Philips PSA410 [5/15] È óë ìëâ ëòí

èÓË„˚‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡

ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓË„‡Ì˚:

>‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË CD Ò Á‡ÔËÒ¸˛ (CDDA)

> Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Â ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË ëDR Ë CDRW

> ‰ËÒÍË WMA/ MP3-CD (CD-ROM Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË WMA/ MP3)

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡

2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı, ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ˆÂÌÚ

‰ËÒÍ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÎÒﬂ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ

Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ Á‡Í˚Î‡Ò¸.

3 ç‡ÊÏËÚÂ 22;; ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

4 ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ 22;; ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

➜ÇÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.

ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÌÓ‚‡ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ 22;; .

5 ç‡ÊÏËÚÂ 99 ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

6 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 99 ÓÔﬂÚ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2-3 ÒÂÍÛÌ‰, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ CD-ÔÎÂÂ.

7 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰ËÒÍ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Â„Ó Á‡ Í‡ﬂ Ë, ÔÓ‰ÌËÏ‡ﬂ ‰ËÒÍ,

ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Â„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.

ÇçàåÄçàÖ!

> èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ 22;; ‰Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ÔÂ‚ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË åê3/WMA ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË

ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ.

> èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÚÓ˜ÌÓ Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

> ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ CD-á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó (CD-R) ËÎË CD-èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó (CD-RW) ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ Unfinalized CD, ˜ÚÓ

Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ CD ÌÂ ·˚Î Á‡‚Â¯ÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌÍˆËÂÈ

FINALIZE Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË CD ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

> ÖÒÎË ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÂ CD èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È, ÚÓ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË 22;; ‰Ó Ì‡˜‡Î‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ÔÓÈ‰ÂÚ 3-5 ÒÂÍÛÌ‰.

> èÓË„˚‚‡ÌËÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ÓÚÍÓÂÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ CD.

> äÓ„‰‡ CD-‰ËÒÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ˚, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ ËÒÚÂÍ¯ÂÂ ‚ÂÏﬂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

✔

PSA410-RUS.QXD 11/6/04 9:43 Page 4