Telwin SUPERIOR TIG 421 DC-HF/LIFT 400V + TIG ACC (816103) [10/156] Indice

- 10 -

SALDATRICI AD INVERTER PER LA SALDATURA TIG ED MMA PREVISTE PER

USOINDUSTRIALEEPROFESSIONALE.

Nota:Neltestochesegueverràimpiegatoiltermine“saldatrice”.

1.SICUREZZAGENERALEPERLASALDATURAADARCO

L’operatoredeveesseresufcientementeedottosull’usosicurodellasaldatrice

ed informato sui rischi connessi ai procedimenti per saldatura ad arco, alle

relativemisurediprotezioneedalleprocedurediemergenza.

(Fareriferimentoancheallanorma“EN60974-9:Apparecchiaturepersaldatura

- Spegnere la saldatrice e scollegarla dalla rete di alimentazione prima di

sostituireiparticolarid’usuradellatorcia.

- Eseguire l’installazione elettrica secondo le previste norme e leggi

antinfortunistiche.

- La saldatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di

alimentazioneconconduttoredineutrocollegatoaterra.

- Assicurarsi che la presa di alimentazione sia correttamente collegata alla

terradiprotezione.

- Nonutilizzarelasaldatriceinambientiumidiobagnatiosottolapioggia.

- Nonutilizzarecaviconisolamentodeterioratooconconnessioniallentate.

- Allontanare dall’area di lavoro tutte le sostanze inammabili (p.es. legno,

carta,stracci,etc.).

- Assicurarsiunricambiod’ariaadeguatoodimezziattiadasportareifumidi

saldaturanellevicinanzedell’arco;ènecessariounapprocciosistematicoper

lavalutazionedeilimitiall’esposizionedeifumidisaldaturainfunzionedella

lorocomposizione,concentrazioneeduratadell’esposizionestessa.

- Mantenere la bombola al riparo da fonti di calore, compreso l’irraggiamento

solare(seutilizzata).

- Adottare un adeguato isolamento elettrico rispetto la torcia, il pezzo in

 Usaregliappositiindumentiignifughiprotettivi(conformiallaUNIEN11611)

e guanti di saldatura (conformi alla UNI EN 12477) evitando di esporre

l’epidermideairaggiultraviolettiedinfrarossiprodottidall’arco;laprotezione

deveessereestesaadaltrepersonenellevicinanzedell’arcopermezzodi

schermiotendenonriettenti.

- Rumorosità:Seacausadioperazionidisaldaturaparticolarmenteintensive

vienevericatounlivellodiesposizionequotidianapersonale(LEPd)uguale

omaggiorea85dB(A),èobbligatoriol’usodiadeguatimezzidiprotezione

individuale(Tab.1).

saldatrice.

Questasaldatricesoddisfaglistandardtecnicidiprodottoperl’usoesclusivo

inambienteindustrialeascopoprofessionale.Nonèassicuratalarispondenza

ai limiti di base relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici in

ambientedomestico.

L’operatore deve utilizzare le seguenti procedure in modo da ridurre

l’esposizioneaicampielettromagnetici:

- Fissareinsiemeilpiùvicinopossibileiduecavidisaldatura.

- Mantenere la testa ed il tronco del corpo il più distante possibile dal circuito

disaldatura.

50cm).

- Nonlasciareoggettiferromagneticiinprossimitàdelcircuitodisaldatura.

- Distanzaminimad=20cm(Fig.O)

- ApparecchiaturadiclasseA:

Questasaldatricesoddisfairequisitidellostandardtecnicodiprodottoperl’uso

esclusivo in ambiente industriale e a scopo professionale. Non è assicurata

larispondenzaalla compatibilità elettromagnetica negliedicidomesticiein

quellidirettamentecollegatiaunaretedialimentazioneabassatensioneche

alimentagliediciperl’usodomestico.

PRECAUZIONI SUPPLEMENTARI

diemergenza.

 DEVONOessereadottatiimezzitecnicidiprotezionedescrittiin7.10;A.8;

A.10.dellanorma“EN60974-9:Apparecchiaturepersaldaturaadarco.Parte

9:Installazioneeduso”.

-DEVE essere proibita la saldatura con operatore sollevato da terra, salvo

eventualeusodipiattaformedisicurezza.

- TENSIONETRAPORTAELETTRODIOTORCE:lavorandoconpiùsaldatricisu

diunsolopezzoosupiùpezzicollegatielettricamentesipuògenerareuna

sommapericolosaditensioniavuototraduedifferentiportaelettrodiotorce,

adunvalorechepuòraggiungereildoppiodellimiteammissibile.

lavorazionediversadaquellaprevista(es.scongelazione ditubazionidalla

reteidrica).

2.INTRODUZIONEEDESCRIZIONEGENERALE

2.1INTRODUZIONE

Questa saldatrice è una sorgente di corrente per la saldatura ad arco, realizzata

specicatamente per la saldatura TIG (DC) (AC/DC) con innesco HF oppure LIFT e la

saldatura MMA di elettrodi rivestiti (rutili, acidi, basici).

Le caratteristiche speciche di questa saldatrice (INVERTER), quali alta velocità e

precisione della regolazione, le conferiscono eccellenti qualità nella saldatura.

La regolazione con sistema ”inverter” all’ingresso della linea di alimentazione

2.1 INTRODUZIONE ................................................................................................................ 10

2.2 ACCESSORI A RICHIESTA .................................................................................................11

3.DATITECNICI............................................................................................................................11

3.1 TARGA DATI (FIG. A) ..........................................................................................................11

3.2 ALTRI DATI TECNICI ...........................................................................................................11

4.DESCRIZIONEDELLESALDATRICI.......................................................................................11

4.1 SCHEMA A BLOCCHI ..........................................................................................................11

4.2 DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E CONNESSIONE ................................. 11

4.2.1 Pannello posteriore (FIG. C) ...................................................................................... 11

4.2.2 Pannello anteriore FIG. D1 ........................................................................................11

5.1.1 Assemblaggio cavo di ritorno-pinza (FIG. E) ............................................................ 13

5.1.2 Assemblaggio cavo di saldatura-pinza portaelettrodo (FIG. F) ................................ 13

5.2 UBICAZIONE DELLA SALDATRICE .................................................................................. 13

5.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE .......................................................................................... 13

5.3.1 Spina e presa ........................................................................................................... 13

5.4 CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI SALDATURA .............................................................. 13

5.4.1 Saldatura TIG ........................................................................................................... 13

5.4.2 Saldatura MMA ......................................................................................................... 13

6.SALDATURA:DESCRIZIONEDELPROCEDIMENTO........................................................... 13

6.1 SALDATURA TIG ................................................................................................................ 13