Zanussi ZI 921/8 FF [13/14] Ééãäçãöçàö
![Zanussi ZI 921/8 FF [13/14] Ééãäçãöçàö](/views2/1040267/page13/bgd.png)
16
PR167/1
D
B
Tr yck fast det lilla skyddet (D) på styrplattan (B) så
att du hör ett klick.
För eventuell inpassning av köksluckan använder du
dig av spelrummet i skruvhålen.
När dessa moment har slutförts är det nödvändigt att
kontrollera att kylskåpsdörren stänger ordentligt.
PR168
Apparaten är försedd med två vinkeljärn (E). Dessa
skall användas för att fästa skåpet sida vid
snickeriskåpet.
Förvissa er om att alla skruvar dragits åt
ordentligt efter skiftad dörrhängning, och
kontrollera dessutom, om magnetlisten på
skåpet ligger an perfekt. Vid en lägre
rumstemperatur (t ex på vintern) kan det
förekomma, att listen inte sitter fast ordentligt på
skåpet. Efter en viss tid sker en automatisk
återanpassning. Om ni vill skynda på denna
process, räcker det att värma tätningen med en
hårtork.
45
ÖÒÎË ÔË·Ó Ô‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ 2
˜‡Ò‡ Ô‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl fl‰ÓÏ Ò
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË „‡ÁÓ‚˚ÏË
ÔÎËÚ‡ÏË.
•
àÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇
ÔË·Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
•
ᇉÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡. äÓÌÚÛ
ı·‰‡„ÂÌÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸Òfl.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ Ë ‚ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË ‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı
ÓÁÓÌ „‡ÁÓ‚. èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÚËÎËÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚ÏÂÒÚÂ Ò „ÓÓ‰ÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË Ë
ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË, fl‰ÓÏ Ò
ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ. àÌÙÓχˆËfl Ó ˆÂÌÚ‡ı
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÎÊ̇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó χÚ¡Î˚ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl ‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÎÓÔ‡ÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
• ç Í·‰ËÚ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ „Ó.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë
ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô˂‰fiÚ Í ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ Ë
̇ÌÂÒfiÚ Û˘Â· ÔË·ÓÛ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÓÌ
Ì ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂÎÂ.
ÇÌËχÌËÂ
: ÂÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌ,
ÚÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÒÔˆˇθÌ˚Ï
͇·ÂÎÂÏ ËÎË Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ËÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ë‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
éÉãÄÇãÖçàÖ
êÖäéåÖçÑÄñàà à ÇÄÜçõÖ ëÇÖÑÖçàü /
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - . . . . . . . . . . . . . . . . .
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ - ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl - ìÒÚ‡Ìӂ͇ - ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ . . . . . . . . . . . . . . 44-45
ùäëèãìÄíÄñàü /
óËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ - è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
àëèéãúáéÇÄçàÖ åéêéáàãúçàäÄ
- ꇷÓÚ‡ - ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ - Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÓÓÁ͇ . . 46
ùäëèãìÄíÄñàü
/ á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 . 47
ùäëèãìÄíÄñàü ïéãéÑàãúçàäÄ
/ èÓθÁÓ‚‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ - ê„ÛÎËӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . .
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ - èÓÎÍË, „ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ - ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÓÍ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
éı·ʉÂÌË ÔË˘Ë Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
êÖäéåÖçÑÄñàà /
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
éÅëãìÜàÇÄçàÖ /
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ - ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË - ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË - . . . . . . . .
èÂËÓ‰˚ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖàëèêÄÇçéëíú / íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ìëíÄçéÇäÄ
/ ê‡ÁÏ¢ÂÌË - ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
àÁÏÂÌÂÌË ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·ÓÓ‚ . . . . . . 53
Содержание
- Användning av kylskåpet 2
- Förvaring av frysta livsmedel 2
- Kylning av livsmedel 2
- Tillverkning av iskuber 2
- Upptining 2
- Viktigt 2
- Flyttbara hyllplan 3
- Placering av dörrfack och flaskfack 3
- Råd för infrysning av livsmedel 4
- Råd för kylning av livsmedel 4
- Råd för upptining av livsmedel 4
- Avfrostning 5
- Invändig belysning 5
- Regelbunden rengöring 5
- Skötsel 5
- Urkoppling 5
- Viktigt 5
- Àáïâìâìëâ ì ô îâìëfl óúí úëfl â âè 5
- Àìòú ûíˆëë ôó òú óâììóè ûòú ìó íâ ô ë ó ó 5
- Möjlig orsak åtgärdsförslag 6
- Om något inte fungerar 6
- Problem 6
- Ê áïâ âìëâ 6
- Ìëíäçéçää 6
- Ùîâíú ë âòíóâ ôó íî âìëâ 6
- Íöïçàóöëäàö ñäççõö 7
- Öëãà çéáçàäãä çöàëèêäççéëíú 7
- Konsumentkontakt 8
- Reklamation 8
- Service och reservdelar 8
- Tekniska data 8
- Çìûú âììââ óò â âìëâ 8
- Èâ ëó ë âòí fl ëòúí 8
- Èâ ëó ìâëòôóî áó ìëfl ô ë ó 8
- Éåëãìüàçäçàö 8
- Ê áïó êë ìëâ 8
- Elektrisk anslutning 9
- Installation 9
- Placering 9
- Transportskydd 9
- Viktigt 9
- Êâíóïâì ˆëë ôó á ïó êë ìë 9
- Êâíóïâì ˆëë ôó óıî ê âìë 9
- Êâíóïâì ˆëë ôó ı ìâìë á ïó óêâìì ı ô ó ûíúó 9
- Êöäéåöçñäñàà 9
- Inbyggnadsmått 10
- Instruktion för helt inbyggt skåp 10
- Çìëï ìëâ 10
- Èóî áó ìëâ ıóîó ëî ìëíóï 10
- Èóîíë â ûîë ûâï â ôó òóúâ 10
- Éıî ê âìëâ ôë ë ë ì ôëúíó 10
- Ê òôóîóêâìëâ ôóîóí 10
- Êâ ûîë ó í úâïôâ úû 10
- Ùäëèãìäíäñàü ïéãéñàãúçàää 10
- Á ïó êë ìëâ ò âêëı ô ó ûíúó 11
- Çìëï ìëâ 11
- È ë óúó îâìëâ íû ëíó î 11
- Ê áïó êë ìëâ ô ó ûíúó 11
- Ï ìâìëâ á ïó óêâìì ı ô ó ûíúó 11
- Àëèéãúáéçäçàö åéêéáàãúçàää 12
- Å òú fl á ïó óáí 12
- È ìâî ûô îâìëfl 12
- Ê óú 12
- Êâ ûîë ó í úâïôâ úû 12
- Óëòúí ìûú âììëı òúâè 12
- Ùäëèãìäíäñàü 12
- Á ëú óí ûê âè ò â 13
- Ééãäçãöçàö 13
- Ìòú ìó í 13
- Huolto korjaus 14
- Käyttö 14
- Tärkeää 14
- Yleinen turvallisuus 14
- É ëâ ò â âìëfl ó âáóô òìóòúë 14
- É òîûêë ìëâ ë âïóìú 14
- Êöäéåöçñäñàà à çäüçõö ëçöñöçàü 14
- Ùíòôîû ú ˆëfl 14
Похожие устройства
- Philips SA2SPK04S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 2511 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Sanus SFV49 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-E235B Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SI120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2SPK02S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 7967 Инструкция по эксплуатации
- Sanus PFFP2 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit WISE 127 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S180A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA018104K Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9940 Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMFL1 Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25V50H Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SV90A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA018102R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 1150 Инструкция по эксплуатации
- Sanus MT25-B1 Black Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-71 Инструкция по эксплуатации