Zelmer ZHD33016 Инструкция по эксплуатации онлайн
Instrukcja użytkowania
SUSZARKA DO WŁOSÓW
ZELMER Typ 33Z016
Инструкция за експлоатация
СЕШОАР ЗА КОСА
ZELMER Тип 33Z016
Lietošanas instrukcija
FĒNS
ZELMER Tips 33Z016
Návod k obsluze
VYSOUŠEČ VLASŮ
ZELMER Typ 33Z016
Kezelési utasítás
HAJSZÁRÍTÓ
ZELMER 33Z016 Típus
Návod na použitie
SUŠIČ NA VLASY
ZELMER Typ 33Z016
Instrucţiuni de folosire
USCĂTOR DE PĂR
ZELMER Tip 33Z016
Инструкция по эксплуатации
ФЕН ДЛЯ ВОЛОС
ZELMER Tип 33Z016
Інструкція з експлуатації
ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ
ZELMER Тип 33Z016
Kasutusjuhend
JUUKSEFÖÖN
ZELMER Mudel 33Z016
2–7
PL
8–13
CZ
14–19
SK
20–25
HU
44–49
62–66
UA
ET
LT
EN
32–37
RU
38–43
56–61
BG
LV
26–31
RO
Naudojimo instrukcija
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
ZELMER Tipas 33Z016
User manual
HAIR DRYER
ZELMER Type 33Z016
50–55
67–72
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 4
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 4
- Budowa suszarki 5
- Obsługa i działanie suszarki 5
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Pokyny týkající se bezpečnosti 10
- Technické údaje 10
- Funkce a obsluha 11
- Konstrukce 11
- Čištění a údržba 12
- Ekologicky vhodná likvidace 13
- Bezpečnostné pokyny 14
- Vážení zákazníci 14
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 16
- Technické údaje 16
- Konštrukcia sušiča 17
- Obsluha a fungovanie sušiča 17
- Čistenie a údržba sušiča 18
- Ekologicky vhodná likvidácia 19
- Biztonsági előírások 20
- Tartalomjegyzék 20
- Tisztelt vásárlók 20
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 22
- Műszaki adatok 22
- A hajszárító kezelése és működése 23
- A hajszárító szerkezeti felépítése 23
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 24
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 25
- Cuprins 26
- Indicaţii privind siguranţa 26
- Stimaţi clienţi 26
- Date tehnice 28
- Indicaţii privind siguranţa 28
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 29
- Structura uscătorului 29
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 30
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 31
- Содержание 32
- Уважаемые пользователи 32
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 32
- Дополнительные меры предосторожности 34
- Техническая характеристика 35
- Устройство фена для волос 35
- Принцип действия и обслуживание фена 36
- Очистка и консервация фена 37
- Экология позаботимся об окружающей среде 37
- Препоръки за безопасност 38
- Съдържание 38
- Уважаеми клиенти 38
- Препоръки за безопасност 40
- Технически данни 40
- Употреба и работа на сешоара 41
- Устройство на сешоара 41
- Почистване и поддръжка на сешоара 42
- Eкология пазете околната среда 43
- Вказівки з безпеки 44
- Зміст 44
- Шановні клієнти 44
- Вказівки з безпеки 46
- Технічні дані 46
- Обслуговування і робота фена 47
- Складові частини фена 47
- Очищення і зберігання фена 48
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 49
- Транспортування і зберігання 49
- Gerbiamieji klientai 50
- Saugumo instrukcijos 50
- Turinys 50
- Saugumo rekomendacijos 52
- Techniniai duomenys 52
- Džiovintuvo naudojimas ir veikimo principas 53
- Džiovintuvo sandara 53
- Džiovintuvo valymas ir priežiūra 54
- Ekologija rūpinkimės aplinka 55
- Cienījamie klienti 56
- Norādījumi par drošību un gludekļa pareizu lietošanu 56
- Satura rādītājs 56
- Rekomendācijas par drošību 58
- Tehniskas informācijas 58
- Fēna konstrukcija 59
- Fēna lietošana un darbība 59
- Tīrīšana un konservācija 60
- Ekoloģija gādāšana par vidi 61
- Kallid kliendid 62
- Ohutusjuhised 62
- Sisukord 62
- Fööni osad 64
- Ohutusnõuanded 64
- Tehnilised andmed 64
- Seadme kasutamine 65
- Keskkonnakaitse 66
- Puhastamine ja hooldus 66
- Dear customers 67
- Important safety instructions 67
- Table of contents 67
- Safety instructions 69
- Technical parameters 69
- How to use 70
- Product features 70
- Cleaning and maintenance 71
- Ecology taking care of the environment 72
Похожие устройства
- Zelmer 33Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z025 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации