Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [97/145] 336965

Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [97/145] 336965
02.11 RU
94
ɉɨɞɴɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ.
Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ.
XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ"
ɧɚ ɫɬɪ. 29).
Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ,
ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɦɚɲɢɧɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
(ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ).
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɜɨɞɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɑɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɞɨɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
Xɇɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɣ.
Xɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɥɚɛɵɦ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɢɥɢ
ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫ ɜɨɞɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɟɦ) ɢ
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ.
02.11 RU
94
ɉɨɞɴɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ.
Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ.
XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ"
ɧɚ ɫɬɪ. 29).
Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ,
ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɦɚɲɢɧɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
(ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ).
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɜɨɞɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɑɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɞɨɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
Xɇɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɣ.
Xɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɥɚɛɵɦ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɢɥɢ
ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫ ɜɨɞɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɟɦ) ɢ
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ.