![Bosch GOP 40-30 (0.601.231.000) [106/304] Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία multi cutter](/img/pdf.png)
Bosch GOP 40-30 (0.601.231.000) [106/304] Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία multi cutter
Превью страниц
Страница 106 /
304
![Bosch GOP 55-36 (0601231101) [106/304] Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία multi cutter](/views2/1216372/page106/bg6a.png)
106 | Ελληνικά
1 609 92A 18M | (14.12.15) Bosch Power Tools
Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξε-
ων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι
αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι
χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης
σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται
από τη σκόνη.
Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για
την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που
προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-
λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερό-
μενη περιοχή ισχύος.
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλα-
σμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε
πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας εί-
ναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπατα-
ρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργα-
σία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρό-
κειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα.
Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο
από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποι-
είτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του
μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’
αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλε-
κτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται
από άπειρα πρόσωπα.
Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν
άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή
φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρό-
πο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά
τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξανα-
χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών ερ-
γαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.
Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν
δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, πα-
ρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες
οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συν-
θήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση
των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπο-
νται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστά-
σεις.
Service
Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι-
στα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτι-
κά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη-
χανήματος.
Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία
Multi-Cutter
Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες
επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες
το εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατούς
ηλεκτροφόρους αγωγούς ή με το δικό του ηλεκτρικό κα-
λώδιο. H επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέ-
σει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό
τάση και να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή
λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυ-
ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Να αποφεύγετε την
υπερβολική θέρμανση του υπό λείανση υλικού και του
λειαντήρα. Να αδειάζετε πάντοτε το δοχείο σκόνης όταν
κάνετε διάλειμμα από την εργασία σας. Σκόνη λείανσης
στο σάκο σκόνης, στο Microfilter, ή στο χάρτινο σάκο σκόνης
(ή στο σάκο φίλτρου ή στο φίλτρο του απορροφητήρα σκό-
νης) μπορεί, υπό δυσμενείς συνθήκες, π.χ. εξαιτίας του
σπινθηρισμού κατά τη λείανση μετάλλων, να αυταναφλε-
χθεί. Αυτός ο κίνδυνος αυξάνεται ιδιαιτέρως όταν η σκόνη
λείανσης αναμειγνύεται με κατάλοιπα βερνικιών ή/και πολυ-
ουρεθάνης, ή με άλλα χημικά υλικά, και ταυτόχρονα, μετά
από συνεχή εργασία, το υπό λείανση υλικό έχει θερμανθεί
υπερβολικά.
Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τομέα πριονίσμα-
τος. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κατεργασία
τεμάχιο. Σε περίπτωση επαφής με την πριονόλαμα δημιουρ-
γείται κίνδυνος τραυματισμού.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για
να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή
να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργει-
ας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε
πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ’ έναν
αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα
ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
Όταν εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κα-
λά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την
ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο
οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας
χέρια.
Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατερ-
γασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύ-
σφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε εργα-
λείο. Τα εργαλεία ζεσταίνονται όταν τα χρησιμοποιείτε πολ-
λή ώρα.
Να μην ξύνετε υγρά υλικά (π.χ. ταπετσαρίες) καθώς και
υλικά που βρίσκονται επάνω σε υγρές επιφάνειες. Η δι-
είσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
μιας ηλεκτροπληξίας.
Να μην επεξεργάζεστε την υπό κατεργασία επιφάνεια με
υγρούς διαλύτες. Η θερμότητα που αναπτύσσεται κατά την
κατεργασία των υλικών μπορεί να δημιουργήσει δηλητηριώ-
δεις αναθυμιάσεις.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός/προσεκτική όταν χειρί-
ζεστε τον ξύστη. Το εργαλείο είναι πολύ κοφτερό και υπάρ-
χει κίνδυνος τραυματισμού.
OBJ_BUCH-2566-001.book Page 106 Monday, December 14, 2015 4:27 PM
Содержание
- Gop professional p.1
- 28 40 30 55 36 p.1
- Gop 30 28 p.3
- Gop 40 30 p.4
- Gop 55 36 p.5
- Warnung p.7
- Sicherheitshinweise p.7
- Deutsch p.7
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge p.7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.8
- Sicherheitshinweise für multi cutter p.8
- Produkt und leistungsbeschreibung p.8
- Technische daten p.9
- Geräusch vibrationsinformation p.9
- Abgebildete komponenten p.9
- Werkzeugwechsel p.10
- Montage p.10
- Staub späneabsaugung p.14
- Inbetriebnahme p.14
- Betrieb p.14
- Arbeitshinweise p.14
- Wartung und service p.15
- Wartung und reinigung p.15
- Kundendienst und anwendungsberatung p.15
- Entsorgung p.15
- English p.16
- Warning p.16
- Safety notes p.16
- General power tool safety warnings p.16
- Safety warnings for multi cutters p.17
- Product features p.17
- Product description and specifications p.17
- Intended use p.17
- Technical data p.18
- Noise vibration information p.18
- Changing the tool p.18
- Assembly p.18
- Dust chip extraction p.22
- Working advice p.23
- Starting operation p.23
- Operation p.23
- After sales service and application service p.24
- Maintenance and service p.24
- Maintenance and cleaning p.24
- Disposal p.24
- Français p.25
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil p.25
- Avertissements de sécurité p.25
- Avertissement p.25
- Utilisation conforme p.26
- Eléments de l appareil p.26
- Description et performances du produit p.26
- Avertissements de sécurité pour les multi cutter p.26
- Niveau sonore et vibrations p.27
- Caractéristiques techniques p.27
- Montage p.28
- Changement d outil p.28
- Aspiration de poussières de copeaux p.32
- Mise en service p.32
- Mise en marche p.32
- Instructions d utilisation p.32
- Service après vente et assistance p.33
- Nettoyage et entretien p.33
- Entretien et service après vente p.33
- Élimination des déchets p.34
- Instrucciones de seguridad p.34
- Español p.34
- Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas p.34
- Advertencia p.34
- Instrucciones de seguridad para el multi cutter p.35
- Utilización reglamentaria p.36
- Descripción y prestaciones del producto p.36
- Datos técnicos p.36
- Componentes principales p.36
- Montaje p.37
- Información sobre ruidos y vibraciones p.37
- Cambio de útil p.37
- Aspiración de polvo y virutas p.41
- Puesta en marcha p.42
- Operación p.42
- Instrucciones para la operación p.42
- Servicio técnico y atención al cliente p.43
- Mantenimiento y servicio p.43
- Mantenimiento y limpieza p.43
- Eliminación p.43
- Português p.44
- Indicações gerais de advertência para ferramentas elétricas p.44
- Indicações de segurança p.44
- Atenção p.44
- Descrição do produto e da potência p.45
- Utilização conforme as disposições p.45
- Indicações de segurança para o multi cutter p.45
- Informação sobre ruídos vibrações p.46
- Dados técnicos p.46
- Componentes ilustrados p.46
- Troca de ferramenta p.47
- Montagem p.47
- Indicações de trabalho p.51
- Funcionamento p.51
- Colocação em funcionamento p.51
- Aspiração de pó de aparas p.51
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação p.52
- Manutenção e serviço p.52
- Manutenção e limpeza p.52
- Eliminação p.52
- Avvertenza p.53
- Norme di sicurezza p.53
- Italiano p.53
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili p.53
- Indicazioni di sicurezza per multi cutter p.54
- Uso conforme alle norme p.55
- Descrizione del prodotto e caratteristiche p.55
- Dati tecnici p.55
- Componenti illustrati p.55
- Montaggio p.56
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione p.56
- Cambio degli utensili p.56
- Aspirazione polvere aspirazione trucioli p.60
- Messa in funzione p.61
- Indicazioni operative p.61
- Assistenza clienti e consulenza impieghi p.62
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen p.62
- Waarschuwing p.62
- Veiligheidsvoorschriften p.62
- Smaltimento p.62
- Nederlands p.62
- Manutenzione ed assistenza p.62
- Manutenzione e pulizia p.62
- Veiligheidsvoorschriften voor multi cutter p.64
- Product en vermogensbeschrijving p.64
- Gebruik volgens bestemming p.64
- Afgebeelde componenten p.64
- Technische gegevens p.65
- Montage p.65
- Inzetgereedschap wisselen p.65
- Informatie over geluid en trillingen p.65
- Gebruik p.70
- Afzuiging van stof en spanen p.70
- Tips voor de werkzaamheden p.70
- Ingebruikneming p.70
- Onderhoud en service p.71
- Onderhoud en reiniging p.71
- Klantenservice en gebruiksadviezen p.71
- Afvalverwijdering p.71
- Sikkerhedsinstrukser p.72
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj p.72
- Advarsel p.72
- Sikkerhedsinstrukser til multi cutter p.73
- Illustrerede komponenter p.73
- Beskrivelse af produkt og ydelse p.73
- Beregnet anvendelse p.73
- Tekniske data p.74
- Støj vibrationsinformation p.74
- Montering p.74
- Værktøjsskift p.74
- Støv spånudsugning p.78
- Vedligeholdelse og service p.79
- Vedligeholdelse og rengøring p.79
- Ibrugtagning p.79
- Arbejdsvejledning p.79
- Varning p.80
- Säkerhetsanvisningar p.80
- Svenska p.80
- Kundeservice og brugerrådgivning p.80
- Bortskaffelse p.80
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg p.80
- Ändamålsenlig användning p.81
- Säkerhetsanvisningar för multi cutter p.81
- Produkt och kapacitetsbeskrivning p.81
- Buller vibrationsdata p.82
- Tekniska data p.82
- Illustrerade komponenter p.82
- Verktygsbyte p.83
- Montage p.83
- Damm spånutsugning p.86
- Driftstart p.87
- Arbetsanvisningar p.87
- Underhåll och service p.88
- Underhåll och rengöring p.88
- Sikkerhetsinformasjon p.88
- Kundtjänst och användarrådgivning p.88
- Generelle advarsler for elektroverktøy p.88
- Avfallshantering p.88
- Advarsel p.88
- Sikkerhetsinformasjon for multi cutter p.89
- Produkt og ytelsesbeskrivelse p.89
- Tekniske data p.90
- Støy vibrasjonsinformasjon p.90
- Illustrerte komponenter p.90
- Formålsmessig bruk p.90
- Verktøyskifte p.91
- Montering p.91
- Støv sponavsuging p.94
- Igangsetting p.95
- Arbeidshenvisninger p.95
- Vedlikehold og rengjøring p.96
- Varoitus p.96
- Turvallisuusohjeita p.96
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet p.96
- Service og vedlikehold p.96
- Kundeservice og rådgivning ved bruk p.96
- Deponering p.96
- Monitoimityökalun turvallisuusohjeet p.97
- Tuotekuvaus p.98
- Tekniset tiedot p.98
- Määräyksenmukainen käyttö p.98
- Kuvassa olevat osat p.98
- Työkalunvaihto p.99
- Melu tärinätiedot p.99
- Asennus p.99
- Pölyn ja lastun poistoimu p.103
- Käyttöönotto p.103
- Käyttö p.103
- Työskentelyohjeita p.104
- Hävitys p.104
- Huolto ja puhdistus p.104
- Hoito ja huolto p.104
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta p.104
- Υποδείξεις ασφαλείας p.105
- Ελληνικά p.105
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία p.105
- Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία multi cutter p.106
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό p.107
- Τεχνικά χαρακτηριστικά p.107
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του p.107
- Απεικονιζόμενα στοιχεία p.107
- Συναρμολόγηση p.108
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις p.108
- Αντικατάσταση εργαλείου p.108
- Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών p.112
- Υποδείξεις εργασίας p.113
- Λειτουργία p.113
- Εκκίνηση p.113
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı p.114
- Συντήρηση και καθαρισμός p.114
- Συντήρηση και service p.114
- Απόσυρση p.114
- Türkçe p.114
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης p.114
- Güvenlik talimatı p.114
- Çok amaçlı kesici için güvenlik talimatı p.115
- Şekli gösterilen elemanlar p.116
- Ürün ve işlev tanımı p.116
- Usulüne uygun kullanım p.116
- Teknik veriler p.116
- Uç değiştirme p.117
- Montaj p.117
- Gürültü titreşim bilgisi p.117
- Toz ve talaş emme p.121
- I şletim p.121
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar p.122
- Çalıştırma p.122
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı p.122
- Bakım ve temizlik p.122
- Bakım ve servis p.122
- Wskazówki bezpieczeństwa p.123
- Tasfiye p.123
- Polski p.123
- Ostrzezenie p.123
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi p.123
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z narzędziami wielofunkcyjnymi typu multi cutter p.125
- Użycie zgodne z przeznaczeniem p.125
- Przedstawione graficznie komponenty p.125
- Opis urządzenia i jego zastosowania p.125
- Informacja na temat hałasu i wibracji p.126
- Dane techniczne p.126
- Wymiana narzędzi p.127
- Montaż p.127
- Wskazówki dotyczące pracy p.131
- Uruchamianie p.131
- Odsysanie pyłów wiórów p.131
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania p.132
- Konserwacja i serwis p.132
- Konserwacja i czyszczenie p.132
- Česky p.133
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí p.133
- Varování p.133
- Usuwanie odpadów p.133
- Bezpečnostní upozornění p.133
- Určené použití p.134
- Popis výrobku a specifikací p.134
- Bezpečnostní upozornění pro multi cutter p.134
- Zobrazené komponenty p.134
- Výměna nástroje p.135
- Technická data p.135
- Montáž p.135
- Informace o hluku a vibracích p.135
- Odsávání prachu třísek p.139
- Údržba a čištění p.140
- Údržba a servis p.140
- Uvedení do provozu p.140
- Provoz p.140
- Pracovní pokyny p.140
- Zákaznická a poradenská služba p.141
- Zpracování odpadů p.141
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny p.141
- Slovensky p.141
- Bezpečnostné pokyny p.141
- Bezpečnostné pokyny pre multifunkčné náradie multi cutter p.142
- Vyobrazené komponenty p.143
- Technické údaje p.143
- Používanie podľa určenia p.143
- Popis produktu a výkonu p.143
- Výmena nástroja p.144
- Montáž p.144
- Informácia o hlučnosti vibráciách p.144
- Odsávanie prachu a triesok p.148
- Údržba a čistenie p.149
- Údržba a servis p.149
- Uvedenie do prevádzky p.149
- Prevádzka p.149
- Pokyny na používanie p.149
- Figyelmeztetés p.150
- Biztonsági előírások p.150
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz p.150
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní p.150
- Magyar p.150
- Likvidácia p.150
- Biztonsági előírások a multi cutter vágószerszámok kezelésére p.151
- Rendeltetésszerű használat p.152
- Az ábrázolásra kerülő komponensek p.152
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása p.152
- Összeszerelés p.153
- Zaj és vibráció értékek p.153
- Szerszámcsere p.153
- Műszaki adatok p.153
- Por és forgácselszívás p.157
- Üzemeltetés p.158
- Üzembe helyezés p.158
- Munkavégzési tanácsok p.158
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás p.159
- Karbantartás és tisztítás p.159
- Karbantartás és szerviz p.159
- Hulladékkezelés p.159
- Указания по безопасности p.160
- Русский p.160
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов p.160
- Указания по технике безопасности для многофункциональных резаков p.161
- Применение по назначению p.162
- Описание продукта и услуг p.162
- Изображенные составные части p.162
- Технические данные p.163
- Данные по шуму и вибрации p.163
- Сборка p.164
- Замена рабочего инструмента p.164
- Отсос пыли и стружки p.168
- Работа с инструментом p.168
- Указания по применению p.169
- Техобслуживание и сервис p.169
- Техобслуживание и очистка p.169
- Включение электроинструмента p.169
- Утилизация p.170
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции p.170
- Українська p.171
- Загальні застереження для електроприладів p.171
- Вказівки з техніки безпеки p.171
- Вказівки з техніки безпеки для багатофункціональних різаків p.172
- Технічні дані p.173
- Призначення приладу p.173
- Опис продукту і послуг p.173
- Зображені компоненти p.173
- Інформація щодо шуму і вібрації p.174
- Монтаж p.174
- Заміна робочого інструмента p.174
- Робота p.179
- Початок роботи p.179
- Відсмоктування пилу тирси стружки p.179
- Вказівки щодо роботи p.179
- Утилізація p.180
- Технічне обслуговування і сервіс p.180
- Технічне обслуговування і очищення p.180
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції p.180
- Қауіпсіздік нұсқаулары p.181
- Қaзақша p.181
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары p.181
- Ескерту p.181
- Мультикескіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары p.182
- Бейнеленген құрамды бөлшектер p.183
- Өнім және қызмет сипаттамасы p.183
- Техникалық мәліметтер p.183
- Тағайындалу бойынша қолдану p.183
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат p.184
- Жұмыс құралын ауыстыру p.184
- Жинау p.184
- Шаңды және жоңқаларды сору p.188
- Пайдалануға ендіру p.189
- Пайдалану нұсқаулары p.189
- Пайдалану p.189
- Қызмет көрсету және тазалау p.190
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері p.190
- Техникалық күтім және қызмет p.190
- Кәдеге жарату p.190
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice p.191
- Avertisment p.191
- Română p.191
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii p.191
- Utilizare conform destinaţiei p.192
- Instrucţiuni de siguranţă pentru multi cutter p.192
- Elemente componente p.192
- Descrierea produsului şi a performanţelor p.192
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile p.193
- Date tehnice p.193
- Schimbarea accesoriilor p.194
- Montare p.194
- Aspirarea prafului aşchiilor p.197
- Punere în funcţiune p.198
- Instrucţiuni de lucru p.198
- Funcţionare p.198
- Eliminare p.199
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea p.199
- Указания за безопасна работа p.199
- Общи указания за безопасна работа p.199
- Български p.199
- Întreţinere şi service p.199
- Întreţinere şi curăţare p.199
- Указания за безопасна работа с multi cutter p.201
- Предназначение на електроинструмента p.201
- Описание на продукта и възможностите му p.201
- Изобразени елементи p.201
- Технически данни p.202
- Информация за излъчван шум и вибрации p.202
- Смяна на работния инструмент p.203
- Монтиране p.203
- Система за прахоулавяне p.207
- Работа с електроинструмента p.207
- Пускане в експлоатация p.207
- Указания за работа p.207
- Сервиз и технически съвети p.208
- Поддържане и сервиз p.208
- Поддържане и почистване p.208
- Бракуване p.208
- Предупредување p.209
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати p.209
- Македонски p.209
- Безбедносни напомени p.209
- Безбедносни напомени за multi cutter p.210
- Употреба со соодветна намена p.211
- Технички податоци p.211
- Опис на производот и моќноста p.211
- Илустрација на компоненти p.211
- Информации за бучава вибрации p.212
- Замена на алатот p.212
- Монтажа p.212
- Вшмукување на прав струготини p.216
- Употреба p.217
- Ставање во употреба p.217
- Совети при работењето p.217
- Сервисна служба и совети при користење p.218
- Отстранување p.218
- Одржување и чистење p.218
- Одржување и сервис p.218
- Uputstva o sigurnosti p.218
- Upozorenje p.218
- Srpski p.218
- Opšta upozorenja za električne alate p.218
- Sigurnosna uputstva za multi cutter p.219
- Opis proizvoda i rada p.220
- Komponente sa slike p.220
- Upotreba prema svrsi p.220
- Tehnički podaci p.220
- Promena alata p.221
- Montaža p.221
- Informacije o šumovima vibracijama p.221
- Usisavanje prašine piljevine p.225
- Puštanje u rad p.225
- Uputstva za rad p.226
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi p.226
- Održavanje i čišćenje p.226
- Održavanje i servis p.226
- Varnostna navodila p.227
- Uklanjanje djubreta p.227
- Splošna varnostna navodila za električna orodja p.227
- Slovensko p.227
- Opozorilo p.227
- Varnostna navodila za večnamenski rezalnik p.228
- Uporaba v skladu z namenom p.228
- Opis in zmogljivost izdelka p.228
- Komponente na sliki p.228
- Tehnični podatki p.229
- Podatki o hrupu vibracijah p.229
- Zamenjava orodja p.230
- Montaža p.230
- Odsesavanje prahu ostružkov p.233
- Navodila za delo p.234
- Delovanje p.234
- Upozorenje p.235
- Servis in svetovanje o uporabi p.235
- Opće upute za sigurnost za električne alate p.235
- Odlaganje p.235
- Hrvatski p.235
- Vzdrževanje in čiščenje p.235
- Vzdrževanje in servisiranje p.235
- Upute za sigurnost p.235
- Upute za sigurnost za univerzalni rezač p.236
- Uporaba za određenu namjenu p.237
- Tehnički podaci p.237
- Prikazani dijelovi uređaja p.237
- Opis proizvoda i radova p.237
- Informacije o buci i vibracijama p.237
- Zamjena alata p.238
- Montaža p.238
- Usisavanje prašine strugotina p.242
- Puštanje u rad p.242
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni p.243
- Održavanje i čišćenje p.243
- Održavanje i servisiranje p.243
- Zbrinjavanje p.243
- Upute za rad p.243
- Üldised ohutusjuhised p.244
- Tähelepanu p.244
- Ohutusnõuded p.244
- Seadme osad p.245
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus p.245
- Ohutusnõuded multifunktsionaalse lõikuri kasutamisel p.245
- Nõuetekohane kasutamine p.245
- Tehnilised andmed p.246
- Andmed müra vibratsiooni kohta p.246
- Tarviku vahetus p.247
- Montaaž p.247
- Tolmu saepuru äratõmme p.250
- Hooldus ja teenindus p.251
- Hooldus ja puhastus p.251
- Tööjuhised p.251
- Seadme kasutuselevõtt p.251
- Kasutus p.251
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem p.252
- Latviešu p.252
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine p.252
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus p.252
- Drošības noteikumi p.252
- Bridinajums p.252
- Drošības noteikumi vibrozāģiem p.253
- Tehniskie parametri p.254
- Pielietojums p.254
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts p.254
- Attēlotās sastāvdaļas p.254
- Informācija par troksni un vibrāciju p.255
- Darbinstrumenta nomaiņa p.255
- Montāža p.255
- Putekļu un skaidu uzsūkšana p.259
- Uzsākot lietošanu p.260
- Norādījumi darbam p.260
- Lietošana p.260
- Saugos nuorodos p.261
- Lietuviškai p.261
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu p.261
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos p.261
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem p.261
- Apkalpošana un tīrīšana p.261
- Apkalpošana un apkope p.261
- Saugos nuorodos dirbantiems su daugiafunkciniais įrankiais multi cutter p.263
- Pavaizduoti prietaiso elementai p.263
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas p.263
- Elektrinio įrankio paskirtis p.263
- Įrankių keitimas p.264
- Techniniai duomenys p.264
- Montavimas p.264
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją p.264
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas p.268
- Paruošimas naudoti p.269
- Naudojimas p.269
- Darbo patarimai p.269
- 한국어 p.270
- 안전 수칙 p.270
- Šalinimas p.270
- Priežiūra ir valymas p.270
- Priežiūra ir servisas p.270
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba p.270
- 만능 커터용 안전수칙 p.271
- Gop 30 28 gop 40 30 gop 55 36 p.272
- 제품의 주요 명칭 p.272
- 제품 사양 p.272
- 제품 및 성능 소개 p.272
- 규정에 따른 사용 p.272
- Ii ii ii p.272
- 지침서에 제시된 진동레벨은 유럽 표준 en 60745 에 서 지정한 절차에 따라 측정되었으며 전동공구를 서로 비교할 때 활용할 수 있습니다 진동하중을 임의로 평 가할 때도 사용할 수 있습니다 제시된 진동레벨은 전동공구의 주된 용도를 나타냅니 다 하지만 전동공구를 여러 액세서리와 함께 또는 차 이가 나는 삽입공구와 함께 다른 용도로 사용하는 경우 혹은 충분히 정비하지 않은 채로 사용하는 경우 진동 레벨에 차이가 있을 수 있습니다 이로 인해 전 작업시 간에 걸친 진동하중이 현저히 증가할 수 있습니다 진동하중을 정확하게 평가하기 위해서는 장치가 꺼져 있거나 혹은 켜져 있더라도 실제로 작동하지 않은 시 간을 고려해야 합니다 이로 인해 전 작업시간에 걸친 진동하중이 현저히 감소될 수 있습니다 진동 작용으로부터 작업자를 안전하게 보호하기 위해 추가적으로 다음과 같은 안전 조치가 필요합니다 전동 공구 및 공구 비트 점검 손의 온도 유지 작업순서 점 검 p.273
- 조립 p.273
- 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 p.273
- 액세서리의 교환 p.273
- 액세서리를 교환할 때 보호 장갑을 착용하십시오 삽 입공구에 닿게 되면 상처를 입을 수 있습니다 p.273
- 액세서리 선택하기 p.273
- 소음 진동에 관한 정보 p.273
- Obj_buch 2566 001 book page 273 monday december 14 2015 4 27 pm p.273
- Gop 55 36 p.273
- Gop 30 28 gop 40 30 p.273
- Obj_buch 2566 001 book page 274 monday december 14 2015 4 27 pm p.274
- 액세서리 선택하기 p.274
- 아래 표는 사용 액세서리의 예를 나타냅니다 기타 다른 사용 액세서리는 방대한 보쉬 액세서리 상품군에서 찾아 볼 수 있습니다 p.274
- Obj_buch 2566 001 book page 275 monday december 14 2015 4 27 pm p.275
- 분진 및 톱밥 추출장치 p.277
- 작동 p.278
- 사용방법 p.278
- 기계 시동 p.278
- 처리 p.279
- 보쉬 as 및 고객 상담 p.279
- 보수 정비 및 유지 p.279
- 보수 정비 및 서비스 p.279
- 213 0 982 400 992 p.280
- 213 0 34201569 p.280
- 212 0 522 400 409 212 0 522 400 615 p.280
- 2 022 2478075 p.280
- ﻲﺑﺮﻋ p.280
- 2 02 224 76091 95 2 02 224 78072 73 p.280
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.280
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا p.280
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.280
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ p.280
- Www bosch pt com p.280
- Sotel2 planet tn p.280
- Service outipro ma p.280
- Sav siestal dz com p.280
- Boschegypt unimaregypt com p.280
- 216 71 428 770 p.280
- 216 71 354 175 p.280
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ p.281
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ p.281
- 240 320 400 p.282
- 100 120 p.282
- ﻲﺑﺮﻋ p.282
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا p.282
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرو رﺎﻴﺘﺧا p.282
- ةرﺎﺸﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ p.282
- ﻲﺑﺮﻋ p.283
- Gop 40 30 gop 55 36 p.283
- Gop 30 28 p.283
- ﻲﺑﺮﻋ p.284
- Hm riff p.284
- ﻲﺑﺮﻋ p.285
- Hm riff p.285
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا p.286
- ﻲﺑﺮﻋ p.287
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا p.287
- تازاﺰﺘﻫﻻاو ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.287
- Gop 30 28 p.288
- ﻲﺑﺮﻋ p.288
- ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا p.288
- دﺪﻌﺘﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻠﻟ ﻊﻃﺎﻘﻠﻟ نﺎﻣﻷا تﺎﻈﺣﻼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا p.288
- ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا p.288
- ءادﻷاو ﺞ ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو p.288
- Gop 40 30 gop 55 36 p.288
- Gop 40 30 p.288
- Gop 30 28 gop 40 30 gop 55 36 p.288
- ﻲﺑﺮﻋ p.289
- ﻲﺑﺮﻋ p.290
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ p.290
- ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ p.290
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ p.290
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا p.290
- Www bosch pt com p.290
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ و یزاﺪﻧا هار p.291
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ دﺮﮔ ﺶﮑﻣ p.291
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار p.291
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ p.291
- ﻲﺑﺮﻋ p.292
- 240 320 400 p.292
- 100 120 p.292
- ﻲﺑﺮﻋ p.293
- Hm riff p.293
- Gop 40 30 gop 55 36 p.293
- Gop 30 28 p.293
- Bi meta p.293
- ﻲﺑﺮﻋ p.294
- Hm riff p.294
- Epoxidhar p.294
- ﻲﺑﺮﻋ p.295
- Bi meta p.295
- ﻲﺑﺮﻋ p.296
- ﺐﺼﻧ p.296
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا p.296
- راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ p.296
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ p.297
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا p.297
- W 300 400 550 p.297
- Kg 1 5 1 5 1 6 p.297
- Gop 40 30 gop 55 36 gop 40 30 p.297
- Gop 40 30 p.297
- Gop 30 28 gop 40 30 gop 55 36 p.297
- Gop 30 28 p.297
- Epta procedure 01 201 p.297
- 237 0 3 601 b31 0 3 601 b31 1 p.297
- 1 4 1 5 1 8 p.297
- 000 20 000 8 000 20 000 8 000 20 000 p.297
- ﻲﺑﺮﻋ p.297
- ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ p.297
- ﻲﺑﺮﻋ p.298
- هرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﯽﭽﯿﻗ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا تارﻮﺘﺳد p.298
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ p.298
- ﻲﺑﺮﻋ p.299
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار p.299
- یﺎﻫراﺰﺑا یاﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا p.299
Похожие устройства
-
Bosch PMF 220 CE Set (0603102021)Инструкция по эксплуатации -
Bosch GOP 30-28 (0601237003)Инструкция по эксплуатации -
Bosch GOP 40-30 (0601231000)Инструкция по эксплуатации -
Bosch GOP 30-28 (0601237001)Инструкция по эксплуатации
-
Bosch PMF 190 E SET TOOLBOX (0603100502)Инструкция по эксплуатации -
Bosch PMF 190 E SET (0603100521)Инструкция по эксплуатации -
Bosch PMF 250 CES (0603100620)Инструкция по эксплуатации -
Bosch PMF 190 E (0603100520)Инструкция по эксплуатации
-
Bosch GOP 14,4 V-EC (БЕЗ АКК. и З/У)Инструкция по эксплуатации -
Bosch PMF 10,8 LIИнструкция по эксплуатации -
Bosch PMF 180 E Multi SET с набором (0.603.100.022)Инструкция по эксплуатации
-
Bosch PMF 180 E Multi (0.603.100.021)Инструкция по эксплуатации