Home
Главная
Timberk
Конвекторы
TEC.E2 E 2000
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

Timberk TEC.E2 E 2000 [3/20] English

Содержание

Timberk 1
Руководство по эксплуатации instruction manual 1
English 3
Convector description fig 3 4
For more detailed description of technical parametersand characteristics visit www timberk com or contact official dealers of tim berk 4
Installation dimensions of the convector heater according to fig 2 are shown in table 3 table 3 4
Outletgrills 2 heated air outlet 3 coolairinlet 4 control panel 5 case front 6 wheels for mobile transportation 4
Overall dimensions of the convector heater according to fig 2 are shown intable 2 table 2 4
Technical characteristics 4
Technical characteristics of the convector heater are shown in table 1 table 1 4
The manufacturer reserves the right to change the set list of the device including liquid and powder components for different supplies without prior notice the changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve them and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture transit and selling the changes in the set list may result in changing of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category 4
Convector installation on the wall 5
English 7
Circuit schematics lo utilization 8
Cutout temperature sensor 8
Electronic board 8
Fig 11 8
Heat indicator 8
M0flenutec e2 e1000 tec e2 e1500 tec e2 e 2000 8
Models tec e2 m1000 tec e2 m 15oo tec e2 m 2000 8
Upon end of its life convector heater should be utilized in accordance with rules and regulations and in ways effective in the place of utilization for details concerning utilization of your convector heater please contact local authorities 8
Русский 9
Быстрая самоокупаемость за счет высокого кпд и скорости набора задаваемой температуры 5 п ростота уста нов к и н адежность в эксп луата ц и и и л е гкость обслужи ва н ия б трехрежимный нагрев для экономии электроэнергии исключение составляютмодели мощностью500вт 7 встроенный датчик падения отключит конвектор если он будет отклонен от вертикального положения например если его случайно опрокинут при 11
В таблице 2 таблица 2 11
Включая заливаемые засыпаемые составляющие не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их а также не нарушая изменениями принятые на территории страны производства транзита реализации стандарты качества и нормы законодательства это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия но не более чем на 5 20 могут отличаться для разного вида изделий 11
Габаритные размеры конвектора согласно рис 2 приведены 11
Использовании на ножках 11
Одновременно всозданныйвами интерьер 11
Прибора при равных значениях высоты и глубины стандартная габаритная высота всех приборов равна 440 мм данная схема построения габаритных размеров позволяет потребителю использовать конвекторы птьегк разных мощностей в одном помещении рядом друг с другом не нарушая при этом привычных симметрий и идеально вписывая несколько приборов 11
Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия 11
Размеры конвекторов взависимости от мощности рис конвекторы в линейке лтьегк разделяются по максимально потребляемой мощности нагревательного элемента и в этом отличаются друг от друга длиной 11
Русский 11
Таблица 1 11
Технические характеристики 11
Технические характеристики конвектора приведены в таблице 1 11
Русский 13
Iiiiiiiiiiiiii 15
Русский 15
Официальным языком международной организации содружество независимых государств снг является русский язык 17
Русский 19
Ьтьегк 19
Timberk 20

Похожие устройства

ENGLISH Use the convector only on flat dry surface 21 The convector heater has hot sparking parts Inside Do not use it in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored 22 Use this convector heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 23 Always unplug the convector before cleaning Do not submerge the convector Never pull the cord 24 Avoid the change of a cord and the use of an extension cord because it may cause overheat and a risk of fire as well as damage of internal electrical network However if you have to use an extension cordits parameters should correspond to the appliance power and not be used by other power consumers 25 For normal work of the appliance the voltage level of power network should be sufficient and its technical parameters should be in strict correspondence to technical parameters indicated on the appliance case If needed find out specifications of your network from power supplier 26 Install and operate the appliance only when upright Do not operate the appliance in the horizontal or on the slant The appliance should be installed in the way that the control panel could not be accessed by a person being in a bathtub in contact with water or showering 27 It is forbidden to install the appliance under a convenience outlet or an electric cable when output heat flows affect them It may result in their overheating and develop an emergency situation 28 The appliance is not intended for use by handicapped persons including children with insufficient experience and knowledge if they are not under observation or have not been instructed in the use of appliance from a person responsible for their safety Make sure that children do not play with the radiator Key features Combination of convection effect hence the name of convector with soft heat emission makes the heater an efficient source of heat energy with increasing number of users Simple and efficient opportunities for control over temperature conditions High precision controllable thermostat 4 Quick self repayment due to high efficiency and rate of set temperature development 5 Simplicity of installation operating reliability and servicing ease 6 Three mode heating for energy saving except for 500W models 7 Built in drop sensor will disconnect the convector if it is deflected from vertical position e g if it is accidentally overturned when used on legs Convector dimensions depending on power Fig 1 Convector heaters of theTimberk series are divided by maximum power consumption of heating element and differ from each other by the length while having equal height and depth Standard overall height of all the appliances is 440 mm This scheme for arrangement of overall dimensions allows to use Timberk convectors with various power in the same room without breaking of familiar symmetry 3 Operational characteristics Operating principle Cool air in under part of the room pass through the heating element of the convector Then the heat flow expands uprushes through the outlet grill and extends over the room At that direction of the flow set by the grill inclination creates a favourable accelerated circulation of warm air inside the room without dispersing it on walls and windows 1000W 1500W Fig 1 www timberk ru electric convector heater

Скачать