Zelmer ZHD33016 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 336863
3GW33-043_v02
Nigdy nie wkładaj lub nie wsuwaj żadnych przedmiotów do otworów suszarki. –
Nigdy nie blokuj otworów wlotu lub wylotu powietrza, ani nie kładź suszarki na miękkim podłożu, takim jak łóżku lub kanapa, gdzie –
mogą zostać zablokowane otwory przepływu powietrza. Przechowuj bez włosów, itp.
Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany jest tlen. –
Jeżeli suszarka wpadnie do wody, przed jej wyjęciem wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do wody. Nie wolno później –
używać suszarki.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej –
lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowia-
dającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świado-
mość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. –
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci pozostawione bez nadzoru. –
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. –
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjali-
stycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować
poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwi-
sowego.
Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni. –
Podczas pracy, suszarka staje się gorąca. Nie umieszczaj suszarki w pobliżu materiałów łatwopalnych. –
Przed odłożeniem podręcznej suszarki, pozwól na jej ostygnięcie. –
Nie kieruj gorącego powietrza w kierunku oczu, rąk lub innych miejsc wrażliwych na ciepło. –
Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za przewód zasilający, a jedynie za samą wtyczkę. –
Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej suszarce. Zawsze należy odłączyć suszarkę od zasilania po jej użyciu lub w celu jej –
czyszczenia.
Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół suszarki (ryzyko przerwania przewodu). –
Nigdy nie wolno niczym przykrywać suszarki, ponieważ może to powodować akumulację ciepła w jej wnętrzu. –
W przypadku oddawania suszarki innej osobie, proszę przekazać tej osobie również instrukcję. Co do suszarek, dla których upły- –
nęła ich trwałość użytkowa, musimy pozbyć się ich zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska zgodnie z Ustawą
o Gospodarce Odpadami. Nie wolno pozbywać się suszarki razem z odpadkami domowymi. Proszę skonsultować się z lokalnym
ośrodkiem gospodarki odpadami.
Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy pozwolić na ich ostygnięcie. –
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 4
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 4
- Budowa suszarki 5
- Obsługa i działanie suszarki 5
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Pokyny týkající se bezpečnosti 10
- Technické údaje 10
- Funkce a obsluha 11
- Konstrukce 11
- Čištění a údržba 12
- Ekologicky vhodná likvidace 13
- Bezpečnostné pokyny 14
- Vážení zákazníci 14
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 16
- Technické údaje 16
- Konštrukcia sušiča 17
- Obsluha a fungovanie sušiča 17
- Čistenie a údržba sušiča 18
- Ekologicky vhodná likvidácia 19
- Biztonsági előírások 20
- Tartalomjegyzék 20
- Tisztelt vásárlók 20
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 22
- Műszaki adatok 22
- A hajszárító kezelése és működése 23
- A hajszárító szerkezeti felépítése 23
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 24
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 25
- Cuprins 26
- Indicaţii privind siguranţa 26
- Stimaţi clienţi 26
- Date tehnice 28
- Indicaţii privind siguranţa 28
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 29
- Structura uscătorului 29
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 30
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 31
- Содержание 32
- Уважаемые пользователи 32
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 32
- Дополнительные меры предосторожности 34
- Техническая характеристика 35
- Устройство фена для волос 35
- Принцип действия и обслуживание фена 36
- Очистка и консервация фена 37
- Экология позаботимся об окружающей среде 37
- Препоръки за безопасност 38
- Съдържание 38
- Уважаеми клиенти 38
- Препоръки за безопасност 40
- Технически данни 40
- Употреба и работа на сешоара 41
- Устройство на сешоара 41
- Почистване и поддръжка на сешоара 42
- Eкология пазете околната среда 43
- Вказівки з безпеки 44
- Зміст 44
- Шановні клієнти 44
- Вказівки з безпеки 46
- Технічні дані 46
- Обслуговування і робота фена 47
- Складові частини фена 47
- Очищення і зберігання фена 48
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 49
- Транспортування і зберігання 49
- Gerbiamieji klientai 50
- Saugumo instrukcijos 50
- Turinys 50
- Saugumo rekomendacijos 52
- Techniniai duomenys 52
- Džiovintuvo naudojimas ir veikimo principas 53
- Džiovintuvo sandara 53
- Džiovintuvo valymas ir priežiūra 54
- Ekologija rūpinkimės aplinka 55
- Cienījamie klienti 56
- Norādījumi par drošību un gludekļa pareizu lietošanu 56
- Satura rādītājs 56
- Rekomendācijas par drošību 58
- Tehniskas informācijas 58
- Fēna konstrukcija 59
- Fēna lietošana un darbība 59
- Tīrīšana un konservācija 60
- Ekoloģija gādāšana par vidi 61
- Kallid kliendid 62
- Ohutusjuhised 62
- Sisukord 62
- Fööni osad 64
- Ohutusnõuanded 64
- Tehnilised andmed 64
- Seadme kasutamine 65
- Keskkonnakaitse 66
- Puhastamine ja hooldus 66
- Dear customers 67
- Important safety instructions 67
- Table of contents 67
- Safety instructions 69
- Technical parameters 69
- How to use 70
- Product features 70
- Cleaning and maintenance 71
- Ecology taking care of the environment 72
Похожие устройства
- Zelmer 33Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z025 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации