Ryobi RPD1200K [3/16] Français

Ryobi RPD1200K [3/16] Français
Français
3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement tous les avertissements et
toutes les instructions. Le non-respect des instructions
présentées ci-après peut entraîner des accidents tels
TXH GHV LQFHQGLHV GHV FKRFV pOHFWULTXHV HWRX GHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
Conservez ces avertissements et instructions pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA
PERCEUSE
a) Portez une protection auditive lorsque vous
percez avec la percussion./¶LQIOXHQFHGXEUXLWSHXW
SURYRTXHUODVXUGLWp
b) Utilisez la poignée auxiliaire fournie avec l’outil.
8QHSHUWHGHFRQWU{OHSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
c) Ne tenez l’outil que par les parties isolées et
antidérapantes lorsque vous travaillez sur une
surface pouvant cacher des fils électriques ou
lorsque le travail requis est susceptible de placer
le cordon d’alimentation sur la trajectoire de l’outil.
8QDFFHVVRLUHGHFRXSHTXLHQWUHHQFRQWDFWDYHFXQ
FkEOH VRXV WHQVLRQ HVW VXVFHSWLEOH GH YpKLFXOHU OH
FRXUDQWpOHFWULTXHYHUVOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHORXWLO
HWGHSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHjORSpUDWHXU
d) Maintenez l’outil électrique par ses surfaces de
préhension isolées lorsque vous effectuez des
opérations où l’embout est susceptible d’entrer
en contact avec des câbles cachés ou son propre
câble d’alimentation. Un embout qui entrerait en
FRQWDFWDYHFXQFkEOH©VRXVWHQVLRQªSRXUUDLWYpKLFXOHU
FHWWHWHQVLRQpOHFWULTXHYHUVOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGH
O¶RXWLOHWH[SRVHUO¶RSpUDWHXUjXQFKRFpOHFWULTXH
e) 3RUWH]GHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQDILQGHYRXVSURWpJHU
GHVpYHQWXHOVpFODWVHWSURMHFWLRQV
Instructions de sécurité additionnelles
Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les
SODQFKHUVWRXMRXUVIDLUHDWWHQWLRQDX[FkEOHVpOHFWULTXHVHW
DX[FRQGXLWHVGHJD]HWG¶HDX
UTILISATION PRÉVUE
a) 3HUoDJHHWYLVVDJHGDQVWRXWW\SHGHERLV
b) 3HUoDJHGDQVOHPpWDODFLHUNRSHUW{OHVGDOXPLQLXP
DFLHULQR[\GDEOHHWWX\DX[QXWLOLVH]SDVODSHUFXVVLRQ
DYHFFHVPDWpULDX[
c) Perçage dans la maçonnerie: pierre et maçonnerie
(utilisez la percussion), carrelage mural (commencez
HQSHUoDQWQRUPDOHPHQWSXLVXWLOLVH]ODSHUFXVVLRQ
1HYRXVVHUYH]SDVGHFHSURGXLWSRXUGDXWUHVXWLOLVDWLRQV
TXHFHOOHVGpFULWHVGDQVODVHFWLRQGHVXWLOLVDWLRQVSUpYXHV
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
/H SURGXLW QH GRLW MDPDLV rWUH EUDQFKp VXU OH VHFWHXU
ORUVTXH YRXV\ PRQWH] GHV SLqFHV ORUVTXH YRXV
HIIHFWXH] GHV UpJODJHV ORUVTXH YRXV OH QHWWR\H]
ORUVTXHYRXV OHQWUHWHQH]RX ORUVTXHYRXV QH OXWLOLVH]
SDV/HIDLWGH GpEUDQFKHU ORXWLOpYLWHUDWRXWHPLVHHQ
PDUFKH DFFLGHQWHOOH VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV
EOHVVXUHVJUDYHV
a) 1¶HIIHFWXH]O¶HQWUHWLHQTX¶jO¶DLGHGHSLqFHVGpWDFKpHV
HW DFFHVVRLUHV G¶RULJLQH FRQVWUXFWHXU /¶XWLOLVDWLRQ
de toute autre pièce est susceptible de présenter un
GDQJHURXG¶HQGRPPDJHUYRWUHRXWLO
b) (YLWH]G¶XWLOLVHUGHVVROYDQWVSRXUQHWWR\HUOHVSDUWLHVHQ
SODVWLTXH/DSOXSDUWGHVSODVWLTXHVVRQWVXVFHSWLEOHV
G¶rWUHHQGRPPDJpVSDUOHVVROYDQWVGLVSRQLEOHVGDQV
OHFRPPHUFH 8WLOLVH] XQFKLIIRQ SURSUH SRXU HVVX\HU
OHVLPSXUHWpVODSRXVVLqUHHWF
c) /HV pOpPHQWV HQ SODVWLTXH QH GRLYHQW MDPDLV HQWUHU
HQFRQWDFWDYHFGXOLTXLGHGHIUHLQGHO¶HVVHQFHGHV
SURGXLWVjEDVHGHSpWUROHGHVKXLOHVSpQpWUDQWHVHWF
Ces produits chimiques contiennent des substances
TXL SHXYHQW HQGRPPDJHU IUDJLOLVHU RX GpWUXLUH OH
SODVWLTXH
d) Les outils électriques utilisés sur des matériaux en
ILEUH GH YHUUH GHV SODTXHV GH SOkWUH GHV SDQQHDX[
GH UHYrWHPHQW RX GX SOkWUH RQW WHQGDQFH j V¶XVHU
SOXV UDSLGHPHQW HW j SUpVHQWHU GHV GpIDLOODQFHV
SUpPDWXUpHVFDUOHVSRXVVLqUHVHQSURYHQDQFHGHFHV
matériaux sont très abrasifs pour les roulements, les
FKDUERQVOHVLQWHUUXSWHXUVHWF3DUFRQVpTXHQWQRXV
YRXV GpFRQVHLOORQV G¶XWLOLVHU FHW RXWLO SRXU XQ WUDYDLO
SURORQJp VXU FHV W\SHV GH PDWpULDX[ 7RXWHIRLV VL
YRXVGHYH]SRQFHUFHVPDWpULDX[LOHVWH[WUrPHPHQW
LPSRUWDQWGHQHWWR\HUOHSURGXLWjO¶DLGHG¶DLUFRPSULPp
e) 3RUWH]WRXMRXUVXQPDVTXHRFXODLUHRXGHVOXQHWWHVGH
SURWHFWLRQjYROHWVODWpUDX[ORUVTXHYRXVXWLOLVH]O¶RXWLO
pOHFWULTXHRXORUVTXHYRXVVRXIIOH]GHODSRXVVLqUH6L
O¶RSpUDWLRQ JpQqUH GHV SRXVVLqUHV SRUWH] pJDOHPHQW
XQPDVTXHDQWLSRXVVLqUHV
f) 6L OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp LO QH GRLW
rWUH UHPSODFp TXH SDU OH IDEULFDQW RX SDU XQ VHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUppSRXUpYLWHUWRXWGDQJHU&RQWDFWH]
XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
g) Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les
UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ VHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUpp
h) 7RXVOHVURXOHPHQWV GH FHSURGXLWVRQW OXEULILpV DYHF
XQH TXDQWLWp VXIILVDQWH G¶KXLOH GH KDXWH TXDOLWp SRXU
WRXWH OD GXUpH GH YLH GX SURGXLW VRXV GHV FRQGLWLRQV
G¶XWLOLVDWLRQ QRUPDOHV 3DU FRQVpTXHQW DXFXQH
OXEULILFDWLRQVXSSOpPHQWDLUHQ¶HVWQpFHVVDLUH

Похожие устройства

Скачать