Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 400V + ACC (823232) [31/116] Indice
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 400V + ACC (823232) [31/116] Indice

Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 400V + ACC (823232) [31/116] Indice
- 31 -
PORTUGUESE
INDICE
pág. pág.
1.SEGURANÇAGERALPARAASOLDADURAPORRESISTÊNCIA .................31
2.INTRODUÇÃOEDESCRIÇÃOGERAL ..............................................................32
2.1 INTRODUÇÃO ...............................................................................................32
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE ..............................................................................32
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA ...............................................................32
3. DADOS TÉCNICOS .............................................................................................32
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A) ..........................................................................32
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS .......................................................................32
4.DESCRIÇÃODOAPARELHODESOLDARPORPONTOS ..............................32
4.1 CONJUNTO DO APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS
E COMPONENTES PRINCIPAIS (Fig. B) ......................................................32
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO ........................................32
4.2.1 Painel de controlo (Fig. C).....................................................................32
4.3 FUNÇÕES DE SEGURANÇA E TRAVAMENTO............................................33
4.3.1 Proteções e alarmes (TAB. 1) ...............................................................33
5.INSTALAÇÃO .....................................................................................................33
5.1 APRONTAMENTO ..........................................................................................33
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO .........................................................33
5.3 ASSENTAMENTO ..........................................................................................33
5.4 LIGAÇÃO À REDE ........................................................................................33
5.4.1 Avisos ...................................................................................................33
5.4.2 Ficha e tomada......................................................................................33
5.5 LIGAÇÃO DA PINÇA MANUAL E PISTOLA STUDDER
COM CABO DE MASSA (FIG. D) ..................................................................33
6.SOLDADURA(Soldaduraporpontos) ..............................................................33
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES .....................................................................33
6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS (na soldadura por pontos) ...................33
6.3 PROCEDIMENTO ..........................................................................................33
6.3.1 PINÇAS MANUAIS................................................................................33
6.3.2 PISTOLA STUDDER .............................................................................34
6.3.3 Ligação do cabo de massa ...................................................................34
7.MANUTENÇÃO ....................................................................................................34
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA .........................................................................34
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA .............................................................34
8.LOCALIZAÇÃODEAVARIAS ............................................................................. 34
APARELHOSPARASOLDADURAPORRESISTÊNCIAPARAUSOINDUSTRIAL
E PROFISSIONAL.
Nota:Notextoaseguirseráutilizadaapalavra“aparelhodesoldarporpontos”.
1.SEGURANÇAGERALPARAASOLDADURAPORRESISTÊNCIA
Ooperadordeveterconhecimentosucientesobreousosegurodoaparelho
de soldar por pontos e informado sobre os riscos ligados aos procedimentos
parasoldadura porresistência, sobreas relativasmedidas deproteção eos
procedimentos de emergência.
O aparelho de soldar por pontos (somente nas versões com acionamento
com cilindro pneumático) é equipado com interruptor geral com funções de
emergência,comtravaparaoseubloqueionaposição“O”(aberto).
A chave da trava pode ser entregue exclusivamente ao operador especializado
ou instruído sobre as tarefas que lhe são conadas e sobre os possíveis
perigos decorrentes deste procedimento de soldadura ou pelo uso negligente
do aparelho de soldar por pontos.
Na ausência do operador o interruptor deve ser colocado na posição “O”
bloqueado com a trava fechada e sem chave.
- Executar a instalação elétrica segundo as normas e leis previstas de
proteçãocontraacidentes.
- O aparelho de soldar por pontos deve ser ligado exclusivamente a um
sistemadealimentaçãocomcondutordeneutroligadoaterra.
- Vericarqueatomadadealimentaçãoestejaligadacorretamenteaoterrade
proteção.
- Nãoutilizarcaboscomisolamentodeterioradooucomconexõesafrouxadas.
- Utilizar o aparelho de soldar por pontos com uma temperatura ambiente
do ar incluída entre 5°C e 40°C e uma humidade relativa igual a 50%até
temperaturasde40°Cede90%eparatemperaturasaté20°C.
- Nãoutilizaroaparelhodesoldaremambienteshúmidosoumolhadosousob
chuva.
- A conexão dos cabos de soldadura e qualquer operação de manutenção
ordinárianosbraçose/ouelétrodosdevemserrealizados comoaparelho
de soldar por pontos desligado e desconectado da rede de alimentação
elétricaepneumática(sepresente).Nosaparelhosdesoldarporpontosde
acionamentocomcilindropneumáticoénecessáriobloquearointerruptor
geralnaposição“O”comatravafornecida.
Omesmoprocedimento deveserrespeitadopara aligaçãoàrede hídrica
ou em uma unidade de resfriamento de circuito fechado (aparelhos de
soldarporpontosresfriadosaágua)enocasodeoperaçõesdereparação
(manutençãoextraordinária).
- Nos aparelhos de soldar por pontos de acionamento com cilindro
pneumáticoénecessáriobloquearointerruptorgeralnaposição“O”coma
trava fornecida.
Omesmoprocedimento deveserrespeitadopara aligaçãoàrede hídrica
ou em uma unidade de resfriamento de circuito fechado (aparelhos de
soldarporpontosresfriadosaágua)enocasodeoperaçõesdereparação
(manutençãoextraordinária).
- Éproibidaautilizaçãodoaparelhoemambientescomáreasclassicadasa
riscodeexplosãopelapresençadegases,poeirasounévoas.
- Não soldar em recipientes, vasilhas ou tubagens que contenham ou que
tenhamcontidoprodutosinamáveislíquidosougasosos.
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou próximo a
tais substâncias.
- Nãosoldaremrecipientessobpressão.
- Afastardaáreadetrabalhotodasassubstânciasinamáveis(p.ex.madeira,
papel, panos, etc.)
- Deixar esfriar a peça acabada de soldar! Não colocar a peça próximo de
substânciasinamáveis.
- Garantir uma circulação de ar adequada ou de meios apropriados para
removerosfumosdesoldadurapróximodoselétrodos;énecessáriauma
vericação sistemática para avaliar os limites à exposição dos fumos de
soldaduraemfunçãodasuacomposição,concentraçãoeduraçãodaprópria
exposição.
- Protegersempreosolhoscomosóculosdeproteçãoapropriados.
- Usarluvaseroupasdeproteçãoapropriadosparaosprocessamentoscom
soldadura por resistência.
- Ruído: Se por causa de operações de soldadura muito intensivas for
vericado um nível de exposição diária pessoal (LEP,d) igual ou maior
de 85db(A), é obrigatório o uso de equipamentos de proteção individual
adequados.
- A passagem da corrente de soldadura por pontos causa o aparecimento de
campos electromagnéticos (EMF) localizados nas proximidades do circuito
de soldadura por pontos.
Os campos electromagnéticos podem interferir com algumas aparelhagens
médicas(p.ex.Pacemaker,respiradores,prótesesmetálicasetc.).
Devemsertomadasmedidasdeproteçãoadequadasparacomosportadores
desses aparelhos. Por exemplo, proibir o acesso à área de utilização do
aparelho de soldar por pontos.
Este aparelho de soldar por pontos satisfaz os standards técnicos de produto
para o uso exclusivo em ambiente industrial e com nalidade prossional.
Nãoégarantidaacorrespondênciaaoslimitesdebaserelativosàexposição
humana aos campos electromagnéticos em ambiente doméstico.
O operador deve utilizar os procedimentos a seguir, de forma a reduzir a
exposiçãoaoscamposelectromagnéticos:
- Fixarjuntos,omaispertopossível,osdoiscabosdesoldaduraporpontos
(se presentes).
- Manter a cabeça e o tronco do corpo o mais distante possível do circuito de
soldadura por pontos.
- Os cabos de soldadura por pontos (se presentes) nunca devem ser enrolados
ao redor do corpo.
- Nãosoldarporpontoscomocorponomeiodocircuitodesoldadurapor
pontos. Manter ambos os cabos no mesmo lado do corpo.
- Ligar o cabo de retorno da corrente de soldadura por pontos (se presente) à
peçaasoldarporpontosomaispróximopossívelàjunçãoemexecução.
- Nãosoldarporpontosperto,sentadosouapoiadosnoaparelhodesoldar
porpontos(distânciamínima:50cm).
- Nãodeixarobjetosferromagnéticospróximodocircuitodesoldadurapor
pontos.
- Distânciamínima:
- d = 3cm, f = 50cm (Fig. G);
- d = 3cm, f = 50cm (Fig. H);
- d = 30cm (Fig. I);
- d = 20cm (Fig. L) Studder.
- AparelhodeclasseA:
Este aparelho de soldar por pontos satisfaz os requisitos do standard técnico
de produto para o uso exclusivo em ambiente industrial e com nalidade
prossional.
Não é garantida a correspondência à compatibilidade eletromagnética nos
edifíciosresidenciaisenaquelesligadosdiretamenteaumarededealimentação
debaixatensãoquealimentaosedifíciosparaousoresidencial.
USO PREVISTO
Oequipamentofoiprojetadoparaserusadoexclusivamentenacarroçariapara
areparaçãodeveículos:deveserutilizadoparaasoldaduraporpontosdeuma
oumaischapasdeaçocombaixoconteúdodecarbono,deformaedimensões
variáveisconformeoprocessamentoaexecutar.
RISCOS RESÍDUOS
RISCODEESMAGAMENTODOSMEMBROSSUPERIORES!
NÃOCOLOCARASMÃOSPRÓXIMODEPARTESEMMOVIMENTO!
A modalidade de funcionamento do aparelho de soldar por pontos e a
variabilidade de forma e dimensões da peça em processamento impedem a

Содержание

Похожие устройства

Скачать