Bernzomatic TS4000T Инструкция по эксплуатации онлайн

ГОРЕЛКИ С ТРИГГЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЕЙ

TS4000 | TS7000 | TS8000 | TS757

СОХРАНИТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ

www.bernzOmatic.com

ОПАСНО

Данная горелка используется при работе с легковоспламеняющимися продуктами.

Несоблюдение данных требований безопасности и инструкций может привести к

взрыву, возгоранию, материальному ущербу, серьезным травмам или смерти.

предназначены для использования с горелками.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

• Материалы, используемые при производстве данного устройства, могут содержать латунь (которая может содержать

свинец), – химическое вещество, которое, на основании имеющихся в штате Калифорния данных, вызывает

врожденные дефекты и прочие повреждения репродуктивной системы.

• НаоснованииимеющихсявштатеКалифорнияданных,впобочныхпродуктах,производимыхприиспользовании

данного устройства, содержатся химические элементы, которые вызывают рак, врожденные дефекты и прочие

повреждения репродуктивной системы.

1. Хранить в месте, недоступном детям и лицам, не изучившим руководство по эксплуатации. НЕ направлять пламя

На ярком солнце невозможно полностью видеть пламя горелки. Ветер может направить поток горячего воздуха

на оператора или на поверхности, не предназначенные для нагревания. При ветре искры могут попасть на другие

поверхности из легковоспламеняющихся материалов.

5. Обращаться с горелкой необходимо как с любым точным прибором или инструментом. ЗАПРЕЩЕНО ронять, бросать

горелку и неаккуратно с ней обращаться.

6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать поврежденную, неисправную горелку или горелку, из которой выходит газ.

7. При пайке твердым припоем обязательно надевайте защитные очки с линзами ANSI Z87.1 2979 оттенка № 4 или 5.

8. ЗАПРЕЩЕНО использовать горелку для снятия краски.

9. Нагревание поверхности может сопровождаться нагреванием и прилегающих поверхностей, которые могут быть

изготовлены из легковоспламеняющихся или сжимающихся при нагревании материалов. НЕОБХОДИМО убедиться,

12. ОБЯЗАТЕЛЬНО надевайте защитные очки, перчатки и используйте инструменты для работы с горячими предметами.

13. Во время использования горелки температура насадки может быть крайне высокой. Защищайте себя и других от

риска возникновения ожогов.

14. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать горелку для нагрева или в непосредственной близости от горючих веществ. Особую

осторожность следует проявлять при работе возле автомобилей и любых устройств, работающих на бензине, и всегда

помнить о скрытых топливопроводах и топливных резервуарах.

15. Чтобы горелка случайно не перевернулась, когда к ней подсоединен баллон, она ДОЛЖНА находиться на ровной

поверхности. Необходимо следить за тем, чтобы при установке горелки на подставку она не была направлена на

размещенные поблизости легковоспламеняющиеся предметы.

16. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять зажженную горелку без присмотра.

20. При использовании горелки происходит сжигание кислорода, поэтому работать следует в хорошо проветриваемых

помещениях. ЗАПРЕЩЕНО использовать в ограниченных пространствах.

21. ЗАПРЕЩАЕТСЯ зажигать горелку, если длина основного пламени будет составлять менее 1/4 дюйма. Такая малая длина

пламени негативно влияет на процесс розжига, нагрев и может повредить механизм розжига.

ОПАСНО

КРАЙНЕ ВЫСОКАЯ ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ. СОДЕРЖИМОЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ.

• Хранитьбаллоныстопливомвдалиотисточниковвысокойтемпературыипламени.

• Заправлятьбаллонгазомопасноинезаконно.Поменятьпустойбаллоннаполныйможноувашегодилера.

• Перевозитьповторнозаполненныебаллонысогласнофедеральномузаконодательствузапрещено:штрафдо

500 000 долларов США и тюремное заключение на пять лет (Закон 49 Свода законов США, пар. 5124).

• Избегатьпопаданиявглазаинакожу.Вслучаепопаданиявглазанемедленнопромытьбольшимколичествомводы

и обратиться за медицинской помощью. В случае попадания на кожу промыть большим количеством воды.

• Когдагазвбаллонезакончится,утилизироватьвбезопасномместе.НЕбросатьбаллонвогонь.ЗАПРЕЩАЕТСЯ

прокалывать и сжигать баллон.

ПОРЯДОК СБОРКИ

1. Поверните кнопку розжига в положение OFF (выкл.).

2. При использовании горелки TS7000 или TS8000 закройте клапан регулятора, повернув регулятор пламени по часовой

стрелкедоупора.Непереусердствуйте.НЕприлагайтечрезмерныеусилия.Примечание:вгорелкеTS4000регулятор

в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников открытого пламени и искр.

РОЗЖИГ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. При использовании горелки TS7000 или TS8000 полностью откройте клапан регулятора, повернув регулятор пламени

против часовой стрелки до упора. НЕ прилагайте чрезмерные усилия. Когда зажигаете горелку, во избежание выхода

системырозжигаизстрояполностьюоткрывайтеклапан.Примечание:вгорелкеTS4000регуляторпламенине

предусмотрен. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не смотрите в трубку горелки и не направляйте ее куда не следует.

2. Поверните кнопку розжига в положение ON (вкл.).

3. Направьте горелку в безопасное направление и нажмите на кнопку розжига. При необходимости нажмите на кнопку

ещераз.Неотпускаякнопку,отрегулируйтеинтенсивностьпламениспомощьюрегуляторапламени.Примечание:в

горелке TS4000 регулятор пламени не предусмотрен. Если кнопку розжига отпустить, пламя автоматически погаснет.

8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать горелку, если баллон с газом отклонен от вертикального положения более чем на 60

градусов, поскольку это может привести к воспламенению горелки. В горелке имеется регулятор, контролирующий

давление и уменьшающий риск пульсации и появления пламени желтого цвета при использовании горелки не

в вертикальном положении. Рекомендуется начинать работу с одноразовой ручной горелкой при комнатной

температуре и держать горелку в максимально вертикальном положении.

9. Когда горелка не используется, из нее необходимо достать баллон.

1. Затягивать или снимать головку горелки, снимать или устанавливать дополнительные приспособления можно только

на остывшую горелку.

2. Необходимо периодически проверять и затягивать все соединения. Откройте клапан и, не поджигая горелку,

КОГДА ГОРЕЛКА НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ИЗ НЕЕ НЕОБХОДИМО ДОСТАТЬ БАЛЛОН

1. Переведите кнопку розжига в положение OFF (выкл.). ЗАКРОЙТЕ клапан регулятора горелки, повернув регулятор

пламени по часовой стрелке до упора. НЕ прилагайте чрезмерные усилия. (Не касается горелки TS4000).

2. Когда горелка остынет, достаньте баллон и ХРАНИТЕ ГОРЕЛКУ И БАЛЛОН ОТДЕЛЬНО ДРУГ ОТ ДРУГА В НЕДОСТУПНЫХ

ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТАХ. Соблюдайте требования безопасности, указанные на этикетке баллона.

3. Не подвергать баллоны воздействию температур выше 120°F.

4. Хранить баллоны в хорошо проветриваемом помещении.