![SUPERLUX NTS 80V [27/36] General information](/img/pdf.png)
SUPERLUX NTS 80V [27/36] General information
![SUPERLUX NTS 80V [27/36] General information](/views2/1395651/page27/bg1b.png)
Congratulations on your purchase of an electric water heater manufactured by Ariston Thermo Group. The appliance is
designed in compliance with the European quality standards and conforms to declared technical characteristics. The water
heater is easy to use; it demonstrates great consumer properties and durability in operation. We hope that you will be
satis ed with its wor
k
Please, read this manual carefully to ensure proper installation and operation of the water heater.
1.
GENERAL INFORMATION
1.1. Delivery set and purpose
1.1.1.
Water heater
1.1.2.
Safety valve
1.1.3.
Bracket
1.1.4.
Installation and operation manual
1.1.5.
Warranty certi cate
1.1.6.
Original packing
1.1.7.
«T» piece union (optional)
1.1.8.
Drain tap (optional)
The appliance is designed for installation inside the buildings, in the household and utility premises. It is intended for water
heating to a temperature below boilin
g point, with the option of the hot water’s supply at several spots (bathroom, kitchen,
and toilet) and further maintenance of the set temperature in the automatic mode.
Water heating time depend
s on the volume of the water heater and the power of the heating element.
1.2. Main elements
1.2.1.
Inner tank
1.2.2.
Thermal insulation of polyurethane foam providing minimal heat dispersion even when the water heater power is o
1.2.3.
Heating element
1.2.4.
Temperature controller which allows you to set the desired temperature of the water heating
1.2.5.
Thermostat controlling the temperature of water in the tank
1.2.6.
Safety valve which is installed at the inlet of the water heater and serves to prevent the return of water to the water
line and protect the tank from excessive pressure
1.2.7.
Magnesium anode rod providing additional protection of the inner tank from corrosion
TECHNICAL CHARACTERISTICS
For the technical characteristics of the water heater, please refer to the data plate located near the water inlet and outlet pipes.
ø350 ø450
Volume, L
30 40 50 65 80 50 65 80 100 120 150
Weight, kg
Steel
12 14 17 19 2115171923 2832
Stainless steel
91112 14 16 12-15 17 20 25
This appliance conforms to EMC Directive EEC/89/336 on electromagnetic compatibility according to TU 3468-011-11182725-2006.
2.
INSTALLATION
Attention! The installation and set-up of the water heater must be carried out by a quali ed technician in
conformity with the applicable rules and hygiene and sanitary standards in force and with any provisions set
forth in this manual.
2.1.
Hot-water boiler bonding against the wall
2.1.1. Water heater mounting is made on the main wall using brackets and fastening hooks. Fastening hooks (not includ-
ed in the supply) with a diameter of at least 12 mm are recommended. Depending on the model, you will need 2 or 4 of
the fastening hooks.
2.1.2. Prepared fastening must support a weight that is three times higher than the weight of the water heater lled
with water.
2.1.3. The appliance should be installed as close as possible to the point of water intake to limit heat dispersion.
2.1.4. Allow for a clearance of at least 50 cm under the appliance and a clearance of 10 cm from the ceiling for mainte-
nance.
2.1.5. Fastening of hooks to the wall must prevent inadvertent movement of the bracket of the water heater over them.
After installation, be sure to check security of the fastening.
2.1.6. To prevent the property of the customer and (or) third party from damage caused by failures of hot water supply
system, it is recommended to mount the water heater in the premises provided with waterproof oor and sewer drain.
Never put objects sensitive to water under the water heater.
2.1.7. During mounting water heater in the unprotected areas, you must install underneath the protective tray with
drainage into the sewer.
27
Содержание
- __года 2
- Гарантийный талон 2
- Модель_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ код модели_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ серийный номер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ торгующая организация_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ проверил и продал_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ дата продажи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
- С условиями гарантии согласен_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
- Электрические водонагреватели 2
- Авторизованные 4
- Россия название телефон адрес 4
- Сервисные центры 4
- Список адресов сервисных центров может быть изменен за справками обращайтесь в торговую организацию или представительство компании производителя 4
- Россия название телефон адрес 5
- Беларусь название телефон адрес 6
- Россия название телефон адрес 6
- Гарантийный талон 1 7
- Гарантийный талон 2 7
- Гарантийный талон 3 7
- Гарантийный талон 4 7
- Общие требования 9
- Дополнительные правила техники безопасности 10
- Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам вплоть до смертельного исхода 10
- Общие правила безопасной эксплуатации 10
- Общие требования и правила безопасной эксплуатации 10
- Правило опасность символ 10
- При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу растениям или животным 10
- Символ значение 10
- Символы используемые в инструкции 10
- Внимание монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно гигиеническими нормами а так же требованиями содержащимися в данном руководстве 11
- Общие сведения 11
- Технические характеристики 11
- Установка 11
- Фланец на 5 ти болтах автоклавный фланец 12
- Включение и работа 13
- Техническое обслуживание и ремонт 13
- Данное изделие соответствует требования 14
- Ес 2002 96 ec eu 2002 95 ес 14
- Запрещается 14
- Обратите внимание 14
- Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию дизайн комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления 14
- Узо устройство защитного отключения 14
- Гарантійний талон 15
- Електричні водонагрівачі 15
- Модель_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ код моделі_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ серійний номер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ торгівельна організація_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ перевірив та продав_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ дата продажу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20__ року з умовами гарантії згоден_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
- Гарантiйний талон 1 17
- Гарантiйний талон 2 17
- Гарантiйний талон 3 17
- Гарантiйний талон 4 17
- Загальні вимоги 19
- Додаткові правила техніки безпеки 20
- Загальні вимоги та правила безпечної експлуатації 20
- Загальні правила безпечної експлуатації 20
- Недотримання даних вимог може призвести до важких травм аж до смертельного результату 20
- Правило небезпека символ 20
- При недотриманні даних вимог може бути завдана шкода майну рослинам або тваринам 20
- Символ значення 20
- Символи що використовуються в інструкції 20
- Загальні відомості 21
- Технічні характеристики 21
- Увага монтаж і налаштування водонагрівача повинен виконувати кваліфікований фахівець відповідно до діючих правил та санітарно гігієнічних норм а також вимог які наведені в цій інструкції 21
- Установка 21
- Фланець на 5 ти болтах автоклавний фланець 22
- Введення в експлуатацію 3 23
- Вмикання і робота 23
- Замерзання води всередині водонагрівача призводить до безповоротних змін і дефектів у цьому випадку виробник знімає з себе всі гарантійні зобов язання 23
- Магнієвий анод 23
- Магнієвий анод є витратним матеріалом і не підлягає заміні за гарантією 23
- Необхідно злити воду з водонагрівача якщо в місці установки приладу існує ймовірність зниження температури нижче 0 с 4 23
- Перед проведенням будь якої операції з ремонту або обслуговування відключіть прилад від електричної мережі застосовуйте запасні частини що випускаються тільки заводом виробником 23
- Технічне обслуговування і ремонт 23
- Увага не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно усі роботи з технічного обслуговування і ремонту повинен виконувати кваліфікований фахівець дотримуючись правил техніки безпеки а також вимог які наведені в цій інструкції 23
- Виробник залишає за собою право вносити незначні зміни в конструкцію дизайн комплектацію та інші характеристики виробу без попереднього повідомлення 24
- Даний виріб відповідає вимогам директиви єс 2002 96 ес еіі2002 5 ес 24
- З усіх питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого авторизований сервісний центр 4 забороняється 4 24
- Зверніть увагу 24
- Пзв пристрій захисного відключення 24
- General warnings 25
- Additional safety rules 26
- Failure to comply with this requirement can result in damage to property plants or animals 26
- Failure to comply with this requirement can result in severe injuries and even death 26
- General requirements and safety precautions for use 26
- General safety norms 26
- Key to symbols 26
- Ref warning risk symbol 26
- Symbol meaning 26
- Attention the installation and set up of the water heater must be carried out by a qualifi ed technician in conformity with the applicable rules and hygiene and sanitary standards in force and with any provisions set forth in this manual 27
- General information 27
- Installation 27
- Technical characteristics 27
- Water heater mounting is made on the main wall using brackets and fastening hooks fastening hooks not includ ed in the supply with a diameter of at least 12 mm are recommended depending on the model you will need 2 or 4 of the fastening hooks 2 prepared fastening must support a weight that is three times higher than the weight of the water heater fi lled with water 2 the appliance should be installed as close as possible to the point of water intake to limit heat dispersion 2 allow for a clearance of at least 50 cm under the appliance and a clearance of 10 cm from the ceiling for mainte nance 2 fastening of hooks to the wall must prevent inadvertent movement of the bracket of the water heater over them after installation be sure to check security of the fastening 2 to prevent the property of the customer and or third party from damage caused by failures of hot water supply system it is recommended to mount the water heater in the premises provided with waterproof fl oor and sewer drain 27
- Flange on the 5 bolts autoclave flange 28
- Attention do not try to repair the appliance by yourself all maintenance and repair works should be carried out by a qualifi ed technician in conformity with the safety norms and with any provisions set forth in this manual 29
- Commissioning 29
- Freezing of water inside the water heater leads to irreversible changes and defects it invalidates all warranty liability on the part of the manufacturer 29
- Magnesium anode 29
- Maintenance and repair works 29
- Periodical maintenance 29
- Prior to any repair or maintenance procedure disconnect the unit from power source use original spare parts of the manufacturer only 29
- Replacing internal parts 29
- Safety valve 29
- Starting and operation 29
- Temperature control 29
- The magnesium anode rod is a consumable item that cannot be replaced under warranty 29
- Water drain 29
- Connect the water heater to pipes and fi ttings not rated for operation at temperature of 80 c at maximum pressure level 4 4 30
- Data and specifi cations are subject to modifi cation the manufacturer preserves the right to make any necessary changes without prior notice or replacement 30
- Do not 30
- For warranty servicing please contact the nearest authorized service center 30
- Rcd residual current device 30
- This product confi rms to eu directive 2002 96 ec eu 2002 95 ec 30
- В комплектi iнструкцiя та запобiжний клапан manual and safety valve are included 31
- В комплекте инструкция и предохранительный клапан 31
- Горячая вода горяча вода hot water 31
- Комплектация supplied items комплектацiя 31
- Краткая инструкция по монтажу накопительного электроводонагревателя кратка iнструкцiя з монтажу накопичувального електроводонагрiвача quick manual on the storage water heater installation 31
- Устройство водонагревателя устрiй водонагрiвача water heater device 32
- Идентификационная табличка iдентифiкацiйна табличка data plate 33
- Серийный номер серiйний номер serial number 33
- Размеры розміри dimensions 34
- Схема установки installation scheme 34
- Для заметок notes 36
Похожие устройства
- Royal Clima RWH-V100-RE VIVA Инструкция по эксплуатации
- SUPERLUX 15U PL Инструкция по эксплуатации
- SUPERLUX 30 PL Инструкция по эксплуатации
- SUPERLUX 10 PL Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima RWH-V30-RE VIVA Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima RWH-F50-RE FORTUNA Инструкция по эксплуатации
- Champion 265 + Подарочный набор Руководство по эксплуатации
- Arnica Karayel красный Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40PH51 (22147T) БЕЗ АККУМ и ЗУ Инструкция
- Metabo SB 18 LT BL 602316550 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi QE-6000 ETN 649-271 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT BV A22Li Инструкция по эксплуатации
- Patriot BR 101Li THE ONE Инструкция по эксплуатации
- Patriot PG-MG220 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU ADF 01 (BL) Инструкция по эксплуатации
- Jet JBOS-5 708404M Инструкция по эксплуатации
- Thermex ESS 30 V Silverheat Инструкция по эксплуатации
- Thermex ERS 80 Н Silverheat Инструкция по эксплуатации
- Thermex ESS 50 V Silverheat Инструкция по эксплуатации
- Thermex ERS 100 V Silverheat Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения