Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [96/145] 336965

Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [96/145] 336965
93
02.11 RU
F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɨɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɱɧɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɦɚɲɢɧɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɧɚɲ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɚɲɢɧɵ.
ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ IF (ɚɧɬɟɧɧ) ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
(ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ IF (ɚɧɬɟɧɧɚ)) ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɪɢɢ.
2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
93
02.11 RU
F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɨɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɱɧɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɦɚɲɢɧɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɧɚɲ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɚɲɢɧɵ.
ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ IF (ɚɧɬɟɧɧ) ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
(ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ IF (ɚɧɬɟɧɧɚ)) ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɪɢɢ.
2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.