Samsung DVD-HR733 [164/266] Автоматичне настроювання

Samsung DVD-HR738 [164/266] Автоматичне настроювання
Ukrainian
- 31
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
55
êÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚.
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Òڇ̈¥È, flÍ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl
DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ,
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ͥθÍÓÒÚ¥ Á̇ȉÂÌËı ÌËÏ Òڇ̈¥È.
66
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ Á‡‚Â¯ÂÌÂ.
óÂÂÁ 3~4 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÇË ÔÓ·‡˜ËÚ ÏÂÌ˛
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇. üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ
ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ Ó‰‡ÁÛ Ê,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
77
èÂ‚¥Ú ‰‡ÚÛ ¥ ˜‡Ò.
flÍ˘Ó ‚ÓÌË: è‡‚Ëθ̥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥.
üÍ˘Ó ÇË Ì ̇ÚËÒ͇ÚËÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
,
‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.
• flÍ˘Ó ‚ÓÌË: ıË·Ì¥, ‚‚‰¥Ú¸ Ô‡‚Ëθ̥ ‰‡Ì¥ ÔÓ
Ï¥Òflˆ¸, ‰Â̸, ¥Í, „Ó‰ËÌË ‡·Ó ı‚ËÎËÌË Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ .…†œ ÍÌÓÔÓÍ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ëı
ÍÌÓÔÓÍ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó
‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥. äÓÎË Ç‡Ï
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇,
ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÓ·ËÚË ˆÂ ‚Û˜ÌÛ.
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÔÔËËÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ¥¥ ¥¥
ÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ‚ËÍÓÌÛ𠇂ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË
ÔÂ¯ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ Û ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÚÂÎÂÒڇ̈¥È ¥ „Ó‰ËÌÌË͇ ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û Ô‡Ï'flÚ¥. èÓˆÂÒ Á‡Èχπ ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ. è¥ÒÎfl
ˆ¸Ó„Ó Ç‡¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
11
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ, flÍ ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 21. (襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ ¥ ͇·Âβ
SCART.)
(ڥθÍË HR738)
ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ͇·ÂÎÂÏ HDMI, Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ
ÔÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó Ô¥ÒÎfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª “Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‡‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl”.
ç ԥ‰’π‰ÌÛÈÚ ͇·Âθ HDMI Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
“Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‡‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl”.
22
襉Íβ˜¥Ú¸ LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç‡ ‰ËÒÔΪ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔӘ̠·ÎËχÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
"Ä‚ÚÓ".
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÏÓ‚Û.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË
‡‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.
ç瘘ÌÌÂÂÚÚÒÒÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
.
ÑÑ ççÂÂÚÚ
ÏÂÒflˆ ‰Â̸ ˜ ÏËÌ
ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â
üçÇ
01 2006 12 00
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
܉ËÚÂ.
3%
ÄÄÚÚÓÓÔÔÓÓËËÒÒÍÍ ÍÍÌÌÎÎÓÓ ÛÛÒÒÔÔ¯¯ÌÌÓÓ ÁÁ¯¯ÂÂÌÌ
.
OK
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 Für Deutsch
Pulse 4 para Español
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
ç‡ÊÏËÚ 7 ‰Îfl ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:53 PM Page 31

Содержание

Настроювання при включены I автоматичне настроювання 5 Ваш ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском самост йно виконуе автоматичне настроювання при периюму включены у мережу живлення Настроювання параметре телестанц й годинника будуть автоматично збережен у пам ят Процес займае деюлька хвилин П сля цього Ваш ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском буде готовий до використання Пщключ1ть радючастотний кабель як вказано на стор нц 21 Пщключення вашого DVD рекордера з вбудованим жорстким диском до телев эора з Розпочнеться автоматичне сканування канал в К льк сть станц й як автоматично збер гаються DVD рекордером з вбудованим жорстким диском залежить вщ к лькост знайдених ним станц й 6 Автоматичне сканування канал в завершене Через 3 4 секунди Ви побачите меню Настроювання годинника Якщо Ви Сажаете використанням радючастотного кабелю кабелю розпочати настроювання годинника одразу ж SCART натисн ть на кнопку ОК т льки HR738 Щоб скористатися кабелем HDMI пщ еднайте кабель перед ув мкненням шнура живлення або п сля завершения функцп ув мкнення та автоналаштування Не пщ еднуйте кабель HDMI пщ час виконання функцп ув мкнення та автоналаштування П дключ ть Ваш DVD рекордер si вбудованим жорстким диском до мереж живлення На дисплеТ на передай панел почне блимати повщомлення Авто Перев рте дату час Натисн ть кнопку з номером щоб обрати мову Воскресенье якщо вони Правильн натисн ть на кнопку ОК п сля цього дата час будуть збережен Якщо Ви не натискатимете на кнопку ОК дата час будуть збережен автоматично через 5 секунд Натисн ть на кнопку ОК для того щоб розпочати автоматичне настроювання якщо вони хибн введ ть правильн дан про мюяць день р к години або хвилини за допомогою АТЧ кнопок або цифрових кнопок Натисн ть на кнопку ОК пюля цього дата час будуть збережен Коли Вам необх дно зм нити настроювання годинника Ви можете зробити це вручну Ukrainian 31

Скачать