Samsung DVD-HR730 [162/254] Настроювання опцм звуку

Samsung DVD-HR730 [162/254] Настроювання опцм звуку
Ukrainian
- 35
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
óóÒÒÂÂÊÊËËÏÏÛÛ EEPP
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ …† ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸
èèÏÏÂÂÚÚ
PPVVRR
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ.
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÛ PVR.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÇÇÂÂÏÏÂÂÊÊËËÏÏ EEPP
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ,
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC MMOODDEE
.
êÂÊËÏ EP fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl (XP, SP, LP, ¥ EP).
ì ÂÊËÏ¥ EP (ÚË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl), Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‰‡ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ 6 ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ.
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ
ÁÁÛÛÍÍÛÛ
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ááÛÛÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ÓÔˆ¥ª, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ ‡·Ó
ÒËÒÚÂÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í¥ÌÓÚ‡ÚÛ.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓªÚË ‡Û‰¥ÓÔËÒÚ¥È ¥ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ, ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, fl͇ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂχ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
åÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÊËÏÓÏ NICAM.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
‡·Ó ̇
ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ‚ËıÓ‰Û
Á ÏÂÌ˛.
èèêêààååßßííääÄÄ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER è‡‡ÏÂÚ PVR
ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚
: 15 ÒÂÍ
ÇÂÏfl ÂÊËχ EP : 6 ó‡Ò .
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚
: 15 ÒÂÍ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
è‡‡ÏÂÚ PVR
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER è‡‡ÏÂÚ PVR
ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚
: 15 ÒÂÍ
ÇÂÏfl ÂÊËχ EP : 6 ó‡Ò .
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÇÂÏfl ÂÊËχ EP : 6 ó‡Ò .
6 ó‡Ò .
8 ó‡Ò .
6 ó‡Ò .
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
è‡‡ÏÂÚ PVR
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER
á‚ÛÍ
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ : àäå
DTS : Ç˚ÍÎ
DRC : ÇÍÎ
NICAM : ÇÍÎ
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ : Ç˚ÍÎ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ : àäå
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 35

Содержание

Настроювання функцп Час режиму ЕР Ви можете вибрати один з чотирьох режим в запису повторно натискаючи на кнопку REC MODE Режим ЕР являе собою один з чотирьох режим записування ХР SP LP i ЕР У режим ЕР тривале вщтворення з допомогою даного настроювання Ви можете встановити час Настроювання опцм звуку Ви можете пщключити Ваш ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском до зовн шнього п дсилювача або системи домашнього к нотеатру Дозволяв Вам настроТти аудюпристр й звуковий статус в залежност вщ того яка аудюсистема використовуеться Можна також користуватися режимом Ы1САМ запису на 6 або 8 годин 1 2 Коли пристр й знаходиться у режим зупинки натисн ть на кнопку MENU Коли пристр й знаходиться у режим зупинки натисн ть на кнопку MENU Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати 2 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Настройка пот м натисн ть на кнопку ОК або Настройка пот м натисн ть на кнопку ОК або 5 i З 3а допомогою АТ кнопок обер ть Параметр PVR пот м натисн ть кнопку ОК або кнопку З Натисн ть на кнопки АТ для того щоб З явиться меню режиму PVR 4 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Время режима ЕР пот м натисн ть на кнопку ОК або вибрати Звук пот м натисн ть на кнопку ОК або Буде в дображене меню настроювання звуку 4 Натисн ть на кнопки АТ для вибору необхщно звуково опцп пот м натисн ть на 5 кнопку ОК або Натисн ть на кнопки АТ для вибору необх дного пункту пот м натисн ть на кнопку ОК або Натисн ть на кнопку RETURN або на кнопку для повернення до ПРЯЖА попереднього меню Натисн ть на кнопку MENU для виходу з меню 5 Натисн ть на кнопки АТ для вибору необх дного значения часу пот м натисн ть на кнопку ОК або Ukrainian 35

Скачать