![Bosch PSA 18 LI (без акк.и з.у.) (0.603.3B2.301) [12/103] Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky](/img/pdf.png)
Bosch PSA 18 LI (без акк.и з.у.) (0.603.3B2.301) [12/103] Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky
![Bosch PSA 18 LI (без акк.и з.у.) (0.603.3B2.301) [12/103] Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky](/views2/1400264/page12/bgc.png)
12 | Česky
1 609 92A 1PZ | (20.1.16) Bosch Power Tools
Svědomité zacházení a používání elektronářadí
Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu urče-
né elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pra-
covat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vad-
ný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebez-
pečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušen-
ství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem
nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektroná-
řadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je ome-
zena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před
nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve
špatně udržovaném elektronářadí.
Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřova-
né řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně
vzpřičují a dají se lehčeji vést.
Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná-
stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom
pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-
tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez-
pečným situacím.
Svědomité zacházení a používání akumulátorového nářadí
Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je do-
poručena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro
určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li
používána s jinými akumulátory.
Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené aku-
mulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poraně-
ním a požárům.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelář-
ské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné
drobné kovové předměty, které mohou způsobit pře-
mostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může
mít za následek opáleniny nebo požár.
Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapali-
na. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu
opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí,
navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapali-
na může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
Servis
Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova-
ným odborným personálem a pouze s originálními ná-
hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky
Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací
nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení, pak držte
elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti. Kon-
takt s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovo-
vé díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem.
Mějte ruce daleko od oblasti řezání. Nesahejte pod ob-
robek. Při kontaktu s pilovým listem existuje nebezpečí
poranění.
Elektronářadí veďte proti obrobku pouze zapnuté. Ji-
nak existuje nebezpečí zpětného rázu, pokud se nasazený
nástroj v obrobku vzpříčí.
Dbejte na to, aby patka 2 při řezání vždy přiléhala k ob-
robku. Pilový list se může zaseknout a vést ke ztrátě kont-
roly nad elektronářadím.
Po ukončení pracovního procesu elektronářadí vypně-
te a pilový list vytáhněte z řezu až tehdy, když se tento
zastaví. Tím zabráníte zpětnému rázu a elektronářadí mů-
žete bezpečně odložit.
Používejte pouze nepoškozené pilové listy. Zprohýbané
či tupé pilové listy mohou prasknout, negativně ovlivňovat
řez nebo způsobit zpětný ráz.
Po vypnutí nebrzděte pilový list bočním protitlakem. Pi-
lový list se může poškodit, zlomit nebo způsobit zpětný ráz.
Materiál dobře a pevně upněte. Obrobek nepodepírejte
rukou nebo nohou. Nedotýkejte se běžící pilou žádných
předmětů nebo země. Existuje nebezpečí zpětného rázu.
Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skrytých
rozvodných vedení nebo přizvěte místní dodavatel-
skou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může
vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození plynového
vedení může vést k explozi. Proniknutí do vodovodního po-
trubí způsobí věcné škody.
Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a za-
jistěte si bezpečný postoj. Oběma rukama je elektronářa-
dí vedeno bezpečněji.
Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím
přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší
rukou.
Než jej odložíte, počkejte až se elektronářadí zastaví.
Nasazovací nástroj se může vzpříčit a vést ke ztrátě kontro-
ly nad elektronářadím.
Neotvírejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu.
Chraňte akumulátor před horkem, např. i před
trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a
vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mo-
hou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a při
potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací
cesty.
Používejte akumulátor pouze ve spojení s Vaším elek-
tronářadím Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněn
před nebezpečným přetížením.
Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubo-
váky, nebo působením vnější síly může dojít
k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu
a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, mů-
že vybouchnout nebo se přehřát.
OBJ_BUCH-1997-003.book Page 12 Wednesday, January 20, 2016 1:40 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Psa 18 li 1
- Psa 18 li 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 5
- Ostrzezenie 5
- Polski 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z piłami szablastymi 6
- Dane techniczne 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Deklaracja zgodności 8
- Montaż 8
- Odsysanie pyłów wiórów 8
- Wkładanie wymiana brzeszczotu 8
- Ładowanie akumulatora 8
- Rodzaje pracy 9
- Uruchamianie 9
- Wskazówki dotyczące pracy 9
- Konserwacja i czyszczenie 10
- Konserwacja i serwis 10
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 10
- Transport 10
- Bezpečnostní upozornění 11
- Usuwanie odpadów 11
- Varování 11
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 11
- Česky 11
- Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky 12
- Informace o hluku a vibracích 13
- Montáž 13
- Popis výrobku a specifikací 13
- Prohlášení o shodě 13
- Technická data 13
- Určené použití 13
- Zobrazené komponenty 13
- Druhy provozu 14
- Nabíjení akumulátoru 14
- Nasazení výměna pilového listu 14
- Odsávání prachu třísek 14
- Provoz 14
- Uvedení do provozu 14
- Pracovní pokyny 15
- Zákaznická a poradenská služba 15
- Údržba a servis 15
- Údržba a čištění 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Přeprava 16
- Slovensky 16
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 16
- Zpracování odpadů 16
- Bezpečnostné pokyny pre chvostové píly 18
- Popis produktu a výkonu 18
- Používanie podľa určenia 18
- Vyobrazené komponenty 18
- Informácia o hlučnosti vibráciách 19
- Montáž 19
- Nabíjanie akumulátorov 19
- Technické údaje 19
- Vkladanie výmena pílového listu 19
- Vyhlásenie o konformite 19
- Druhy prevádzky 20
- Odsávanie prachu a triesok 20
- Prevádzka 20
- Uvedenie do prevádzky 20
- Pokyny na používanie 21
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 21
- Údržba a servis 21
- Údržba a čistenie 21
- Biztonsági előírások 22
- Figyelmeztetés 22
- Likvidácia 22
- Magyar 22
- Transport 22
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 22
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 24
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 24
- Biztonsági előírások a kardfűrészek számára 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- A fűrészlap behelyezése kicserélése 25
- Az akkumulátor feltöltése 25
- Megfelelőségi nyilatkozat 25
- Műszaki adatok 25
- Zaj és vibráció értékek 25
- Összeszerelés 25
- Por és forgácselszívás 26
- Üzembe helyezés 26
- Üzemeltetés 26
- Üzemmódok 26
- Karbantartás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás 27
- Munkavégzési tanácsok 27
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 27
- Hulladékkezelés 28
- Szállítás 28
- Русский 28
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 29
- Указания по безопасности 29
- Указания по технике безопасности для сабель ных пил 30
- Изображенные составные части 31
- Описание продукта и услуг 31
- Применение по назначению 31
- Технические данные 31
- Данные по шуму и вибрации 32
- Зарядка аккумулятора 32
- Заявление о соответствии 32
- Сборка 32
- Установка смена пильного полотна 32
- Включение электроинструмента 33
- Отсос пыли и стружки 33
- Работа с инструментом 33
- Режимы работы 33
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 34
- Техобслуживание и очистка 34
- Техобслуживание и сервис 34
- Указания по применению 34
- Транспортировка 35
- Утилизация 35
- Вказівки з техніки безпеки 36
- Загальні застереження для електроприладів 36
- Українська 36
- Вказівки з техніки безпеки для шабельних пилок 37
- Інформація щодо шуму і вібрації 38
- Зображені компоненти 38
- Опис продукту і послуг 38
- Призначення приладу 38
- Технічні дані 38
- Відсмоктування пилу тирси стружки 39
- Заряджання акумуляторної батареї 39
- Заява про відповідність 39
- Монтаж 39
- Монтаж заміна пилкового полотна 39
- Вказівки щодо роботи 40
- Початок роботи 40
- Режими роботи 40
- Робота 40
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 41
- Технічне обслуговування і очищення 41
- Технічне обслуговування і сервіс 41
- Транспортування 42
- Утилізація 42
- Қaзақша 42
- Ескерту 43
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 43
- Қауіпсіздік нұсқаулары 43
- Қылышты аралар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 44
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 45
- Сәйкестік мәлімдемесі 45
- Тағайындалу бойынша қолдану 45
- Техникалық мәліметтер 45
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 45
- Өнім және қызмет сипаттамасы 45
- Аккумуляторды зарядтау 46
- Аралау полотносын орнату алмастыру 46
- Жинау 46
- Пайдалану 46
- Пайдалану түрлері 46
- Шаңды және жоңқаларды сору 46
- Пайдалану нұсқаулары 47
- Пайдалануға ендіру 47
- Кәдеге жарату 48
- Тасымалдау 48
- Техникалық күтім және қызмет 48
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 48
- Қызмет көрсету және тазалау 48
- Avertisment 49
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 49
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 49
- Română 49
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie sabie 50
- Date tehnice 51
- Declaraţie de conformitate 51
- Descrierea produsului şi a performanţelor 51
- Elemente componente 51
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 51
- Utilizare conform destinaţiei 51
- Aspirarea prafului aşchiilor 52
- Funcţionare 52
- Moduri de funcţionare 52
- Montare 52
- Montarea schimbarea pânzei de ferăstrău 52
- Încărcarea acumulatorului 52
- Instrucţiuni de lucru 53
- Punere în funcţiune 53
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 54
- Eliminare 54
- Transport 54
- Întreţinere şi curăţare 54
- Întreţinere şi service 54
- Български 55
- Общи указания за безопасна работа 55
- Указания за безопасна работа 55
- Указания за безопасна работа с електрически ножовки 56
- Изобразени елементи 57
- Описание на продукта и възможностите му 57
- Предназначение на електроинструмента 57
- Технически данни 57
- Декларация за съответствие 58
- Зареждане на акумулаторната батерия 58
- Информация за излъчван шум и вибрации 58
- Монтиране 58
- Поставяне смяна на режещ лист 58
- Пускане в експлоатация 59
- Работа с електроинструмента 59
- Режими на работа 59
- Система за прахоулавяне 59
- Поддържане и почистване 60
- Поддържане и сервиз 60
- Сервиз и технически съвети 60
- Указания за работа 60
- Безбедносни напомени 61
- Бракуване 61
- Македонски 61
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 61
- Предупредување 61
- Транспортиране 61
- Безбедносни напомени за сабјести пили 63
- Опис на производот и моќноста 63
- Употреба со соодветна намена 63
- Изјава за сообразност 64
- Илустрација на компоненти 64
- Информации за бучава вибрации 64
- Монтажа 64
- Технички податоци 64
- Видови употреба 65
- Вметнување замена на листот за пилата 65
- Вшмукување на прав струготини 65
- Полнење на батеријата 65
- Ставање во употреба 65
- Употреба 65
- Совети при работењето 66
- Opšta upozorenja za električne alate 67
- Srpski 67
- Upozorenje 67
- Uputstva o sigurnosti 67
- Одржување и сервис 67
- Одржување и чистење 67
- Отстранување 67
- Сервисна служба и совети при користење 67
- Транспорт 67
- Komponente sa slike 69
- Opis proizvoda i rada 69
- Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom 69
- Upotreba prema svrsi 69
- Informacije o šumovima vibracijama 70
- Izjava o usaglašenosti 70
- Montaža 70
- Montaža lista testere promena 70
- Punjenje akumulatora 70
- Tehnički podaci 70
- Puštanje u rad 71
- Usisavanje prašine piljevine 71
- Vrste rada 71
- Održavanje i servis 72
- Održavanje i čišćenje 72
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 72
- Transport 72
- Uputstva za rad 72
- Opozorilo 73
- Slovensko 73
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 73
- Uklanjanje djubreta 73
- Varnostna navodila 73
- Varnostna navodila za sabljaste žage 74
- Komponente na sliki 75
- Opis in zmogljivost izdelka 75
- Podatki o hrupu vibracijah 75
- Tehnični podatki 75
- Uporaba v skladu z namenom 75
- Delovanje 76
- Izjava o skladnosti 76
- Montaža 76
- Odsesavanje prahu ostružkov 76
- Polnjenje akumulatorske baterije 76
- Vrste delovanja 76
- Vstavljanje zamenjava žaginega lista 76
- Navodila za delo 77
- Hrvatski 78
- Odlaganje 78
- Opće upute za sigurnost za električne alate 78
- Servis in svetovanje o uporabi 78
- Transport 78
- Upozorenje 78
- Upute za sigurnost 78
- Vzdrževanje in servisiranje 78
- Vzdrževanje in čiščenje 78
- Opis proizvoda i radova 80
- Prikazani dijelovi uređaja 80
- Uporaba za određenu namjenu 80
- Upute za sigurnost za sabljaste pile 80
- Informacije o buci i vibracijama 81
- Izjava o usklađenosti 81
- Montaža 81
- Punjenje aku baterije 81
- Tehnički podaci 81
- Umetanje zamjena lista pile 81
- Načini rada 82
- Puštanje u rad 82
- Usisavanje prašine strugotina 82
- Održavanje i servisiranje 83
- Održavanje i čišćenje 83
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 83
- Transport 83
- Upute za rad 83
- Ohutusnõuded 84
- Tähelepanu 84
- Zbrinjavanje 84
- Üldised ohutusjuhised 84
- Ohutusnõuded universaalsaagide kasutamisel 85
- Andmed müra vibratsiooni kohta 86
- Nõuetekohane kasutamine 86
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 86
- Seadme osad 86
- Tehnilised andmed 86
- Vastavus normidele 86
- Aku laadimine 87
- Kasutus 87
- Kasutusviisid 87
- Montaaž 87
- Saelehe paigaldamine vahetamine 87
- Seadme kasutuselevõtt 87
- Tolmu saepuru äratõmme 87
- Hooldus ja puhastus 88
- Hooldus ja teenindus 88
- Tööjuhised 88
- Bridinajums 89
- Drošības noteikumi 89
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 89
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 89
- Latviešu 89
- Transport 89
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 89
- Attēlotās sastāvdaļas 91
- Drošības noteikumi zobenzāģiem 91
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 91
- Pielietojums 91
- Akumulatora uzlādes ierīce 92
- Atbilstības deklarācija 92
- Informācija par troksni un vibrāciju 92
- Montāža 92
- Tehniskie parametri 92
- Darba režīmi 93
- Lietošana 93
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 93
- Uzsākot lietošanu 93
- Zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa 93
- Apkalpošana un apkope 94
- Apkalpošana un tīrīšana 94
- Norādījumi darbam 94
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 95
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 95
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 95
- Lietuviškai 95
- Saugos nuorodos 95
- Transportēšana 95
- Elektrinio įrankio paskirtis 97
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 97
- Pavaizduoti prietaiso elementai 97
- Saugos nuorodos dirbantiems su universa liaisiais pjūklais 97
- Akumuliatoriaus įkrovimas 98
- Atitikties deklaracija 98
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 98
- Montavimas 98
- Pjūklelio įdėjimas ir keitimas 98
- Techniniai duomenys 98
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 99
- Naudojimas 99
- Paruošimas naudoti 99
- Veikimo režimai 99
- Darbo patarimai 100
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 100
- Priežiūra ir servisas 100
- Priežiūra ir valymas 100
- Transportavimas 101
- Šalinimas 101
- Obj_buch 1997 003 book page 102 wednesday january 20 2016 1 40 pm 102
Похожие устройства
- RGK DL50 Инструкция по эксплуатации
- RGK DL100B Инструкция по эксплуатации
- Makita UC4551A-5M (189773) Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta 210 26381001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta 210 34614001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta 100 25183001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta Cosmopolitan 100 2757120E Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta 210 34582001 Инструкция по эксплуатации
- Fubag BLITZ 9.13 Visor Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 190 + Пассатижи Wiha (0.615.990.K33) Инструкция по эксплуатации
- STOUT SEB-0001-000012 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 50 C + фитнес-браслет (0.615.994.0LS) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 80 + футбольный мяч (0.615.994.0LN) Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta Cosmopolitan 100 27787002 Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta Cosmopolitan 100 27575002 Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta 2759710E Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta New 26161001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta New 27591001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe New Tempesta 27924001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta New 27853001 Инструкция по эксплуатации