![Global KLASS 500 x 8 [4/53] Ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции](/img/pdf.png)
Global KLASS 500 x 8 [4/53] Ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции
![Global KLASS 500 x 10 [4/53] Ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции](/views2/1395824/page4/bg4.png)
Тепловые характеристики радиаторов GLOBAL получены в результате испытаний, проведенных
Департаментом энергетики при Инженерном факультете Политехнического института Милана
в соответствии с нормативом UNI EN 442; тепловые характеристики радиаторов при ∆Т=70°C
получены в результате испытаний, проведенных в испытательном центре «Сантехоборудование»
и лаборатории отопительных приборов ФГПУ «НИИсантехники» в соответствии с действующей в
России и странах СНГ методикой.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• рабочее давление - до 3,5 МПа (35 атм.)
• давление при гидравлических испытаниях - до 5,25 МПа (52,5 атм.)
• разрушающее давление - свыше 6,2 МПа (62 атм.)
• температура теплоносителя - до 110
0
С
• показатель pH теплоносителя - от 7 до 9,5
СРОК СЛУЖБЫ - не менее 10 лет от даты производства при
условии соблюдения инструкций по установке
радиаторов и условий их эксплуатации
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ - административные, производственные
и жилые здания любой этажности
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транс пор ти ров ка ра ди а то ров до пу с ка ет ся лю бым ви дом транс пор та, обес пе чи ва ю щим со хран -
ность при бо ров от ме ха ни че с ких по вреж де ний.
Ра ди а то ры долж ны хра нить ся в за кры тых по ме ще ни ях или под на ве сом и долж ны быть за щи ще ны
от воз дей ст вия вла ги и хи ми че с ких ве ществ.
СЕР ТИ ФИ КА ТЫ
Си с те ма ка че ст ва пред при я тия GLOBAL с 1994 года сер ти фи ци ро вана в со от вет ст вии со стан дар том
ISO 9001 : 2000. Сер ти фи ка ция удо с то ве ре на ев ро пей ской ор га ни за ци ей EQNet. С 1996 го да вся
про дук ция GLOBAL сер ти фи ци ро ва на в Рос сии в си с те ме ГОСТ Р.
ИН СТ РУК ЦИИ ПО УС ТА НОВ КЕ И ЭКС ПЛУ А ТА ЦИИ
• Мон таж, ус та нов ка и экс плу а та ция ра ди а то ров долж ны осу ще ств лять ся в пол ном со от вет ст вии
с нор ма ми СНИП 2.04.05-91* и СНИП 3.05.01-85, на сто я щи ми ин ст рук ци я ми и «Ре ко мен да ци я -
ми по при ме не нию сек ци он ных ра ди а то ров ита ль ян ско го пред при я тия GLOBAL», раз ра бо тан ны -
ми ООО НПФ «ВИ ТА ТЕРМ».
• Па ра ме т ры теп ло но си те ля долж ны удов ле тво рять тре бо ва ни ям, из ло жен ным в па ра гра фе «Ус ло -
вия экс плу а та ции», а также тре бо ва ни ям, при ве ден ным в «Пра ви лах тех ни че с кой экс плу а та ции
эле к т ри че с ких стан ций и се тей Рос сий ской Фе де ра ции» РД 34.20.501.-95.
• В слу чае ус та нов ки ра ди а то ров в до мах/зда ни ях с цен т раль ной си с те мой отоп ле ния вла де лец
квар ти ры/по ме ще ния ли бо упол но мо чен ное им ли цо/ор га ни за ция до по куп ки при бо ров обя за ны
уточ нить па ра ме т ры се ти отоп ле ния до ма/зда ния и со гла со вать в пись мен ном ви де ус та нов ку/за -
ме ну ра ди а то ров с ДЭЗ (РЭУ, ЖЭК) или упол но мо чен ной экс плу а ти ру ю щей ор га ни за ци ей. Не со от -
вет ст вие ус ло вий экс плу а та ции в се ти отоп ле ния ука зан ным вы ше па ра ме т рам мо гут при ве с ти к
преж де вре мен но му вы хо ду ра ди а то ров из строя в про цес се их экс плу а та ции.
• Мон таж и ус та нов ка ра ди а то ров долж ны осу ще ств лять ся спе ци а ли зи ро ван ны ми ор га ни за ци я ми,
об ла да ю щи ми ли цен зи ей на про ве де ние со от вет ст ву ю щих ра бот.
• Ра ди а то ры мо гут ус та нав ли вать ся в си с те мах со сталь ны ми, мед ны ми, ме тал ло пла с ти ко вы ми тру -
ба ми и тру ба ми из по ли мер ных ма те ри а лов.
• Рас чет ная теп ло от да ча до сти га ет ся при со блю де нии сле ду ю щих оп ти маль ных рас сто я ний при
мон та же: до по ла ≥ 10 см; до сте ны ≥ 3 см; до по до кон ни ка/пол ки ≥ 10 см.
• Мон таж ра ди а то ров про из во дит ся толь ко на под го тов лен ную (ош ту ка ту рен ную по верх ность)
в ин ди ви ду аль ной упа ков ке, ко то рая сни ма ет ся по сле окон ча ния от де лоч ных ра бот.
• При сбор ке од ной или бо лее сек ций ра ди а то ра сле ду ет ис поль зо вать оригинальные нип пе ли, пе -
ре ход ни ки, за глуш ки, про клад ки. Оп ти маль ная ве ли чи на ди на мо ме т ри че с ко го мо мен та при за тя -
ги ва нии нипелей со став ля ет 170/180 Нм, при за тя ги ва нии заглушек и переходников – 60/70 Нм.
• В целях пре до хра не ния эле мен тов се тей отоп ле ния от кор ро зии и от ло же ния со лей же ст ко с ти ре -
ко мен ду ется ис поль зо вать для под го тов ки во ды се тей отоп ле ния спе ци аль ные ре а ген ты на ос но ве
али фа ти че с ких по ли ами нов (на при мер, Cillit-HS 23 Combi или ему по доб ные сред ст ва). Ори ен ти -
ро воч ный рас ход Cillit-HS 23 Combi со став ля ет 1 л на 200 л во ды. Ско рость цир ку ля ции теп ло но си -
те ля в си с те ме не долж на пре вы шать 2 м/сек.
• Ре ко мен ду ет ся ус та нав ли вать на каж дый ра ди а тор ав то ма ти че с кий или руч ной кла пан спу с ка воз -
ду ха (при ус та нов ке кла па на пред ва ри тель но сле ду ет убе дить ся, что ра ди а тор от клю чен от об щей
си с те мы отоп ле ния).
• В про цес се экс плу а та ции не об хо ди мо про из во дить очи ст ку на руж ных по верх но с тей ра ди а то ров
1 раз в на ча ле и 1–2 ра за в те че ние ото пи тель но го се зо на. Ра ди а тор сле ду ет про ти рать мяг кой ве -
то шью с ис поль зо ва ни ем сла бо го мыль но го рас тво ра. Не до пу с ка ет ся ис поль зо ва ние аб ра зив ных
ма те ри а лов для очи ст ки ра ди а то ров.
• Ра ди а то ры мо гут при ме нять ся в си с те мах, за пол нен ных ан ти фри зом. Во до род ный по ка за тель pH
теп ло но си те ля с ан ти фри зом дол жен быть в пре де лах от 7 до 9,5. Ве ли чи ну pH не об хо ди мо про ве -
рять не ме нее 2 раз за ото пи тель ный се зо н. За пол не ние си с те мы ан ти фри зом до пу с ка ет ся не ра нее,
чем че рез 2–3 дня по сле ее мон та жа в про пор ции со глас но со про во ди тель ным ин ст рук ци ям.
• Что бы из бе жать за мер за ния во ды в ра ди а то рах, что мо жет при ве с ти к на ру ше нию це ло ст но с ти
ра ди а то ра, по яв ле нию тре щин в кор пу се и раз ру ше нию про кла док, не до пу с ка ет ся:
- экс плу а та ция си с те мы отоп ле ния при от ри ца тель ных на руж ных тем пе ра ту рах с не за кры тым
кон ту ром зда ния и до окон ча ния ра бот по теп ло изо ля ции (без две рей, окон и т.д.);
- об дув ра ди а то ра стру я ми воз ду ха с от ри ца тель ной тем пе ра ту рой (на при мер: при по сто ян но от -
кры той бо ко вой створ ке ок на).
• В слу чае слиш ком ча с той не об хо ди мо с ти спу с ка воз ду ха из ра ди а то ра, что яв ля ет ся при зна ком
не пра виль ной ра бо ты си с те мы отоп ле ния, ре ко мен ду ет ся вы зы вать спе ци а ли с та.
• Для со хра не ния внеш не го вид ра ди а то ра и це ло ст но с ти по кра с ки не об хо ди мо, что бы до и по сле
ус та нов ки ра ди а то ры не на хо ди лись в по ме ще ни ях с по вы шен ной влаж но с тью. Слу чай ное по вреж -
де ние кра с ки на ра ди а то ре в од ном ме с те в ус ло ви ях по вы шен ной влаж но с ти мо жет по влечь за со -
бой фор ми ро ва ние ок си да алю ми ния и спро во ци ро вать от сло е ние кра с ки по всей по верх но с ти.
ЗА ПРЕ ЩА ЕТ СЯ:
• от клю чать ра ди а то ры от си с те мы отоп ле ния (пе ре кры вать оба за пор ных вен ти ля на вхо де/вы хо -
де ра ди а то ра) за ис клю че ни ем слу ча ев тех ни че с ко го об слу жи ва ния или де мон та жа ра ди а то ров;
• за чи щать бо ко вые по верх но с ти ра ди а то ра аб ра зив ны ми ма те ри а ла ми или лез ви ем;
• использовать теплоноситель, обладающий коррозионными свойствами;
• спу с кать теп ло но си тель из се ти отоп ле ния при пе ре ры вах в ра бо те и ос та нов ке в лет ний пе ри од за
ис клю че ни ем ава рий ных си ту а ций и про фи лак ти че с ких ра бот, но не бо лее чем на 15 дней в го ду;
• ис поль зо вать тру бы и ра ди а то ры се тей отоп ле ния в ка че ст ве эле мен тов эле к т ри че с ких це пей;
• до пу с кать де тей к иг рам с вен ти ля ми и воз душ ным кла па ном, ус та нов лен ными на ра ди а то рах.
РАЗМЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОДНОЙ СЕКЦИИ
Модель Размеры, мм Размер Масса Ёмкость Номинальный
резьбы кг л тепловой поток, Вт
АB C D
высота длина глубина межосевое
расстояние
Style 500 575 80 80 500 1” 1,97 0,20 102 169,0
Style 350 425 80 80 350 1” 1,56 0,16 80 125,0
Style Extra 500 566 81 80 500 1” 1,87 0,21 104 170,7
Style Extra 350 416 81 80 350 1” 1,42 0,17 77 119,6
Solo 500 568 80 80 500 1” 1,77 0,20 100 165,0
Solo 350 418 80 80 350 1” 1,40 0,16 73 119,0
Style Plus 500 575 80 95 500 1” 1,94 0,19 114 184,5
Style Plus 350 425 80 95 350 1” 1,50 0,17 86 139,8
Δ T=50 °C
Δ T=70 °C
Чертеж
A D
A D
B
B
C
C
A D
BC
Radiators_2010:Radiators_2007 10/13/10 11:54 AM Page 4
Содержание
- Гарантийные условия 1
- Тех ни че с кий па с порт на алю ми ни е вый сек ци он ный ра ди а тор 1
- Radiators_2010 radiators_2007 10 13 10 11 53 am page 2 2
- За пре ща ет ся 2
- Ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции 2
- Мон таж ус та нов ка и экс плу а та ция ра ди а то ров долж ны осу ще ств лять ся в пол ном со от вет ст вии с нор ма ми снип 2 4 5 91 и снип 3 5 1 85 на сто я щи ми ин ст рук ци я ми и ре ко мен да ци я ми по при ме не нию сек ци он ных ра ди а то ров ита ль ян ско го пред при я тия global раз ра бо тан ны ми ооо нпф ви та терм па ра ме т ры теп ло но си те ля долж ны удов ле тво рять тре бо ва ни ям из ло жен ным в па ра гра фе ус ло вия экс плу а та ции а также тре бо ва ни ям при ве ден ным в пра ви лах тех ни че с кой экс плу а та ции эле к т ри че с ких стан ций и се тей рос сий ской фе де ра ции рд 34 0 01 95 в слу чае ус та нов ки ра ди а то ров в до мах зда ни ях с цен т раль ной си с те мой отоп ле ния вла де лец квар ти ры по ме ще ния ли бо упол но мо чен ное им ли цо ор га ни за ция до по куп ки при бо ров обя за ны уточ нить па ра ме т ры се ти отоп ле ния до ма зда ния и со гла со вать в пись мен ном ви де ус та нов ку за ме ну ра ди а то ров с дэз рэу жэк или упол но мо 2
- От клю чать ра ди а то ры от си с те мы отоп ле ния пе ре кры вать оба за пор ных вен ти ля на вхо де вы хо де ра ди а то ра за ис клю че ни ем слу ча ев тех ни че с ко го об слу жи ва ния или де мон та жа ра ди а то ров за чи щать бо ко вые по верх но с ти ра ди а то ра аб ра зив ны ми ма те ри а ла ми или лез ви ем использовать теплоноситель обладающий коррозионными свойствами спу с кать теп ло но си тель из се ти отоп ле ния при пе ре ры вах в ра бо те и ос та нов ке в лет ний пе ри од за ис клю че ни ем ава рий ных си ту а ций и про фи лак ти че с ких ра бот но не бо лее чем на 15 дней в го ду ис поль зо вать тру бы и ра ди а то ры се тей отоп ле ния в ка че ст ве эле мен тов эле к т ри че с ких це пей до пу с кать де тей к иг рам с вен ти ля ми и воз душ ным кла па ном ус та нов лен ными на ра ди а то рах 2
- Размеры и технические характеристики одной секции 2
- Тепловые характеристики радиаторов global получены в результате испытаний проведенных департаментом энергетики при инженерном факультете политехнического института милана в соответствии с нормативом uni en 442 тепловые характеристики радиаторов при т 70 c получены в результате испытаний проведенных в испытательном центре сантехоборудование и лаборатории отопительных приборов фгпу ниисантехники в соответствии с действующей в россии и странах снг методикой 2
- Style extra 3
- Style plus 3
- Style solo 3
- Гарантийные условия 3
- Технический паспорт на биметаллический секционный радиатор 3
- Ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции 4
- Размеры и технические характеристики одной секции 4
- Ð å ê î ì å í ä à ö è è 5
- Основные характеристики адаптированных к российским условиям эксплуатации алюминиевых и биметаллических радиаторов предприятия global 6
- С о д е р ж а н и е 7
- Основные технические характеристики секционных радиаторов предприятия global 8
- Таблица 1 номинальный тепловой поток и габаритные размеры таблица 1 номинальный тепловой поток и габаритные размеры секций алюминиевых радиаторов предприятия global 19
- Таблица 1 технические характеристики секций алюминиевых таблица 1 технические характеристики секций алюминиевых радиаторов предприятия global 20
- 282 6 03 0 18 1 38 21
- 291 5 94 0 18 1 4 21
- 3 5 95 0 18 1 56 21
- 34 5 88 0 18 1 55 21
- 408 5 74 0 2 1 76 21
- 417 5 69 0 2 1 84 21
- 427 5 62 0 2 1 97 21
- 475 5 56 0 2 2 1 21
- Таблица 1 номинальный тепловой поток и габаритные размеры таблица 1 номинальный тепловой поток и габаритные размеры секций биметаллических радиаторов предприятия global 21
- Таблица 1 технические характеристики секций биметаллических радиаторов предприятия global 21
- Гидравлический расчёт 26
- Для ручного регулирования теплового потока радиаторов используют краны по гост 10944 97 краны для ручной регулировки фирм herz аrmaturen австрия данфосс россия comap франция rbm италия оventrop heimeier и honeywell германия и др 2 для автоматического регулирования в двухтрубных насосных системах отопления можно рекомендовать для установки на подводящих теплопроводах терморегуляторы herz тs 90 herz тs 90 v с присоединительными разме рами 3 8 и 1 2 совпадающие для обоих размеров гидравлические характеристи ки представлены на рис 2 rtd n 15 фирмы данфосс см рис 2 а a rf и az фирмы оventrop терморегуляторы модели 3809 или 809 фирмы comap терморегуляторы фирм heimeier honeywell и др для однотрубных систем отопления можно рекомендовать для установки на подводках к радиаторам специальные терморегуляторы уменьшенного гидравли ческого сопротивления rtd g фирмы данфосс рис 2 б марки м фирмы оventrop рис 2 фирмы heimeier рис 2 herz ts e рис 2 модели 804 фирмы comap и типа н фирмы honeywell наклон 27
- Ным диаметром 15 и 20 мм при необходимости с допустимой для практических расчётов погрешностью данные таблицы 2 могут быть интерполированы для других расходов теплоносителя гидравлические характеристики при движении теплоносителя по схемам сверху вниз снизу вверх и снизу вниз практиче ски равны при монтажных высотах 200 600 мм несколько повышаются при высо тах 700 и 800 мм и мало зависят от длины радиатора при количестве секций от 3 до 20 таблица 2 усреднённые гидравлические характеристики радиаторов global при количестве секций 3 и более 27
- 0 44 мм или тот же термрегуля тор с новой моделью термоэлемента herz 7262 с 33
- 0 7 мм или м артикул 33
- Где 33
- Гидравлические характеристики отопительного прибора и подводящих теплопроводов с регулирующей арматурой в однотрубных системах отопления с замыкающими участками определяют коэффициент затекания 33
- Для установки на подводках к радиаторам используются терморегуляторы rtd g 15 кодовый 013l3743 угловой и 013l3744 прямой rtd g 20 или rtd g 25 herz тs е марка 1 7723 11 с 33
- И подводящих теплопроводов 33
- Кг с определяется зависимостью 33
- Коэффициент затекания воды в прибор 33
- Массный расход теплоносителя по стояку однотрубной системы ото пления при одностороннем подключении радиаторного узла кг с 2 значения коэффициентов затекания для радиаторов global при раз личных сочетаниях диаметров труб стояков 33
- При установке терморегуляторов определены при настройке их на режим 2к 33
- С и расходах теплоносителя в стояке 240 540 кг ч 33
- Смещённых замыкающих участ ков 33
- Таблица 2 усреднённые значения коэффициентов затекания 33
- Узлов присоединения радиаторов в од нотрубных системах отопления при установке терморегуляторов на подводке представлены в табл 2 значения 33
- Характери зующий долю теплоносителя проходящего через прибор от общего его расхода в подводке к радиаторному узлу таким образом в однотрубных системах отопле ния расход воды через прибор 33
- Тепловой расчёт 34
- Ð b ñ q ð b ì ñ 35
- N m c p 37
- Новлено что теплоноситель движется по этой схеме лишь по одной двум секци ям ближайшим к подводящим боковым теплопроводам а по остальным по схеме сверху вниз причём с заметно меньшим расходом теплоносителя и как след ствие с меньшей средней температурой воды в результате такого распределе ния потоков теплоносителя у коротких приборов снижение теплоотдачи менее за метно чем у длинных для учёта этого обстоятельства при определении теплоот дачи радиаторов с боковыми подводящими теплопроводами теплоноситель в ко торых движется по схеме снизу вверх следует учитывать поправочный коэф фициент 37
- Приведённый в табл 3 3 при использовании антифриза необходимая площадь поверхности на грева отопительного прибора должна быть увеличена в среднем в 1 1 раза по сравнению с рассчитанной при теплоносителе воде 37
- Таблица 3 усреднённые значения показателей степени n и m и коэффициентов с и р алюминиевых радиаторов 37
- N m c p 38
- Продолжение табл 3 38
- Таблица 3 усреднённые значения показателей степени n и m и коэффициентов с и р биметаллических радиаторов 38
- Таблица 3 усреднённые значения коэффициента 39
- Таблица 3 усреднённые значения поправочного коэффициента р при движении теплоносителя по схеме снизу вверх 39
- Таблица 3 усреднённый поправочный коэффициент b 39
- Учитывающего влияние количества секций в радиаторе на его тепловой поток 39
- N 0 3 n 0 31 n 0 32 n 0 33 n 0 34 40
- В зависимости от показателя степени m табл 3 и 3 40
- В зависимости от показателя степени n табл 3 и 3 40
- Таблица 3 значения поправочного коэффициента 40
- L q l q q 41
- Пример расчёта этажестояка однотрубной системы водяного отопления 41
- 7 5 147 836 øò q 42
- 9 5 036 0 8 4186 895 42
- Ñ m c 42
- Указания по монтажу алюминиевых и биметаллических секционных радиаторов предприятия global и основные требования к их эксплуатации 43
- Список использованной литературы 48
- С кг па 49
- С м ч кг с м с кг 49
- Таблица п 1 динамические характеристики стальных водогазопроводных труб по гост 3262 75 насосных систем водяного отопления при скорости воды в них 1 м с 49
- Ч кг па 49
- Таблица п 1 значения поправочного коэффициента 50
- Номограмма для определения потери давления в медных трубах в зависимости от расхода воды при её температуре 4 51
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 52
- Большем или равном 2 принимается в среднем в 1 28 раза больше чем у вертикальных теп 52
- Вт м 52
- Примечания 1 в двухтрубных системах отопления тепловой поток 1 м открыто проло женных вертикальных стояков окрашенных масляной краской при расстоянии между их осями s равном или меньшем двух наружных диаметров 52
- С через 52
- Следует уменьшать в среднем на 5 по сравнению со значениями приведёнными в на стоящем приложении 2 тепловой поток открыто проложенных однорядных горизонтальных труб подводок и магистралей расположенных в нижней части помещения а также го ризонтальных труб в многорядных пучках труб оси которых не находятся в одной вертикальной плоскости а смещены хотя бы на один диаметр а также при отно шении расстояния между осями труб s и их наружного диаметра 52
- Тепловой поток 1 м открыто проложенных вертикальных гладких металлических труб окрашенных масляной краской 52
- Тепловой поток 1 м трубы вт м при θ 52
Похожие устройства
- Global KLASS 500 x 10 Инструкция по эксплуатации
- Global KLASS 500 x 6 Инструкция по эксплуатации
- Global KLASS 350 x 6 Инструкция по эксплуатации
- Global KLASS 500 x 12 Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-01-glass черный Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-02-glass черный Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-01-glass бежевый Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-02-glass бежевый Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-01-glass белый Инструкция по эксплуатации
- LULLY blik-02-glass белый Инструкция по эксплуатации
- Onnline BIMETAL 500/4 Инструкция по эксплуатации
- Onnline BIMETAL 500/6 Инструкция по эксплуатации
- Onnline ULTRA C 500/4 Инструкция по эксплуатации
- Onnline BIMETAL 500/8 Инструкция по эксплуатации
- Onnline BIMETAL 500/12 Инструкция по эксплуатации
- Onnline BIMETAL 500/10 Инструкция по эксплуатации
- Onnline ULTRA C 500/5 Инструкция по эксплуатации
- Onnline ULTRA C 500/6 Инструкция по эксплуатации
- Onnline ULTRA C 500/10 Инструкция по эксплуатации
- Onnline ULTRA C 500/12 Инструкция по эксплуатации