MBS PG-610BL [83/100] Шановний покупець

Содержание

• Газ к1р1ст1р1 л ет1н э31рлеу беттер1 1
• Газавыя убудавальныя варачныя паверхн1 1
• Газов1 вбудовуван1 вариаьн поверхн1 1
• Газовые встраиваемые варочные поверхности 1
• Гшиъч 1
• Иичьгьиъьг 1
• Инструкция 1
• Нструкц1я 1
• Нструкцыя 1
• Нускамасы 1
• Нускдупыры 1
• Тамак аш жасалуучу кыстарылма газ тактасын 1
• Шаь ъьг иппьзчт 1
• Shqmqpnttf 3
• Лшррьф qhnpq 3
• Bphjumbbpji mbquimbqnlpjntb 4
• Bpm2uipmjib utqmumpljnld b tqmhbuuimiímuhp 4
• Ltmppniií b uiquiuiuplpilú 4
• Oqinmqnphnlil 4
• Umppji ntini iqiugim 4
• Oq suq nroltub 6
• Zpihuia 6
• Иичъгъиь ьчиги рпь 6
• Пьсичгпыэ зпь ъ 6
• Чшпшфцрйшй ш112шш1 11ъ 6
• Ъфп 6
• Ьт фриису фпт it mf iiq 7
• Cüqhmbmp г 1шпгпьрпьййьр 8
• Uwí1nj b ичшиигчпьи 8
• Ь ь ьгфшфипйшй lind 8
• Грцжьръьрс sbwlpu u p u u u lu 9
• Зыиъьчичиъ ръпыэ и ч гър 9
• Пьсилгпыэ зпь ъ 9
• Ltiuignul quiquiguiligjih 10
• Sbqbpp uibquiqpiluih huiiluip 10
• Ujpilmh шрщпъйрйър hbnuigni il 10
• Q mqji гфшдтй 11
• Tíb sruwb 4nbsu4s lbr 11
• Иицъйшпиф qmpßiuqn 12
• Пиф йтщтпиртби j 12
• Р1ицф 12
• Челсллл j jqlbjs jq j jns 45лъ лчл лгьпъ ллнл jqh l 12
• Bqmqmqnljù ifwl wpqmlji 13
• Imlsutf 13
• L iupquiinpnlü 13
• Sbpmppilmü шшррърш ььр 14
• Sbpmppntti li uiifpuignul 14
• Fcpuüiubß 17
• Is09001 2000 f 17
• Дшрдъф qiinpi 17
• Сьпрьш1ш п1рп1 b np tinip рйшрь bp mbs шифршйршй121 шршшрршйрр 17
• 14 01 472 18
• Ири usu ru чроьф цч и шл ъ 18
• Иршшррпр 18
• Иър штдшь11п111ш1ш11шдъши ьшгтшр 18
• Ттт 18
• Паважаны пакупн к 19
• Усталяванне 19
• Ачыстка i абслугоуванне 20
• Бяспека дзяцей 20
• Сэрвюнае абслугоуванне i запасныя части 20
• Утыл зацыя прыбора 20
• Эксплуатация 20
• Ап1санне варачнай поверхност 22
• Нструкцыя па выкарыстанн1 22
• Ручю юраванн 22
• Агульныя заувап 24
• Ачыстка iабслугоуванне 24
• Свечка электрападпала 24
• Нструкцы1 для спецыял1ста па усталяванн1 25
• Тэхн1чныя характарыстык1 25
• Выдаленне прадуктау гарэння 26
• Падлучэнне да газавай сетк 26
• Памяшканн для усталявання 26
• Падключэнне газу 27
• Электрычныя падлучэнн1 27
• Замена фарсунак 28
• Замена шнура с лкавання 28
• Пераналадка пад розныя тылы газу 28
• Мантаж 29
• Усталяванне м н1мальнага узроуня падачы газу 29
• Варыянты усталявання 30
• Усталяванне замацоуванне 30
• Гарантыя 33
• Дзякуем што вы абрал прадукцыю гандлёвай марк mbs 33
• Паважаны пакупн к 33
• 14 01 472 34
• Вытворца 34
• Серыйны дэнтыфтацыйны нумар 34
• Орнотуу 35
• Урматтуу сатып алуучу 35
• Балдардын коопсуздугу 36
• Иштетуу 36
• Тазалоо жана тейлее 36
• Шаймандан арылуу 36
• Ыйгарым укуктуу тейлее борбору жана кошумча тетиктер 36
• Masmyhy 37
• Башкаруу туткалар 38
• Кб цу л буруцуз 38
• Колдонуу нускамалары 38
• Тамак аш жасалуучу тактанын сурвттэлуш 38
• Конфоркаларды жандыруу 39
• Тамак аш жасалуучу тактаны туура пайдалануу 39
• Уч таажы кош конфоркас 39
• Жалпы эс керту ул ер 40
• Тазалоо жана тейлве 40
• Электр жандыргыч шамы 40
• Кзцул буруцуз 41
• Мешти орното турган адис учун нускамалар 41
• Мунездемелер 41
• Газ тармагына туташтыруу 42
• Куйук калдыктарынан арылуу 42
• Шайман орнотула турган белме 42
• Газды туташтыруу 43
• Кецул буруцуз 43
• Электр туташтыруулары 43
• Газдын ар канда 44
• Езгертуу 44
• Жараш 44
• Турлеруне 44
• Форсункаларды алмаштыруу 44
• Шнурду алмаштыруу 44
• Электр кубаты менен камсыз кылуучу 44
• Газды эк аз децгээлде беруу 45
• Орнотуу 45
• Кыстарылган кемеч меши бар шкаф 46
• Орнотуу варианттары 46
• Орнотуу жана бекитуу 46
• Эшиги бар шкафка 46
• Mbs соода маркасынын шайманын тандагандыгьщыз учун чоц рахмат 49
• Кепилдик 49
• Кепилдик теменку учурларга жайылбайт 49
• Урматтуу сатып алуучу 49
• 14 01 472 50
• Ттт 50
• Курметт сатып алушы 51
• Орнату 51
• Балалардьщ кау пс зд1п 52
• Курылгыны утилизациялау 52
• Пайдалану 52
• Сервист1к цызмет керсету жене коса л цы белшектер 52
• Тазалау жэне кызмет керсету 52
• Мазм ны 53
• С ен 53
• Баскару туткасын колдану 54
• Назар аударыцыз 54
• Туралы нус аула 54
• Э31рлеу бет1н1ц сипаттамас 54
• Yum к корона цос конфоркас 55
• Конфоркаларды жагу 55
• Эзфлеу тацтасын дурыс цолдану 55
• Жалпы ескертулер 56
• Тазалау жэне кызмет кэрсету 56
• Электр жагу б лтес 56
• Назар аударыцыз 57
• Орнату маманына арналган н скаулар 57
• Техникалык сипаттамалары 57
• Газ жел с не жалгау 58
• Жану ен мдер1н кет ру 58
• Орнатуга арналган белмелер 58
• Газды жалгау 59
• Назар аударыцыз 59
• Электр косылымдар 59
• Куат сымын ауыстыру 60
• Форсункаларды ауыстыру 60
• Эр турл1 газ турлер уш1н кайта реттеу 60
• Газ берудщ ец аз децгей н орнату 61
• Есн бар шкафка 62
• Кфютфтген духовка бар шкафка 62
• Орнату жэне бек ту 62
• Орнату нусцалары 62
• 1809001 2000 65
• Mbs сауда белпанщ ен м1н тацдаганьщыз уипн размет 65
• Келес жагдайларда кеп лд1к цолданылмайды 65
• Кеп1лд1к 65
• Курметт сатып алушы 65
• 14 01 472 66
• Ттт 66
• Уважаемый покупатель 67
• Установка 67
• Безопасность детей 68
• Очистка и обслуживание 68
• Сервисное обслуживание и запасные части 68
• Утилизация прибора 68
• Эксплуатация 68
• С ен 69
• Содержание 69
• Инструкция по использованию 70
• Описание варочной поверхност 70
• Ручки управлени 70
• Двойная конфорка тройная корона 71
• Розжиг конфорок 71
• Общие замечания 72
• Очистка и обслуживание 72
• Свеча элеткроподжига 72
• Вентиляцией соответствующей стандартам 73
• Внимание 73
• Входное газовое отверстие 73
• Данный прибор должен устанавливаться и использоваться только в помещениях с постоянной 73
• Инструкции для специалиста по установке 73
• Квалифицированным персоналом 73
• Пер ток 220 240 в 50 60 гц 73
• Перед выполнением любых операций важно проверить что прибор отключен от электрической 73
• Питание от элемента питания 73
• Пос ток 1 v 73
• Сети производитель не несет ответственность за ущерб возникший вследствие неправильной 73
• Технические характеристики 73
• Установка прибора и его подключение к электрической сети должны выполняться только 73
• Установки прибора или несоблюдения мер предосторожности и техники безопасности 73
• Электропитание 73
• Подключение к газовой сети 74
• Помещения для установки 74
• Удаление продуктов горения 74
• Подключение газа 75
• Электрические подключения 75
• Замена форсунок 76
• Замена шнура питания 76
• Переналадка под различные типы газа 76
• Монтаж 77
• Установка минимального уровня подачи газа 77
• Варианты установки 78
• Установка и крепление 78
• Pg 302bl pg 302wh pg 302iv 79
• Pg 605 79
• Гарантия 81
• Спасибо что вы выбрали продукцию торговой марки mbs 81
• Уважаемый покупатель 81
• 14 01 472 82
• Производитель 82
• Серийный идентификационный номер 82
• Встановлення 83
• Шановний покупець 83
• Безпека дггей 84
• Експлуатащя 84
• Очищения та обслуговування 84
• Сервюне обслуговування та запаси частини 84
• Утил зац я приладу 84
• С ен 85
• Нструкц1я 3 використання 86
• Опис варильно поверхн 86
• Ручки управля 86
• Запалювання конфорок 87
• Подв1йна конфорка потрмна корона 87
• Загальн зауваження 88
• Очищения та обслуговування 88
• Св чка електрозапалювання 88
• Вентиляцию що вщповщае стандартам 89
• Вхщний газовий otbip 89
• Даний прилад повинен встановлюватися використовуватися тшьки в прим щеннях з поспйною 89
• Електроживлення 89
• Живлення в д елемента живлення 89
• Зм нний струм 220 240 в 50 60 гц 89
• Квал1ф1кованим персоналом 89
• Мереж виробник не несе в дпов дальн сть за шкоду що виникла внаслщок неправильно установки 89
• Нструкцп для фах1вця 3 встановлення 89
• Перед виконанням будь яких операц й важливо перев рити що прилад в1д сднаний вщ електрично 89
• Пост струм 1 в 89
• Припаду або недотримання запоб жних заход в техн ки безпеки 89
• Техн1чн1 характеристики 89
• Увага 89
• Установка припаду йога пщключення до електрично мереж повинн виконуватися виключно 89
• Вщведення продукт в гор ння 90
• Прим щення для установки 90
• Пщключення до газово мереж 90
• Електричн1 пщключення 91
• Пщключення газу 91
• Замена форсунок 92
• Замша шнура живлення 92
• Переналагодження п1д р13н1 типи газу 92
• Монтаж 93
• Установка м жмального р вня подач газу 93
• Вар анти установки 94
• Установка i кртлення 94
• Pg 302bl pg 302wh pg 302iv 95
• Pg 605 95
• 1809001 2000 ц 97
• Гарант1я 97
• Спасибо що ви обрали продукц ю торгово марки mbs 97
• Шановний покупець 97
• 14 01 472 98
• Виробник 98
• Сермний дентиф кац1йний номер 98

Похожие устройства

• MBS PG-610WH Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-611WH Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-604 Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-607BL Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-607IV Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-453BL Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-453IV Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-304BL Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-304WH Инструкция по эксплуатации
• MBS PE-602 Инструкция по эксплуатации
• MBS PE-901 Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-603 Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-611GL Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-801 Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-631GL Инструкция по эксплуатации
• MBS PG-905GL Инструкция по эксплуатации
• MBS DE-609 Инструкция по эксплуатации
• MBS DE-609BL Инструкция по эксплуатации
• MBS DE-609WH Инструкция по эксплуатации
• MBS DE-611 Инструкция по эксплуатации

UA Шановний покупець Ми дякуемо Вам за виб р газовоТ варильно поверхн швейцарсько торгово марки MBS Прохання уважно ознайомитись з даною 1нструкц ею перед початком користування Монтаж I пщключення варильно поверхн повинн виконуватись виключно квал ф кованим фах вцем зпдно з правилами дано 1нструкцн Виробник постачальник не несе вщповщальност за поломки або пошкодження виробу в результат недотримання дано 1нструкцн Дана нструкц я була розроблена для забезпечення вашо безпеки та безпеки оточуючих Тому ми звертаемось до Вас з проханням уважно и прочитати перед встановленням припаду та початком користування нею Збереж ть дану нструкц ю щоб при необх дност звертатися до не п зн ше Якщо прилад буде проданий або переданий нш й особ впевн ться що дана нструкц я була передана новому власников Встановлення Встановлення припаду зд йснюватись лише його пщключення КВАЛ1Ф1КОВАНИМ до електрично ПЕРСОНАЛОМ та Перед газово мереж виконанням повинн будь яких операц й важливо перев рити що прилад В1Д СДНАНИЙ в д електрично мереж Неприпустимо намагатися зм нити характеристики дано продукцп П сля розпакування припаду переконайтеся що в н не мае пошкоджень та електричн контакти в деальному стан В ншому випадку зв яж ться з продавцем Виробник не несе вщповщал ьнють за недотримання техн ки безпеки Переконайтеся щоб поблизу припаду забезпечувалася в льна циркулящя пов тря Погана вентиляц я призведе до нестач кисню Переконайтеся що до припаду пщведений тип газу який вказаний на в дповщн й маркувально табличц поряд з трубою для пщключення до газово мапстрал Використання припаду призводить до пщвищення температури вологост в п ри м щенн в якому в н встановлений Забезпечте хорошу вентиляц ю або встанов ть витяжку з пов тропроводом Якщо пристр й нтенсивно використовуеться протягом тривалого часу то сл д зб льшити ефективн сть вентиляцн або пщвищити потужн сть витяжки Прилад повинен пщключатися до мереж з заземлениям Перед тим як почати використовувати прилад зн м ть ва ярлики захисну пл вку зовы всередин припаду 81