![Einhell BT-ID 650 E (4258658) [11/60] Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 11](/img/pdf.png)
Einhell BT-ID 650 E (4258658) [11/60] Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 11
![Einhell BT-ID 650 E (4258658) [11/60] Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 11](/views2/1393616/page11/bgb.png)
Uwaga!
Podczas użytkowania urządzenia należy
przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu
uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu
proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/
wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę zachować
instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym
momencie do nich wrócić. W razie przekazania
urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również
instrukcję obsługi/ wskazówki bezpieczeństwa. Nie
odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w
wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i
wskazówek bezpieczeństwa.
1. Wskazówki bezpieczeństwa
Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują się w
załączonym zeszycie!
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprzestrzeganie
instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może
wywołać porażenia prądem, niebezpieczeństwo
pożaru lub ciężkie zranienia.
Proszę zachować na przyszłość wskazówki
bezpieczeństwa i instrukcję.
2. Opis urządzenia (rys. 1)
1. Uchwyt wiertarski
2. Ogranicznik głębokości wiercenia
3. Przełącznik wiercenie/ wiercenie udarowe
4. Przycisk blokujący
5. Włącznik/ Wyłącznik
6. Regulacja liczby obrotów
7. Przełącznik obrotów prawo/ lewo
8. Uchwyt dodatkowy
3. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Wiertarka udarowa przeznaczona jest do wiercenia
otworów w drewnie, żelazie, metalach kolorowych i
kamieniu przy użyciu odpowiedniego narzędzia.
Urządzenie używać tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające od
opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z
przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku
niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia
odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, a
nie producent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania zawodowego,
rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa
gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było
stosowane w zakładach rzemieślniczych,
przemysłowych lub do podobnych działalności.
4. Dane techniczne
Napięcie znamionowe: 230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy: 650 W
Liczba obrotów biegu jałowego: 0-2.600 min
-1
Głębokość wiercenia: w betonie: 13 mm.
W stali 10 mm.
W drewnie 25 mm
Klasa ochrony: II / 쏾
Waga: 1,8 kg
Hałas i wibracje
Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z normą
EN 60745.
Poziom ciśnienia akustycznego L
pA
93,2 dB(A)
Odchylenie K
pA
3 dB
Poziom mocy akustycznej L
WA
104,2 dB(A)
Odchylenie K
WA
3 dB
Nosić nauszniki ochronne.
Oddziaływanie hałasu może spowodować utratę
słuchu.
Wartości całkowite drgań (suma wektorowa 3
kierunków) mierzone są zgodnie z normą 60745.
Wiercenie udarowe w betonie
Wartość emisji drgań a
h
= 19,667 m/s
2
Odchylenie K = 1,5 m/s
2
Wiercenie w metalu
Wartość emisji drgań a
h
= 4,143 m/s
2
Odchylenie K = 1,5 m/s
2
Uwaga!
Ze względu na obszar użytkowania narzędzia
wartość drgań zmieni się i w wyjątkowych
sytuacjach może być ona wyższa od podanej
wartości.
PL
11
Anleitung BT-ID 650 E_SPK5:_ 20.02.2008 11:35 Uhr Seite 11
Содержание
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 1 1
- Art nr 42 86 8 i nr 01017 bt id 1
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 2 2
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 3 3
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 4 4
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 5 5
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung bild 1 6
- Geräusch und vibration 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 7 7
- Bedienung 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 8 8
- Austausch der netzanschlussleitung 8
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 8
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 9 9
- Entsorgung und wiederverwertung 9
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 10 10
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 11 11
- Dane techniczne 11
- Hałas i wibracje 11
- Opis urządzenia rys 1 11
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 11
- Wskazówki bezpieczeństwa 11
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 12 12
- Obsługa 12
- Przed uruchomieniem 12
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 13 13
- Wymiana przewodu zasilającego 13
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 14 14
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 14
- Usuwanie odpadów i recycling 14
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 15 15
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 16 16
- Использование по назначению 16
- Состав устройства рисунок 1 16
- Технические данные 16
- Указания по технике безопасности 16
- Шумы и вибрация 16
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 17 17
- Перед вводом в эксплуатацию 17
- Управление устройством 17
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 18 18
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 19 19
- Замена кабеля питания электросети 19
- Очистка технический уход и заказ запасных деталей 19
- Утилизация и вторичная переработка 19
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 20 20
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 21 21
- Date tehnice 21
- Descrierea aparatului vezi figura 1 21
- Indicaøii de siguranøå 21
- Utilizarea conform scopului 21
- Zgomote şi vibraţii 21
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 22 22
- Operare 22
- Înainte de punerea în funcţiune 22
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 23 23
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 23
- Schimbarea cablului de racord la reţea 23
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 24 24
- Îndepårtarea μi reciclarea 24
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 25 25
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 26 26
- Инструкции за безопасност 26
- Описание на уреда фиг 1 26
- Технически данни 26
- Употреба по предназначение 26
- Шум и вибрация 26
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 27 27
- Обслужване 27
- Преди пускане в експлоатация 27
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 28 28
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 29 29
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 29
- Почистване поддръжка и поръчване на резервни части 29
- Смяна на мрежовия съединителен проводник 29
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 30 30
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 31 31
- À ô â íâè ûê ïâ 31
- Θόρυβος και δονήσεις 31
- Περιγραφή της συσκευής εικ 1 31
- Σωστή χρήση 31
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 31
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 32 32
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 32
- Χειρισμός 32
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 33 33
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 34 34
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 34
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 34
- Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο 34
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 35 35
- Alet açıklaması şekil 1 36
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 36 36
- Güvenlik uyar lar 36
- Kullanım amacına uygun kullanım 36
- Ses ve titreşim 36
- Teknik özellkler 36
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 37 37
- Kullanma 37
- Çalıştırmadan önce 37
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 38 38
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 38
- Temizleme bak m ve yedek parça sipariμi 38
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 39 39
- Bertaraf etme ve geri kazan m 39
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 40 40
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 41 41
- Вказівки по техніці безпеки 41
- Застосування за призначенням 41
- Опис приладу рисунок 1 41
- Технічні параметри 41
- Шуми та вібрація 41
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 42 42
- Перед запуском в експлуатацію 42
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 43 43
- Обслуговування 43
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 44 44
- Заміна провода для під єднання до електромережі 44
- Утилізація і повторне застосування 44
- Чистка технічне обслуговування і замовлення запасних частин 44
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 45 45
- En 60745 1 en 60745 2 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 45
- Konformitätserklärung 45
- Schlagbohrmaschine bt id 650 e 45
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 46 46
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 47 47
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 48 48
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 49 49
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 50 50
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 51 51
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 52 52
- Certyfikat gwarancji 52
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 53 53
- Гарантийное свидетельство 53
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 54 54
- Q certificat de garanţie 54
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 55 55
- E документ за гаранция 55
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 56 56
- Z εγγυηση 56
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 57 57
- Z garanti belgesi 57
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 58 58
- Гарантійне посвідчення 58
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 59 59
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 59
- K garan tieurkunde 59
- Anleitung bt id 650 e_spk5 _ 20 2 008 11 35 uhr seite 60 60
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 60
Похожие устройства
- Einhell BT-ID 550 E (4259780) Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-ID 75 (4259740) Инструкция по эксплуатации
- Einhell Bavaria BJS 400 (4321180) Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-JS 85 (4321080) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MX 1400 E (4258455) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MX 1100 E (4258467) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MS 250 L (4300118) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BG-WW 1038 N (4173212) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-JS 400 Е (4321100) Инструкция по эксплуатации
- Grost RB-42М01 Инструкция по эксплуатации
- Kranzle 1152 TS T Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-RH 32 Kit (4258485) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BCS 64/1 (4330969) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 1500 (4258445) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-ID 720 E Kit (4259765) Инструкция по эксплуатации
- Einhell Bavaria BJS 650 (4321190) Инструкция по эксплуатации
- Parton PA5522ES Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST224 (9619100-87) Инструкция по эксплуатации
- Dytron SP-1a 650 W MINI blue 04481 Инструкция по эксплуатации
- Champion HP2140 Инструкция по эксплуатации