Gardena 4030 (1283) (01283-29.000.00) — инструкции по эксплуатации систем управления поливом [1/17]

Содержание

• Hr sr bs uk ro tr bg sq p.1
• El de ru p.1
• Gardena система за контрол на поливането 4030 6030 p.2
• Област на използване на вашата gardena система за контрол на поливането p.2
• Rain of p.3
• Функциониране p.3
• Указания за техника на безопасност p.3
• Run tim p.3
• Channe p.3
• Въвеждане в експлоатация p.4
• Базово програмиране дата и час клавиш time p.6
• Обслужване p.6
• Програми за поливане клавиш channel p.7
• Select channe p.7
• Su tu th sa p.8
• Select channe p.8
• Mo we fr p.8
• Ръчно поливане клавиш man p.9
• Run time p.9
• Channels of p.9
• Channel of p.9
• Специални функции p.9
• Select channe p.9
• Процентна продължителност на поливането клавиш run time p.10
• Select channe p.10
• Run time man p.10
• Run time 60 p.10
• Run time p.10
• Manual all p.10
• Manual al p.10
• Дъждовни паузи клавиш rain off p.11
• Run tim p.11
• Rain of p.11
• Days of p.11
• Channe p.12
• Ac off p.12
• Съхранение p.12
• Отстраняване на повреди p.12
• Overload p.12
• Технически данни p.13
• Сервиз гаранция p.13
• Overload p.13
• Start time run time p.14
• Izjava es o skladnosti spodaj podpisana husqvarna ab 561 82 huskvarna švedska s to izjavo potrjuje da je bila spodaj nave dena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami eu standardi eu za varnost in standardi specifičnimi za izdelek izjava postane neveljavna v pri meru neodobrene spremembe enote p.16
• Eu konformitätserklärung der unterzeichner husqvarna ab 561 82 huskvarna schweden bescheinigt hiermit dass die nachstehend aufgeführten geräte bei verlassen des werks die harmonisierten eu leitlinien eu normen für sicherheit und besondere normen erfüllen dieses zertifikat verliert seine gültigkeit wenn die geräte ohne unsere genehmi gung verändert werden p.16
• En iso 12100 en iso 12100 p.16
• En 61558 2 6 en 61558 2 6 p.16
• En 61558 1 en 61558 1 p.16
• En 60730 2 7 en 60730 2 7 p.16
• En 60730 1 p.16
• Declaraţie de conformitate ce subscrisa husqvarna ab 561 82 husqvarna suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele ue armonizate cu standardele ue de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului prezentul certificat devine nul dacă unităţile sunt modifi cate fără aprobarea noastră p.16
• 30 eg 2014 35 eg 2011 65 eg p.16
• Декларация за съответствие на ео с настоящото долуподписаната husqvarna ab 561 82 huskvarna швеция удостоверява че при напускане на фабриката модулите посочени по долу са в съответствие с хармонизираните директиви на ес стандартите на ес за безопасност и специфичните за продукта стандарти този сертификат става невалиден ако модулите са променени без нашето одобрение p.16
• Δήλωση συμμόρφωσης εκ η υπογεγραμμένη εταιρεία husqvarna ab 561 82 huskvarna σουηδία πιστοποιεί ότι κατά την έξοδο από το εργοστάσιο οι μονάδες που αναφέρονται κατω τέρω συμμορφώνονται με τις εναρμονισμένες οδηγίες εε τα πρότυπα ασφαλείας της εε και τα συγκεκριμένα πρότυπα προϊόντος αυτό το πιστοποι ητικό καθίσταται άκυρο εάν οι μονάδες έχουν τροπο ποιηθεί χωρίς την έγκρισή μας p.16
• Izjava o usklađenosti ez niže potpisana husqvarna ab 561 82 huskvarna švedska ovime potvrđuje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napuštanja tvornice bile u skladu s usklađenim smjernicama eu eu sigurnosnim stan dardima i standardima specifičnima za proizvod ova certifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja p.16