![Samsung DVD-HR721 [59/130] Выбор языка субтитров](/img/pdf.png)
Samsung DVD-HR721 [59/130] Выбор языка субтитров
![Samsung DVD-HR721 [59/130] Выбор языка субтитров](/views2/1039765/page59/bg3b.png)
êÛÒÒÍËÈ
- 59
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË SSUUBBTTIITTLLEE
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
……††
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
.
•
óÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËfl ËÒ˜ÂÁ· Ò ˝Í‡Ì‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
ËÎË
RREETTUURRNN
.
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ flÁ˚ÍÓ‚
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ.
(êÂÊËÏ VR)
ÇÇ˚˚··ÓÓ flflÁÁ˚˚Í͇‡ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚÓÓ‚‚
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AANNYYKKEEYY
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
……††
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√√
.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
……††
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√√
.
■
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÒÛ·ÚËÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ-
‡ÁÌÓÏÛ.
■
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸
flÁ˚ÍË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
èèÓÓËËÒÒÍÍ
ç燇‚‚ËË„„‡‡ˆˆËËflfl
√√
ååÂÂÚÚÍ͇‡
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
√√
áá‚‚ÛÛÍÍ √√
èèÓÓ‚‚ÚÚÓÓ √√
ìì‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÇÇ˚˚··‡‡ÚÚ¸¸ Ïω‰Ëˇ‡ÙÙ‡‡ÈÈÎÎ((˚˚))
√√
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌ̉‰ÊÊÂÂ
èèÓÓËËÒÒÍÍ
ç燇‚‚ËË„„‡‡ˆˆËËflfl
√√
ååÂÂÚÚÍ͇‡
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
√√
áá‚‚ÛÛÍÍ √√
èèÓÓ‚‚ÚÚÓÓ √√
ìì‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÇÇ˚˚··‡‡ÚÚ¸¸ Ïω‰Ëˇ‡ÙÙ‡‡ÈÈÎÎ((˚˚))
√√
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌ̉‰ÊÊÂÂ
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
KOR
CHI
ENG
04-00903P-XEV_RUS_45-59_Play 2005.10.11 4:23 PM Page 59
Содержание
- Dvd hr721 1
- Инструкция для пользователя 1
- Предупреждения 2
- Русский 2
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Меры предосторожности 3
- Русский 3 3
- Уход за корпусом изделия 3
- Х тз ф 3
- Ха ф x s л 3
- Диски dvd ram dvd rw и dvd r 4
- Диски dvd video компакт диски 4
- Как держать диски 4
- Меры предосторожности при обращении с дисками 4
- Обращение с дисками 4
- Русский 4
- Типы дисков 4
- Характеристики дисков 4
- Хранение дисков 4
- I копирование дисков 5
- За ф x s л 5
- Русский 5 5
- Ф зя 5
- Х тз ф 5
- Защита от копирования 6
- Русский 6
- Форматы дисков 6
- Не используйте диски следующих типов 7
- Русский 7 7
- Х тз ф 7
- Ха ф x s л 7
- Воспроизведение 8
- Настройка системы 8
- Подготовка к использованию 8
- Русский 8
- Содержание 8
- Соединения и настройка 8
- За ф x s л 9
- Запись 9
- Редактирование 9
- Русский 9 9
- Справочная информация 9
- Ф за 9
- Х тз ф 9
- Общие особенности рекордера 10
- Русский 10
- Аз 2 11
- Как использовать hdd dvd рекордер 11
- Других dvd устройствах 12
- Закрытие и воспроизведение н 12
- Русский 12
- Шаг 3 запись 12
- Шаг 4 воспроизведение 12
- Шаг 5 редактирование записанного диска 12
- Шаг 6 12
- I аксессуары 13
- За ф x s л 13
- Настройка пульта дистанционного управления 13
- О тз ф 13
- Подготовка пульта дистанционного управления 13
- Распаковка 13
- Русский 13 13
- Input используется для выбора внешнего 14
- Tv mute используется для включения и выключения 14
- Tv standby on используется для включения и выключения 14
- Tv vol используются для регулировки громкости 14
- Вашего телевизора нажатием соответствующих кнопок с 14
- Введите состоящий из двух цифр код соответствующий марке 14
- Включите телевизор 14
- Действовать на всех марках 14
- Действующий 14
- Дистанционного управления вновь 14
- Дистанционного управления он выключится теперь пульт запрограммирован на управление вашим телевизором 14
- Если для марки вашего телевизора 14
- Звука телевизора 14
- Используется для выбора требующегося 14
- Используя следующие кнопки 14
- Источника сигнала 14
- Их по очереди пока не найдете 14
- Канала 14
- Кнопка назначение 14
- Кнопки с цифрами используются для прямого ввода номеров 14
- Коды телевизоров которыми можно управлять 14
- Направьте пульт дистанционного управления на телевизор 14
- Не все функции обязательно будут 14
- После замены батарей в пульте 14
- После этого вы можете управлять телевизором 14
- Предупреждения 14
- Приведены несколько кодов пробуйте 14
- Примечание 14
- Проблемы управляйте телевизором напрямую 14
- Программ 14
- Результат если ваш телевизор совместим с пультом 14
- Русский 14
- Телевизора 14
- Телевизоров если встретятся 14
- Удерживайте в нажатом положении кнопку ту зтанову ои и 14
- Установите код для вашей марки 14
- Цифрами 14
- Чтобы определить совместим ли ваш телевизор с пультом следуйте нижеприведенным инструкциям 14
- Описание 15
- Задняя панель 16
- Русский 16
- I знакомство с пультом 17
- Дистанционного управления 17
- За ф x s л 17
- Русский 17 17
- Х тз ф 17
- Антенна hdd dvd рекордер 18
- Внешний декодер телевизор 18
- Выходам аудиосигнала 18
- Дополнительные подключения 18
- Другие типы подключения 18
- Другие типы подключения кабелей к 18
- И астройка 18
- Кабелей к выходам видеосигнала 18
- Краткое руководство 18
- Оединения 18
- Пд поч н екводьмразъэга зк 18
- Подключение hdd dvd рекордера 18
- Русский 18
- Dvd рекордера 19
- Дополнительные 19
- Подключение hdd 19
- Подключения 19
- Русский 19 19
- Антенна hdd dvd рекордер внешний декодер телевизор 20
- Другие типы подключения 20
- И настройка 20
- Кабелей к выходам видеосигнала 20
- Русский 20
- Выхода s video 21
- Выхода композитного видеосигнала 21
- Русский 21 21
- Случай 1 подключение к разъему 21
- Случай 2 подключение к разъему 21
- I случай 3 подключение к разъемам 22
- Выхода компонентного видеосигнала 22
- Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала о 22
- Русский 22
- Случай 1 подключение к телевизору 22
- Выхода ау 23
- Разъема цифрового выхода 23
- Русский 23 23
- Случай 3 подключение к av 23
- Случай2 1ъдключениекстереофон 23
- Усилителю с использованием 23
- Усилителю с использованием разъемов 23
- К разъему dv in 24
- Подключение к входным 24
- Проигрывателя или видеокамеры к разъемам 24
- Прпвчм 24
- Разъемам av3 in dv 24
- Русский 24
- Случай 1 подключение видеомагнитофона 24
- Случай 2 подключение видеокамеры 24
- Телевизионной приставки stb dvd 24
- Астройка 25
- Бsc s 25
- Навигация по экранному меню 25
- О i cd s z 25
- Системы 25
- 2 2 о 5 26
- Включение и автоматическая 26
- Настройка чгх 26
- И о i 27
- О i cd 27
- Русский 27 27
- Установка часов 27
- 2 2 о 5 28
- Автоматическая настройка 28
- На телевизионные станции 28
- Русский 28
- Настройка на телевизионные 29
- Настройка системы 29
- Русский 29 29
- Станции вручную 29
- 2 2 о 5 30
- Настройка языка 30
- Русский 30
- Цшючаие 30
- Выключения 31
- Настройка автоматического 31
- Настройка системы 31
- Русский 31 31
- Русский 32
- Установка времени пропуска рекламы 32
- О i cd s 33
- Русский 33 33
- Установка времени в режиме ер 33
- На передней панели 34
- Русский 34
- Установка опций дисплея 34
- Автоматическое создание фрагментов 35
- О i cd s 35
- Русский 35 35
- 2 2 о 5 36
- Вншаже 36
- Русский 36
- Установка опций для системы nicam 36
- Аудио выходов 37
- И о i 37
- Настройка параметров 37
- О i cd s se 37
- Регистрация divx r 37
- V mode совместимость 38
- Русский 38
- Сжатие дин диапазона 38
- Цифровой выход 38
- Настройка параметров изображения 39
- О i cd s 39
- Русский 39 39
- Формат тв экрана 39
- Установка режима работы видеовыхода 40
- О i cd s z 41
- Прогрессивной развертки 41
- Русский 41 41
- Установка режима 41
- 2 2 о 5 42
- Отмена режима 42
- Прогрессивной развертки 42
- Русский 42
- Если вы забыли пароль 43
- О i cd s 43
- Русский 43 43
- Установка родительского ключа 43
- 2 2 о 5 44
- О рейтинге о смене пароля 44
- Русский 44
- О 5 ш s ф 45
- Оспроизведение 45
- Перед воспроизведением 45
- M s 8 с 46
- Воспроизведение диска 46
- Использование меню диска и меню сюжетов 47
- Использование функций 47
- Поиска и пропуска 47
- Замедленное воспроизведение 48
- Меток 48
- Пошаговое воспроизведение 48
- Пропуск фрагментов дорожек или 48
- Русский 48
- О функции anykey 49
- Пошаговое воспроизведение 49
- Прямой переход к сцене с использованием anykey 49
- Русский 49 49
- Со ш ф 49
- Русский 50
- Воспроизведение списка 51
- Использование кнопки title ust 51
- Русский 51 51
- Сюжетов 51
- M s 8 с со 52
- Меню навигация 52
- Использование кнопки anykey 53
- Использование кнопки title list 53
- Навигация по времени 53
- Русский 53 53
- Со ш 53
- Использование кнопки anykey 54
- Русский 54
- Использование кнопки marker 55
- Использование меток 55
- Русский 55 55
- Рэ цц сэ 55
- Ьшш м ж я д чмвыл 55
- M s 8 с 56
- Воспроизведение помеченной сцены удаление метки 56
- Использование кнопки marker использование кнопки marker 56
- Русский 56
- Использование закладок 57
- Использование кнопки marker 57
- Русский 57 57
- Воспроизведение помеченной сцены удаление закладки 58
- Использование кнопки marker использование кнопки marker 58
- Русский 58
- Выбор языка субтитров 59
- Г жечаже 59
- Использование кнопки anykey 59
- Использование кнопки subtitle 59
- Русский 59 59
- Выбор звуковых дорожек 60
- И аудио каналов 60
- 21_______ 61
- Aw______ _ ______ 61
- _______ 61
- __________________ 61
- Вйй 61
- Г э_____ст р 61
- Изменение ракурса изображения 61
- Использование кнопки anykey 61
- Использование кнопки repeat 61
- Как осуществлять повтор повтор воспроизведения 61
- О ен ен гл sal buj 61
- Повтор воспроизведения 61
- Русский 61 61
- Субппры pw2________ 61
- Воспроизведение 62
- Использование кнопки anykey 62
- Использование кнопки repeat а в 62
- Повтор a в 62
- Русский 62
- Й использование кнопки anykey 63
- Русский 63 63
- Увеличение изображения 63
- Воспроизведение 64
- Воспроизведение аудио компакт 64
- Воспроизведение аудио компакт диска мрз 64
- Выбор носителя информации 64
- Диска cd da 64
- Русский 64
- Элементы экранного меню компакт 64
- Воспроизведение диска с файлами mp3 65
- Воспроизведении компакт диска со оа 65
- Го о о п о s ш ш s cd x x cd 65
- Кнопки на пульте дистанционного 65
- Русский 65 65
- Управления используемые при 65
- Файлами мрз 65
- Элементы экранного меню диска с 65
- Воспроизведении диска с файлами мрз 66
- Диска мрз 66
- Использование кнопки repeat 66
- Кнопки на пульте дистанционного 66
- Повтор компакт диска cd da и 66
- Русский 66
- Управления используемые при 66
- Использование кнопки anykey 67
- О о п о s ш ш s cd x x cd 67
- Русский 67 67
- Создание списка воспроизведения 67
- I удаление списка для воспроизведения переход к редактированию списка 69
- Для воспроизведения 69
- О s ш ш s cd x x cd 69
- О о п 69
- Русский 69 69
- Воспроизведение 71
- Го о о п о s ш ш s cd x x cd 71
- Диска с фотографиями 71
- Русский 72
- Слайд шоу 72
- Поворот 73
- Русский 73 73
- Увеличение 73
- Ш о о 1 б 5 со ш scd x s cd 73
- Воспроизведение 74
- Диска mpeg4 74
- Го о о 75
- Запись субтитров файлов divx 75
- Русский 75 75
- Со ш 2 си x s ф 75
- Асо 76
- Диски на которые возможна запись 76
- Запись 76
- Перед записью 76
- Русский 76
- Все паяные будут удалены продолж ить 77
- Диски dvd ram rw режим уп 77
- Диски dvd rw режим video r 77
- Не записываемые изображения 77
- О сигналах контроля копирования 77
- Режим записи 77
- Русский 77 77
- Форматы записи 77
- Во время ее просмотра 78
- Запись текущей телепередачи 78
- Русский 78
- Русский 79 79
- Запись сигнала от внешнего 80
- Русский 80
- Устройства во время просмотра 80
- Видеокамеры 81
- Копирование записей с 81
- Русский 81 81
- Запись нажатием 82
- О кнопке info 82
- Одной кнопки otr 82
- Русский 82
- Во время записи 83
- Воспроизведение с поиском 83
- Использование кнопки title list 83
- Русский 83 83
- Использование кнопки title list 84
- Одновременная запись и воспроизведение 84
- Русский 84
- Выполнение записи по таймеру 85
- Запись 85
- Русский 86
- Г ибкая запись только для записи по таймеру 87
- Использование кнопки timer 87
- Редактирование списка записи по таймеру 87
- Русский 87 87
- Использование кнопки timer 88
- Русский 88
- Удаление записи из списка записи по таймеру 88
- Использование кнопки timer 89
- Русский 89 89
- Список журнала записи 89
- Информация в списке журнала 90
- Русский 90
- Удаление записей из списка журнала 90
- Очистка списка журнала 91
- Переход к списку записи по таймеру 91
- Русский 91 91
- Еедактиро вание 92
- Л m а 92
- Использование кнопки title list 93
- Названия сюжету 93
- Основное редактирование 93
- Переименование присваивание 93
- Русский 93 93
- Список сюжетов нх 93
- Блокирование защита сюжета 94
- Использование кнопки title list 94
- Русский 94
- Использование кнопки title list 95
- Русский 95 95
- Удаление сюжета 95
- Использование кнопки title list 96
- Разбиение сюжета разбить 96
- Русский 96
- Строми 96
- Русский 97 97
- Использование кнопки title list 98
- Русский 98
- Удаление фрагмента из сюжета 98
- Частично удалить 98
- Русский 99 99
- Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 100
- Использование кнопки title list 100
- Русский 100
- Создание списка воспроизведения 100
- Воспроизведение сюжетов в списке 101
- Воспроизведения 101
- Использование кнопки play list 101
- Русский 101 101
- Использование кнопки play list 102
- Переименование списка воспроизведения 102
- Русский 102
- Воспроизведения 103
- Использование кнопки play list 103
- Редактирование сцены для списка 103
- Русский 103 103
- Русский 104
- Русский 105 105
- Ечяия 106
- Русский 106
- Воспроизведения 107
- Использование кнопки play ust 107
- Русский 107 107
- Удаление элемента из списка 107
- Копирование с жесткого диска на диск dvd 108
- О меню копировать 108
- Русский 108
- Использование кнопки title list 109
- Об использовании кнопки сору 109
- Русский 109 109
- Копирование не редактировавшегося сюжета 110
- Копирование сюжета который перед 110
- Русский 110
- Этим редактировался один раз 110
- Изменение режима записи 111
- Использование кнопки title list 111
- Одновременное копирование нескольких сюжетов 111
- Русский 111 111
- Русский 112
- Предварительный просмотр выбранного 113
- Русский 113 113
- Списка для копирования 113
- Сюжета из списка для копирования 113
- Удаление ненужного сюжета из 113
- Выбор режима записи для каждого 114
- Изменение режима записи всех 114
- Русский 114
- Сюжета из списка для копирования 114
- Сюжетов из списка для копирования 114
- Диска dvd на 115
- Жесткий диск 115
- Использование кнопки title list 115
- Копирование с 115
- Русский 115 115
- Копирование файлов мрз или jpeg с диска на жесткий диск 116
- Я m а 116
- Копирование папки 117
- Русский 117 117
- Диск менеджер 118
- Редактирование имени диска 118
- Русский 118
- Защита диска 119
- Русский 119 119
- Диск 120
- Русский 120
- Форматирование диска 120
- Русский 121 121
- Сюжетов списков музыкальных 121
- Удаление всех списков 121
- Файлов списков фото 121
- I удаление всех списков сюжетов 122
- Русский 122
- I закрытие диска 123
- Русский 123 123
- I отмена закрытия диска режим v vr 124
- Русский 124
- Запись 125
- Питание 125
- Русский 125 125
- С правочная информация 125
- Устранение проблем 125
- I воспроизведение 126
- Русский 126
- Видео запись по таймеру 127
- Звук 127
- Русский 127 127
- То прмчжиу 127
- То р чжл4 127
- Другие проблемы 128
- Пульт дистанционного управления 128
- Русский 128
- Цхяе i 128
- Русский 129 129
- Технические характеристики 129
- Ак68 00903р 00 130
- Ая46 130
- Русский ukrainian 130
Похожие устройства
- Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
- Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES 6003 S 503 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-29GF82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-RW 30 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 2400 Duo, Omni, STD Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-071 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AB463446BUCSTD Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 2400 Duo с функцией шумоподавления, STD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 24/10 AGO Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-ST25KS820 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 2400 Duo, с функцией шумоподавления, HS Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-HR720 Инструкция по эксплуатации
Выбор языка субтитров ANY EY Использование кнопки ANYKEY Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения Имеется возможность выбора одного из языков субтитров записанных на диск Режим VR Использование кнопки SUBTITLE Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроизведения Нажатием кнопок АТ выберите нужный язык субтитров Вы также можете выбрать С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Субтитры затем нажмите кнопку ОК или С помощью кнопок АТ выберите желаемый язык субтитров затем нажмите кнопку ОК или желаемый язык субтитров последовательно нажимая кнопку SUBTITLE Чтобы информация исчезла с экрана нажмите кнопку CANCEL или RETURN Г жечаже В зависимости от могут показываться разному типа диска на экране субтитры по Некоторые диски позволяют выбирать языки субтитров только через меню диска Русский 59