Jungheinrich EJC 110 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/145] 336964

Jungheinrich EJC 110 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/145] 336964
02.11 RU
18
2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɂɚɦɤɧɭɬɵɣ, ɝɥɚɞɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ
ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦɢ ɤɪɨɦɤɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ʉɨɥɟɫɚ ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɩɪɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɭɞɚɪɨɜ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɈɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ
ɩɨɞɚɟɬ ɦɚɫɥɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ
ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɨɣ (ZZ) ɢɥɢ
ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɱɬɨɣ (DZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ
ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ
ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ɉɪɢɜɨɞ ɯɨɞɚ
ɀɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɱɟɪɟɡ ɭɝɥɨɜɭɸ ɤɨɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɢ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ,
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɛɟɡ ɪɵɜɤɨɜ, ɦɨɳɧɵɣ ɪɚɡɝɨɧ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ.
Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɨɝɭɬ ɬɨɧɤɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ +/- 90°.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
24-ɜɨɥɶɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɫ ɬɨɱɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ
ɍɡɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ, ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɜɢɥ.
02.11 RU
18
2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɂɚɦɤɧɭɬɵɣ, ɝɥɚɞɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ
ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦɢ ɤɪɨɦɤɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ʉɨɥɟɫɚ ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɩɪɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɭɞɚɪɨɜ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɈɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ
ɩɨɞɚɟɬ ɦɚɫɥɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ
ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɨɣ (ZZ) ɢɥɢ
ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɱɬɨɣ (DZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ
ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ
ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ɉɪɢɜɨɞ ɯɨɞɚ
ɀɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɱɟɪɟɡ ɭɝɥɨɜɭɸ ɤɨɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɢ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ,
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɛɟɡ ɪɵɜɤɨɜ, ɦɨɳɧɵɣ ɪɚɡɝɨɧ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ.
Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɨɝɭɬ ɬɨɧɤɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ +/- 90°.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
24-ɜɨɥɶɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɫ ɬɨɱɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ
ɍɡɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ, ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɜɢɥ.