Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [98/145] 336965

Jungheinrich EJC 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [98/145] 336965
95
02.11 RU
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɱɢɫɬɢɬɫɹ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɤɪɵɬɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɥɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɑɢɫɬɤɚ
ɫɬɪɭɟɣ ɩɚɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Z ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ“ ((ɫɦ. "ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ" ɧɚ ɫɬɪ. 116)).
Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ
XɊɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɇɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ:
Xɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ((ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61)).
Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
X Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɋɧɹɬɶ ɤɨɥɶɰɚ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɛɪɚɫɥɟɬɵ ɢ ɬ.ɩ. ɩɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ
95
02.11 RU
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɱɢɫɬɢɬɫɹ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɤɪɵɬɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɥɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɑɢɫɬɤɚ
ɫɬɪɭɟɣ ɩɚɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Z ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ“ ((ɫɦ. "ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ" ɧɚ ɫɬɪ. 116)).
Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ
XɊɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɇɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ:
Xɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ((ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61)).
Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
X Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɋɧɹɬɶ ɤɨɥɶɰɚ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɛɪɚɫɥɟɬɵ ɢ ɬ.ɩ. ɩɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ