Telwin SUPERIOR TIG 322 AC/DC HF/LIFT 400V+ TIG ACC (816130) [103/156] Kazalo
![Telwin SUPERIOR TIG 322 AC/DC HF/LIFT 400V+ TIG ACC (816130) [103/156] Kazalo](/views2/1396726/page103/bg67.png)
- 103 -
SLOVENSKO
KAZALO
1.SPLOŠNAVARNOSTPRIOBLOČNEMVARJENJU............................................................ 103
2.UVODINSPLOŠNIOPIS....................................................................................................... 103
2.1 UVOD .............................................................................................................................. 103
2.2 DODATKI, NA VOLJO NA ZAHTEVO: .............................................................................. 103
3.TEHNIČNIPODATKI............................................................................................................... 104
3.1 PODATKOVNA PLOŠČICA .............................................................................................. 104
3.2 DRUGI TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................ 104
4.OPISVARILNEGAAPARATA................................................................................................ 104
4.1 BLOKOVNE SHEME ....................................................................................................... 104
4.2 KONTROLNI SISTEM, URAVNAVANJE IN POVEZAVA .................................................. 104
4.2.1 ZADNJA PLOŠČA (slika C) .................................................................................... 104
4.2.2 Sprednja plošča SLIKA D1 ..................................................................................... 104
4.2.3 Sprednja plošča slika D2 ........................................................................................ 105
4.3 SHRANJEVANJE IN PRIKLIC OSEBNO PRILAGOJENIH PROGRAMOV ..................... 105
4.4
Način AKTIVACIJE in DEAKTIVACIJE Sklopa za hlajenje vode G.R.A. (če je predviden) ..
106
5.NAMESTITEV......................................................................................................................... 106
5.1 SESTAVLJANJE ............................................................................................................... 106
5.1.1 Pritrditev izhodnega kabla - klešèe (SLIKA E) ....................................................... 106
5.1.2 Pritrditev varilne žice ter klešèe za nosilec elektrode (SLIKA F) ............................ 106
5.2 UMESTITEV VARILNEGA APARATA ............................................................................... 106
5.3 PRIKLJUÈITEV V OMREŽJE ........................................................................................... 106
5.3.1 Vtikaè in vtiènica ..................................................................................................... 106
5.4 POVEZAVE VARILNEGA TOKOKROGA .......................................................................... 106
5.4.1 Varjenje TIG ............................................................................................................ 106
5.4.2 Varjenje MMA.......................................................................................................... 106
6.VARJENJE:OPISPOSTOPKA.............................................................................................. 106
6.1 VARJENJE TIG ................................................................................................................. 106
6.1.1 Površinski začetek HF in LIFT ................................................................................ 106
6.1.2 VARJENJE TIG DC (enosmerni tok) ...................................................................... 106
6.1.3 VARJENJE TIG AC (izmenični tok) ........................................................................ 107
6.1.4 Postopek ................................................................................................................. 107
6.2 VARJENJE MMA .............................................................................................................. 107
6.2.1 Postopek ................................................................................................................. 107
7.VZDRŽEVANJE...................................................................................................................... 107
7.1 VZDRŽEVANJE ................................................................................................................ 107
7.1.1 VZDRŽEVANJE ELEKTRODNEGA DRŽALA......................................................... 107
7.2 POSEBNO VZDRŽEVANJE ............................................................................................. 107
8.ISKANJEOKVAR................................................................................................................... 107
str. str.
VARILNIAPARATISFREKVENÈNIMMENJALNIKOMZAVARJENJETIGINMMA,
NAMENJENEZAINDUSTRIJSKOINPROFESIONALNORABO.
Opomba:Vnadaljnjembesedilubouporabljenizraz“varilniaparat“.
1.SPLOŠNAVARNOSTPRIOBLOČNEMVARJENJU
Operatermorabitiprimernopoučenovarnemuporabljanjuvarilnegaaparata
in o nevarnostih, povezanih s procesom obločnega varjenja, ter o potrebnih
varnostnihukrepihinukrepanjuvnujnihprimerih.
(Glejte tudi standard »EN 60974-9: Oprema za obločno varjenje. 9. del:
Nameščanjeinuporaba«).
- Izogibajteseneposrednegastikastokokrogomvarilnenaprave;napetostv
prazno,kijoustvarjagenerator,jelahkovnekaterihokoliščinahnevarna.
- Povezavavarilnihžic,preverjanjeinpopravljanjejetrebaizvajati,kojevarilni
aparatizklopljeninnipriključenvelektričnoomrežje.
-Ugasniteinizključitevarilniaparatizelektričnegaomrežja,predenzamenjate
obrabljenedeleelektrodnegadržala.
- Električnoinstalacijojetrebaizvestipopredpisanihvarnostnihnormativihin
zakonih.
- Varilniaparatmorabitiobveznopriključenvozemljenonapajalnoomrežje.
- Prepričajtese,dajevtičnicapravilnopovezanazozemljitvijo.
- Neuporabljajtevarilnegaaparatavvlažnihalimokrihprostorihinvdežju.
- Neuporabljajtedotrajanihalislabopritrjenihelektričnihkablov.
- Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so vsebovale
vnetljivetekočinealipline.
- Izogibajte se obdelovancev, očiščenih s kloridnimi razredčili, in varjenja v
bližinitehsnovi.
- Nevaritenaposodahpodpritiskom.
- Izokolja,vkaterembostevarili,odstranitevsevnetljivemateriale(kotsoles,
papir,krpeitd.).
- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko odzračevanje
varilnihdimovvbližiniobločnegavarjenja:potrebenjesistematičnipristopza
ocenjevanjeizpostavljanjavarilnimdimominnjihovesestave,koncentracije
terčasaizpostavljanja.
-Hranitijeklenkodalečodvsehvirovtoplote,tudiodsončne(čejevuporabi).
- Uporabiteprimernoelektričnozaščitogledenaelektrodnodržalo,obdelovanec
inmorebitneozemljenekovinskedele,kisovbližinistroja(dostopni).
To je navadno mogoče doseči tako, da si nadenete rokavice, pokrivalo in
oblačila,predvidenazatanamen,patudizuporabopodstavkovinizolacijskih
preprog.
- Očisivednozaščititezustreznimiltri,skladnimispredpisiUNIEN169ali
UNIEN379,nameščeniminamaskealičelade,skladnespredpisomUNIEN
175.
Uporabljajteustreznanegorljivazaščitnaoblačila(skladnaspredpisomUNI
EN11611)invarilskerokavice(skladnespredpisomUNIEN12477)terpazite,
dakoženebosteizpostavljaliultravijoličnimininfrardečimžarkom,kijihseva
oblok;zzaslonialineodbojnimizavesamijetrebazaščitititudidrugeljudi,ki
sezadržujejovbližiniobloka.
- Glasnost:Čezaradiposebnointenzivnegavarjenjaugotovite,daprihajado
dnevne osebne izpostavljenosti hrupu (LEPd), ki je enaka ali večja od 85
db(A),jeobveznauporabaustreznihosebnihzaščitnihsredstev(Tabela1).
- Prehod varilnega toka povzroči pojav elektromagnetnih polj (EMF),
lokaliziranihokolivarilnegatokokroga.
Elektromagnetna polja lahko povzročijo motnje pri delovanju nekaterih
zdravniškihpripomočkov(nprsrčnihspodbujevalnikov,respiratorjev,kovinskih
protezitd.).
Upoštevatijetrebaustreznezaščitneukrepeprinosilcihtehnaprav.Trebajena
primerpreprečitidostopvobmočjeuporabevarilnegaaparata.
Varilniaparatjeskladenzzahtevamitehničnihstandardovizdelka,kijeizdelan
izključnozarabovindustrijskemokoljuinzaprofesionalnorabo.Skladnostni
zagotovljenavokviruosnovnihomejitev,kisenanašajonaizpostavljanjeljudi
elektromagnetnimpoljemvdomačemokolju.
Operater mora uporabljati naslednje postopke, da zmanjša izpostavljanje
elektromagnetnimpolje:
- Obavarilnakablanajnamestikarnajbližeskupaj.
- Glavointrupnajkarsedaodmakneodvarilnegatokokroga.
- Varilnihkablovnajsinikolineovijaokolitrupa.
- Nikolinaj ne vari,ko jenjegov trup sredivarilnega tokokroga.Oba varilna
kablanajimavednonaististranitrupa.
- Povratnikabelvarilnegatokanajpovežezobdelovancemčimbližetočke,na
kateriželivariti.
- Nikoli naj ne vari preblizu varilnega aparata, sede ali naslonjen na njem
(minimalnarazdalja:50cm).
- Nikolinajnepuščaželezomagnetnihpredmetovvbližinivarilnegatokokroga.
- Minimalnarazdaljad=20cm(SlikaO).
- NapravaArazreda:
Varilni aparat je skladen z zahtevami tehničnega standarda izdelka, ki je
izdelan izključno za rabo v industrijskem okolju in za profesionalno rabo.
Elektromagnetskazdružljivostvdomovihinvzgradbah,neposrednopovezanih
vnizkonapetostnonapajalnoomrežje,kinapajazgradbezadomačorabo.
DODATNI VARNOSTNI UKREPI
- VARJENJE:
- Vokoljihspovečanimtveganjemelektričnegaudara;
- Vtesnihprostorih;
- Vprisotnostivnetljivihineksplozivnihsnovi.
MORApreventivnooceniti»odgovornistrokovnjak«.Vtakihprimerihsesme
varitilevprisotnostioseb,usposobljenihzaposegvsili.
Upoštevati JE TREBA tehnična sredstva za zaščito, opisana v poglavju
7.10;A.8;A.10.standarda"EN60974-9:Opremazaobločnovarjenje.9.del:
Nameščanjeinuporaba".
-Operater, dvignjen od tal, NE SME VARITI. Takšno varjenje je dovoljeno
izključnozuporabovarovalnihploščadi.
- NAPETOST MED NOSILCEM ELEKTROD IN ELEKTRODNIM DRŽALOM: pri
sočasniuporabivečvarilnihnapravnaenempredmetualinavečelektrično
povezanihpredmetihselahkonakopičinevarnavrednostnapetostivprazno.
Meddvemanosilcemaelektrodalielektrodnimadržalomacelodovrednosti,
kilahkodosežedvakratnodovoljenovrednost.
Usposobljenkoordinatormoraizvestimeritevzinštrumentominodločiti,ali
jeobstajatveganje,takodauporabivarnostneukrepe,navedenevtočki7.9
standarda"EN60974-9:Opremazaobločnovarjenje.9.del:Nameščanjein
uporaba".
DRUGE NEVARNOSTI
- NEPRIMERNAUPORABA:uporabavarilnenapravezauporabo,drugačnood
predpisaneinpredvidene,jenevarna(naprimerzaodmrznitevvodovodnih
napeljav).
2.UVODINSPLOŠNIOPIS
2.1UVOD
Ta varilni aparat je vir toka za varjenje z oblokom, izdelan posebej za varjenje TIG
(DC) (AC/DC) s površinskim začetkom HF ali LIFT, in za varjenje MMA z oplaščenimi
elektrodami (rutilnimi, kislimi, bazičnimi).
Posebne lastnosti tega varilnega aparata s frekvenčnim menjalnikom, kot so velika
hitrost in natančnost nastavljanja, mu omogočajo izjemno kakovostno varjenje.
Regulacijski sistem INVERTER na vhodu napajalne linije (primarna) omogoèa
konkretno zmanjšanje volumna transformatorja, kar omogoèa izdelavo manjših in
lažjih varilnih aparatov, ki so veliko bolj praktièni za uporabo.
2.2DODATKI,NAVOLJONAZAHTEVO:
- Komplet za varjenje MMA.
- Komplet za varjenje TIG.
- Prilagojevalnik za jeklenko Argon.
- Reduktor tlaka.
Содержание
- En it fr es de ru pt el nl hu ro sv da no fi cs sk sl hr sr lt et lv bg pl ar 1
- Tig dc ac dc hf lift mma 1
- Tig dc ac dc hf lift mmaلوحم تاذ ةيفا ت حا ماحل تلاآ 1
- ليغشتلا ليلد 1
- ةــيئابرهكلا ةــمدصلا رــطخ 2
- ةــيقاو تاراــظن ءادــتراب ما زت ــللاا 2
- ةــيقاولا تازاــفقلا ءادــتراب ما زت ــللاا 2
- ةــيقاولا ســبلاملا ءادــتراب ما زت ــللاا 2
- تاعاعــشلا ضرــعتلا رــطخ ةــنيؤم ي ــغ 2
- راــجفنلاا رــطخ 2
- رظحلاو مازلإلااو رطخلا زومر حيتافم 2
- رــطخ ماع 2
- قــيرح علادــنإ ي ز ببــستلا رــطخ 2
- قورــحل ضرــعتلا رــطخ 2
- مادختــسا رــظحي ماــحللا ةادأ قــيلعتل ةليــسوك ضــبقملا 2
- ماــحللا ةـنخدأ رــطخ 2
- ماــحللا نــع ةــجتانلا ةيجــسفنبلا تــحت ةعــشلال ضرــعتلا رــطخ 2
- مــهل حرــم ي ــغلا صاخــشلاا لوــخد رــظحي 2
- En symbolindicatingseparationofelectricalandelectronicappliancesforrefusecollection theuserisnotallowedtodisposeoftheseappliancesassolid mixedurbanrefuse andmustdoitthroughauthorisedrefusecollectioncentres it simbolocheindicalaraccoltaseparatadelleapparecchiatureelettricheed elettroniche l utentehal obbligodinonsmaltirequestaapparecchiaturacomerifiutomunicipalesolidomisto madirivolgersiaicentridiraccoltaautorizzati fr symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques l utilisateur ne peut éliminer ces appareils avec les déchets ménagerssolidesmixtes maisdoits adresseràuncentredecollecteautorisé es símboloqueindicalarecogidaporseparadodelosaparatoseléctricos yelectrónicos elusuariotienelaobligacióndenoeliminaresteaparatocomodesechourbanosólidomixto sinodedirigirsealoscentrosderecogida autorizados de symbolfürdiegetrennteerfassungelektrischerundelektronischergeräte derbenutzerhatpflichtgemäßdafürzusorgen daßdiesesgerät nichtmitdemgemischterfaßtenfesten 3
- اهب حرـ ملا تايافنلا عـيمجت زــكارم لىإ هــجوتلا هـيلع لــب ةـطلتخملا ةـبلصلا ةـيدلبلا تاــيافن هـنأكو زاــهجلا اذــه نــم صــلختلا مدــع مدختــسملا ــع بــجي ةـينو ت كلإلااو ةـيئابرهكلا ةزــهج أ لال لــصفنملا عـيمجتلا لىإ ي ــش ي زــمر 3
- ةــطنغمم تاــقاطبو تاعاــس ةــيندعم ءايــشأ مادختــسا رــظحي 3
- ةــيندعملا عمــسلا ةزــهجا يمدختــسم ــع ةــللاا مادختــسا رــظحي 3
- ةـيويحلا ةـينو ت كللااو ةـيئابرهكلا ةزــهجلاا ي ــماحل ةـللاا مادختــسا رــظحي 3
- مــهل حرــم ي ــغلا صاخــشلاا لــبق نــم مادختــسلاا رــظحي 3
- نذلاا ةــيامحب مازــللاا 3
- ي ت او عاــنق مادختــساب ما زت ــللاا 3
- ةحفص ةنايصلاو مادختسلال تاميلعت 4
- Indice 10
- Sommaire 16
- Índice 22
- Inhaltsverzeichnis 28
- Оглавление 34
- Indice 40
- Preaquecimento eléctrodo 43
- Καταλογοσ περιεχομενων 46
- Inhoud 52
- Tartalomjegyzék 58
- Cuprins 64
- Innehållsförteckning 70
- Indholdsfortegnelse 75
- Innholdsfortegnelse 81
- Foroppvarmingselektrod 83
- Sisällysluettelo 86
- Kazalo 103
- Predogrevanje elektrode 105
- Kazalo 108
- Predgrijavanje elektrode 110
- Turinys 113
- Sisukord 119
- Saturs 124
- Съдържание 130
- Spis treści 136
- ةحفصةحفص 142
- ةيبرعلا ةغلل 142
- سرهفلا 142
- En 60974 7 تاعي ش تلل ةقباطملا tig ةلعشل ةينفلا تانايبلا 147
- Fig a fig b 147
- Tab tab 147
- ماحللا ةل آ لا ةينفلا تانايبلا 147
- 190 250 3 11 12 6 7 3 4 149
- اهماحل دارملا ةعطقلا 149
- بطق 149
- ةئيبلاب ةدسكلاا نم راهصنلاا مامح يمحي لماخ زاغ نوجرلاا 149
- ةلعشلا رز تلاباك 149
- ةلمتحم وشح ةعطق 149
- ةياود 149
- رايت 149
- زاغ 149
- ماحلل ةيهيجوت تانايب 149
- Preparazione dei lembi rivoltati da saldare senza materiale d apporto préparation des bords relevés pour soudage sans matériau d apport preparation of the folded edges for welding without weld material herrichtung der gerichteten kanten die ohne zusatzwerkstoff geschweißt werden preparación de los extremos rebordeados a soldar sin material de aporte preparação das abas viradas a soldar sem material de entrada voorbereiding van de te lassen omgekeerde randen zonder lasmateriaal forberedelse af de foldede klapper der skal svejses uden tilført materiale hitsattavien käännettyjen reunojen valmistelu ilman lisämateriaalia forberedelse av de vendte flikene som skal sveises uten ekstra materialer förberedelse av de vikta kanterna som ska svetsas utan påsvetsat material προετοιμασία των γυρισμένων χειλών που θα συγκολληθούν χωρίς υλικό τροφοδοσίας подготовка подвернутых свариваемых краев без материала припоя 150
- Tig dc 150
- حيحص 150
- دئاز رايت 150
- رمتسم رايت يف 150
- فيعض رايت 150
- وشحلل داوم مادختسا نود اهماحل دارملا تافرفرلا دادعإ 150
- وشحلل داوم مادختساب اهماحل داري سأر تلاصول تافرفرلا دادعإ 150
- يب رهكلا بطقلا فرط نم ققحتلا 150
- Standard 151
- Standard value recommended best balance between ep and en 50 50 151
- Standard wert empfohlen sehr gute ausgleich zwischen ep und en 50 50 151
- Tig ac 151
- Valeur standard recommande equilibre optimal entre le ep et en 50 50 151
- Valor estándar recomendado saldo óptimo entre el pe y es 50 50 151
- Valore standard raccomandato ottimo bilanciamento tra ep e en 50 50 151
- Стандартное преимущество рекомендуется лучший баланс между и 50 50 151
- ةيباجيإ نزاوتلا ةميق 151
- ةيبلس نزاوتلا ةميق 151
- نزاوتلا ةميق 151
- Ar نامضلا ليغشت خيرات نم رهش 12 للاخ ي ف كلذو عينصتلا بويعو ةداملا ةدوج ءوس ببسب اهفلت ةلاح ي ف ا ناجم عطق لادبتساب دهعتت اهنأ امك تانيكاملا ةدوج ةعنص ملا ةك ش سرلا نمضت وه امك ءانثتساب كلذو ملتسملا باسح لىع مهعاج ت سا متيو لسر ملا باسح لىع نامضلا ي ف تناك نإو ت ح ةعج ت سملا تانيكاملا لس ت س ةداهشلا ي ف تبثملا ةنيكاملا داحتلاا ي ف ءاضع ئ لاا لودلا ي ف طقف اهعيب متي ي ت لاو ce 44 1999 يب ورو ئ لاا داحتلاا 1999 ماعل 44 مقر يب ورو ئ لاا هيجوتلل ا قفو ةيكلاهتسا علس ب تع ت ي ت لا تانيكاملا ررقم لمحتت لا اهنأ امك لامهإلاا وأ ثبعلا وأ مادختسلاا ءوس نع ج تنت ي ت لا لكاشملا نامضلا لمشي لا ميلست ةركذم وأ لاصيإ اهعم ناك اذإ طقف نامضلا ةداهش يسرت يب ورو ئ لاا ة ش ابملا ي غو ة ش ابملا را ف صر ئ لاا عيمج نع ةيلوئسم يأ 156
- En certificate of guarantee it certificato di garanzia fr certificat de garantie es certificado de garantia de garantiekarte ru гарантийный сертификат pt certificado de garantia el pistopoihtiko egguhshs 156
- Garantni list lt garantinis pažymėjimas et garantiisertifikaat lv garantijas sertifikāts вg гаранционна карта pl certyfikat gwarancji ar 156
- Lvd 2014 35 eu amdt emc 2014 30 eu amdt rohs 2011 65 eu amdt 156
- Nl garantiebewijs hu garancialevél ro certificat de garanţie sv garantisedel da garantibevis no garantibevis fi takuutodistus cs záruční list 156
- Sk záručný list sl certificat garancije 156
- ءا ش سرلا خيرات 156
- عم قفاوتم جتنملا 156
- عيقوتو متخ تاعيبملا ةك ش 156
- نامضلا ةداهش 156
- هيجوت 156
Похожие устройства
- Telwin MAXIMA 230 SYNERGIC 230V (816088) Инструкция по эксплуатации
- Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC/DC HF/LIFT VRD + TIG ACC (852054) Инструкция по эксплуатации
- Telwin TECHNOLOGY TIG 230 DC-HF/LIFT VRD 230V + TIG ACC (852055) Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERIOR TIG 421 DC-HF/LIFT 400V + TIG ACC (816103) Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERIOR TIG 251 DC-HF/LIFT VRD 400V + TIG ACC (816116) Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERIOR TIG 422 AC/DC-HF/LIFT 400V + TIG ACC (816134) Инструкция по эксплуатации
- Telwin CLEANTECH 200 230V + KIT (850020) Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERIOR TIG 311 DC-HF/LIFT 230-400V + TIG ACC (816123) Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 400V + ACC (823232) Инструкция по эксплуатации
- Telwin ALUSPOTTER 6100 230V (823049) Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 230V + ACC (823219) Инструкция по эксплуатации
- Telwin CLEANTECH 100 230V + KIT (850000) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCDH 1815 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIGH-55 H Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKP 18 E (0.603.264.508) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex DRL400 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHO 40-82 C Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 25 L SFC (0.601.979.103) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-15 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-45 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения