Samsung SC-6630H3S [26/60] Olulised ohutusnòuded

Samsung SC-6630H3S [26/60] Olulised ohutusnòuded
OLULISED OHUTUSNÕUDED
1. Lugege kõiki juhiseid hoolikalt. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et teie vooluvõrgu
pinge on sama, mis on näidatud tolmuimeja põhja all asuval andmeplaadil.
2. HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märjad.
Ärge kasutage tolmuimejat vee eemaldamiseks koristatavatelt pindadelt.
3. Kui seadet kasutavad lapsed või töötatakse seadmega laste läheduses, tuleb olla eriti
tähelepanelik. Ärge lubage kasutada tolmuimejat mänguasjana. Ärge kunagi laske tol-
muimejal töötada järelvalveta. Kasutage tolmuimejat ainult selleks ettenähtud otstarbel
nagu on kirjeldatud käesolevas juhendis.
4. Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmumahutita. Masina parima jõudluse säilitamiseks tüh-
jendage tolmumahuti enne selle täielikku täitumist.
5. Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretiotste sissetõmbamiseks.
Hoidke tolmuimeja kaugemal pliitidest ja teistest soojusallikatest. Kuumus võib seadme
platsmassosasid deformeerida ja värvitustada.
6. Vältige kõvade, teravate objektide sissetõmbamist tolmuimejasse, sest need võivad
seadme osi kahjustada. Ärge seiske tolmuimeja voolikul. Ärge asetage voolikule raskusi.
Ärge blokeerige seadme õhu sissetõmbe- või väljalaskeosi.
7. Enne pistiku väljatõmbamist seinakontaktist lülitage tolmuimeja välja seadme korpusel
olevast nupust. Enne tolmukoti või tolmumahuti vahetamist tõmmake pistik seinakontaktist
välja. Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik vooluvõrgust pistikust, mitte juhtmest tõm-
mates.
8. Seadme ohutu kasutamise tagamiseks ei tohi lapsed ja puudega inimesed käesolevat
seadet kasutada ilma vastutava isiku järelvalveta. Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei
mängiks.
9. Pistik peab seinakontaktist olema eemaldatud enne seadme puhastamist või hooldust.
10. Pikendusjuhtme kasutamine pole soovitatav.
11. Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja pöörduge volitatud teenin-
dusse.
12. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja või tema poolt
volitatud teenindustöötaja või lihtsalt kvalifi tseeritud inimene.
13. Ärge tõstke tolmuimejat voolikust kinni hoides. Kasutage tolmuimejal olevat sanga.
ET-1
DJ68-00359C(ET-3)-0.5 8/16/07 10:03 AM Page 2

Содержание

OLULISED OHUTUSNÒUDED 1 Lugege kòiki juhiseid hoolikalt Enne seadme sisselulitamist veenduge et teie vooluvòrgu pinge on sama mis on nàidatud tolmuimeja pòh a all asuval andmeplaadil 2 HOIATUS Àrge kasutage tolmuimejat kui vaip vói pòrand on màijad Àrge kasutage tolmuimejat vee eemaldamiseks koristatavatelt pindadelt 3 Kui seadet kasutavad lapsed voi tòotatakse seadmega laste làheduses tuleb olla eriti tàhelepanelik Àrge lubage kasutada tolmuimejat mànguasjana Àrge kunagi laske tolmuimejal tòotada jàrelvalveta Kasutage tolmuimejat ainult selleks ettenàhtud otstarbel nagu on kirjeldatud kàesolevas juhendis 4 Àrge kasutage tolmuimejat ilma tolmumahutita Masina parima jòudluse sàilitamiseks tuhjendage tolmumahuti enne selle tàielikku tàitumist 5 Àrge kasutage tolmuimejat tikkude hòòguva tuba voi sigaretiotste sissetòmbamiseks Hoidke tolmuimeja kaugemal pliitidest ja teistest soojusallikatest Kuumus vòib seadme platsmassosasid deformeerida ja vàrvitustada 6 Vàltige kòvade teravate objektide sissetòmbamist tolmuimejasse sest need vòivad seadme osi kahjustada Àrge seiske tolmuimeja voolikul Àrge asetage voolikule raskusi Àrge blokeerige seadme óhu sissetòmbe vói vàljalaskeosi 7 Enne pistiku vàljatòmbamist seinakontaktist lulitage tolmuimeja vàlja seadme korpusel olevast nupust Enne tolmukoti voi tolmumahuti vahetamist tòmmake pistik seinakontaktist vàlja Kahjustuste vàltimiseks eemaldage pistik vooluvòrgust pistikust mitte juhtmest tòmmates 8 Seadme ohutu kasutamise tagamiseks ei tohi lapsed ja puudega inimesed kàesolevat seadet kasutada ilma vastutava isiku jàrelvalveta Tuleb àlgida et lapsed seadmega ei màngiks 9 Pistik peab seinakontaktist olema eemaldatud enne seadme puhastamist voi hooldust 10 Pikendusjuhtme kasutamine pole soovitatav 11 Kui teie tolmuimeja ei tòòta korralikult lulitage toide vàlja ja poórduge volitatud teenindusse 12 Kui toitejuhe on kahjustatud peab selle ohu vàltimiseks asendama tootja vói tema poolt volitatud teenindustòòtaja voi lihtsalt kvalifi tseeritud inimene 13 Àrge tòstke tolmuimejat voolikust kinni hoides Kasutage tolmuimejal olevat sanga FM