![Fluke 434 II [12/194] Fluke 434 ii 435 ii 437 ii](/img/pdf.png)
Fluke 434 II [12/194] Fluke 434 ii 435 ii 437 ii
![Fluke 434 II [12/194] Fluke 434 ii 435 ii 437 ii](/views2/1394098/page12/bgc.png)
Fluke 434-II/435-II/437-II
Руководство пользователя
1-6
Анализатор следует использовать строго в соответствии с указаниями,
содержащимися в Руководстве по эксплуатации. В противном случае, система
защиты, предусмотренная в анализаторе и аксессуарах к нему, может выйти из
строя.
Под рубрикой Предупреждение приводится информация о ситуациях и действиях,
связанных с риском для жизни и здоровья пользователя.
Под рубрикой Предостережение приводится описание
ситуаций и действий,
связанных с риском повреждения анализатора.
На Анализаторе и в настоящем руководстве используются следующие
международные условные обозначения:
Объяснение приводится
в руководстве
Постоянный ток Соответствие
стандартам
безопасности
Заземление
Двойная изоляция
(класс защиты)
Conformité Européenne
Переменный ток
Li-Ion
Информация по
переработке
отходов
Информация по
утилизации
Соответствие стандартам
безопасности
Сертификация по
соответствующим
австралийским
стандартам
RoHS Китай
Токоизмерительные
клещи
Не наматывать и не
снимать с проводов
с опасным для
жизни напряжением.
Не допускается
утилизация данного
продукта в качестве
несортированных
городских отходов.
Свяжитесь с Fluke или
специалистом по
утилизации.
Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током или воспламенения
необходимо принимать следующие меры безопасности:
• Перед применением анализатора и аксессуаров к нему следует
ознакомиться с полным текстом настоящего руководства.
• Внимательно прочтите все инструкции.
• Не работайте в одиночку.
• Не используйте данное изделие при работе в условиях
взрывоопасного газа, испарений,
а также при работе в
сырых или влажных условиях.
• Используйте данное изделие только по назначению, в
противном случае работа с ним может быть небезопасной.
Содержание
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 1
- Анализатор качества электроэнергии трехфазных сетей 1
- Руководство пользователя 1
- Содержание 3
- Введение 7
- Глава 1 7
- Общие аспекты 7
- Ограничения гарантии и ответственности 8
- Комплектация 10
- 1 888 993 5853 в сша и канаде 31 40 2675200 в европе 1 425 446 5500 в других странах 11
- Ul std no 61010 1 требования безопасности для электрооборудования для измерений управления и лабораторного применения часть 1 общие требования номинал 600 в cat iv 1000в cat iii степень загрязнения среды 2 11
- Адрес местного уполномоченного центра технического обслуживания компании fluke можно найти на веб сайте компании www fluke com или позвонив в fluke по одному из перечисленных ниже телефонов 11
- Анализатор качества электроэнергии трехфазных сетей fluke 434 ii 435 ii 437 ii отвечает следующим стандартам iec en61010 1 2001 can csa c22 no 61010 1 04 включая аттестацию на соответствие 11
- Контактная информация для обращения в центр технического обслуживания 11
- Контактная информация для обращения в центртехнического обслуживания 11
- Меры безопасности этот раздел следует прочитать в первую очередь 11
- Меры безопасности этот раздел следуетпрочитать в первую очередь 11
- Общие аспекты контактная информация для обращения в центр технического обслуживани 11
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 12
- Анализатор следует использовать строго в соответствии с указаниями содержащимися в руководстве по эксплуатации в противном случае система защиты предусмотренная в анализаторе и аксессуарах к нему может выйти из строя 12
- Во избежание поражения электрическим током или воспламенения необходимо принимать следующие меры безопасности перед применением анализатора и аксессуаров к нему следует ознакомиться с полным текстом настоящего руководства внимательно прочтите все инструкции не работайте в одиночку 12
- Используйте данное изделие только по назначению в противном случае работа с ним может быть небезопасной 12
- На анализаторе и в настоящем руководстве используются следующие международные условные обозначения 12
- Не используйте данное изделие при работе в условиях взрывоопасного газа испарений а также при работе в сырых или влажных условиях 12
- Под рубрикой предостережение приводится описание ситуаций и действий связанных с риском повреждения анализатора 12
- Под рубрикой предупреждение приводится информация о ситуациях и действиях связанных с риском для жизни и здоровья пользователя 12
- Предупреждение 12
- Безопасное использование блока литиево ионных аккумуляторов 15
- Введение 19
- Глава 2 19
- Информация о настоящем руководстве 19
- Информация о настоящемруководстве 19
- Содержание руководства пользователя 19
- Введение 21
- Глава 3 21
- Характеристики анализатора fluke 43x ii 21
- Характеристики анализатораfluke 43x ii 21
- Измерения стандартных параметров 22
- Режимы измерения для изучения отдельных данных 22
- Регистрация результатов измерения на специальных экранах 24
- Базовые операции и навигация по меню 25
- Базовые операции и навигация поменю 25
- Введение 25
- Глава 4 25
- Наклонная подставка ми ремешок 26
- Питание анализатора 27
- Предупреждение 28
- Установка и замена блока аккумуляторов 28
- Карта памяти sd 30
- Первоначальная настройка 30
- Предупреждение 30
- Яркость дисплея 30
- Блокировка клавиатуры 31
- Контрастность дисплея 31
- Навигация по меню 31
- Восстановление заводских настроек по умолчанию 32
- Введение 33
- Глава 5 33
- Информация на дисплее 33
- Типы экранов 34
- Цвета фаз 34
- Экранная информация общая для всех типов экрана 35
- Введение 37
- Входные разъемы 37
- Глава 6 37
- Введение 41
- Волна и фазор осциллографа 41
- Волна осциллографа 41
- Глава 7 41
- Советы и подсказки 43
- Фазор осциллографа 43
- Введение 45
- Глава 8 45
- Меню показа результатов измерений 45
- Режим напряжение ток частота 45
- Тенденция 47
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 48
- В большинстве случаев смещение и диапазон трендов регулируются автоматически в целях оптимизации просмотра при желании можно изменить величину смещения и диапазон активных измерений для этого следует последовательно нажать клавишу setup настройка f4 manual setup ручная настройка ff1 trend scale масштаб тенденции при помощи клавиш со стрелками вверх вниз выберите пункт который следует настроить а клавиши со стрелками влево вправо используйте для настройки существуют раздельные регулировки для фазы phase и нейтрали neutral выбор которых осуществляется при помощи функциональной клавиши f3 дополнительную информацию см в главе 24 48
- В нормальном показываются основные характеристики событий время начала продолжительность величина напряжения в детальном режиме показываются случаи превышения порога на фазу 48
- В таблице регистрации событий фиксируются все случаи превышения порогов фазного напряжения могут использоваться пороговые величины принятые в международных стандартах вместе с тем пороговые величины могут устанавливаться пользователем вход в режим корректировки пороговых величин осуществляется при помощи клавиши setup в пункте меню limits пределы более детально корректировка пределов рассматривается в главе 23 48
- Для доступа на экран событий напряжение ток частота 48
- Ниже перечислены сокращения и символы использующиеся в таблицах 48
- Таблица регистрации событий 48
- Советы и подсказки 49
- Введение 51
- Глава 9 51
- Провалы и выбросы 51
- Тренд 53
- Таблицы регистрации событий 55
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 56
- Возврат в меню тренда 56
- Доступ к экрану rms event событие среднеквадратичного значения 56
- Доступ к экрану wave event событие волны 56
- За счет текущего контроля над трендами напряжения и тока на сервисном вводе электропитания можно узнать находится ли причина провала напряжения внутри здания или за его пределами причина находится внутри здания ниже по контуру если напряжение падает когда повышается ток причина за пределами выше по контуру если падение напряжения и тока происходит одновременно 56
- Наступление провалов и выбросов может указывать на слабость системы распределения электроэнергии в подобной системе напряжение системы не будет меняться существенно при включении или отключении большого электродвигателя или сварочного станка это может вызывает мигание осветительных приборов или даже их видимое потускнение в результате может произойти перезагрузка компьютеров и потеря данных в компьютерных системах и контроллерах технологических процессов 56
- Ниже перечислены сокращения и символы использующиеся в таблицах 56
- Переключение между режимами показа таблицы регистрации событий normal нормальный и detailed детальный 56
- Предусмотренные функциональные клавиши 56
- Советы и подсказки 56
- Введение 57
- Гармоники 57
- Глава 10 57
- Экран гистограммы 58
- Меню показа результатов измерений 60
- Тренд 61
- Советы и подсказки 62
- Введение 63
- Глава 11 63
- Питание и энергия 63
- Меню показа результатов измерений 64
- Тренд 65
- Советы и подсказки 67
- Введение 69
- Глава 12 69
- Калькулятор потерь энергии 69
- Дисплей калькулятора потерь энергии 70
- Режим измерителя 71
- Советы и подсказки 72
- Введение 73
- Глава 13 73
- Эффективность преобразователя мощности 73
- Эффективность преобразователямощности 73
- Меню показа результатов измерений 74
- Советы и подсказки 75
- Тренд 75
- Введение 77
- Глава 14 77
- Дисбаланс 77
- Экран фазора 77
- Меню показа результатов измерений 78
- Тренд 79
- Советы и подсказки 80
- Введение 81
- Глава 15 81
- Дисплей тренда пусковых токов 81
- Пусковой бросок 81
- Советы и подсказки 84
- Введение 85
- Глава 16 85
- Монитор контроль качества электроэнергии 85
- Монитор контроль качестваэлектроэнергии 85
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 88
- В следующей таблице дается обзор аспектов контроля качества электроэнергии 88
- Главный экран качества электроэнергии 89
- Дисплей трендов 90
- Монитор контроль качества электроэнергии таблица регистрации событи 91
- Ниже перечислены сокращения и символы использующиеся в таблицах 91
- Опция нормальный объем перечисляет все основные характеристики событий дата время начала продолжительность тип события и величину опция детальный объем включает информацию о нарушениях пороговых значений для каждой фазы события 91
- Событие волны показывает осциллограмму до и после выбранного события событие среднеквадратичных значений показывает тенденцию среднеквадратичного значение на 1 2 цикла до и после выбранного события оба эти события предусмотрены в моделях fluke 435 ii и 437 ii 91
- Таблица регистрации событий 91
- Таблица регистрации событий перечисляет события произошедшие во время измерения с указанием таких данных как дата время начала фаза и продолжительность объем информации в таблице можно выбирать с помощью функциональной клавиши f3 91
- Советы и подсказки 93
- Экран гистограммы 93
- Введение 95
- Глава 17 95
- Мерцание 95
- Меню показа результатов измерений 96
- Тренд 97
- Советы и подсказки 98
- Введение 99
- Глава 18 99
- Переходные процессы 99
- Отображение осциллограммы 100
- Советы и подсказки 102
- Введение 103
- Глава 19 103
- Меню power wave силовая волна 103
- Силовая волна 103
- Меню показа результатов измерений 105
- Экран сигнала 105
- Советы и подсказки 106
- Введение 107
- Глава 20 107
- Режим управляющие сигналы сети 107
- Тренд 108
- Таблица регистрации событий 109
- Советы и подсказки 110
- Введение 111
- Глава 21 111
- Регистратор 111
- Меню start пуск 112
- Меню показа результатов измерений 113
- Тренд 113
- Таблица регистрации событий 114
- Возврат в меню показа результатов измерений 115
- Ниже перечислены сокращения и символы использующиеся в таблицах 115
- Переключение между режимами показа таблицы регистрации событий normal нормальный и detailed детальный 115
- Переключитесь на экран событий волны будет показана осциллограмма до и после выбранного события 115
- Переключитесь на экран событий среднеквадратичных значений будет показана тенденция 1 2 цикла до и после выбранного события 115
- Предусмотренные функциональные клавиши 115
- Регистратор таблица регистрации событи 115
- Событие волны показывает осциллограмму до и после выбранного события событие среднеквадратичных значений показывает тенденцию среднеквадратичного значение на 1 2 цикла до и после выбранного события оба эти события предусмотрены в моделях fluke 435 ii и 437 ii 115
- Введение 117
- Глава 22 117
- Меню показа результатов измерений 117
- Судовые в а гц 117
- Тренд 119
- В нормальном режиме показываются основные характеристики событий время начала продолжительность и величина напряжения в детальном режиме показываются случаи превышения порога на фазу 121
- В таблице регистрации событий фиксируются все случаи превышения порогов фазного напряжения могут использоваться пороговые величины принятые в международных стандартах вместе с тем пороговые величины могут устанавливаться пользователем вход в режим корректировки пороговых величин осуществляется при помощи клавиши setup в пункте меню limits пределы более детально корректировка предельных значений описана в главе 23 121
- Возврат в меню тренда 121
- Для перехода к экрану событий shipboard v a hz 121
- Ниже перечислены сокращения и символы использующиеся в таблицах 121
- Переключение между режимами показа таблицы регистрации событий normal нормальный и detailed детальный 121
- Переключитесь на экран событий волны будет показана осциллограмма до и после выбранного события 121
- Переключитесь на экран событий среднеквадратичных значений будет показана тенденция 1 2 цикла до и после выбранного события 121
- Предусмотренные функциональные клавиши 121
- Таблица регистрации событий 121
- Введение 123
- Глава 23 123
- Курсор и масштабирование 123
- Курсор на экранах осциллограммы 123
- Курсор на экранах тренда 124
- Переход с экрана таблицы регистрации событий на экран трендов с включенным курсором 125
- Курсор на экранах гистограмм 126
- Введение 127
- Глава 24 127
- Настройка анализатора 127
- User preferences пользовательские настройки 130
- Manual setup ручная настройка 133
- Для доступа к меню manual setup ручные настройки 133
- Настройка анализатора manual setup ручная настройка 133
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 136
- Для навигации по меню настройки предельных значений 141
- Корректировка предельных значений 141
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 144
- Настройка предельных значений монитора обзор корректировок 144
- Введение 145
- Глава 25 145
- Работа с памятью 145
- Работа с памятью прибора и пк 145
- Вернитесь в предыдущее меню 147
- Вызов из памяти и удаление снимков экрана и наборов данных 147
- Для обозначения файлов данных используются следующие пиктограммы 147
- Для удаления файлы выделенного клавишами со стрелками вверх вниз 147
- Доступные функциональные клавиши для вызова и удаления 147
- Перейдите в меню где можно просмотреть выделенные снимки экрана и наборы данных при помощи функциональных клавиш previous предыдущий или next следующий можно просматривать другие файлы файлы сгруппированы в порядке даты и времени для наборов данных выводится экран ввода полные данные из набора данных становятся доступными для изучения после нажатия f5 recall вывести 147
- Работа с памятью прибора и пк работа с память 147
- Работа с пк 148
- Введение 151
- Глава 26 151
- Поддержание рабочего состояния аккумулятора 151
- Предупреждение 151
- Советы и обслуживание 151
- Хранение анализатора 151
- Чистка анализатора и его аксессуаров 151
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 152
- В следующей таблице перечислены детали которые могут заменяться пользователем заказать заменяемые детали или дополнительные аксессуары можно в ближайшем центре технического обслуживания fluke 152
- Компоненты и аксессуары 152
- Меню install option установка опций предназначена для будущих расширений прибора выход в меню производится нажатием следующих клавиш setup настройка f2 version cal версия и калибровка f1 install option установка опций 152
- Примечание меню version calibration версия и калибровка показывает дату последней калибровки для данного анализатора рекомендуется интервал калибровки в 1 год обратитесь в свой авторизованный сервисный центр fluke если интервал калибровки был просрочен 152
- Стандартные аксессуары 152
- Установка опций 152
- Дополнительные аксессуары 153
- Перечислены виды токоизмерительных клещей которые можно выбрать в меню анализатора amps scaling масштабирование тока см на www fluke com обновленный обзор всех клещей и аксессуаров предусмотренных для данного изделия 153
- Советы и обслуживание компоненты и аксессуар 153
- Возможные неисправности и способы их устранения 154
- Введение 155
- Глава 27 155
- Характеристики 155
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 156
- Входные характеристики 156
- Приведенные ниже спецификации прибора подтверждаются таблицей 2 с результатами практических испытаний см 61000 4 30 156
- Редакция гл 6 2 156
- Электрические измерения 156
- Коэффициент подавления синфазного сигнала cmrr 157
- Перекрестная наводка 157
- Режимы отображения 157
- Характеристики электрические измерени 157
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 158
- Режимы измерения 158
- Все по стандарту mil std 1399 300b 159
- Характеристики электрические измерени 159
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 160
- Погрешность разрешение и диапазон измерений 160
- Характеристики электрические измерени 161
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 162
- Характеристики электрические измерени 163
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 164
- Способ измерений 164
- Характеристики электрические измерени 165
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 166
- Варианты соединений 166
- Общие сведения 167
- Характеристики электрические измерени 167
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 168
- Интерфейсы 168
- Механический 168
- Электропитание 168
- Безопасность 169
- Измеряется на входе эталонного напряжения a l1 169
- Номинальная частота 50 гц 60 гц в соответствии с iec 61000 4 30 169
- Стандарты 169
- Характеристики электрические измерени 169
- Электромагнитная совместимость эмс 169
- Приложения 171
- Введение 173
- Методы измерения 173
- Методы измерения мощности 173
- Приложение a 173
- I t 1 irms 174
- U t 1 urms 174
- I i i u u u s 176
- I u cos i u 176
- I u cos i u 3 p 176
- I u cos i u p 176
- I u cos i u p ϕ ϕ 176
- N i n u n 1 p 176
- N i n u n i n u n 1 p 176
- I u sin i u q ϕ ϕ 177
- S p pf 177
- I u cos i i 178
- В формулах используются следующие символы 179
- Приложения 179
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 180
- Overview of available measurements and measurements parameter list english only 180
- Руководство пользователя 180
- Методы измерени 181
- Приложения 181
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 182
- Руководство пользователя 182
- Методы измерени 183
- Приложения 183
- Введение 185
- Приложение b 185
- Установка usb драйверов 185
- Установка драйверов usb 186
- Appendix c 189
- Instrument security procedures 189
- Introduction 189
- Указатель 191
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 192
- Fluke 434 ii 435 ii 437 ii 194
Похожие устройства
- Fluke 717 1500G Инструкция по эксплуатации
- Testo 870-1 Инструкция по эксплуатации
- RGK T-20 С ПОВЕРКОЙ Инструкция по эксплуатации
- RGK N-24 С ПОВЕРКОЙ Инструкция по эксплуатации
- RGK TO-02 С ПОВЕРКОЙ Инструкция по эксплуатации
- RGK TO-05 С ПОВЕРКОЙ Инструкция по эксплуатации
- Testo 870-2 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0515 AD (F 015 051 5AD) Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 10 222181 Инструкция по эксплуатации
- Ada 6D Maxliner + штанга Silver Инструкция по эксплуатации
- Testo 875-1 Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV050M внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42RUVH026K внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR009713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR018713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR007713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR012713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR026713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Skil 0504 AB (F 015 050 4AB) Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHU 10 SLi 222187 Инструкция по эксплуатации