![Braun SE 5185 MILO [40/90] Descriere](/img/pdf.png)
Braun SE 5185 MILO [40/90] Descriere
41
care ar trebui să dispară repede, dar care
poate persista dacă sunteţi la primele
epilări sau dacă aveţi o piele sensibilă.
Dacă si dupa 36 de ore pielea mai
prezinta iritaţii, vă recomandăm să vă
consultaţi medicul. În general, reacţiile
pielii şi senzaţia de durere tind să scadă
considerabil în intensitate, o dată cu
folosirea frecventă a epilatorului Silk·épil.
În unele cazuri ar putea lua naştere o
inflamare a pielii, datorită bacteriilor
care pot pătrunde în piele (ex. în cursul
procesului de epilare). Curăţarea atentă
a capului de epilare înainte de fiecare
utilizare va reduce riscul de infecţie.
Dacă aveţi orice fel de îndoieli cu privire
la utilizarea aparatului, vă rugăm să
contactaţi medicul. În următoarele cazuri
aparatul nu trebuie folosit decât după o
consultare prealabilă a medicului:
– eczeme, răni, reacţii inflamatorii ale
pielii cum ar fi: foliculita – (inflamarea
foliculului pilos), varice,
– în jurul aluniţelor,
– imunitate scăzută a pielii ex. diabet
zaharat, în timpul sarcinii, boala
Raynaud, hemofilie, candida sau
imunodeficienţă.
Cateva sfaturi utile
Dacă nu aţi mai folosit un epilator sau
dacă nu v-aţi mai epilat de mult timp,
pielea dumneavoastră ar putea avea
nevoie de o scurtă perioadă de adaptare.
Discomfortul pe care îl veţ resimţi la
început va scădea considerabil o dată cu
folosirea repetată a epilatorului, pe masură
ce pielea se adaptează procesului.
Epilarea se efectuează mai uşor şi mai
confortabil atunci când părul are o
lungime optimă de 2-5 mm. Dacă părul
este mai lung, vă recomandăm să vă
radeţi mai întâi şi să epilaţi părul mai
scurt care reapare, după 1 sau 2 săptă-
mâni.
Dacă vă epilaţi pentru prima dată, este
indicat să efectuaţi operaţiunea seara,
astfel ca orice posibile înroşiri ale pielii să
dispară pe timpul nopţii. Pentru a relaxa
pielea vă recomandăm să aplicaţi după
epilare o cremă hidratantă.
Părul fin care reapare după epilare poate
să crească în interiorul suprafeţei pielii.
Utilizarea regulată a bureţilor pentru
masaj (ex.: după duş) sau a produselor
de exfoliere şi gomaj ajută la prevenirea
creşterii părului sub piele, deoarece
acţiunea de frecare uşoară îndepartează
stratul de piele superficial, iar firele fine
pot ieşi la suprafaţa pielii.
Descriere
1a Sistem de masaj de înaltă frecvenţă
1b Capac Eficientizare(nu este
disponibil pentru toate modelele)
2 Cap de epilare cu pensete
3 Sistem de iluminare
4 Comutator pornit/oprit
5 Buton deblocare
6 Cablu special
7 Capac pentru epilarea zonelor
sensibile (doar pentru modelul
5580/5380)
8 Cap pentru epilare facial
(doar pentru modelul 5580)
9 Manuşa de răcire
Pregătirea pentru utilizare
• Pielea trebuie să fie uscată şi lipsită de
uleiuri sau crème.
• Înainte de utilizare întotdeauna
asiguraţi-vă ca şi capul de epilare (2)
să fie curat şi cu un capac montat (1).
• Pentru a schimba un capac apăsaţi
benzile laterale şi scoateţi-l.
• Pentru a schimba capetele, apăsaţi
butonul de deblocare (5).
Funcţia opţională de răcire a pielii:
Pentru primele câteva epilări sau pentru
o piele sensibilă, puteţi utiliza funcţia de
răcire (9), recomandată de dermatologi
pentru diminuarea posibilelor iritaţii ale
pielii.
96497037_SE5580_5180_CEE_S6-92.indd 4196497037_SE5580_5180_CEE_S6-92.indd 41 16.12.13 11:3016.12.13 11:30
CSS APPROVED Effective Date 20Dec2013 GMT - Printed 13Mar2014 Page 40 of 91
Содержание
- Brflur 1
- Epilator 1
- Silk épir 5 1
- _se5580_5180_cee_s1 1
- 804 335 2
- Braun infolines 2
- Cn 800 820 1357 2
- Hk 2926 2300 2
- Hr 091 66 01 777 2
- Hu 06 1 451 1256 2
- Ie 1 800 509 448 2
- Pl 801 127 286 801 1 braun 2
- Ro 021 24 0 5 2
- Rsa 0860 112 188 2
- Ru 8 800 200 20 20 2
- Sk 02 5710 1135 2
- Sl 0802822 2
- Tr 0 800 261 63 65 2
- Ua 0 800 505 000 2
- Uk 0800 783 7010 2
- _se5580_5180_cee_s2 2
- _se5580_5180_cee_s4 3
- _se5580_5180_cee_s5 4
- English 5
- Important 5
- _se5580_5180_cee_s6 92 5
- Cooling glove for optional skin cooling 6
- Description 6
- Preparing for use 6
- Some useful tips 6
- Facial epilation 7
- Howto epilate 7
- Howto guide the appliance 7
- Howto operate the appliance 7
- Leg epilation 7
- Underarm and bikini line epilation 7
- Cleaning the epilation head 8
- For uk only 8
- Guarantee 8
- Polski 9
- Przygotowanie do uzytkowania 10
- Rpkawica chtodz ca dla chtodzenia skdry opcjonalnie 10
- Wskazdwki 10
- Depilacja 11
- Depilacja ndg 11
- Depilacja pach i stref bikini 11
- Jak prowadzid urzadzenie 11
- Jak uzywac urzadzenie 11
- Czyszczenie g owicy depilatora 12
- Depilacja twarzy 12
- Warunki gwarancji 1 12
- Dùlezité upozornèni 14
- Nekolik uzitecnych tipu 15
- Ochlazovaci rukavice pro mozné zchlazeni pokozky 15
- Priprava pred pouzitim 15
- Epilace nohou 16
- Epilace obliòeje 16
- Epilace podpazi a linie bikin 16
- Jakepilovat 16
- Jakpristroj funguje 16
- Jakpristroj pouzivat 16
- Cisteni epilacni hlavy 17
- Z ruka 17
- Dólezité upozornenia 18
- Slovensky 18
- Chladiaca rukavica pre optimálne chladenie pokozky 19
- Pr i prava na pouzitie 19
- Uzitocné rady 19
- Ako epilovat 20
- Ako zaobchädzat s epilätorom 20
- Ako zapnút epilátor 20
- Epiläcia nöh 20
- Epiläcia podpazuäia a linie plaviek 20
- Cisterne epilaònej hlavy 21
- Epilàcia tvàre 21
- Zàruka 21
- Figyelem 22
- Magyar 22
- Elòkésziiletek az epilàlàshoz 23
- Husitòkesztyù a bòrhusitéséhez opcionàlis 23
- Néhàny hasznos tanàcs 23
- Termékleiràs 23
- A hónalj és a bikinivonal epllálása 24
- A készülék mükódtetése 24
- A készülék végigvezetése a 24
- A lábak epllálása 24
- Az epilator használata 24
- Bórfelületen 24
- Az are epilálása 25
- Az epilátorfej tisztitàsa 25
- Garanda 25
- Hrvatski 26
- Nekoliko korisnih savjeta 27
- Priprema za uporabu 27
- Rukavica za hladenje koze 27
- Epilacija nogu 28
- Epilacija pazuha i bikini zone 28
- Kako se epilirati 28
- Kako voditi uredaj 28
- Ukljudivanje 28
- Ciscenje epilacijske glave 29
- Elektromehaniòarski obrt markovic 29
- Elektromehaniòarski obrt markovid 29
- Elmin vi bozidar jakupanec 29
- Epilacija lica 29
- G servis d o o 29
- Jamstvo 29
- Kumex d o o 29
- Obrt za trgovinu i servis jezid color servis vi alen jurid 29
- Singuli d o o 29
- Ti san d o o 29
- Altad o o 30
- Culig d o o 30
- E e k a 30
- Konikom d o o 30
- Merc dujmovib 30
- Rtv servis vl mijo kalaica 30
- Soric elektronika 30
- Tehno jelciö vl josip jelcib 30
- Pomembno 31
- Slovenski 31
- Hladilna rokavica s katero lahko po zelji h lad ite kozo 32
- Nekaj uporabnih nasvetov 32
- Priprava na uporabo 32
- Epilacija obraza 33
- Odstranjevanje dlabic na nogah 33
- Odstranjevanje dlabic pod 33
- Pazduhami in na bikini predelu 33
- Pomikanje epilatorja 33
- Postopek epilacije 33
- Upravljanje epilatorja 33
- Ciscenje epilacijske glave 34
- Garancijski list 34
- Bazi önemli ipuclari 35
- Epilasyon hakktnda genel bilgi 35
- Türkce 35
- Önemli 35
- Aciklama 36
- Kullanima hazirlik 36
- Nasil epilasyon yapihr 36
- Opsiyonel eilt serinletme icin sogutucu eldiven 36
- Bacak epilasyonu 37
- Epilasyon bashginm temizlenmesi 37
- Epilasyonu 37
- Koltukalti ve bikini bòlgesi 37
- Nasilcalisir 37
- Nasilyònlendirilir 37
- Yüz epilasyonu 37
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 38
- Important 39
- Romàna ro md 39
- Cateva sfaturi utile 40
- Descriere 40
- Functia optionalà de ràcire a pielii 40
- Pregàtirea pentru utilizare 40
- Cum sa ne epilâm 41
- Cum ss ghidati aparatul 41
- Cum ss utilizsm epilatorul 41
- Epila rea la subrat siîn zona bikinilor 41
- Epila rea picioarelor 41
- Curàtarea capului de epilare 42
- Epilarea facialà 42
- Garantie 42
- Nekoliko korisnih saveta 44
- Opste informacije o epilaciji 44
- Srpski 44
- Kako da epilirate 45
- Priprema za upotrebu 45
- Rukavica za hladenje za opciono hladenje koze 45
- Ciscenje epilacione glave 46
- Epilacija nogu 46
- Epilacija pazuha i bikini zone 46
- Kako da koristite aparat 46
- Kako da upravljate aparatom 46
- Uklanjanje dlabica sa lica 46
- Garancija 47
- Bendra informacija apie epiliacij 48
- Dotis gali tik priziorimi kito asmens ir susipazin su sau gaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais neleis kite vaikams zaisti su prietaisu valyti ir priziùréti prietaisq vai kai gali tik priziurimi suaugu siqjq 48
- Démesio 48
- Higienos sumetimais nesida 48
- Jspèjimas istraukite 48
- Kistukq is elektros lizdo pries plaudami bet kuri galvut vandeniu 48
- Lietuviq 48
- Linkite siuo prietaisu su kitais 48
- Liuojamosios galvutès be ant galio 48
- Niekuomet nenaudokite epi 48
- Norint isvengti susizalojimo ar 48
- Potekanciu vandeniu 48
- Prietaiso pazeidimo pavojaus jjungtas prietaisas niekuomet neturi liesti galvos plaukq blakstienq kaspinq ir pan 48
- Sis prietaisas turi specialq lai dq 48
- Sj prietaisq galima plauti 48
- Soring ar psichin negaliq turintys asmenys nepatyr ir prietaiso naudojimo neisma nantys asmenys prietaisu nau 48
- Su integruota safety extra low voltage srovès tiekimo sistema nekeiskite ir netaisy kite nè vienos laido dalies nes rizikuojate patirti elektros solq elektros specif ikacijas ziurékite ant specialaus laido 48
- Vaikai nuo 8 metti fizin sen 48
- Aprasymas 49
- Keletas naudingq patarimij 49
- Paruoëimas naudoti 49
- Vésinamoji pirëtiné galimatn odos vèsinimui 49
- Kaip epiliuoti 50
- Kaip judinti prietais 50
- Kaip valdyti prietais 50
- Kojg epiliavimas 50
- Pazastq ir bikinio srities epiliavimas 50
- Veido plaukeliij salinimas 50
- Epiliuojamosios galvutes valymas 51
- Garantija 51
- Berni vecumä no 8 gadiem un 52
- Bndinäjums atvienojiet 52
- Cilveki ar samazinätäm f iziskäm manu vai gangäm spejäm kä an riepieredzejusi cilveki un tie kuriem trükst nepieciesamo zinäsanu drtkst lietot so ienci 52
- Draudus kà an lai noverstu iertces blokésanos vai bojà jumu ience ieslegta rezima nedrtkst nonàkt kontaktà ar galvas matiem skropstàm uzactmuntml 52
- Galvinu bez uzgala 52
- Higienisku iemeslu del nedodiet 52
- Ienci lietot citäm personäm 52
- Ienci no strävas vada pirms ttnsanasarüdeni 52
- Lai noverstu savainosanas 52
- Latviski 52
- Nekad nelietojiet epilèjoso 52
- Sanai zem tekosa üdens 52
- Si ience ir piemerota tin 52
- St ience ir aprtkota artpasu 52
- Stravas vada komplektu un drosu tpasi zema sprieguma barosanassistemu neapmai niet un nepärveidojiet nevienu notädaläm jo pastäv elektriskä soka risks elektro specifikaciju skattt uz strävas vada kom plekta 52
- Svangi 52
- Tikai péc noradijumu sanem sanas atbilstosà uzraudztbà un apzinoties iespèjamàs briesmas nelaujiet berniem rotalaties ar so enei nelaujiet bérniem veikt iertces ttrtsanu un apkopi bez uzraudztbas 52
- Vispàrtga informàcija par epilàciju 52
- Apraksts 53
- Atvèsinoss cimds papildus adas atvèsinàsanai 53
- Nodertgi padomi 53
- Pirms epilacijas 53
- Epilejosas galvinas ttrtsana 54
- Ka ieslegt un izslegt iertci 54
- Ka rtkoties ar iertci 54
- Ka veikt epilaciju 54
- Kaju epilacija 54
- Padusu un bikini zonas epilacija 54
- Sejas epilacija 54
- Apkârtëjâs vides aizsardzïba 55
- Pârstâvis 55
- Razotâjs 55
- Servisa nodroëinâëana 55
- Arge kunagi kasutage epileeri 56
- Hiigieenilistel pohjustel ei ole 56
- Hoiatus enne seadme 56
- Jooksva kraanivee all 56
- Lapsed alates 8 eluaastast 56
- Mispead ilma korgita 56
- Ning fuusilise sensoorse voi vaimse puudega voi koge muste ja valjaoppeta isikud 56
- Peade puhastamist veega eraldage seade toiteallikast 56
- Puutuda juuste ripsmete paelte jms kuna see voib teid vigastada ning samas ka sea det ummistada ja rikkuda 56
- Seade on varustatud spet 56
- Seadet voib puhastada 56
- Siaalse laadimisjuhtmega koos sisseehitatud turvalise nork voolu vooluallikaga uhtegi selle osa ei tohi muuta ega vahetada esineb elektrildogi oht elektrispetsifikatsioon on margitud spetsiaalsele laadi misjuhtmele 56
- Soovitav seadet jagada teiste isikutega 56
- Tootav seade ei tohi kokku 56
- Uldinfo epileerimise kohta 56
- Voivad seadet kasutada kui on tagatud jarelevalve ning on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad moistavad kaasnevaid ohtusid lapsed ei tohi seadmega mangida lapsed ei tohi jarelevalve puu dumisel seadet puhastada ega hooldada 56
- Epileerimine 57
- Ettevalmistamine kasutamiseks 57
- Jääkinnas valikuliseks naha jahutamiseks 57
- Kasulikud näpunäited 57
- Seadme osad 57
- Epilaatori pea puhastamine 58
- Epileerimine 58
- Epileerimine näol 58
- Jalgade epileerimine 58
- Kaenlaaluste ja bikiinipiirkonna 58
- Ollatundlikum 58
- Seadme juhtimine 58
- Seadme sisseliilitamine ja sàtted 58
- Garantii 59
- Bosanskohercegovacki 60
- Nekoliko korisnih savjeta 60
- Opde informacije o epilaciji 60
- Kako da epilirate 61
- Priprema za upotrebu 61
- Rukavica za hladenje koze 61
- Ciäcenje epilacione glave 62
- Epilacija nogu 62
- Epilacija pazuha i bikini zone 62
- Kako da koristite aparat 62
- Kako da upravljate aparatom 62
- Uklanjanje dlacica s lica 62
- Garancija 63
- Важно 64
- Македонски 64
- Основни информации за епилаци а 64
- Корисни совети 65
- Опис 65
- Подготовка за употреба 65
- Eпилaциja на нозе 66
- Eпилaциja на пазувите и 66
- Како да епилирате 66
- Како да управувате со апаратот 66
- Препоните 66
- Гаранци а 67
- Епилаци а на лице 67
- Чистеже на главата за епилираже 67
- Български 68
- Важно 68
- Описание 69
- Охлаждаща ръкавица за допълнително охлаждане на кожата 69
- Подготовка за употреба 69
- Полезни съвети 69
- Епилиране на крака 70
- Как да насочваме уреда 70
- Как да работите с уреда 70
- Как да се епилирате 70
- Бикини зоната 71
- Епилация на лицето 71
- Епилиране на подмишниците и 71
- Почистване на епилиращата глава 71
- Гаранция 72
- Важно 73
- Общая информация об эпиляции 73
- Руководство по эксплуатации 73
- Русский 73
- Некоторые полезные советы 74
- Описание и комплектность 74
- Охлаждающая рукавица для дополнительного охлаждения кожи 74
- Подготовка к использованию 74
- Бикини 75
- Как правильно держать эпилятор 75
- Как проводить эпиляцию 75
- Как работать с прибором 75
- Эпиляция ног 75
- Эпиляция подмышек и зоны 75
- Ене 76
- Лица 76
- Нии 76
- Очистка эпилирующей головки 76
- Эпиляция различных участков 76
- Гарантийные обязательства braun 77
- Случаи на которые гарантия не распространяется 78
- Важливо 79
- Загальна нформащя про еп1ляц1ю 79
- Кер1вництво з експлуатацп 79
- Укратнська 79
- Деяю корисю поради 80
- Описта комплектнють 80
- Охолоджуюча рукавиця для додаткового охолодження шюри 80
- Пщготовка до епшяцн 80
- Еп1ляц1я hir 81
- Еп1ляц1я пахвта зони 6ikihi 81
- Як правильно тримати ептятор 81
- Як працювати з приладом 81
- Як проводити етляцпо 81
- Еп ляц я р зноман тних д лянок 82
- Обличчя 82
- Чищення еп люючотгол вки 82
- Гарант йн зобов язання виробника 83
- 101 я 85
- 1111 i 85
- Ijj j all 85
- Jiлл 85
- Jl il a к 85
- Ô âxi ji 85
- Ûlxl i j 91 w a jk i 85
- Ц ui jl ji 85
- I а тр 86
- I г р г 86
- I гп jhtp 86
- Iti ikt п5т п 86
- Itt pqíc 86
- Иу г етг 1ткгт l 86
- Пг 1г 86
- Ятп2 86
- Aiïi jji aaadrt 1 87
- Ftãlcuji jxjj djijl 3 87
- Jau üji llljl 3_iàjs 87
- Jlàà 88
- Vi sj4 jjfi 88
Похожие устройства
- Samsung UE-46 C9000 SW Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD065 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 150 MS Mono Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-29GF72G Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 3270 MILO Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD050 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 250 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-55 C8000 XW Инструкция по эксплуатации
- Novex NF-1501 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 21/7 GO Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD060 Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 7281 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 550 Duo Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-55 C9000 SW Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-HD935 Инструкция по эксплуатации
- Braun 1170 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 550 Mono Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 C490 B3W Инструкция по эксплуатации
- Philips KEY006 Инструкция по эксплуатации
care ar trebui sà disparà repede dar care poate persista dacà stinteti la primele epilàri sau dacà aveti o piele sensibilà Dacà si dupa 36 de ore pielea mai prezinta iritatii và recomandàm sà và consultati medicul Tn generai reactiile pielii si senzatia de durere tind sà scadà considerabilili intensitate o datà cu folosirea frecventà a epilatorului Silk épil Tn unele cazuri ar putea lua nasiere o inflamare a pielii datorità bacteriilor care pot pàtrundein piele ex in cursul procesului de epilare Curàtarea atentà a capului de epilare Tnainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectie Dacà aveti orice tei deindoieli cu privire la utilizarea aparatului và rugàm sà contactati medicul Tn urmàtoarele cazuri aparatul nu trebuie folosit decàt dupà o consultare prealabilà a medicului eczeme ràni reactii inflamatorii ale pielii cum arti foliculita inflamarea foliculului pilos varice injurulalunitelor imunitate scàzutà a pielii ex diabet zaharat in timpul sarcinii boala Raynaud hemofilie candida sau imunodeficientà Cateva sfaturi utile Dacà nu ati mai folosit un epilator sau dacà nu v ati mai epilat de mult timp pielea dumneavoastrà ar putea avea nevoie de o scurtà perioadà de adaptare Discomfortul pe care il vet resiniti la inceput va scàdea considerabil o datà cu folosirea repetatàa epilatorului pe masurà ce pielea se adapteazà procesului Epilarea se efectueazà mai usor si mai confortabil atenei cànd pàrul are o lungime optimà de 2 5 mm Dacà pàrul este mai lung và recomandàm sà và radeti mai intài si sà epilati pàrul mai scurt care reapare dupà 1 sau 2 sàptàmàni Dacà và epilati pentru prima datà este indicai sà efectuati operatiunea seara astfel ca orice posibileinrosiri ale pielii sà disparà pe timpul noptii Pentru a relaxa pielea và recomandàm sà aplicati dupà epilare o cremà hidratantà Pàrul fin care reapare dupà epilare poate sà creascàin interiorul suprafetei pielii Utilizarea regulatà a buretilor pentru masaj ex dupà dus sau a produselor de exfoliere si gomaj ajutà la prevenirea cresterii pàrului sub piele deoarece actiunea de frecare usoaràindeparteazà stratul de piele superficial iar firele fine pot iesi la suprafata pielii Descriere 1a Sistem de masaj deinaltà frecventà 1b Capac Eficientizare nu este disponibil pentru tóate modelele 2 Cap de epilare cu pensete 3 Sistem de iluminare 4 Comutatorpornit oprit 5 Buton deblocare 6 Cablu special 7 Capac pentru epilarea zonelor sensibile doar pentru modelul 5580 5380 8 Cap pentru epilare facial doar pentru modelul 5580 9 Manusa de ràcire Pregàtirea pentru utilizare Pielea trebuie sà fie uscatà si lipsità de uleiuri sau crème Tnainte de utilizare intotdeauna asigurati và ca si capul de epilare 2 sà fie curat si cu un capac montat 1 Pentru a schimba un capac apàsati benzile laterale si secateti I Pentru a schimba capetele apàsati butonul de deblocare 5 Functia optionalà de ràcire a pielii Pentru primele cateva epilàri sau pentru o piele sensibilà puteti utiliza functia de ràcire 9 recomandatà de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritatii ale pielii 41