Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации онлайн
ZSM2102
сандвич-тостер
/ sandwich maker
OPIEKACZ DO KANAPEK
ZSM2102X
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OPIEKACZ DO KANAPEK
NÁVOD K POUŽITÍ
SENDVIČOVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
SENDVIČOVAČ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SZENDVICSSÜTŐ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
PRĂJITOR PENTRU
SANDVIŞURI
2–4
5–7
8–10
11–13
14–16
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
САНДВИЧ-ТОСТЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
УPEД ЗA CAНДВИЧИ
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ТOCTEP ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ
USER MANUAL
SANDWICH MAKER
PL RU
CZ
BG
SK
HU
RO
UA
EN
17–19
20–22
23–25
26–28
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2102 1
- Zsm2102x 1
- Сандвич тостер sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Budowa opiekacza kanapek 3
- Charakterystyka urządzenia 3
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 3
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Wskazówka 3
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Obsługa i działanie opiekacza kanapek 4
- Nebezpečí pozor 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 5
- Charakteristika přístroje 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Obsluha a provoz opékače topinek 6
- Pokyny 6
- Popis opékače topinek 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Čištění a údržba opékače 7
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 8
- Nebezpečenstvo upozornenie 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 9
- Charakteristika zariadenia 9
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 9
- Opis sendvičovača 9
- Technické údaje 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Obsluha a práca sendvičovača 10
- Čistenie a údržba sendvičovača 10
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 11
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 11
- Veszély vigyázat 11
- Vigyázat 11
- A készülék jellemzői 12
- A szendvicssütő felépítése 12
- A szendvicssütő működése és használata 12
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 12
- Javaslat 12
- Műszaki adatok 12
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 14
- Pericol atenţionare 14
- Atenţie 15
- Caracteristicile aparatului 15
- Construcţie sandwich maker 15
- Date tehnice 15
- Indicaţii 15
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 15
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 15
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Utilizarea şi funcţionarea sandwich makerului 16
- Несоблюдение правил грозит травмами 17
- Опасность внимание 17
- Внимание 18
- Информация о изделии и реко мендации по его применению 18
- Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственности 18
- Описание прибора 18
- Советы 18
- Техническая характеристика 18
- Устройство сэндвич тостера 18
- Обслуживание и принцип действия сэндвич тостера 19
- Чистка и консервация сэндвич тостера 19
- Экология позаботимся о среде 19
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 20
- Опасност предупреждение 20
- Внимание 21
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му 21
- Обслужване и действие на тостера за сандвичи 21
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 21
- Строеж на тостера за сандвичи 21
- Технически данни 21
- Указание 21
- Характеристика на уреда 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Почистване и поддържане на тостера 22
- Небезпека попередження 23
- Недотримання загрожує травмами 23
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 24
- Будова тостера для бутербродів 24
- Вказівка 24
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 24
- Обслуговування та принцип дії тостера для бутербродів 24
- Технічні дані 24
- Увага 24
- Характеристика обладнання 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Транспортування і зберігання 25
- Чищення та догляд за тостером 25
- Caution 26
- Danger warning 26
- Health hazard 26
- Not observance can result in damage to possessions 26
- Characteristics of the appliance 27
- Construction of sandwich maker 27
- Information on the product and suggestions for its use 27
- Operation and functioning of the sandwich maker 27
- Suggestion 27
- Technical data 27
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 28
- Ecology environment protection 28
- Gw26 008_v08 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Краткая инструкция по эксплуатации