![Bosch PHD 5712 [20/45] Advertencias generales de seguridad](/img/pdf.png)
Bosch PHD 5712 [20/45] Advertencias generales de seguridad
Содержание
- Gebrauch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Auf bewahren 3
- Diffuser 3
- Garantiebedingungen 3
- Hinweise zur entsorgung 3
- Reinigen 3
- Safety information 4
- Using the appliance 4
- Cleaning the appliance 5
- Diffuser 5
- Disposal 5
- For storage 5
- Guarantee 5
- Consignes de sécurité 6
- Utilisation 6
- Diffuseur 7
- Garantie 7
- Mise au rebut 7
- Nettoyage 7
- Rangement 7
- Istruzioni di sicurezza 8
- Conservazione 9
- Diffusore 9
- Garanzia 9
- Pulizia 9
- Smaltimento 9
- Gebruik 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Afvoer van het oude apparaat 11
- Diffuser 11
- Garantie 11
- Opbergen 11
- Reinigen 11
- Anvendelse 12
- Sikkerhedsforskrifter 12
- Bortskaffelse 13
- Diffuser 13
- Garanti 13
- Opbevaring 13
- Rengoring 13
- Sikkerhetshenvisninger 14
- Diffuser henvisning om avskaffing 15
- Garanti 15
- Oppbevaring 15
- Rengjoring 15
- Användning 16
- Säkerhetsanvisningar 16
- Den gamla maskinen 17
- Diffuser 17
- Förvaring 17
- Konsumentbestämmelser 17
- Rengöring 17
- Käyttö 18
- Turvallisuusohjeita 18
- Llmanhajoitin kierrätysohjeita 19
- Puhdistus 19
- Säilytys 19
- Advertencias generales de seguridad 20
- Difusor 21
- Guardar 21
- Limpieza del aparato 21
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 22
- Garantía 22
- Indicaqóes de seguranza 23
- Utilizagáo 23
- Arrumarán 24
- Difusor 24
- Garantía 24
- Indica óes sobre reciclagem 24
- Limpeza 24
- Avepiotqpaq 25
- Ynoôei eiç aacpaàei aç 25
- Оеррокрааю 25
- Anoaupaq 26
- Kaoapiapoq 26
- Loviapóq 26
- Naqktpo cool 26
- Ouaa q 26
- Акроаторю yia ovtouaaaióv 26
- Фиаоиуа 26
- Opoi eftyhzhz 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Kullanim 28
- Cihazin temizlenmesi 29
- Cool soguk tu su 29
- Difüzör 29
- Garanti 29
- Giderilmesi 29
- Muhafaza edilmesi 29
- Ondule ba hgi 29
- Yonizasyon 29
- Adresi 30
- Bsh evaletlepi san ve t c a 30
- Cinsi markasi modelt bandrol ve seri no teslim tarihi veyeri azami tamir süresi cihazômrü kuliamm süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerinegetirebilmesi için 30
- Dlkkat 30
- Evaletleri 30
- Garanti sürcsmin aria mazlik durumunda fatura tarihi osas almaca indan bu belpa île birlikte faturamn veya îkunakli fotokopîsinin saklanmasigereklidir 30
- Ge ckli yedekparça bulundurma sûres 30
- Imra ve ka es 30
- Küçük 30
- Satici firmamn 30
- Tadh imza kase 30
- Tcîefaksi 30
- Telefonu 30
- Yetklllsatici 30
- Ünvani 30
- Bosch u tercih ettiginiz için teçekkür eder ürününüzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz 31
- Bsh ev aletleri sanayiye ticaret aç 31
- Garanti artlari 31
- Sabit telefonlardan veya ceptelefonlanndan alan kodu çevirmedenj 31
- Yapi зп aramafarda fehir içi агата tarifes üaerinden cep telefona 31
- Yazdi ba vurulaf içim ad resim iz 31
- Çakmak mah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul 31
- Указания за безопасност 37
- Употреба 37
- Гаранция 38
- Дифузьор 38
- Изхвърляне на отпадъците 38
- Почиетване 38
- Съхранение 38
- Указания по безопасности 39
- Эксплуатация 39
- Диффузор 40
- Хранение 40
- Условия гарантийного обслуживания 41
- Утилизация 41
- Чистка 41
- 96 eg waste electrical 42
- And electronic equipment weee 42
- Dujjjl 42
- J i4у j jj u у 42
- Oüy5 úü 42
- Phd 5560 jiyjiüi 42
- У j j 42
- J jasll tsjl elj f у у 43
- Je eljl jaj jeuxael jan 43
- Je jij l ate jí ley 43
- Úl a i ouu bu 43
- У ju j u ja jm f uáe j 43
- Цр jbl di j w4i 43
- Garantiebedingungen 45
Похожие устройства
- Supra AC-PS410-12HG Инструкция по эксплуатации
- Philips SA012104S Инструкция по эксплуатации
- Sanus HTB3 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25V50R Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2RGA04K Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 3200 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S90A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Sanus EF28-B1 Black Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2RGA02K Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SI90A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 5980 Инструкция по эксплуатации
- Sanus SF30 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI 921/8 FF Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2SPK04S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 2511 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Sanus SFV49 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-E235B Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SI120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
20 Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior Las presentes instrucciones de uso son válidas para dos modelos de aparato diferentes con accesorios Advertencias generales de seguridad Peligro de descarga o incendio Conectar y usar el aparato sólo de confor midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo Mantener el aparato fuera del alcance de los niños Vigilar a los niños con objeto de evitar que jueguen con el aparato No permitir que las personas cuyas facultades sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de suficientes conocimientos y experiencia manejen y manipulen el aparato excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de una persona con experiencia o hacer recibido instrucción práctica por la persona responsable de su seguridad No conectar el aparato a la red eléctrica en caso de presentar el cable de conexión o el aparato mismo huellas visibles de desper fectos Con objeto de evitar cualquier situación de peligro para el usuario las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato como por ejemplo sustituir el cable de conexión defectuoso sólo pueden ser ejecutadas por personal especializado del Servicio Técnico Oficial de la marca El cable de conexión del aparato no deberá no entre en ningún momento en contacto con objetos o piezas calientes no arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes ser usado para transportar el aparato 9000 318 765 I 12 2007 es No usar el aparato en las proximidades de bañeras lavabos o cualquier otro recipiente lleno de agua Peligro de muerte Evitar cualquier contacto del aparato con el agua Como también existe peligro estando el aparato desconectado al interrumpir o concluir el uso del mismo siempre se extraerá el enchufe de éste de la toma de corriente Una protección adicional se puede lograr instalando en la red eléctrica de la vivienda un interruptor de corriente diferencial hasta 30 mA Consulte a este respecto con un electricista autorizado Uso No cubrir ni obstruir nunca las aberturas de aspiración o salida del aire Prestar atención a que la boca de aspiración esté siempre libre de pelusas o cabellos En caso de sobrecalentarse el aparato por ejemplo al cubrir una de las aberturas de entrada del aire el secador se desconecta automáticamente volviéndose a conectar al cabo de unos minutos Para el secado del cabello húmedo secado con toalla se aconseja seleccionar las posiciones correspondientes a gran caudal de aire y alta temperatura Mantener la abertura del ventilador a una distancia de aprox 10 cm respecto a la cabeza Ventilador Desconexión caudal de aire caudal de aire suave fuerte Robert Bosch Hausgeräte GmbH