![Greenworks G40GC (7400007) БЕЗ АККУМ и ЗУ [9/19] Русский перево д оригинальных инструкций](/img/pdf.png)
Greenworks G40GC (7400007) БЕЗ АККУМ и ЗУ [9/19] Русский перево д оригинальных инструкций
![Greenworks G40GCK4 7400007UB С АККУМ и ЗУ [9/19] Русский перево д оригинальных инструкций](/views2/1393497/page9/bg9.png)
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
эксПлуатациЯ
вниМание!
Вы несете ответственность за контроль и управление
тележкой во время ее движения. Крепко возьмитесь
за ручку перед началом движения. Убедитесь, что
вы готовы двигаться с тележкой перед нажатием на
кнопку включения/выключения и предохранительную
кнопку. Во время движения крепко держите ручку.
загрузка в телеЖку
Загружайте тележку с осторожностью, распределяйте
нагрузку равномерно по всему кузову. Кузов может
принять до 100 килограммов груза. При движении
вверх или вниз старайтесь нагружать менее 100
килограммов. Если вам кажется, что тележка
перегружена, удалите из нее часть материалов.
установка батареи См. рис. 3
Откройте крышку батарейного отсека.
Совместите паз внутри панели с выпирающим
ребром на батарее.
Убедитесь, что батарея надежно закреплена в
батарейном отсеке.
Закройте крышку батарейного отсека.
извлеЧение батареи
Нажмите защелку на батарее, чтобы освободить
ее.
Извлеките батарею.
вниМание!
При установке батареи в устройство убедитесь,
что ребра на батарее совмещены с пазами внутри
устройства и защелки закрыты. Неправильная
установка батареи может привести к повреждению
внутренних компонентов.
блокировка/разблокировка торМоза
См. рис. 4
Наступите на тормоз (12), он заблокируется, и
тележка остановится.
Наступите на тормоз повторно, он разблокируется.
заПуск См. рис. 5
Для запуска тележки установите выключатель
питания напротив синей точки.
вниМание!
Если какие-либо детали повреждены или
отсутствуют, не эксплуатируйте это изделие, пока
детали не будут заменены. Эксплуатация изделия
с поврежденными или отсутствующими деталями
может привести к серьезным травмам.
вниМание!
Не пытайтесь изменять изделие или использовать
аксессуары, не рекомендованные производителем.
Любые такие изменения или модификации являются
злоупотреблением и могут создать опасные условия,
которые могут привести к серьезным травмам.
ПрисоеДините верХнюю руЧку См. рис. 2
Выдвиньте верхнюю ручку по трубке нижней ручки
на кузове. Убедитесь, что отверстия для болтов
совпадают.
Вставьте П-образный болт с наружной стороны
ручки через отверстие для закрепления верхней и
нижней ручек.
Когда П-образный болт будет полностью вставлен
через ручки, надежно затяните регулировочную
ручку.
Соедините ручки на другой стороне аналогичным
образом.
вниМание!
Запрещается эксплуатировать тележку без
надлежащих правильно функционирующих защитных
приспособлений. Запрещается эксплуатировать тележку
с поврежденными защитными приспособлениями.
Эксплуатация этого изделия с поврежденными или
отсутствующими деталями может привести к серьезным
травмам.
105
Содержание
- Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat 2
- Octopoжho 4
- Внимание 4
- Правила безопасной эксплуатации 4
- Русский перево д оригинальных инструкций 4
- Внимание 5
- Русский перево д оригинальных инструкций 5
- Внимание 6
- Русский перево д оригинальных инструкций 6
- Обозначения 7
- Русский перево д оригинальных инструкций 7
- Описание 8
- Предупреждение 8
- Русский перево д оригинальных инструкций 8
- Сборка 8
- Технические характеристики 8
- Внимание 9
- Русский перево д оригинальных инструкций 9
- Эксплуатация 9
- Внимание 10
- Русский перево д оригинальных инструкций 10
- Техобслуживание и ремонт 10
- Русский перево д оригинальных инструкций 11
- Утилизация 11
- Поиск и устранение неисправностей 12
- Проблема возможная причина решение 12
- Русский перево д оригинальных инструкций 12
- Cette garantie s applique uniquement aux pièces composants défectueux et ne couvre pas les réparations dues à 1 l usure normale 2 une amélioration ou un réglage de routine 3 les dommages causés par une manutention inadéquate un abus une utilisation inadéquate ou une négligence 4 une surchauffe due à une manque de maintenance 5 les dommages dus à des fixations installations se desserrant détachant en raison d un manque de maintenance 6 les dommages causés par un nettoyage à l eau 7 les outils entretenus ou réparés par un centre de réparation non agréé par greenworks tools 8 les outils assemblés ou réglés de manière incorrecte 9 les dommages causés par une utilisation inadéquate de l outil 10 les dommages causés par un aménagement pour l hiver inadéquat nettoyeur à haute pression 11 les éléments considérés par des consommables ne sont pas normalement couverts par la garantie cela inclut mais ne se limite pas aux éléments suivants 13
- Cette politique de garantie est soumise à des modifications régulières celles ci visent à s adapter aux nouveaux produits une copie de la politique de garantie est disponible à l adresse www greenworkstools eu 13
- Courroies 13
- Câbles électriques 13
- Filtres 13
- Garantie 13
- Lames et assemblages des lames 13
- Limitations 13
- Mandrins et supports pour outils 12 certains produits peuvent contenir des composants comme des moteurs des transmissions d un autre fabricant ces éléments sont soumis à la politique de garantie du fabricant respectif sauf si greenworks tools europe gmbh accepte de garantir des réparations en dehors de la période de garantie dudit fabricant 13 les outils d occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie 14 l installation des pièces de rechange ou accessoires supplémentaires non fournis ou approuvés par greenworks tools europe gmbh 13
- Period of warranty all new greenworks tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase a 30 day warranty is available for machines used professionally as greenworks tools are designed primarily to be used by diy consumers this warranty is non transferable 13
- Période de la garantie tous les nouveaux outils greenworks tools sont livrés avec une garantie de 2 ans protégeant l outil contre les défauts de matériau et main d œuvre à partir la date d achat originale une garantie de 30 jours est disponible pour les outils utilisés à titre professionnel car les outils greenworks sont principalement conçus pour être utilisés par des bricoleurs cette garantie est incessible 13
- Si le centre de réparation juge que l appareil n est pas défectueux il avertira le consommateur qu il devra payer le coût de la réparation 13
- Une preuve d achat est requise pour faire valoir la garantie d un produit liée à cette politique le relevé de carte de crédit ne constitue pas une preuve d achat suffisante en cas de problème couvert par la garantie le consommateur doit apporter le produit et sa preuve d achat au lieu d achat original l appareil sera par la suite expédié à un centre de réparation afin d y être examiné en présence de dommage l appareil sera réparé et renvoyé gratuitement à l adresse du consommateur il convient de noter que les appareils dont le prix de vente est inférieur à 100 euros ttc sont généralement remplacés par un produit neuf 13
- Einschraänkungen 14
- Gewährleistungsfrist alle neuen greenworks werkzeuge sind mit einer 2 jahre garantie auf teile und arbeit ab kaufdatum ausgestattet eine 30 tage garantie ist für maschinen im professionellen einsatz verfügbar weil greenworks werkzeuge hauptsächlich für den einsatz durch heimwerker konstruiert sind diese garantie ist nicht übertragbar 14
- Greenworks werkzeuggarantie für heimwerkergeräte 14
- La política de garantía de greenworks tools para máquinas de bricolage 14
- Limitaciones 14
- Período de garantía todas las máquinas nuevas de greenworks tools se suministran con 2 años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra original hay disponible una garantía de 30 días para las máquinas de uso profesional ya que las herramientas de greenworks tools son diseñadas principalmente para ser utilizadas por consumidores diy esta garantía no es transferible 14
- Greenworks tools garanti för hobbymaskiner 16
- Greenworks tools garantipolitik for gør det selv maskiner 16
- Greenworks tools garantibetingelser for gjør det selv maskiner 17
- Baterie 18
- Doba záruky všechna nová zařízení greenworks tools jsou dodávána s 2letou zárukou na díly a provoz od původního data zakoupení záruka 30 dnů je poskytována na zařízení používané profesionálně protože nástroje greenworks tools jsou navrženy především k používání hobby spotřebiteli tato záruka je nepřevoditelná 18
- Elektrické kabely 18
- Filtry 18
- Jestliže centrální servisní podnik zjistí že stroj není vadný pak bude spotřebitel na tuto skutečnost upozorněn a bude muset zaplatit za náklady na opravu 18
- Omezení tato záruka se vztahuje pouze na vadné díly nebo komponenty a netýká se oprav které byly způsobeny 1 běžným opotřebením a nošením 2 rutinním seřízením a nastavením 3 škodami způsobenými nesprávnou manipulací hrubým zacházením nevhodným používáním nebo zanedbáním 4 přehřátím kvůli nedostatku údržby 5 poškozením z důvodu údržby uvolněním upevňovacích prvků nebo rozpojením způsobeným nedostatečnou údržbou 6 poškozením způsobeným čištění vodou 7 servisními pracemi nebo opravami zařízení neautorizovanými servisními středisky greenworks tools 8 nesprávným sestavením nebo nastavením zařízení 9 poškozením způsobeným nesprávným používáním zařízení 10 poškozením způsobeným nesprávnou přípravou na zimu tlakové myčky 11 na položky které jsou považovány za spotřební díly se normálně nevztahuje záruka včetně ale nikoli výhradně na 18
- Sklíčidla a držáky nástrojů 12 některé produkty mohou obsahovat součásti jako jsou motory převodovky od alternativního výrobce na tyto položky se budou vztahovat záruční podmínky příslušného výrobce vyjma těch případů kde společnost greenworks tools europe gmbh souhlasí s tím že se zaručí za veškeré nároky mimo záruku uvedeného výrobce 13 tyto záruční podmínky se nevztahují na použité zboží 14 záruka se nevztahuje na montáž náhradních dílů výměnu nebo zvláštní komponenty které nejsou dodávány nebo schváleny společností greenworks tools europe gmbh 18
- Tyto záruční podmínky se mohou čas od času změnit aby vyhovovaly potřebám nových výrobků kopie nejnovějších záručních podmínek bude k dispozici na webu www greenworkstools eu 18
- Záru záru č ní podmínky nástroj ů greenworks pro hobby za ř ízení 18
- Záruka nárokování záruky na výrobek v rámci těchto podmínek vyžaduje doklad o zakoupení výpis z kreditní karty se nepovažuje za dostatečný důkaz o zakoupení pokud nastane událost spojená s nárokováním záruky v prvé řadě musí spotřebitel produkt vrátit do původního místa nákupu s dokladem o zakoupení zařízení bude zasláno do našeho centrálního servisního podniku kde bude provedena jeho kontrola je li zařízení vadné bude bezplatně opraveno a zasláno zpět na adresu spotřebitele zařízení jejichž maloobchodní cena byla menší nebo rovna 100 eur včetně dph budou obvykle vyměněna 18
- Čepele a sestavy čepele 18
- Гарантийные обязательства компании greenworks tools в отношении агрегатов для дома и строительства 18
- Гарантия 18
- Ограничения 18
- Срок гарантии 18
- Gwarancja 19
- Ograniczenia 19
- Okres trwania gwarancji 19
- Zasady gwarancji firmy greenworks tools w zakresie urz ą dze ń wykorzystywanych amatorsko 19
Похожие устройства
- Аквафор Викинг А1041 Инструкция
- Sturm TC9819L Инструкция по эксплуатации
- Omax 30201 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch CS 330 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch CS 360 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch CS 400T Инструкция по эксплуатации
- Efco DS 240 Т Инструкция по эксплуатации
- Efco MT 8200 BCP/64S Инструкция по эксплуатации
- Efco РС 1050 Инструкция по эксплуатации
- Efco 132S/30 Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard B8293AA Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 35170 Инструкция по эксплуатации
- СОЮЗ ТСС-60200 Инструкция по эксплуатации
- Sturm CC99222 Инструкция по эксплуатации
- Sturm WP9712SW Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш АП-85600 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DW-160l MMA MINI Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DW-190 MMA MINI Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DW-220 MMA MINI Инструкция по эксплуатации
- Efco TG 2650 XP (222757) Инструкция по эксплуатации