Hyundai Solaris New [488/489] Щ___________________

Содержание

• Hyuridri 1
• Solaris 1
• Руководство по эксплуатации 2
• Эксплуатация техническое обслуживание технические характеристики 2
• Вашего автомобиля нуупоа 3
• Внимание внесение изменений в конструкцию 3
• Или сотового телефона 3
• Установка систем дуплексной радиосвязи 3
• А внимание 4
• А опасно а осторожно 4
• И повреждения автомобиля 4
• Об угрозе безопасности 4
• Предупреждающая информация 4
• А осторожно 5
• Использование низкокачественного топлива и смазочных материалов не соответствующих техниче ским требованиям компании нуипоа1 может привести к серьезному повреждению двигателя и коробки передач следует использовать только высококачественные топливо и смазочные материа лы которые отвечают техническим требованиям изложенным на стр 8 6 руководства по эксплуа тации в разделе технические характеристики автомобиля 5
• Компания hyundai motor 5
• Предисловие 5
• Как пользоваться настоящим руководством 6
• А осторожно 7
• Внимание 7
• Опасно 7
• А внимание 8
• Осторожно 8
• Требования к топливу бензиновый двигатель 8
• А осторожно 9
• Ни в коем случае не исполь зуйте бензоспирт содержащий метанол прекратите исполь зовать любой бензоспирт если это приводит к ухудшению 9
• Ходовых качеств автомобиля 9
• Автомобиль могут не распро страняться на повреждения топ ливной системы или ухудшение рабочих характеристик автомо биля вызванные использовани ем топлива перечисленных 10
• Типов 10
• Условия гарантии на новый 10
• А осторожно 11
• Более 2 7 11
• Вызванные применением топ лива с объемным долей мета нола или метилтретбутилэфи ра мтбз более 15 0 при массовой доле кислорода 11
• Предоставленная производи 11
• Телем ограниченная гарантия на новый автомобиль не рас пространяется на случаи по вреждения топливной сис 11
• Темы и ухудшения рабочих 11
• Характеристик автомобиля 11
• Внесение изменении в конструкцию автомобиля 12
• Порядок обкатки автомобиля 12
• Содержание 14
• Знакомство с вашим автомобилем 16
• Внешний вид вид спереди 17
• Знакомство с вашим автомобилем 17
• Внешний вид ii 18
• Знакомство с вашим автомобилем 19
• Общий вид салона 19
• Общий вид приборной панели 20
• Знакомство с вашим автомобилем 21
• Моторный отсек 21
• Системы безопасности автомобиля 22
• Важные меры предосторожности 23
• Использование детской удерживающей системы 23
• Опасность срабатывания подушки безопасности 23
• Отвлечение внимания води теля 23
• Пристегивание ремнем без опасности 23
• Контроль скорости автомоби ля 24
• Поддержание безопасного состояния автомобиля 24
• Заднее сиденье 25
• Переднее сиденье 25
• Сиденья 25
• Внимание 26
• Меры предосторожности 26
• Внимание 27
• Передние сиденья 27
• А осторожно 28
• Наклон спинки сиденья 29
• Регулировка продольного поло жения 29
• А внимание 30
• Высота подушки сиденья сиденье водителя 30
• Недопустимо управлять 30
• Откидывание спинки сиденья 30
• Получения серьезной травмы или травмы со смертельным исходом в случае столкнове ния или резкого торможения водители и пассажиры всегда должны сидеть на сиденьях должным образом ремни без опасности должны быть при стегнуты а спинки сидений установлены в вертикальное положение 30
• Спинке сиденья значительно 30
• Средством при откинутой 30
• Транспортным средством при откинутой спинке сиденья управление транспортным 30
• Увеличивает вероятность 30
• А внимание 31
• А осторожно 31
• Задние сиденья 31
• А внимание 33
• Внимание 33
• А осторожно 34
• Внимание 34
• Вперед если подушка сиденья и подголовник находятся в под нятом состоянии вероятно 35
• Или другими элементами 35
• Интерьера транспортного сред ства 35
• При наклоне спинки сиденья 35
• Регулировка по высоте вверх и вниз 35
• С солнцезащитным козырьком 35
• Соприкосновение подголовника 35
• А внимание 36
• А осторожно 36
• Всегда следите за тем чтобы подголовники после установ ки и регулировки были 36
• Надежно зафиксированы 36
• Никогда не перевозите пас сажиров на сиденье с удален ным подголовником 36
• Спя тие установка 36
• Внимание 37
• Обогреватели передних сидений при наличии 37
• А внимание 38
• При нажатии выключателя обо гревателя сиденья в положение включено система обогрева 39
• Сиденья осуществляет автома тическое управление темпера турой сиденья 39
• А внимание 40
• Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 40
• Ремни безопасности 40
• А внимание 41
• Контрольная лампа ремня безопасности 41
• А внимание 42
• Водитель должен ознакомить пассажира с требованиями в отношении посадки на 42
• Для пристегивания ремия безопасности 42
• Настоящем руководстве 42
• Неправильная посадка на 42
• Предупреждения о непристег нутом ремне безопасности 42
• Сиденье отрицательно сказы вается на работе системы 42
• Сиденье приведенными в 42
• Система ремней безопасности 42
• А внимание 43
• Для отстегивания ремия безопасности 44
• Если ремень безопасности не вытя гивается из втягивающего устрой ства потяните ремень с силой чтобы снять блокировку после отпускания можно будет плавно вытянуть ремень на требуемую длину 45
• Информация 45
• А внимание 46
• А осторожно 46
• А внимание 48
• Беременные женщины не 48
• Выше живота или непосред ственно на животе 48
• Для снижения риска серьез ной травмы или смерти буду щего ребенка при аварии 48
• Должны располагать поясную часть ремня безопасности 48
• Дополнительные меры пред осторожности при использо вании ремней безопасности 48
• Младенец и маленький ребенок 48
• А внимание 49
• Вашего ребенка для снижения риска тяжелых телесных повреждений в слу чае дорожно транспортного 49
• Всегда используйте систему безопасности для детей соот ветствующие росту и весу 49
• Дети старшего возраста 49
• Перевозите ребенка на руках или коленях при аварии соз даются огромные усилия 49
• Поэтому ребенок вырванный из ваших рук может ударится о внутренние детали автомо биля 49
• Происшествия никогда не 49
• Внимание 50
• Водители и пассажиры все 50
• Всегда следует проверять 50
• Гда должны сидеть на 50
• На касаться шеи или лица ребенка 50
• Недопустимо пристегивание 50
• Недопустимо управлять 50
• Плечевая лямка не долж 50
• При откинутой спинке 50
• Пристегнут и отрегулирован 50
• Ремнем безопасности более чем одного ребенка 50
• Сиденья 50
• Сиденьях должным образом ремни безопасности должны быть пристегнуты а спинки сидений установлены в вер тикальное положение 50
• Спинке сиденья значитель но увеличивает вероятность получения серьезной трав мы или травмы со смер тельным исходом в случае столкновения или резкого 50
• Средством при откинутой 50
• Торможения 50
• Транспортным средством 50
• Управление транспортным 50
• Чтобы ремень безопасности которым пристегнуты дети был должным образом 50
• Уход за ремнями безопасности 51
• Внимание 52
• Всегда устанавливайте дет 52
• Детская удерживающая дети всегда должны нахо диться на задних сиденьях 52
• Детскую систему на переднее сиденье если подушка без опасности пассажира не 52
• Может быть отключена наивысший уровень безопас ности детей любого возраста обеспечивается при исполь зовании детских удерживаю щих систем на задних 52
• Сиденьях ребенок находя 52
• Система 52
• Скую удерживающую систему на заднее сиденье автомоби ля нельзя устанавливать 52
• Столкновения может подверг нуться сильному удару рас крывающейся подушкой без опасности и получить тяже лую или смертельную травму 52
• Щийся на переднем пассажир ском сиденье в случае 52
• А внимание 53
• Вании всегда должны соблюдаться инструкции изготовителя детской удерживающей системы 53
• Верхних анкерных крепле 53
• Вильно пристегнут с помо щью детской удерживаю щей системы 53
• Выбор детской удерживаю щей системы 53
• Денья так как ими не обес печивается надлежащая 53
• Для проверки детской удер живающей системы ремней безопасности нижних и 53
• Ется обратиться к авторизо ванному дилеру hylindai 53
• Защита в случае аварии 53
• Ний isofix 53
• Одевается на спинку си 53
• После аварии рекоменду 53
• При установке и использо 53
• Продолжение недопустимо использовать 53
• Ребенок должен быть пра 53
• См продолжение 53
• Съемное детское кресло или детское сиденье которое 53
• Обращенная назад детская удер живающая система 54
• А внимание 55
• Аварии может стать причиной серьезной травмы или 55
• Дополнительные подушки 55
• Если установке детской удер живающей системы препят 55
• Или изменить высоту его рас положения 55
• Инструкции предоставлен 55
• Ные изготовителем детской 55
• Обращенная вперед детская удерживающая система 55
• Перед установкой детской 55
• Смерти 55
• Ствует подголовник сиденья следует снять подголовник 55
• Удерживающей системы не обходимо прочитать и соблюдать 55
• Удерживающей системы несоблюдение инструкций и предупреждений в случае 55
• Установка детской удерживающей системы 55
• А осторожно 56
• Вающая система закреплена должным образом 56
• Детская удерживающая сис тема в закрытом автомобиле может сильно нагреваться 56
• Для предотвращения ожогов следует проверить поверх 56
• Закрепите надлежащим обра 56
• Зом детскую удерживающую 56
• Ность сиденья и пряжки преж де чем сажать ребенка в дет скую удерживающую систему 56
• Пристегните ребенка в детской 56
• Систему в автомобиле 56
• Убедитесь что детская удержи 56
• Удерживающей системе 56
• А внимание 57
• Детскую удерживающую 57
• Запрещается устанавливать 57
• Место это сиденье не обору довано анкерными крепле 57
• Ниями isofix использование анкерных креплений боковых задних сидений для установ ки детской удерживающей 57
• Посадочное место может при вести к повреждению анкер ных креплений 57
• Систему с помощью анкерных креплений isofix на заднее центральное посадочное 57
• Системы на центральное 57
• Isofix должны быть приняты следующие меры прочитайте предоставлен 58
• А внимание 58
• Задохнуться если плечевая лямка обернется вокруг его шеи и ремень безопасности натянется 58
• Ные с детской удерживаю щей системой инструкции 58
• По установке 58
• При использовании системы 58
• Ребенка ребенок может 58
• Ребенок может достать и 58
• См продолжение 58
• Схватить не втянутые ремни безопасности поэтому сле дует застегнуть все неис пользуемые ремни безопас ности и втянуть лямки рем ней безопасности позади 58
• Авторизованным дилером в результате аварии система isofix может быть повреж дена и может не фиксиро вать детскую удерживаю 59
• Больше одной детской 59
• Должна быть проверена 59
• Образом 59
• Одному анкерному крепле нию это может стать причи ной ослабления или полом ки анкера или крепежного фиксатора 59
• После аварии система isofix 59
• Продолжение запрещается присоединять 59
• Удерживающей системы к 59
• Щую систему должным 59
• Внимание 60
• Информация 62
• При использовании центрального заднего ремня безопасности следует также ознакомиться с пунктом центральный задний ремень без опасности в этой главе 62
• Разместите кнопку разблокирова ния так чтобы обеспечить удобный доступ к ней на случай возникнове ния чрезвычайной ситуации 62
• Установка детской удерживающей системы с помощью поясно плечевого ремия безопасности 62
• Весовая группа 64
• Заднее 64
• Заднее боковое 64
• Пассажирское 64
• Переднее 64
• Посадочное место 64
• Пригодность детского удерживающего устройства для установки на сиденье с помощью ремня безопасности пригодность каждого посадочного места для универсальной категории детских удерживающих систем в соответствии с нормативами есе используйте официально одобренные детские удерживающие системы подходящие для вашего ребенка при использовании детских удерживающих систем см следующую таблицу 64
• Системы безопасности автомобиля 64
• Центральное 64
• Подушки безопасности система пассивной безопасности 65
• Системы безопасности автомобиля 65
• А внимание 66
• Меры предосторожности в отношении подушек безопасности 66
• Обязательно пользуйтесь ремнями безопасности и системами безопасности для детей каждую поездку для всех пассажиров без исключения даже в случае наличия подушек безопасности при столкновении можно получить серьезные или смертельные травмы если в момент срабатывания подушки безопасности не использовать ненадлежащим образом ремни безопасности никогда не размещайте ребенка на переднем пассажирском сиденье в любой детской удерживающей системе или на дополнительной подушке при срабаты вании подушка безопасности может сильно ударить ребенка и нанести серьез ные или смертельные травмы всегда пристегивайте детей до 13 лет на заднем сиденье это наиболее безопас ное место для детей любого возраста если необходимо разместить ребенка воз растом 13 лет и старше на переднем сиденье он должен быть пристегнут ремнем безопасности а сиденье должно быть смещено как можно дальше назад пока автомобиль не остановлен и двигатель работает все пассажиры и води тель должны сидеть в вертикальном положении на сиде 66
• А внимание 67
• Двери или центральной 67
• Для снижения риска травм в случае срабатывания перед них подушек безопасности 67
• Класть ноги на панель при боров 67
• Консоли 67
• Не следует прислоняться к 67
• Не следует разрешать 67
• Необходимо соблюдать сле дующие меры предосторож ности ремни безопасности долж 67
• Ны быть всегда пристегну ты чтобы удерживать лю дей в надлежащем поло жении 67
• Переднему пассажиру 67
• Расположение подушек безопасности 67
• Сиденье следует переме 67
• См продолжение 67
• Стить как можно дальше от передних подушек безопас ности при этом сохраняя контроль над автомобилем 67
• А внимание 68
• Для снижения риска нанесе ния телесных повреждений в случае срабатывания боковой подушки безопасности необ ходимо соблюдать следую 68
• Какие либо предметы 68
• Мобильных телефонов пар фюмерные изделия или 68
• Например амортизирующие накладки держатели для 68
• Панели со стороны передне го пассажира при срабаты вании подушек безопасно сти такие объекты могут 68
• Продолжение не следует располагать 68
• См продолжение 68
• Стать причиной травм 68
• Щие меры предосторожности 68
• Этикетки рядом с модуля ми подушек безопасности на рулевом колесе ветровым стеклом и на приборной 68
• А внимание 70
• Безопасности для удержа ния в надлежащем поло жении на сиденьях 70
• Гда пристегнуты ремнями 70
• Детская удерживающая 70
• Для снижения риска нанесе ния телесных повреждений в случае срабатывания перед ней подушки безопасности 70
• Как можно дальше от двери 70
• Необходимо соблюдать сле дующие меры предосторож ности все люди должны быть все 70
• Система должна быть долж ным образом закреплена 70
• См продолжение 70
• Жирам прислоняться голо вой или другими частями тела к двери класть руки на дверь высовывать руки из окна или располагать 71
• Запрещается вскрывать или 71
• Или хрупкие предметы к 71
• Какие либо объекты между дверями и сиденьями 71
• Какие либо предметы на 71
• Контрольная лампа системы подушек безопасности 71
• Крючкам для одежды 71
• Не прикрепляйте твердые 71
• Не следует разрешать пасса 71
• Никакие предметы в преде лах зоны раскрытия подуш ки безопасности например к дверям боковым стеклам передним и задним стойкам кузова продольным брусам крыши 71
• Подушках безопасности 71
• Принцип работы системы подушек безопасности 71
• Продолжение не следует размещать 71
• Ремонтировать шторки без опасности 71
• Также не прикрепляйте 71
• А внимание 72
• Автомобиля 72
• Если система пассивной без опасности неисправна 72
• Ется во время движения 72
• Жает светиться по прошест вии примерно шести секунд 72
• Контрольная лампа загора 72
• Контрольная лампа мигает 72
• Контрольная лампа не заго рается в течение прибли зительно шести секунд 72
• Контрольная лампа продол 72
• Нуипоа 72
• Образом при аварии увеличи вая риск серьезной травмы или смерти любое из следующих условий указывает на неисправность 72
• Подушки безопасности могут не раскрыться должным 72
• При возникновении любого из перечисленных выше условий рекомендуется как можно 72
• При работающем двигателе 72
• Продолжение при включении зажигания 72
• Системы пассивной безопас ности 72
• Скорее проверить систему у авторизованного дилера 72
• См продолжение 72
• Внимание 75
• Что происходит после раскрытия подушек безопасности 75
• A airbag 76
• А внимание 77
• Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении 77
• Датчик лобового удара 79
• Датчики бокового удара 79
• На средней стойке 79
• Системы безопасности автомобиля 79
• Боковые подушки безопасности и шторки безопасности 80
• Передние подушки безопасности 80
• Автомобили оснащенные датчи 82
• Автомобиля если датчик опро кидывания зарегистрирует соот ветствующую ситуацию 82
• Информация 82
• Ком переворачивания боковые подушки безопасности и шторки безопасности могут рас крыться при опрокидывании 82
• Автомобили не оснащенные дат 83
• Уход за системой пассивной безопасности 83
• Чиком опрокидывания боковые подушки и или шторки безопасности могут раскрыться при переворачивании транспорт ного средства после бокового столкновения если транспортное средство оборудовано боковыми подушками безопасности и или шторками безопасности 83
• А внимание 84
• Дополнительные меры предосторожности 84
• Недопустимо модифицировать 85
• Недопустимо наносить удары по дверям 85
• Недопустимо располагать под 85
• Передние сиденья 85
• Передними сиденьями какие либо предметы 85
• Предупреждающие наклейки подушек безопасности при наличии 85
• Доступ в автомобиль 3 5 86
• Жк дисплей 3 73 86
• Замки дверей 15 86
• Зеркала 3 26 86
• Ключи з з 86
• Комбинация приборов 46 86
• Маршрутный компьютер 79 86
• Оборудование автомобиля 86
• Окна 29 86
• Противоугонная система при наличии 21 рулевое колесо 3 23 86
• Элементы кузова 35 86
• Автоматическая система управления микроклиматом 118 87
• Обогреватель 3 105 87
• Освещение 88 87
• Отделения для хранения вещей 135 87
• Система помощи водителю 3 100 87
• Система управления микроклиматом с ручным управлением 3 107 87
• Стеклоочистители и стеклоомыватели 97 87
• Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 3 131 87
• Элементы внутренней отделки 138 87
• А внимание 88
• Дети без присмотра взрослых 88
• Другими органами управле 88
• Запишите номер ключа от вашего автомобиля 88
• Использование ключей 88
• Ключ зажигания 88
• Ключ зажигания даже если он не вставлен в замок зажи гания дети повторяют дей ствия взрослых и могут вста вить ключ в замок зажигания 88
• Ключи 88
• Может повлечь за собой серь езные телесные повреждения и даже смерть никогда не оставляйте ключи в автомо биле в котором находятся 88
• Ния или даже привести авто мобиль в движение что 88
• Опасно оставлять детей без присмотра в салоне автомо биле когда там находится 88
• Продолжение ключ в замке зажигания даст детям возможность восполь зоваться электрическими 88
• См продолжение 88
• Стеклоподъемниками или 88
• А внимание 89
• Информация 89
• А внимание 90
• Дети могут вставить ключ в замок зажигания могут нажи мать кнопки управления элек трическими стеклоподъемни 90
• Доступ в автомобиль дистанционный ключ при наличии 90
• Если в течение 30 секунд не будет открыта какая либо дверь двери автоматически блокируются 90
• Информация 90
• Ками их действия могут также привести автомобиль в движе ние что может стать причиной серьезной травмы или смерти 90
• Не следует оставлять ключи в автомобиле если в нем нахо дятся дети без присмотра 90
• Оставшиеся без присмотра 90
• Q информация 91
• Без нажатия кнопки это может стать причиной повреждения 92
• Ключа 92
• Меры предосторожности при использовании дистанционного ключа 92
• Недопустимо складывать ключ 92
• Информация 93
• Информация 94
• Кнопка на ручке двери будет рабо тать только в том случае если элек тронный ключ находится на 94
• Расстоянии 0 7 1 м 28 40 дюймов от наружной поверхности двери 94
• Электронный ключ при наличии 94
• А внимание 95
• Гателя могут нажимать кноп ки управления электрически ми стеклоподъемниками их 95
• Действия могут также приве сти автомобиль в движение что может стать причиной 95
• Если в течение 30 секунд не будет 95
• Информация 95
• Кнопка на ручке двери будет 95
• Не следует оставлять элек тронный ключ в автомобиле если в нем находятся дети без присмотра оставшиеся без 95
• Оборудование автомобиля 95
• Открыта какая либо дверь двери автоматически блокируются 95
• Присмотра дети могут нажать кнопку пуска остановки дви 95
• Работать только в том случае если электронный ключ находит ся на расстоянии 0 7 1 м 28 40 дюймов от наружной поверхно сти двери при этом могут быть открыты и все другие двери авто мобиля 95
• Серьезной травмы или смерти 95
• Более подробные сведения см в главе 5 кнопка пуска остановки двигателя 96
• Для предотвращения поврежде ния электронного ключа 96
• Если крышка багажника не будет открыта в течение 30 с после раз блокирования то она автоматиче ски заблокируется 96
• Информация 96
• Вдали от электромагнитных 97
• Внесение изменений и модифика ций которые не одобрены стороной ответственной за соблюдение требо ваний нормативных документов может повлечь за собой лишение прав пользователя на эксплуатацию данного оборудования действие гарантии производителя автомоби ля не распространяется на неис правности системы дистанционного управления замками дверей 97
• Вызванные внесением изменений или модификаций которые не были одобрены стороной ответственной за соблюдение требований норма тивных доку ментов 97
• Держите электронный ключ 97
• Информация 97
• Ключа 97
• Меры предосторожности при использовании электронного ключа 97
• Приборов которые блокируют 97
• Электромагнитное излучение 97
• Информация 98
• Для включения иммобилайзера 99
• Для выключения иммобилайзера 99
• Оборудование автомобиля 99
• Система иммобилайзера 99
• Замки дверей управление замками дверей снаружи автомобиля 100
• В холодных и влажных климати 101
• Двери возможно временное пре кращение работы системы с 101
• Информация 101
• Отпирании в течение очень корот кого промежутка времени как при помощи ключа так и при помощи кнопки блокировки 101
• При многократном запирании 101
• Целью защиты электрической цепи и предотвращения повреж дения элементов системы 101
• Ческих условиях замки и механиз мы дверей могут работать плохо из за замерзания 101
• В холодных и влажных климати 102
• Двери возможно временное пре кращение работы системы с 102
• Информация 102
• Отпирании в течение очень корот кого промежутка времени как при помощи ключа так и при помощи кнопки блокировки 102
• При многократном запирании 102
• Управление замками дверей изнутри автомобиля 102
• Целью защиты электрической цепи и предотвращения повреж дения элементов системы 102
• Ческих условиях замки и механиз мы дверей могут работать плохо из за замерзания 102
• А внимание 103
• Быть полностью закрыты и 103
• В случае отказа электропривода замка двери человек находящийся внутри автомобиля может исполь зовать один или несколько из сле дующих способов для выхода нару жу несколько раз попытайтесь 103
• Во время движения автомо биля двери всегда должны 103
• Заблокированы если двери 103
• Или пассажир будет выброшен из машины через открывшую ся дверь 103
• Не заблокированы возрастает вероятность того что в слу чае столкновения водитель 103
• О информация 103
• Оборудование автомобиля 103
• Открыть замок двери как при помощи электропривода так и вручную одновременно оттянув на себя ручку двери используйте замки и ручки других дверей как передних так и задних опустите стекло окна передней двери и используйте ключ для того чтобы открыть дверь снаружи 103
• Внимание 104
• А внимание 105
• Автомобиля дети случайно 105
• Если во время движения 105
• Использоваться всегда когда в автомобиле находятся дети 105
• Оборудование автомобиля 105
• Откроют задние двери они могут выпасть наружу 105
• Подробнее см пункт жк дисплей в этой главе 105
• Устройство блокирования замков задних дверей предотвращающее их открывание детьми 105
• Устройство блокировки замка для защиты детей должно 105
• Функция автоматического блокирования и разблокирования дверей 105
• Противоугонная система при наличии 106
• Информация 107
• Информация 108
• Рулевое колесо электрический усилитель рулевого управления eps 108
• А внимание 109
• О информация 109
• Регулируемая рулевая колонка 109
• Звуковой сигнал 110
• Информация 110
• Используйте для этого острые предметы 110
• Не включайте звуковой сигнал при помощи сильных ударов не бейте по зоне включения звуко вого сигнала кулаком не 110
• Недопустимо устанавливать на руль чехлы или дополнитель ное оборудование это может привести к повреждению систе мы обогрева рулевого колеса 110
• Обогрев рулевого колеса выклю чится автоматически примерно 110
• Обогреваемое рулевое колесо при наличии 110
• Через 30 минут после включения если при включенном обогреве рулевого колеса останавливается двигатель таймер обогрева рулево го колеса будет сброшен для повторного включения обогре ва рулевого колеса нажмите кнопку еще раз 110
• А внимание 111
• Внимание 111
• Зеркала внутреннее зеркало заднего вида 111
• Наружное зеркало заднего вида а внимание а внимание 112
• В нажатом состоянии дольше чем это необходимо 113
• Зеркало прекращает переме 113
• Крайнего положения но 113
• Недопустимо регулировать 113
• Оборудование автомобиля 113
• Положение наружных зеркал заднего вида рукой при этом может быть поврежден элек тродвигатель 113
• Поскольку это может приве сти к повреждению электро двигателя 113
• Работать пока переключа 113
• Тель остается нажатым не удерживайте переключатель 113
• Щаться при достижении 113
• Электропривод продолжает 113
• Окна электростеклоподъемники при наличии 114
• А внимание 115
• В случае движения с открытыми 115
• В холодных и влажных климати 115
• Для предотвращения серьез ной травмы или смерти недо пустимо во время движения высовывать из окон голову руки или тело 115
• З зо 115
• Задними окнами или с открытым люком при наличии в салоне могу создаваться завихрения 115
• Замерзанием 115
• О информация 115
• Потоков воздуха или раздаваться пульсирующие звуки эти звуки считаются нормальным явлени ем они могут быть устранены или их уровень может быть сни жен принятием перечисленных ниже мер если шум возникает когда одно или оба задних стекла опущены частично опустите оба передних стекла приблизительно на 2 5 см 1 дюйм если шум воз никает при открытом верхнем люке прикройте люк 115
• Ческих зонах могут наблюдаться нарушения в работе электростек лоподъемников связанные с 115
• Информация 116
• Функция автоматического реверса стекла активна только в случае использования функции автомати ческого поднятия активизируемой поднятием переключателя до вто рого положения 116
• Внимание 117
• А внимание 118
• А внимание 119
• Механические стеклоподъемники при наличии 119
• Оборудование автомобиля 119
• При открытии или закрытии окон убедитесь в том что ладони руки и голова пасса жира находятся на безопас ном расстоянии от плоскости перемещения стекла 119
• А внимание 120
• Обрезиненную его часть 120
• Ожогов от нагретого горячим двигателем металла 120
• Резиновое покрытие поможет предотвратить появление 120
• См продолжение 120
• Упор капота упор капота следует брать за 120
• Элементы кузова капот 120
• А внимание 121
• Время движения 121
• Всегда плотно закрывайте 121
• Капот чтобы не допустить возможного дорожно тран 121
• Крышка багажника 121
• Перед началом движения 121
• Прежде чем закрыть капот 121
• Продолжение при осмотре моторного отсека 121
• Следует убедиться в том что капот надежно закрыт на замок убедитесь в том что сигнализатор открыто го капота не горит или не отображается сообщение на дисплее комбинации прибо ров при движении откры тый капот может ограничить обзор водителю и привести к серьезному происшествию 121
• Спортного происшествия или повреждения капота во 121
• Убедитесь в том что из его проема убраны все посто ронние предметы 121
• Упор капота всегда должен быть полностью вставлен в предусмотренное для него гнездо в капоте это пред отвратит падение капота и воз можное нанесение им травм 121
• Внимание 122
• Информация 122
• Информация 123
• Функция автоматического открытия багажника при наличии 123
• Информация 124
• Не приближайтесь к зоне обнаруже ния если вы не намерены откры вать багажник если вы оказались в зоне обнаружения непреднамерен но загорелись огни аварийной сиг нализации и зазвенел колокольчик выйдите из зоны с электронным ключом крышка багажника оста нется закрытой 124
• Подробнее см пункт жк дис плей в этой главе 124
• А внимание 125
• Информация 125
• Информация 126
• А внимание крышка люка топливозаливной горловины 127
• Внимание 128
• Информация 128
• Информация 130
• Комбинация приборов 131
• А внимание 132
• Недопустимо выполнять на стройки в комбинации прибо ров во время движения это может привести к потере 132
• Оборудование автомобиля 132
• Органы управления на приборной панели 132
• Тяжелых травм или причине ние ущерба имуществу 132
• Управления и дорожно транс портному происшествию ко торое может повлечь за собой гибель людей нанесение 132
• Не допускайте работы двигателя в режиме когда стрелка тахо метра находится в красной зоне это может привести к серь езному повреждению двигателя 133
• Указатели 133
• А внимание 134
• А информация 134
• Старайтесь не допускать слиш ком большого снижения уровня топлива полное израсходова ние топлива может привести к перебоям зажигания и повреж дению каталитического нейтра лизатора 135
• О информация 136
• Оборудование автомобиля 136
• Одометр 136
• После запуска двигателя убедитесь в том что все контрольные лампы погасли если какая либо из них продолжает гореть это указывает на возникновение ситуации тре бующей особого внимания 136
• Предупредительные и индикаторные сигналы 136
• Эта контрольная лампа загорает ся в следующих случаях 136
• В случае снижения уровня тормозной жидкости в бачке 137
• Для получения более подроб ной информации обратитесь к пункту тормозная жидкость в главе 7 137
• Для получения более подробной информации обратитесь к пунк ту ремни безопасности в главе 2 137
• Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях 137
• А внимание 138
• Выключения стояночного 138
• Двухконтурная тормозная систе ма с диагональных разделением контуров 138
• Жидкости в бачке тормозной системы в этом случае рекомендуется обратиться к авторизованно му дилеру нуипоа для про верки системы 138
• Контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости 138
• Лампа загорается после 138
• Низкий уровень тормозной 138
• Опасно если контрольная 138
• Тормоза это указывает на 138
• Управление автомобилем при горящей контрольной лампе 138
• Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях 138
• А внимание 139
• Информация контрольная 139
• Лампа электронной системы распределения тормозного усилия ebd 139
• Hylindai для проверки системы 140
• Бензиновый 140
• Горящей контрольной лампой 140
• Двигатель 140
• Если загорается контрольная 140
• Каталитического нейтрализато 140
• Лампа неисправности двигателя mil возможно повреждение 140
• Может привести к повреждению системы контроля токсичности 140
• Нстз 140
• Отработавших газов что может повлиять на ходовые характери стики автомобиля и или расход топлива 140
• Продолжительное движение с 140
• Ра что может привести к потере мощности двигателя в этом случае рекомендуется незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру 140
• Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях 140
• В случае возникновения неис правности генератора или систе мы зарядки аккумуля горной батареи 141
• Впрыскиваемого топлива что 141
• Двигатель 141
• Дизельный 141
• Дилеру hyundai для проверки системы управления двигате 141
• Если мигает лампа индикатора неисправности mil это может указывать на ошибку в системе регулирования количества 141
• Лем 141
• Может привести к снижению 141
• Мощности двигателя увеличе нию шума и вредных выбросов в атмосферу в этом случае рекомендуется обратиться к официальному 141
• Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях 141
• В случае снижения давления моторного масла 142
• Включения контрольной 142
• Возможно серьезное повреж дение двигателя в этом слу чае выполните следующие 142
• Выключите двигатель и 142
• Двигатель в этом случае 142
• Действия 1 остановите автомобиль 142
• Если контрольная лампа низ 142
• Если не остановить двига 142
• Запустите двигатель если контрольная лампа продол жает гореть после запуска незамедлительно остановите 142
• Кого давления моторного 142
• Лампы низкого давления 142
• Масла для получения более подробной информации обра титесь к пункту моторное масло в главе 7 142
• Масла продолжает гореть во время работы двигателя 142
• Моторного масла двигатель может быть серьезно 142
• Нукпоа1 для проверки систе мы 142
• Оборудование автомобиля 142
• Поврежден 142
• При первой же безопасной возможности 142
• Проверьте уровень масла если уровень масла ниже нормы долейте масло до 142
• Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру 142
• Тель немедленно после 142
• Требуемого уровня 142
• Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях 142
• Продолжение движения с горя щей лампой низкого уровня 143
• Ра при наличии 143
• Топлива или в случае когда стрелка указателя уровня топ лива находится ниже отметки е или о может привести к пропускам зажигания в цилинд рах двигателя и повреждению каталитического нейтрализато 143
• Эта контрольная лампа загорает ся в следующих случаях 143
• Этот индикатор загорается в сле дующих случаях 143
• Tpms в главе 6 144
• А внимание 144
• Безопасная остановка система tpms не способна 144
• Более подробная информация 144
• В случае ухудшения устой 144
• Возможном повреждении 144
• Контрольная лампа горит непре рывно после 60 секунд мигания или непрерывно мигает с часто той один раз в три секунды 144
• Медлительно уберите ногу с педали акселератора и 144
• Оборудование автомобиля 144
• Плавно нажимая на педаль тормоза остановите авто мобиль в безопасном месте на обочине дороги 144
• Предупредить водителя о 144
• Приведена в разделе система контроля давления в шинах 144
• Чивости автомобиля неза 144
• Шины вызванном внешними факторами 144
• Эта контрольная лампа загорает ся в следующих случаях 144
• Более подробная информация приведена в разделе электрон ная система стабилизации esc в главе 5 145
• Эта контрольная лампа загорает ся в следующих случаях 145
• Этот индикатор загораегся в следующих случаях 145
• Этот индикатор загорается в следующих случаях 145
• Этот индикатор мигает в следую щих случаях 145
• Оборудование автомобиля 146
• Этот иидикагор загораегся на 30 секунд в следующих случаях 146
• Этот иидикагор мигает несколь ко секунд в следующих случаях 146
• Этот индикатор загораегся в сле дующих случаях 146
• Этот индикатор загораегся на 2 секунды в следующих случаях 146
• Этот индикатор мигает в следую щих случаях 146
• Обратитесь к пункту запуск двигателя в главе 5 147
• Чом для получения допол нительной информации 147
• Этот индика гор мигает в следующих случаях 147
• Этот индикатор загораегся в сле дующих случаях 147
• Этот индикатор мигает в следую щих случаях 147
• Более подробная информация приводится в разделе система круиз контроля в разделе 5 148
• Оборудование автомобиля 148
• Этот иидикагор загора ется при следующих cruise условиях 148
• Этот иидикагор загораегся при следующих условиях 148
• Этот индика гор загораегся в сле дующих случаях 148
• Этот индикатор загораегся в сле дующих случаях 148
• Сообщения на жк дисплее 149
• _______з 150
• Оборудование автомобиля 150
• Оборудование автомобиля 152
• А осторожно 153
• Горит или не отображается соответствующее сообщение 153
• Информация 153
• Можно запустить двигатель и при нахождении рычага селектора в положении n нейтраль для обес печения максимальной безопасно сти запускайте двигатель при 153
• На дисплее комбинации при боров 153
• Нахождении рычага селектора в положении р парковка 153
• Перед началом движения 153
• Полностью закрыты также 153
• Та крышки багажника не 153
• Убедитесь в том что двери капот крышка багажника 153
• Убедитесь в том что сигнали затор открытой двери капо 153
• Дито 154
• Оборудование автомобиля 154
• Если контрольная лампа обледенев шей дороги загорается во время дви жения необходимо двигаться более внимательно и безопасно не допус кая превышения скорости резких ускорений и торможений прохожде ния поворотов на высокой скорости и т п 155
• Индикатор переключения авто матической коробки передач при наличии 155
• Индикатор переключения механической коробки передач при наличии 155
• Информация 155
• Tpms главы 6 156
• Более подробная информация 156
• Оборудование автомобиля 156
• Приводится в разделе система контроля давления в шинах 156
• Если двигатель автомобиля 157
• Перегрелся обратитесь к пункту если двигатель перегревается в главе б 157
• В данном режиме отображаются предупреждающие сообщения свя занные с системой tpms и т д 158
• В этом режиме можно изменить настройки для дверей ламп и т д 158
• В этом режиме на дисплее отобража ется информация для водителя такая как суточный пробег расход топлива ит д 158
• Жк дисплей тип в управление жк дисплеем режимы жк дисплея 158
• Инфор мация 158
• Маршрутный компьютер 158
• Оборудование автомобиля 158
• Пользова тельские настройки 158
• Более подробная информация 159
• Интервал технического обслуживания обслуживание через service in 159
• Маршрутный компьютер этой главы 159
• Приводится в разделе 159
• Выключен переключатель с пре 160
• Дохранителем 160
• Информация 160
• Ной батареи 160
• Обслуживание через выкл service interval off 160
• Предупреждающее сообщение 160
• При возникновении любого из сле дующих условий пробег и дни могут отображаться некорректно отсоединен кабель аккумулятор 160
• Разряжена аккумуляторная бата 160
• Рея 160
• Требуется to service required 160
• Двери 161
• Режим пользовательских настроек 161
• Освещение 162
• Удобство 162
• Интервал технического обслуживания 163
• Оборудование автомобиля 163
• Прочие функции 163
• Информация 164
• Маршрутный компьютер тип а 164
• Если автомобиль находится на 165
• Значение расхода топлива может 165
• Изменяться в зависимости от усло вий движения режима движения и состояния автомобиля 165
• Информация 165
• Маршрутный компьютер может 165
• Мгновенный расход топлива 3 165
• Не учитывать дозаправки автомо биля топливом если его объем составляет меньше 3 л 1 галло на 165
• Расстояние до израсходования 165
• Расстояние до израсходования топлива 1 165
• Ровной поверхности или если была отключена аккумуляторная батарея функция определения пробега автомобиля на остатке топлива может работать неточно 165
• Средний расход топлива 2 165
• Топлива может отличаться от фактического расстояния пробе га поскольку это оценка доступ ного расстояния пробега 165
• 88ь 0 is 166
• Информация 166
• Информация 167
• Информация 168
• Например средняя скорость транс портного средства удаляется при отключении аккумуляторной бата реи 168
• Некоторая сохраненная в маршрут ном компьютере информация 168
• Оборудование автомобиля 168
• Тип в 168
• Если автомобиль находится на 169
• Значение расхода топлива может 169
• Изменяться в зависимости от усло вий движения режима движения и состояния автомобиля 169
• Информация 169
• Маршрутный компьютер может 169
• Не учитывать дозаправки автомо биля топливом если его объем составляет меньше 6 л 2 галло на 169
• Расстояние до израсходования 169
• Расстояние до израсходования топлива 1 169
• Ровной поверхности или если была отключена аккумуляторная батарея функция определения пробега автомобиля на остатке топлива может работать неточно 169
• Средний расход топлива 2 169
• Топлива может отличаться от фактического расстояния пробе га поскольку это оценка доступ ного расстояния пробега 169
• Информация 170
• Мгновенный расход топлива 3 170
• Оборудование автомобиля 170
• Средний расход топлива может быть неточным если после нажа тия кнопки пуска остановки двига теля автомобиль прошел расстоя ние менее 300 м 0 19 мили 170
• Информация 171
• Средний расход топлива не отобра жается если автомобиль проехал меньше 300 метров 0 19 мили после включения зажигания 171
• Информация 172
• Средний расход топлива не отобра жается если автомобиль проехал меньше 300 метров 0 19 мили после включения зажигания 172
• Автоматического включения 173
• Автоматическое включение световых приборов при наличии 173
• Быть нарушена 173
• Вать нормальной работе дат чика 173
• Если на автомобиле исполь 173
• Зуются тонированные стекла или какой либо иной тип 173
• Кость на расположенный на приборной панели датчик 1 173
• Либо или проливать жид 173
• Металлизированного покры 173
• Недопустимо закрывать чем 173
• Недопустимо чистить датчик 173
• Оборудование автомобиля 173
• Освещение наружное освещение 173
• С помощью очистителя для стекол при этом на датчике может образоваться пленка которая будет препятство 173
• Световых приборов может 173
• Тия ветрового стекла нор мальная работа системы 173
• Для включения фар должно быть включено зажигание 174
• Информация 174
• Оборудование автомобиля 174
• Положение габаритных огней ж 174
• Внимание 175
• Дальний свет фар при прибли жении встречного транспорта использование дальнего света фар может помешать другим водителям следить за дорогой 175
• Недопустимо использовать 175
• Оборудование автомобиля 175
• Подробнее см пункт жк дисплей в этой главе 175
• Функция включения сигнала поворота одним касанием при наличии 175
• Автомобиль с противотуманны ми фарами 176
• Включайте противотуманные 176
• Оборудование автомобиля 176
• Противотуманные фары потреб ляют много электроэнергии 176
• Фары только при плохой види мости 176
• Автомобиль без противотуманных фар 177
• Оборудование автомобиля 177
• Подробнее см пункт жк дис плей в этой главе 177
• Акб не сработает а система задержки выключения фар не выключится автоматически 178
• В случае выхода водителя через другую дверь кроме двери 178
• Водителя функция экономии 178
• Оборудование автомобиля 178
• Образом обязательно выключи те фары вручную 178
• Покидая автомобиль таким 178
• Поэтому такое действие может привести к разряду акб 178
• А внимание 179
• Внутреннее освещение 179
• Дилеру нуипоа для проверки системы не пытайтесь проверить или заменить проводку самостоя тельно 179
• Если устройство не работает надлежащим образом даже 179
• Назад под действием веса 179
• Не следует длительное время оставлять включенным внут 179
• Низко рекомендуем обра 179
• Оборудование автомобиля 179
• Пассажиров или фары даль него света направлены слиш ком высоко или слишком 179
• При наклоне автомобиля 179
• Реннее освещение так как при этом может разрядиться акку муляторная батарея 179
• Титься к авторизованному 179
• Оборудование автомобиля 180
• Передний плафон освещения салона 180
• Передняя лампа направленного освещения 1 180
• Фонарь передней двери 180
• А регулятор скорости переднего 182
• В регулировка периода преры 182
• Вистого режима 182
• Оборудование автомобиля 182
• Передний 182
• С мойка короткими взмахами 182
• Стеклоочистители ветрового стекла 182
• Стеклоочистители и стеклоомыватели 182
• Стеклоочистителя передний 182
• Информация 183
• Стеклоомыватель ветрового стекла а внимание 183
• А осторожно 184
• Внимание 185
• Камера заднего вида при наличии 185
• Система помощи водителю 185
• А осторожно 186
• Внимание система помощи при парковке задним ходом при наличии 186
• О информация 186
• Если звуковые предупреди 187
• Индика 187
• Индикатор может отличаться 187
• Как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру 187
• Ковых сигналов 187
• Ну11поа1 для проверки авто мобиля 187
• Оборудование автомобиля 187
• Обратиться к авторизованно му дилеру ну11поа1 для про верки автомобиля 187
• От показанного в зависимо сти от состояния датчиков или объектов если индика тор мигает рекомендуется 187
• Тельные сигналы не подаются или зуммером подается сигнал сразу после включения задне го хода r это может указы вать на неисправность систе мы помощи при парковке в этом случае рекомендуется 187
• Типы предупредительных звуко вых сигналов и индикаторов 187
• Типы предупреждающих зву 187
• Тор 187
• Условия работы 187
• Нарушение работы системы помощи при парковке задних ходом возможно в следующих случаях 188
• Оборудование автомобиля 188
• Объекты которые могут не рас познаваться датчиками 188
• Система помощи при парковке задним ходом может работать сиарушеииями в следующих слу чаях 188
• Условия при которых возможно уменьшение дальности обнаруже ния 188
• А внимание 189
• Гарантия на новый автомо биль не распространяется на случаи любых дорожно 189
• Или повреждений получен 189
• Использованием системы 189
• Которые были вызваны 189
• Ных автомобилем или нахо дящимися в нем людьми 189
• Оборудование автомобиля 189
• Помощи при парковке всегда будьте осторожны и внима тельны при вождении автомо биля 189
• Транспортных происшествий 189
• Если заднее стекло покрыто тол 190
• Запотевания лобового стекла дан ной главы 190
• Информация 190
• Информация о размораживании и устранении запотевания ветрового стекла приведена в параграфе размораживание и устранение 190
• Матически выключается примерно через 20 минут 190
• Обогреватель 190
• Обогреватель заднего стекла 190
• Обогреватель заднего стекла авто 190
• Оборудование автомобиля 190
• Стым слоем снега перед включе нием обогревателя смахните снег щеткой 190
• Чтобы не повредить нити обо гревателя заднего стекла при клеены на внутренней поверх ности стекла не используйте для его чистки острые инстру менты или средства для мойки стекол содержащие абразивные материалы 190
• Если автомобиль останавливается или движется со скоростью более 10 км ч обогреватель ветрового стекла и или обогреватель заднего стекла включаются снова 191
• И или обогреватель заднего стекла могут отключиться при следующих условиях температура двигателя менее 191
• Информация 191
• Обогреватель ветрового стекла 191
• Обогреватель ветрового стекла при наличии 191
• Оборудование автомобиля 191
• С а скорость автомобиля ниже 1 10 км ч когда рычаг пере ключения передач находится в положении в или r 191
• Система управления микроклиматом с ручным управлением при наличии 192
• Обогрев и кондиционирова ние воздуха 193
• Оборудование автомобиля 193
• Вое стекло а с е и 194
• Дефлекторы в в с е 194
• Оборудование автомобиля 194
• Подача воздуха 194
• Подача воздуха в нижнюю часть салона и на ветро 194
• Подача воздуха к верхней 194
• Подача воздуха к верхней части тела дефлекторы в о 194
• Подача воздуха на ветро вое стекло дефзекгоры а о 194
• С е а о 194
• Я части зела и ногам 194
• Дефлекторы в приборной панели 195
• Оборудование автомобиля 195
• Внимание 196
• Информация 196
• Оборудование автомобиля 197
• Работа системы 197
• З пз 198
• Оборудование автомобиля 198
• Советы по эксплуатации 198
• Информация 199
• Влажности окружающего воздуха работа системы кондиционирова ния может привести к образова нию капель влаги внутри автомо биля поскольку излишняя влага может привести к отказу электро оборудования работа системы кондиционирования допускается только при закрытых окнах 200
• Диционирования внимательно 200
• О информация 200
• Оборудование автомобиля 200
• При использовании системы кон 200
• При открытых окнах и высокой 200
• Следите за указателем температу ры двигателя при движении в гору или в плотном потоке транс порта в жаркую погоду работа системы ко нд инициирования может привести к перегреву дви гателя если указатель темпера туры двигателя показывает его перегрев оставьте включенным вентилятор но выключите систе му кондиционирования 200
• Совегы по эксплуатации системы кондиционирования 200
• А внимание 201
• Авторизованному дилеру 201
• В случае резкого снижения расхо 201
• Да воздуха рекомендуем обратить ся к авторизованному дилеру hyundai для проверки систе мы 201
• Духа неправильное обслуживание 201
• Запыленные и неровные дороги воздушный фильтр климат конт роля необходимо проверять и заме нять чаще 201
• Информация 201
• Информация производите замену воздушного 201
• Может привести к тяжелым 201
• Ну11поа1 для проверки систе мы кондиционирования воз 201
• Оборудование автомобиля 201
• Рекомендуем обратиться к 201
• Систему следует заполнять только рекомендованным маслом и хлада гентом в строго определенном объе ме в противном случае система может работать ненадлежащим об разом а также возможно поврежде ние компрессора 201
• Техническое обслуживание системы 201
• Травмам при его проведении 201
• Фильтра согласно график техни ческого обслуживания в случае тяжелых условий эксплуа тации автомобиля например 201
• Автомобили с хладагентом р 134а 202
• Ванный персонал систему 202
• Внимание 202
• Гент находится под 202
• Диционирования воздуха 202
• Должен допускаться только 202
• Лением к обслужи ванию системы кон 202
• Нанесение травм 202
• Обученный и сертифициро 202
• Очень высоким дав 202
• Поскольку хлада 202
• Рекомендованным маслом и 202
• Следует заполнять только 202
• Хладагентом в строго опреде ленном объеме в противном случае возможно повреждение автомобиля и 202
• Автоматическая система управления микроклиматом при наличии 203
• Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 204
• Информация 204
• Для обеспечения хорошего управле ния системой обогрева и охлажде ния запрещается размещать что либо рядом с датчиком 205
• О информация 205
• Оборудование автомобиля 205
• Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха 205
• Оборудование автомобиля 206
• Дефлекторы в в 207
• Дефлекторы в приборной панели 207
• Ки дефлекторы а с в е 207
• Л подача воздуха к верхней 207
• Оборудование автомобиля 207
• Подача воздуха 207
• Подача воздуха к ногах 207
• Подача воздуха к ногах и на ветровое стекло дефлекторы а с в е 207
• Подача воздуха на ветровое стек ло а в 207
• Уд к верхней части тела 207
• Части тела и ногам дефлекторы в с п е 207
• Оборудование автомобиля 208
• Подача внешнего свежего воздуха 208
• Рециркуляция 208
• А внимание 209
• Информация 209
• Оборудование автомобиля 210
• Оборудование автомобиля 211
• Работа системы 211
• Советы по эксплуатации 211
• Q информация 212
• О информация 212
• Влажности окружающего воздуха работа системы кондиционирова ния может привести к образова нию капель влаги внутри автомо биля поскольку излишняя влага может привести к отказу электро оборудования работа системы кондиционирования допускается только при закрытых окнах 213
• Оборудование автомобиля 213
• При открытых окнах и высокой 213
• Системы 213
• Совегы по эксплуатации системы кондиционирования 213
• Техническое обслуживание 213
• А внимание 215
• Автомобили с хладагентом р 134а 215
• Ванный персонал систему 215
• Гент находится под очень высоким дав лением к обслужи ванию системы кон 215
• Диционирования воздуха 215
• Должен допускаться только 215
• Нанесение травм 215
• Оборудование автомобиля 215
• Обученный и сертифициро 215
• Поскольку хлада 215
• Рекомендованным маслом и 215
• Следует заполнять только 215
• Хладагентом в строго опреде ленном объеме в противном случае возможно повреждение автомобиля и 215
• А внимание 216
• Вызвать запотевание наруж ной поверхности ветрового 216
• Жающей среды и температу рой подаваемого к ветровому стеклу воздуха может 216
• Или во время охлаждения 216
• Между температурой окру 216
• Наружного воздуха разница 216
• Не используйте режимы ф 216
• Обогрев ветрового стекла 216
• Оборудование автомобиля 216
• Положение и уменьшить 216
• При высокой влажности 216
• Распределения воздуха в 216
• Ручку кнопку выбора режима 216
• Система управления микроклиматом с ручным управлением 216
• Случае следует установить 216
• Стекла что приведет к ухуд шению обзорности в этом 216
• Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 216
• Частоту вращения вентилято ра 216
• Автоматическая система управления микроклиматом 217
• Оборудование автомобиля 217
• Оборудование автомобиля 218
• Алгоритм работы системы устранения запотевания при наличии 219
• Оборудование автомобиля 219
• Внимание 220
• Отделение в центральной консоли при наличии 220
• Отделения для хранения вещей 220
• Внимание 221
• Внимание сдвижной подлокотник при наличии 221
• Перчаточный ящик 221
• Внимание отсек для солнцезащитных очков при наличии 222
• Во время движения автомо биля открытое отделение 222
• Для солнцезащитных очков 222
• Ления для солнцезащитных очков посторонние предме ты подобные вещи могут вылететь из него в момент резкой остановки автомоби ля или при дорожно транс портном происшествии став причиной травмы пассажи ров находящихся в автомо биле 222
• Лие при помещении очков в футляр вероятно получение травмы если пытаться 222
• Может закрыть обзор через внутреннее зеркало заднего вида 222
• Не открывайте отделение 222
• Не размещайте внутри отде 222
• Не следует прилагать уси 222
• Оборудование автомобиля 222
• Органайзер 222
• Открыть футляр с зажатыми в нем очками 222
• Внимание держатель для напитков 223
• Если положить горящие сига реты или спички в пепельницу с другими горючими материа лами это может стать причи ной возгорания 223
• Использование пепельницы 223
• Оборудование автомобиля 223
• Элементы внутренней отделки пепельница при наличии 223
• Внимание 224
• Солнцезащитный козырек 224
• Внимание 225
• Информация 225
• Электрическая розетка 225
• Прикуриватель при наличии 226
• Внимание 227
• Часы 227
• Внимание крючок для одежды при наличии 228
• Или во время раскрытия 228
• Или причинить травму 228
• Класть в карманы одежды 228
• Могут повредить автомобиль 228
• Не вешайте на крючок что либо кроме одежды напри мер крупные или тяжелые 228
• Оборудование автомобиля 228
• Подушки безопасности они 228
• Предметы недопустимо 228
• Тяжелые острые или хрупкие предметы в случае дорожно транспортного происшествия 228
• Фиксаторы коврика при наличии 228
• Внимание 229
• Мультимедийная система 230
• Антенна 231
• Если установить непредусмотрен 231
• Информация 231
• Менты салона таких химических веществ как духи косметическое масло солнцезащитный крем средство для очистки рук и осве житель воздуха поскольку они могут привести к повреждению или обесцвечиванию поверхности 231
• Мультимедийная 231
• Не допускайте попадания на эле 231
• Ные конструкцией автомобиля газоразрядные фары то аудиоси стема и электронные приборы могут работать с перебоями 231
• Портативного аудиоустройства 231
• При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возник новение шумов в этом случае используйте источник питания 231
• Разъемы подключения aux usb и ipod 231
• Система 231
• Антенну вращая ее против часовой стрелки в противном случае возможно поврежде ние антенны 232
• Антенну можно сложить и 232
• В вертикальное положение 232
• Жа вблизи антенны это обес печит надлежащий прием 232
• Надежно установите антенну 232
• Не выполняйте погрузку бага 232
• Не следует одновременно нажи мать несколько кнопок пульта дистанционного управления 232
• Низким потолком снимите 232
• Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе при наличии 232
• Перед въездом в область с 232
• Прием сигнала однако 232
• Режим media носитель 232
• Режим radio радиоприемник 232
• Сигнала 232
• Снять перед парковкой авто мобиля или погрузкой багажа на рейлинги крыши 232
• Это обеспечит надлежащий 232
• Wireless technology при наличии 233
• Информация 233
• Подробное описание кнопок управ ления аудиосистемой приведено далее в этой главе 233
• Режим media носитель 233
• Режим radio радиоприемник 233
• Система аудио видео и навигации авн при наличии 233
• Принцип работы радиоприемника автомобиля 234
• Bluetooth 237
• Ipod ___________________ 237
• Wireless technology______ 237
• А внимание 237
• Аудиосистема без сенсорного экрана 238
• Функции аудиосистемы 239
• Mode режим 241
• Volume громкость 241
• Ир оо u041b п вверх вниз 241
• Внимание 243
• Внимание 244
• Presets предварительно сохра ненные радиостанции 246
• Seek track 246
• Значок описание 246
• Переключение между диапазонами fm и ам 246
• Поиск радиостанций 246
• Media медиа 247
• Menu меню 247
• Scan сканирование все 247
• Ваются по 5 секунд каждая 247
• Включение или выключение 247
• Выше могут быть не распозна ны и не доступны к воспроизве дению информация такая как имя файла может не выводить ся на дисплей 247
• Диапазон битрейтов кбит с 247
• Дорожные оповещения та 247
• Дорожных оповещений 247
• Доступные станции проигры 247
• Доступных к прослушиванию в районе нахождения автомоби 247
• Звука могут быть изменены 247
• Использование mp3 247
• Ля нажмите на желаемую 247
• Мультимедийная система 247
• Нажмите кнопку medid меню и выберите нужную функцию список список всех станций 247
• Настройки звука настройки 247
• О информация 247
• Отличные от перечисленных 247
• Перечень поддерживаемых типов сжатых файлов 247
• Поддерживаемые аудиоформаты 247
• Станцию 247
• Файлы имеющие форматы 247
• Usb устройств 248
• Ваются 248
• Внешние usb устройства могут 248
• Внешних usb устройств соблю дайте меры предосторожности для защиты их от статического электричества 248
• Запуск двигателя при подключен 248
• Запуск или остановка двигателя 248
• Информация 248
• Использование 248
• Кодируемые мрз плееры не будут 248
• Не распознаваться в зависимости от своего состояния 248
• Ном устройстве usb может приве сти к повреждению данного 248
• Отформатированные по размеру кластера на 4 кбит или менее 248
• Перед запуском двигателя необхо димо отключать 248
• Поддерживаемые языки поддержка unicode 248
• При подключении и отключении 248
• При подключенном внешнем usb устройстве может привести к сбою в работе этого устройства 248
• Распознаваться при подключении в качестве внешнего устройства 248
• Распознаются только устройства 248
• См продолжение 248
• Устройства устройства usb 248
• Японские и упрощенные китай ские символы не поддержи 248
• Repeat play повторное воспроиз ведение 251
• Seek track 251
• Seek tracki 251
• Shuf fle play воспроизведение в случайном порядке 251
• Воспроизведение 251
• Выбор песен из списка 251
• Навигация по композициям 251
• О информация 251
• Функция повторить папку возмож на только при воспроизведении песен из категории file в list 251
• Ipod посредством аудиосистемы автомобиля используйте ориги нальный кабель поставляемый с ipod 252
• Menu меню 252
• Внешнем устройстве например ipod и на аудиосистеме автомо биля то есть вероятность их наложения и снижения качества звука или появления искажений отключите эквалайзер внешнего устройства если это возможно 252
• Во время воспроизведения может вызвать громкий звук длитель ностью 1 2 секунды подсоеди няйте ipod к автомобилю после выключения или во время паузы 252
• Возможны одновременно на 252
• Для управления устройством 252
• Информация 252
• Использование ipod 252
• Когда регулировки эквалайзера 252
• Лю в положении ключа acc on для начала зарядки 252
• Подключайте ipod к автомоби 252
• Подключение ipod к автомобилю 252
• При подключении кабеля ipod 252
• См продолжение 252
• Убедитесь что кабель полностью вставлен в порт 252
• 1 повторить 254
• 2 случайный порядок 254
• 3 список 254
• Воспроизведение 254
• Воспроизведение в случайном порядке 254
• Выбор песен из списка 254
• Навигация по композициям 254
• Повторить воспроизведение 254
• Ct название 255
• Menu меню 255
• Воспроизведение файлов ipod 255
• Информация 255
• Когда выполняю гея другие музы кальные программы 255
• Операция не может быть выполне на корректно в случае неисправно сти приложения ipod 255
• D информация 256
• 1 повторить 257
• 2 случайный порядок 257
• 3 воспроизведение пауза 257
• Q название 257
• Воспроизведение 257
• Информация 257
• Навигация по композициям 257
• Некоторые модели мобильных 257
• Повторить воспроизведение 257
• Телефонов данную функцию могут не поддерживать 257
• Функция повтора воспроизведения включается в зависимости от режи ма работы подключенного устрой ства bluetooth 257
• Информация 258
• 1 повторить 259
• 2 случайный порядок 259
• 3 список 259
• Repeat play повторное воспроизведение 259
• Воспроизведение 259
• Воспроизведение в случайном порядке 259
• Выбор песен из списка 259
• Навигация ио композициям 259
• Bluetooth 260
• Bluetooth вт 260
• Bluetooth могут обмениваться информацией на высокой скоро сти без использования кабельных соединений 260
• Bluetooth является беспроводной 260
• Handsfree обеспечивает удобный доступ к функциям телефона при помощи мобильных телефонов оснащенных bluetooth 260
• В компьютерах в различной периферии в телефонах 260
• Данная технология используется 260
• Информация 260
• Использование телефона 260
• Меню 260
• Могут не иметь поддержки функ ций bluetooth handsfree 260
• Некоторые устройства bluetooth 260
• Оборудование bluetooth 260
• Планшетах домашних приборах и в автомобилях 260
• Радиуса действия которая позво ляет соединять несколько раз личных устройств работающих на частоте 2 4 ггц 260
• Сетевой технологией малого 260
• См продолжение 260
• Телефон при наличии 260
• Удаление из плейлиста 260
• Устройства поддерживающие 260
• Имя автомобиля на приведенной выше картинке является приме ром действительное имя вашего устройства определите на вашем устройстве 263
• Информация 263
• Информация по сопряжению bluetooth устройств 263
• Сопряжение первого bluetooth устройства 263
• Информация 264
• __ ___ о 265
• Информация 265
• Ключено только одно bluetooth устройство 265
• Когда bluetooth устройство под 265
• О сергей иванов 01234567890 265
• Одновременно может быть под 265
• При наличии подсоединенных устройств 265
• При отсутствии подсоединенных устройств 265
• Соединено другие устройства не могут быть сопряжены 265
• Информация 266
• Bluetooth устройств избранные контакты должны быть заново сохранены перед использованием 267
• Bluetooth устройства может 267
• Menu меню 267
• Аудиосистема не загружает 267
• Быть сохранено до 20 контактов как избранное 267
• Для добавления в избранное кон 267
• Для каждого сопряженного 267
• Доступны когда соответствующее сопряженное bluetooth устрой ство подсоединено 267
• Избранные контакты из 267
• Избранные контакты могут быть 267
• Информация 267
• Обновляются даже если контак ты подсоединенного bluetooth устройства были изменены в этом случае избранные контакты должны быть удалены и добавле ны снова 267
• Сохраненные избранные не 267
• Такты сначала должны быть загружены 267
• В некоторых случаях будет 268
• Входящих и пропущенных вызо вов 268
• Вызовов имеющаяся история 268
• Вызовов удаляется 268
• До 2000 контактов может быть 268
• Информация 268
• Информация от вашего bluetooth устройства при загрузке контак тов если загрузка контактов не состоялась проверьте настройки вашего bluetooth устройства или экран аудиосистемы для одобре ния загрузки 268
• Контакты без номера телефона не 268
• Меню 268
• Необходима дополнительная 268
• Показываются 268
• При загрузке последней истории 268
• Сохранено 268
• Сохраняется до 50 исходящих 268
• Настройка 269
• Bluetooth 270
• Герский или корейский язык голосовые указания bluetooth не поддерживаются 270
• Для bluetooth соединений с низ 270
• Если нет подсоединенных 270
• Если установлен чешский вен 270
• Загрузить контакты не активна 270
• Информация 270
• Ким уровнем приоритета в неко торых случаях может потребо ваться установка соединения 270
• Контакты могут быть загружены 270
• При удалении сопряженных 270
• Система перезагружается на пара метры по умолчанию и все сохра ненные данные и настройки будут удалены 270
• Только из подсоединенного в дан ный момент устройства 270
• Устройств bluetooth кнопка 270
• Устройств история вызовов и кон такты устройства сохраненные в аудиосистеме также удаляются 270
• А осторожно 271
• Автомобиля работа такой мультимедийной системы 271
• В случае использования 271
• Выберите экранная заставка для показа информации при выклю ченном экране 271
• Информация 271
• Может не прерваться при осуществлении экстренного вызова посредством устройства эра глонасс ответственность за последствия наступившие в результате использования 271
• Мультимедийной системы 271
• Мультимедийную систему 271
• Работа мультимедийной системы при совершении экстренного вызова посредством устройства эра глонасс при наличии 271
• Установившее такую 271
• Установленной на автомобиль не заводом изготовителем 271
• Установленной не заводом изготовителем несет владелец автомобиля либо лицо 271
• Вождение автомобиля 272
• Внимание 273
• Бдительны учтите что дру гие участники движения или пешеходы могут быть менее внимательными и совершать ошибки 274
• Внимание 274
• Во время движения будьте 274
• Впереди автомобилей 274
• Гибели соблюдайте следую щие меры предосторожности обязательно пристегивай 274
• Дистанцию до следующих 274
• На процессе вождения 274
• Опасности подробные све дения см в п ремни без опасности главы 2 274
• Отвлечение водителя может стать причиной аварии 274
• Перед запуском двигателя 274
• Перед поездкой перед тем как сесть в автомобиль 274
• Серьезной травмы или 274
• Соблюдайте безопасную 274
• Сосредоточивайте внимание 274
• Тесь ремнем безопасности при движении все пассажи ры должны обязательно и надлежащим образом при стегиваться ремнями без 274
• Чтобы снизить вероятность 274
• Внимание 275
• Выключатель зажигания 275
• А внимание 276
• Ключевой выключатель зажигания при наличии 276
• Внимание 278
• Информация 278
• Внимание 279
• Кнопка пуска остановки двигателя 279
• Автомобиль с механической коробкой передач 280
• Асс 280
• Выкл 280
• Автомобиль с механической коробкой передач 281
• Автомобиль с автоматической коробкой передач 282
• Асс 282
• Выкл 282
• Автомобиль с автоматической коробкой передач 283
• Внимание 284
• Информация 284
• Информация 285
• Лучше всего поддерживать уме 285
• Но держите ногу на педали тормо за не нажимайте педаль акселе ратора при запуске двигателя не повышайте частоту вращения коленчатого вала во время про грева 285
• При запуске двигателя обязатель 285
• Ренную частоту вращения колен чатого вала до тех пор пока дви гатель не прогреется до нормаль ной рабочей температуры до тех пор пока двигатель не прогре ется избегайте интенсивных и резких ускорений 285
• Тормоза и педаль сцепления пока двигатель не запустится 285
• Удерживайте нажатыми педаль 285
• Внимание 286
• Информация 286
• Механическая коробка передач при наличии управление механической коробкой передач 286
• Внимание 288
• Не следует использовать рез кое торможение двигателем 288
• Ную передачу на скользких дорогах это может стать при чиной заноса и аварии 288
• Переключение на понижен 288
• Приемы безопасного вождения 288
• Внимание 289
• Автоматическая коробка передач при соответствующей комплектации 290
• Вождение автомобиля 290
• Управление автоматической коробкой передач 290
• А внимание 291
• Если после выполнения всех перечисленных действий рычаг все же не удается вывести из положения р парковка следуйте указаниям приведенным в п снятие блокировки переключе ния передач настоящей главы 291
• Внимание 292
• В движение 293
• Информация 293
• Переход на пониженные передачи 293
• Предусмотрено в общей сложности 293
• При достижении критических обо 293
• При замедлении автомобиля про исходит автоматически при оста новке автомобиля автоматически включается 1 я передача 293
• Режим ручного переключения передач 293
• Ротов двигателя красная зона происходит автоматический пере ход на более высокую передачу 293
• См продолжение 293
• Шесть передач переднего хода для движения задним ходом или для парковки автомобиля переведите рычаг селектора в положение r задний ход или р парковка в зависимости от обстоятельств 293
• Водитель должен переключать передачи в соответствии с дорож ной обстановкой и следить за тем чтобы обороты двигателя не подни мались до красной зоны по тахо метру 294
• Вождение автомобиля 294
• Переключения передач чтобы перейти на пониженную передачу необходимо замедлить движение если обороты двигателя находятся за пределами допустимого диапазо на переключение на пониженную передачу может не произойти 294
• Положение выше или ниже включение требуемой передачи может не произойти если включе ние выбранной передачи приведет к превышению максимально допу стимых оборотов двигателя 294
• При движении в режиме ручного 294
• При движении по скользкой дороге 294
• Продолжение при переводе рычага селектора в 294
• Толкните рычаг селектора вперед в положение выше в коробке передач включится 2 я передача наиболее пригодная для плавного движения по скользкой дороге для обратного переключения на 1 ю передачу оттяните рычаг селектора в сторону символа ниже 294
• А внимание 296
• Парковка 296
• Внимание 297
• Вождение автомобиля 297
• Жений рулевым колесом 297
• Меры предосторожности поз воляющие снизить риск 297
• Например при перестроении или на крутом повороте 297
• Не допускайте резких дви 297
• Не превышайте безопасную 297
• Приемы безопасного вождения 297
• Риск опрокидывания значи 297
• Скорость на поворотах или разворотах 297
• См продолжение 297
• Тельно возрастает при поте ре управления на высокой скорости 297
• Тесь ремнем безопасности в случае столкновения веро ятность тяжелого травмиро вания и гибели непристег нутого пассажира и водите ля значительно повышает ся 297
• Тяжелого травмирования или гибели обязательно пристегивай 297
• Внимание 299
• Тормозная система усилитель тормозов 299
• Во избежание дорогостоящего 300
• Вождение автомобиля 300
• Задние барабанные тормоза при наличии 300
• Индикатор износа дисковых тормозов 300
• Информация 300
• Мозными колодками 300
• Ремонта тормозной системы не эксплуатируйте автомобиль с 300
• Тормозные колодки следует менять только комплектами для передней оси и задней оси 300
• Чрезмерно изношенными тор 300
• Внимание стояночный тормоз 301
• Гибели не используйте стоя ночный тормоз при движении автомобиля кроме экстрен 301
• Ных ситуаций это может при вести к повреждению тормоз ной системы и аварии 301
• Чтобы снизить риск тяжело го травмирования или 301
• А внимание 302
• А внимание 303
• Антиблокировочная система 303
• Антиблокировочная система тормозов абс 303
• Ван цепями противосколь жения 303
• Выбоинами или ямами либо с перепадами дорожного 303
• Дорогам дорогам с гравий ным покрытием или засне женным дорогам 303
• Если автомобиль оборудо 303
• Маневрами при движении не полагайтесь на улучшение 303
• Не пытайтесь проверять харак теристики безопасности авто мобилей оборудованных абс или системой esc на высокой скорости или н крутом поворо те это опасно для самого водителя и для окружающих 303
• Неудачными или опасными 303
• Покрытия по высоте 303
• При движении по дорогам с 303
• При экстренном торможении всегда соблюдайте безопас ную дистанцию до следую щих впереди автомобилей в экстремальных дорожных 303
• Продолжение снижайте скорость в следую щих ситуациях при движении по неровным 303
• См продолжение 303
• Тормозов абс и электронная система динамической стаби лизации esc не предотвра щают аварии вызванные 303
• Управляемости автомобиля 303
• Условиях следует обязатель но снижать скорость автомо биля тормозной путь автомо билей оснащенных абс или системой esc в перечислен ных ниже случаях может быть длиннее чем у автомобилей без этих систем 303
• Абс о остановите автомо биль в безопасном месте и 304
• Внимание 304
• Выключите двигатель 304
• Дорожным покрытием напри 304
• Загореться контрольная лампа 304
• Мер на обледенелой дороге с частым задействованием тор 304
• Мозов абс будет работать 304
• Непрерывно при этом может 304
• Обратиться к авторизованно му дилеру нус1поа1 для про верки автомобиля 304
• Постоянное свечение конт 304
• При движении в условиях недо статочного сцепления шин с 304
• Рольной лампы абс о ука зывает на неисправность этой системы усилитель тормозов работает нормально чтобы 304
• Снизить вероятность тяжело го травмирования и гибели в результате аварии рекомен дуется как можно скорее 304
• Внимание 305
• Дилеру нуипоа для проверки автомобиля 305
• Если контрольная лампа абс погаснет то антиблокировочная система исправна в противном случае в системе возможно имеется неисправ 305
• Информация 305
• Ни в коем случае не превышай те скорость допустимую в кон кретной дорожной обстановке а также не двигайтесь слишком быстро на крутых поворотах система esc не предотвращает аварии превышение скорости на пово ротах резкие маневры и аква планирование на мокрой доро ге могут стать причиной серь езного дорожно транспортного происшествия 305
• Ность в этом случае рекомен дуется как можно скорее обра титься к авторизованному 305
• При запуске двигателя от внешнего источника питания вследствие раз рядки акб может загореться конт рольная лампа абс это про исходит из за низкого напряжения акб это не указывает на неис правность абс зарядите акб перед поездкой на автомобиле 305
• Снова запустите двигатель 305
• Условие активации системы esc 305
• Электронная система динамической стабилизации esc 305
• Вождение автомобиля 306
• Срабатывание 306
• Условие отключения системы esc 306
• Пт 20 зо 307
• А внимание 308
• Информация 308
• А внимание 309
• Автомобиля 75м соблюдай те следующие меры пред 309
• Безопасного вождения 309
• М не предотвращает ава рии превышение скорости в плохую погоду на скольз кой или неровной дороге 309
• Может стать причиной серь езного дорожно транспорт 309
• Ни в коем случае не двигай 309
• Ного происшествия 309
• Осторожности постоянно контролируйте 309
• Плохим дорогам система 309
• При использовании системы 309
• При срабатывании 309
• Система управления стаби лизацией автомобиля vsm при наличии 309
• Скорость и расстояние до движущихся впереди авто мобилей наличие системы 75м не отменяет необходи мости соблюдать правила 309
• Тесь слишком быстро по 309
• Управления стабилизацией 309
• Условие активации системы vsm 309
• Внимание 310
• Информация 310
• Система помощи при трогании на уклоне нас 310
• Информация 311
• При выключенной электронной системе динамической стабилиза ции esc но она не срабатыва ет если система esc не действует должным образом 311
• Рычаг селектора находится в пато женин р парковка или n нейтраль 311
• Система нас не действует если 311
• Система нас срабатывает даже 311
• Система предупреждения об экс тренном торможении ess не дей ствует если световая аварийная сигнализация уже включена 311
• Система предупреждения об экстренном торможении ess 311
• А внимание 312
• Вождение автомобиля 312
• Или другому лицу прежде 312
• Или зафиксированный не в полной мере может само произвольно откатиться и 312
• Прежде чем покинуть автомо биль на стоянке обязательно полностью остановите автомо биль и продолжайте удержи вать педаль тормоза пере ведите рычаг селектора в по ложение р парковка задейст вуйте стояночный тормоз и по верните выключатель зажига ния в положение lock или off автомобиль оставленный на стоянке и не зафиксирован ный стояночным тормозом 312
• Приемы безопасного торможения 312
• Причинить травму водителю 312
• Стояночный тормоз 312
• Чем выходить из автомобиля обязательно задействуйте 312
• Круиз контроль при наличии работа системы криуз контроля 313
• Осторожно 313
• Информация 314
• Более чем на 15 км ч 9 миль ч 316
• Вождение автомобиля 316
• Если работает система esc элек 316
• Индикатора cruise фи индикатор set перестанут гореть 316
• Информация 316
• Менее чем 40 км ч 25 миль ч 316
• Нажатие кнопки cruise t оба 316
• Нажатие педали тормоза нажатие переключателя сапсеь о 316
• Отмена 0 на рулевом колесе 316
• Передач в положение п нейтраль 316
• Перемещение рычага переключения 316
• Снижение скорости автомобиля до 316
• Снижение скорости ниже заданной 316
• Тронная система контроля устойчи вости 316
• А внимание 318
• Вождение автомобиля 318
• Движении по скользкому 318
• Дорожному покрытию может 318
• Изменение частоты вращения колес может стать причиной заноса будьте осторожны при переходе на пониженные 318
• Особые условия вождения опасные условия вождения 318
• Передачи во время движения по скользким дорогам 318
• Переключение автоматиче 318
• Пониженную передачу при 318
• Привести к аварии резкое 318
• Раскачивание автомобиля 318
• Ской коробки передач на 318
• Внимание 319
• Вождение автомобиля в ночное время 319
• Выполнение плавных поворотов 319
• Информация 319
• Вождение автомобиля 320
• Вождение автомобиля в дождь 320
• Вождение автомобиля в затопленных местах 320
• Глубины протектора см раздел протектор шин в главе 7 320
• Опасность аквапланирования 320
• Повышается с уменьшением 320
• См раздел протектор шин в главе 7 320
• Движение по автомагистралям 321
• Не превышайте максимальное нор мативное давление в шинах 321
• О информация 321
• А внимание 322
• Вождение автомобиля 322
• Вождение в зимних условиях 322
• Вождение по снегу и льду 322
• Информация 322
• Не устанавливайте шипованные шины предварительно не изучив местные и государственные правила на предмет возможных ограничений на их использование 322
• Размер и тип зимних шин должен быть таким же что и у стандартных шин автомоби ля в противном случае это может сказаться на безопас ности вождения автомобиля 322
• Ведите автомобиль с осто 323
• Внимание 323
• Выше 30 км ч 20 миль ч или со скоростью рекомен дованной изготовителем в зависимости о того какая скорость ниже 323
• И торможения с блокирова нием колес 323
• Избегайте крутых поворотов 323
• Информация 323
• Не устанавливайте шипованные 323
• Неровностей и выбоин на дороге крутых поворотов и других опасностей которые могут привести к потере 323
• Рожностью избегайте 323
• Скольжения только на передние колеса имейте в виду что уста новка цепей противоскольжения позволяет увеличить тяговое уси лие но не предотвращает заносы 323
• Устанавливайте цепи противо 323
• Установка цепей 323
• Установка цепей может нега тивно сказаться на управляе мости автомобиля двигайтесь со скоростью не 323
• Устойчивости 323
• Шины предварительно не изучив местные и государственные пра вила на предмет возможных огра ничений на их использование 323
• Автомобили с алюминиевыми дисками если это все же необходимо используйте 324
• Б или тросовые цепи противо скольжения 324
• Вождение автомобиля 324
• Воскольжения должна быть 324
• Если цепи задевают за кузов 324
• Используйте шины класса бае 324
• Меры предосторожности в зимний период в качестве охлаждающей жид кости используйте высококаче ственный этиленгликоль 324
• Натяните их повторно чтобы исключить соприкосновение 324
• Не больше 12 мм 0 47 дюйма чтобы исключить поврежде ние соединения цепи 324
• Не устанавливайте цепи на 324
• Ние кузова подтягивайте 324
• При использовании цепей про тивоскольжения соблюдайте 324
• Следующие правила ошибочный выбор размера 324
• Цепи тросового типа 324
• Цепи через каждые 0 5 1 0 км 0 3 0 6 мили 324
• Чтобы исключить поврежде 324
• Шин или неправильная уста новка цепей может привести к повреждению тормозных тру бопроводов кузова и колес 324
• Ширина звеньев цепей проти 324
• Используйте рекомендованную к применению незамерзающую жидкость в системе стеклоомы вателя 325
• При необходимости заправьте зимнее масло 325
• Проверьте аккумуляторную батарею и кабели 325
• Проверьте свечи зажигания и систему зажигания проверяйте свечи зажигания как указано в главе 7 325
• Проверяйте акб и кабели как указано в главе 7 325
• Чтобы предохранить замки две рей от замораживания соблю дайте следующие правила 325
• Вождение автомобиля 326
• Имейте в автомобиле аварийное оснащение 326
• Не допускайте накопления снега и льда под днищем 326
• Не допускайте примерзания стояночного тормоза 326
• Не помещайте посторонние предметы или материалы в моторный отсек 326
• Буксировка прицепа 327
• Буксируйте прицеп только 327
• Внимание 327
• Всех рекомендаций приве денных в настоящем разде ле 327
• Ное оборудование или 327
• Ограничений 327
• Ошибки управления могут 327
• Перед буксировкой убеди 327
• При полном соблюдении 327
• Привести к потере управле ния автопоездом например если прицеп слишком тяже лый эффективность тормо жения может уменьшиться в результате можете по страдать или погибнуть вы сами и ваши пассажиры 327
• Соблюдайте следующие меры предосторожности ненадлежащее буксировоч 327
• Тесь в том что полная масса прицепа полная масса авто поезда gcw полная масса автомобиля gvw полная нагрузка на мост gaw и нагрузка на дышло прицепа не выходят за пределы 327
• Вождение автомобиля 328
• При буксировке прицепа 328
• Внимание 329
• Жайте заднюю часть прице па больше чем переднюю часть масса груза в перед ней части прицепа должна составлять примерно 60 от общей массы груза соответ ственно масса груза в зад ней части прицепа должна составлять примерно 40 329
• И или травме проверьте 329
• Мальной массы прицепа и буксировочного устройства 329
• Массы и нагрузку на ком мерческих весах или на 329
• Ни в коем случае не превы 329
• Общей массы груза 329
• Погрузка может привести к повреждению автомобиля 329
• Посту дорожной инспекции оборудованном весами 329
• Прицепа ненадлежащая 329
• Соблюдайте следующие меры предосторожности ни в коем случае не загру 329
• Стимые значения макси 329
• Шайте максимально допу 329
• Информация 331
• Монтажные отверстия для крепле ний прицепного устройства распо ложены по обеим сторонам днища кузова за задними колесами 331
• Оборудование для буксировки прицепа 331
• Внимание вождение автомобиля с прицепом 332
• Вождение автомобиля 332
• Должны выполнять только 332
• Не используйте прицеп с 332
• Независимой тормозной 332
• Обслуживанию прицепов 332
• Профессионалы для выпол нения этой работы обратитесь в компетентный центр по 332
• Регулировки тормозной 332
• Системой если имеются 332
• Системы эту регулировку 332
• Сомнения в правильности 332
• Внимание 334
• Вождение автомобиля 334
• Крутых подъемах более 6 особое внимание обращайте 334
• На указатель температуры 334
• Не подключайте систему 334
• Невыполнение этого требова ния может привести к 334
• Освещения прицепа непосред ственно к системе освещения автомобиля используйте раз решенный к применению жгут проводов прицепа 334
• Охлаждающей жидкости вхо дит в зону шкалы 130 граду сов или н повышенная тем пература как можно скорее остановите автомобиль в без опасном месте и переведите двигатель в режим холостого хода до тех пор пока он не остынет после того как дви гатель в достаточной степени остынет движение можно 334
• Охлаждающей жидкости дви гателя чтобы не допустить 334
• Перегрева двигателя если 334
• Повреждению электрической 334
• Продолжить 334
• Системы автомобиля и или 334
• См продолжение 334
• Соблюдайте следующие правила при буксировке прицепа на 334
• Травмам обратитесь к авто ризованному дилеру ну11поа1 за помощью 334
• Указатель температуры 334
• Чтобы исключить перегрев дви гателя и коробки передач 334
• Автопоездов крутизны уклона и массы прицепа 335
• Возможно будет значительно ниже чем скорость общего 335
• Правой полосы выбирайте 335
• Продолжение при буксировке прицепа ско 335
• Рость вашего автомобиля 335
• Скорость автомобиля с учетом максимально допустимой ско рости предусмотренной для 335
• Транспортного потока особен но на крутом подъеме при буксировке прицепа на крутом подъеме придерживайтесь 335
• Внимание 336
• Гибели соблюдайте следую щие правила не выходите из автомобиля 336
• Движение автомобиля это может привести к тяжелому травмированию или гибели водителя или находящихся рядом людей 336
• До тех пор пока не будет надежно задействован сто яночный тормоз при рабо тающем двигателе может 336
• На подъеме с помощью 336
• Начаться неконтролируемое 336
• Не удерживайте автомобиль 336
• Педали акселератора 336
• Чтобы исключить веро 336
• Ятность серьезных травм и 336
• Вызывает перегрев если 337
• Выключите кондиционер и 337
• Двигателя при буксировке 337
• Движении на подъем повы шенная нагрузка обуслов 337
• Дован кондиционером для 337
• Дующие правила в жаркую погоду или при 337
• Если автомобиль не обору 337
• Коробке передач 337
• Ленная наличием прицепа 337
• Месте чтобы охладить дви гатель 337
• Нительный вентилятор для 337
• Остановитесь в безопасном 337
• Охлаждающей жидкости 337
• Охлаждения радиатора 337
• Показывает перегрев 337
• При буксировке чаще прове 337
• Прицепа установите допол 337
• Ряйте уровень рабочей жид кости в автоматической 337
• Техническое обслуживание при буксировке прицепа 337
• Указатель температуры 337
• Улучшения характеристик 337
• Чтобы исключить повреждение автомобиля соблюдайте сле 337
• Вождение автомобиля 338
• Масса автомобиля 338
• Масса груза 338
• Номинальная полная масса автомобиля gvwr 338
• Полная масса автомобиля g w 338
• Полная нагрузка на мост gaw 338
• Полная номинальная нагрузка на мост gawr 338
• Собственная масса автомобиля 338
• Собственная масса полностью снаряженного автомобиля 338
• А внимание 339
• Перегрузка 339
• Действия в чрезвычайной ситуации 340
• Аварийная 341
• В случае непредвиденной ситуации во время движения 341
• Если двигатель заглох во время движения 341
• Если двигатель заглох на перекрестке 341
• Световая сигнализация 341
• А осторожно 342
• Выбросами 342
• Действия в чрезвычайной ситуации 342
• Если двигатель не прово рачивается или проворачи вается медленно 342
• Если не удается запустить двигатель 342
• Если спустилась шина во время движения 342
• Может привести к поврежде нию системы контроля за 342
• Попытка пуска двигателя 342
• Путем буксировки или толка ния автомобиля приведет к попаданию большого количе ства топлива в каталитиче ский нейтрализатор что 342
• Ваться открытым 343
• Для предотвращения веро 343
• Если двигатель проворачивается нормально но не запускается 343
• Запуск двигателя от внешнего источника 343
• Защитные очки для 343
• Защиты глаз от брызг электролита запрещается пользо 343
• Инструкции следует использовать 343
• Непосредственной бли зости от аккумулятор ной батареи 343
• Обслуживании всегда следует принимать следующие меры предосторожности 343
• Огнем или курить в 343
• Осторожно 343
• Перед началом работ с аккумуляторной бата 343
• Реей следует прочитать приведенные ниже 343
• См инструкции запуск двигателя от внешнего источни ка питания приведенные в дан ной главе 343
• См продолжение 343
• Ятности серьезной травмы или смерти при выполнении работ рядом с аккумулятор ной батареей или при ее 343
• Ванная батарея может нане 345
• Вольтовый источник питания аккумуляторная батарея или другой источник питания 345
• Для предотвращения поврежде ния автомобиля соблюдайте 345
• И здоровью людей утили зация аккумуляторной бата реи должна производиться согласно местным законам и нормам 345
• Или замерзшей аккумуля 345
• Информация 345
• Использоваться только 12 345
• Может треснуть или взо 345
• Не допускается выполнять 345
• Неправильно утилизиро 345
• Продолжение аккумуляторная батарея 345
• Пуск двигателя путем букси ровки или толкания автомо биля 345
• Рваться если пытать про изводить пуск от внешнего источника с разряженной 345
• Следующие меры предосторож ности для пуска двигателя должен 345
• Сти вред окружающей среде 345
• Торной батареей 345
• Действия в чрезвычайной ситуации 346
• Внимание 347
• Движущихся дета 347
• Для предотвраще 347
• Если двигатель перегревается 347
• Еще не остыл может про изойти выброс горячей охлаж дающей жидкости и пара под давлением что может стать причиной серьезной травмы 347
• Касаться при рабо тающем двигателе 347
• Лей таких как вен тилятор системы 347
• Не следует откры вать крышку радиа тора или выкручи вать сливную проб ку если двигатель 347
• Ния серьезных 347
• Охлаждения и при водные ремни 347
• См продолжение 347
• Травм не следует 347
• Процедура сброса tpms 349
• Система контроля давления в шинах tpms при наличии 349
• Tpms не будет запущен кнопку tpms необходимо нажимать когда автомобиль полностью неподвижен 350
• А осторожно 350
• В холодном состоянии выражение холодная шина означает что автомобиль про стаивал в течение 3 часов или проехал менее 1 6 км 1 мили за этот 3 часовой период 350
• Действия в чрезвычайной ситуации 350
• Если выполнить сброс tpms без накачивания шин могут иметь 350
• Если нажать кнопку tpms во время движения процесс сброса 350
• Место ложные срабатывания или tpms может не оповещать о низком давлении в шинах даже когда они значительно спу щены перед сбросом tpms необходимо убедиться что давле ние в шинах соответствует требованиям 350
• Не выполнен сброс tpms в ситуациях когда сброс необходим 350
• Проверять давление в шинах и накачивать их необходимо 350
• Система tpms может не работать должным образом если 350
• Внимание 351
• Избыточное или недостаточ ное давление может умень шить срок службы шины 351
• Негативно повлиять на управ ляемость автомобиля и при вести к внезапному разрыву шины который может стать причиной потери управления и дорожно транспортного 351
• Происшествия 351
• Система контроля давления в шинах 351
• Tpms остается включенным после мигания в течение 352
• В шинах неисправности tpms не загорается в течение 3 се кунд после перевода ключа зажигания в положение оп или запуска двигателя 352
• Действия в чрезвычайной ситуации 352
• Для проверки системы в случае возникновения одной из ука 352
• Занных ниже ситуаций 1 индикатор низкого давления 352
• Индикатор неисправности 352
• Индикатор низкого давления в шине 352
• Индикатор расположения 352
• Индикатор расположения шины с низким давлением и индикатор давления в шине 352
• Обратитесь к ближайшему авто ризованному дилеру hyuddai 352
• Остается включенным 352
• Примерно 1 минуты 352
• Шины с низким давлением 352
• А осторожно 353
• Давления в шинах при движении из области с низкой температурой в 353
• Ление в шинах и довести его до рекомендуемого уровня затем выполните сброс tpms согласно установленной про цедуре 353
• Необходимо проверить дав 353
• Область с высокой температу рой и наоборот или если внешняя температура значи тельно выше или ниже 353
• Поскольку понижение темпе ратуры приводит к пропор циональному понижению 353
• При холодной погоде индика тор низкого давления в шинах может загореться если в 353
• См продолжение 353
• Шине установлено давление рекомендованное для теплой погоды это не означает неис правность системы tpms 353
• J неисправности 354
• А внимание 354
• К индикатор 354
• Системы tpms 354
• А осторожно 355
• Аннулированию гарантии на 355
• Внимание 355
• Возможности системы по опо вещению водителя о сниже нии давления в шинах или неисправности системы tpms ненадлежащее использова 355
• Данную систему автомобиля 355
• Если поведение автомобиля 355
• Замена колеса с датчиком системы tpms 355
• Запрещается использовать 355
• Значена для оповещения о внезапном повреждении 355
• Контроля давления в шинах tpms может повлиять на 355
• Контроля давления в шинах tpms может привести к 355
• На дороге становится неста бильным немедленно сни мите ногу с педали газа плавно и с небольшим уси лием нажмите на педаль 355
• Ненадлежащее использова 355
• Ние изменение или отключе ние компонентов системы 355
• Нуипоа1 для ремонта и или накачки спущенной шины 355
• Система tpms не предна 355
• Средства для ремонта шин не одобренные дилером 355
• Тормоза и медленно остано вите автомобиль в безопас ном месте на обочине доро ги 355
• Шины вызванном внешними факторами например ост рыми предметами на доро ге 355
• А внимание домкрат и инструменты 356
• А осторожно 356
• Действия в чрезвычайной ситуации 356
• Если спущена шина 356
• Замена колеса может пред ставлять опасность для сни жения риска получения серь езных травм с вероятным 356
• Смертельным исходом долж ны соблюдаться приведенные в этом разделе инструкции 356
• Соблюдайте осторожность при использовании ручки домкра та избегая контакта с плос ким торцом плоский торец имеет острые края которыми можно порезаться 356
• А внимание 357
• Замена колеса 357
• Действия в чрезвычайной ситуации 358
• А осторожно 360
• Давление 360
• Действия в чрезвычайной ситуации 360
• Замена гаек крепления колеса должны использоваться гайки с метрической резьбой иначе могут быть повреждены резь бы на шпильках крепления 360
• Колеса если необходима 360
• Колеса и колесо не будет закреплено должным образом для получения дополнитель ной информации рекоменду ется обратиться к авторизо ванному дилеру н 11поа1 360
• Колеса необходимо при первой же возможности проверить дав ление воздуха в шине 360
• Момент затяжки гаек крепле ния колеса 11 13 кгсм 79 94 фунт сила фут 360
• На этом автомобиле исполь зуются шпильки и гайки креп ления колес с метрической резьбой при замене колеса следует использовать ориги нальные гайки крепления 360
• После установки запасного 360
• Установите рекомендованное 360
• А внимание 361
• Для предотвращения повре ждения компактного колеса и последующей потери управ ления с вероятной аварией компактное запасное колесо 361
• Должно использоваться 361
• Замена оригинальной шины должны быть выполнены 361
• Занную на боковине ком пактного запасного колеса 361
• Запрещается использовать 361
• Как можно быстрее чтобы предотвратить повреждение компактного запасного 361
• Колеса 361
• Компактное запасное колесо постоянно ремонт или 361
• Максимальную нагрузку или грузоподъемность ука 361
• Недопустимо превышать 361
• Обстоятельствах 361
• Скорость транспортного 361
• Средства не должна превы шать 80 км ч 50 миль ч 361
• Только в чрезвычайных 361
• А осторожно 362
• Наклейка домкрата 363
• Заявление о соответствии нормативам ес для домкрата 364
• А осторожно 365
• Буксировка служба буксировки 365
• Гибкой сцепке используйте оборудование для подъема колес или эвакуатор 365
• Запрещена буксировка ав 365
• Запрещена буксировка на 365
• Томобиля если его передние колеса касаются земли 365
• А осторожно 366
• Действия в чрезвычайной ситуации 366
• Если рычаг переключения 366
• Передач не установлен в 366
• Положение м нейтраль это может привести к поврежде нию трансмиссии 366
• Съемный буксирный крюк 366
• Аварийная буксировка 367
• А осторожно 368
• Буксирные крюки для 368
• Выехать своим ходом 368
• Вытаскивания автомобиля 368
• Двойным сцеплением 368
• Действия в чрезвычайной ситуации 368
• Для предотвращения повре ждения автомобиля при бук сировке при использовании буксир 368
• Должно превышать 1 5 км 1 милю во избежание 368
• Из грязи песка и т п если автомобиль не может 368
• Не следует использовать 368
• Недопустимо тянуть в сто рону или под вертикальным углом 368
• Ных крюков тянуть необхо димо прямо вперед 368
• Повреждения акпп кпп с 368
• Скорость транспортного 368
• Средства должна быть огра ничена 15 км ч 10 миль ч а расстояние буксировки не 368
• Аварийным комплект при наличии 369
• Аптечка 369
• Знак аварийной остановки 369
• Огнетушитель 369
• Шинный манометр при наличии 369
• Экстренный вызов эра глонасс при наличии 370
• Устройство эра глонасс 371
• А внимание 372
• В случаях незначительных дорож но транспортных происшествий 372
• Информация 372
• Система эра глонасс может не совершить автоматический экс тренный вызов при этом возмож но совершение экстренного вызова в ручном режиме нажатием кнопки sos стр 6 36 372
• А осторожно 374
• Продолжение 374
• См продолжение 374
• Техническое обслуживание 376
• Моторный отсек 378
• Комплекс работ по техническому обслуживанию 379
• Ответственность владельца 379
• Автомобиля рекомендуем обра титься к авторизованному диле ру нуип0а1 для обслуживания системы 380
• Если вы не уверены что можете правильно выполнить какую 380
• Либо процедуру ремонта или 380
• Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля 380
• Неправильное техническое 380
• Обслуживание проводимое вла дельцем автомобиля в течение гарантийного срока может ска зываться на действии гарантии подробная информация пред 380
• Ставлена в паспорте техническо го обслуживания поставляемого в комплекте с автомобилем 380
• Технического обслуживания 380
• Техническое обслуживание 380
• Внимание 381
• Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 381
• А внимание 382
• График технического обслуживания проводимого владельцем автомобиля 382
• Двигателе это может приве сти к выплескиванию охлаж дающей жидкости через 382
• Отверстие и стать причиной серьезных ожогов и травм 382
• Проверяя уровень охлаждаю щей жидкости при горячем 382
• Соблюдайте осторожность 382
• Техническое обслуживание 382
• Если автомобиль эксплуатируется в одном из режимов перечисленных выше то проверку его техниче ского состояния замену или долив рабочих жидкостей следует проводить чаще чем указано в графике технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях после прохождения километража или промежутков времени указанных в таблице продолжайте соблюдать указанные интервалы техническо го обслуживания 384
• Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию 384
• Техническое обслуживание 384
• График обычного технического обслуживания бензиновый двигатель 385
• График обычного технического обслуживания бензиновый двигатель продолжение 386
• График обычного технического обслуживания бензиновый двигатель продолжение 387
• График обычного технического обслуживания бензиновый двигатель продолжение 388
• График технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации 389
• Тяжелые условия эксплуатации 390
• А осторожно 391
• Или асс 391
• Позиции периодического технического обслуживания моторное масло и масляный фильтр двигателя 391
• При проверке ремня устанав ливайте выключатель зажига ния в положение юск огг 391
• Приводные ремни 391
• Свечи зажигания 391
• Топливные трубопроводы гибкие шланги и соединения 391
• Фильтрующий элемент воздушного фильтра 391
• Фильтрующий элемент топливного фильтра 391
• Хническо бсгщ живание 391
• Шланг вентиляции и крышка заливной горловины топливного бака 391
• А внимание 392
• Автоматической коробки пере 392
• Дач см рекомендуемые сма зочные материалы и информа ция об объемах в главе 8 392
• Двигателе это может стать причиной ожога 392
• Дуемые марки жидкости для 392
• Жидкость автоматической коробки передач при наличии 392
• Жидкость механической коробки передач при наличии 392
• Жидкость системы охлаждения 392
• Зазор клапанов 392
• Информация 392
• Использование трансмиссион 392
• Используйте только рекомен 392
• Масло для автоматической короб ки передач обычно имеет краснова тый оттенок по мере эксплуатации автомобиля масло в автоматической коробке передач становится более темным на вид это нормальное состояние поэтому не стоит беспокоиться и менять масло при изменении его цвета 392
• Не снимайте свечи зажигания для проверки при горячем 392
• Ной жидкости не соответствую щей требованиям может приве сти к неисправностям коробки передач и выходу ее из строя 392
• Система охлаждения 392
• Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 392
• Http service hyundai motor com 393
• Болты крепления подвески 393
• Валы привода колес и чехлы 393
• Дисковые тормоза тормозные колодки суппорты и диски 393
• Картер привод и чехлы рулевого механизма шаровая опора нижнего рычага 393
• Компрессор хладагенг системы кондиционирования 393
• Стояночный тормоз 393
• Тормозная жидкость 393
• Быть нагрет до температуры способной вызвать ожог 394
• Внимание 394
• Осторожность и не прикасай тесь к патрубку радиатора во время долива масла или про верки уровня масла в двига теле поскольку он может 394
• Патрубок радиатора 394
• Проверка уровня моторного масла 394
• Проявляйте максимальную 394
• Система смазки двигателя 394
• Техническое обслуживание 394
• Внимание 396
• Замена моторного масла и фильтра 396
• Если двигатель перегрелся в 397
• Жидкость системы охлаждения 397
• Жидкость следует добавлять медленно небольшими 397
• Могут образоваться трещины для предотвращения 397
• Недопустимо запускать двига 397
• Охлаждающей жидкости при быстром добавлении боль 397
• Повреждения охлаждающую 397
• Порциями 397
• Проверка уровня охлаждающей жидкости 397
• Результате низкого уровня 397
• Тель без охлаждающей жид кости это может привести к неисправности водяного насо са и к заклиниванию двигате ля 397
• Шого количества охлаждаю щей жидкости в двигателе 397
• А внимание 398
• Внимание 398
• Внимание 400
• Замена охлаждающей жидкости 400
• Информация 400
• Q информация 401
• А внимание 401
• Если добавлять жидкость в ба чок тормозной системы гид 401
• Жи д ко сть ж и д кост ь г и д ро п р и вод а сцепления вотз или вот4 из гер метично закрытого контейнера 401
• Информация 401
• Используйте только рекомендован ную тормозную жидкость жидкость гидропривода сцепления см 401
• Наклейки на крышке бачка 401
• Никогда не смешивайте жидко сти разных типов 401
• Обратиться к авторизованному дилеру нуипоа для проверки системы 401
• Ознакомьтесь с содержанием 401
• Перед снятием крышки бачка гид ропривода тормозов сцепления 401
• Перед снятием очистите крышку заливной горловины используйте только тормозную 401
• Рекомендуемые смазочные мате риалы и информация об объемах в главе 8 401
• Ропривода сцепления прихо дится часто рекомендуется 401
• Тормозная жидкость жидкость гидропривода сцепления при наличии проверка уровня тормозной жидкости жидкости гидропривода сцепления 401
• Хническо бсщ живание 401
• А внимание 402
• А внимание 403
• Жидкость омывателя ветрового стекла проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 403
• 6 щелчков при усилии 20 кг 44 фунта 196 н 404
• Стояночный тормоз проверка стояночного тормоза 404
• Техническое обслуживание 404
• Ход рычага 404
• Воздушный фильтр замена фильтра 405
• Дуемых для нормальных усло вий эксплуатации см пункт 405
• Если автомобиль эксплуатиру ется в чрезмерно запыленных или песчаных регионах интер валы между заменами фильт рующего элемента должны быть меньше интервалов рекомен 405
• О информация 405
• Тации в этой главе 405
• Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуа 405
• Воздушный фильтр системы управления микроклиматом 406
• Проверка состояния фильтра 406
• Замена фильтра 407
• А осторожно 408
• Во избежание повреждения 408
• Замена щеток 408
• Зуйте вблизи них бензин керо син сольвент или другие рас творители 408
• Известно что горячий промышлен ный воск который наносится в автоматических автомобильных мойках осложняет очистку лобово го стекла 408
• Информация 408
• Использование щеток стекло 408
• Их вручную 408
• Не допускайте падения рычага стеклоочистителя на ветровое стекло поскольку он может выбить кусок стекла или рас колоть стекло 408
• Очистителей не соответствую щих требованиям может приве сти к неисправностям стекло очистителей и выходу их из строя 408
• Рычагов стеклоочистителей не 408
• Следует пытаться перемещать 408
• Стеклоочистителя не исполь 408
• Техническое обслуживание 408
• Чтобы не повредить щетки 408
• Щетки стеклоочистителя проверка состояния щеток 408
• Аккумуляторная батарея рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей 410
• Дилеру hyundai 410
• Допускайте попадания дистиллиро ванной деминерализованной воды на корпус батареи или другие дета ли не переполняйте ячейки аккумуля торной батареи это может вызвать коррозию бата реи или других деталей после обслуживания плотно закройте 410
• Запрещается добавлять серную кислоту или другие электролиты соблюдайте осторожность и не 410
• Информация 410
• Поверхности следует проверить уровень электролита уровень электролита должен нахо диться между отметками lower нижний и upper верхний если уровень электролита недостаточ ный долейте дистиллированную или деминерализованную воду 410
• Пробки ячеек акб рекомендуется для проведения обслуживания акб обратиться к авторизованному 410
• Техническое обслуживание 410
• Установленная на автомобиле ори гинальная аккумуляторная бата рея не требует обслуживания если же на автомобиле установлена бата рея с метками lower нижний и upper верхний на боковой 410
• А внимание 411
• Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи 412
• Аккумуляторной батареи 413
• Аккумуляторной батареи в 413
• Батареи запрещается 413
• Вблизи аккумуляторной 413
• Внимание 413
• Двигатель 413
• Курить а также выполнять действия связанные с опас ностью возникновения искр или открытого пламени 413
• Отключите все электрообо рудование и выключите 413
• Подзарядка аккумуляторной батареи 413
• При выполнении проверки 413
• При подзарядке аккумулятор ной батареи необходимо 413
• Процессе зарядки надевайте защитные очки 413
• См продолжение 413
• Соблюдать следующие меры предосторожности перед выполнением опера 413
• Ций по техническому обслу живанию или подзарядке 413
• Сброс параметров приборов 414
• Колеса и шины уход за шинами 415
• Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах 415
• Рекомендуемые величины дав лений приведены в пункте колеса и шины в главе 8 415
• А внимание а осторожно а осторожно 416
• А внимание а осторожно 417
• Проверка давления воздуха в шинах 417
• А внимание 418
• Воздуха в холодных шинах автомобиля приводится в 418
• Воздуха изнашиваются 418
• Выполнять проверку давле ния воздуха в шине запасно го колеса при каждой про верке давления воздуха в шинах основных колес 418
• Давление воздуха в шине запасного колеса компания нуипоа рекомендует 418
• Данном руководстве а 418
• Износа 418
• Используйте манометр 418
• Ление в шинах а также 418
• Могут стать причиной ава рии необходимо заменять изношенные и поврежден ные шины а также шины со следами неравномерного 418
• Не забывайте проверять 418
• Неравномерно вследствие 418
• Отсутствие их износа или повреждения при проведе нии проверки обязательно 418
• Пониженным давлением 418
• Продолжение изношенные старые шины 418
• Произойти потеря управле ния автомобилем или вне запный разрыв шины что приводит к авариям трав мам или гибели людей 418
• Регулярно проверяйте дав 418
• Рекомендованное давление 418
• См продолжение 418
• Также на табличке с марки ровкой шин расположенной на средней стойке со сторо ны водителя 418
• Техническое обслуживание 418
• Шины с повышенным или 418
• Этого ухудшается управляе мость автомобиля может 418
• А внимание 419
• Автомобиля на дороге и как следствие серьезным трав мам или смерти и поврежде нию имущества 419
• Внешняя и внутренняя стороны несимметричной шины отличают ся друг от друга во время установ ки несимметричной шины просле дите чтобы сторона с маркировкой outside наружная находилась снаружи если снаружи будет нахо диться сторона с маркировкой inside внутренняя это негатив но повлияет на эксплуатационные характеристики автомобиля 419
• Запасное колесо при переста новке 419
• Зуйте одновременно шины с диагональным и радиальным кордом это может привести к изменению управляемости 419
• Информация 419
• Колодки на наличие износа 419
• Не используйте компактное 419
• Ни в коем случае не исполь 419
• Перестановка колес 419
• При перестановке колес необхо димо проверить тормозные 419
• Балансировочные грузики 420
• Грузиков не соответствующих 420
• Дисков колес вашего автомоби ля используйте только соот ветствующие требованиям 420
• Замена шин 420
• Регулировка углов установки колес и балансировка шин 420
• Техническое обслуживание 420
• Требованиям может привести к повреждению алюминиевых 420
• Установка балансировочных 420
• Внимание 421
• А внимание 422
• Автомобиля дорожный про 422
• Замена колес 422
• Неправильные размеры колес могут отрицательно влиять на ресурс колес и подшипников характеристики торможения и остановки управляемость 422
• Продолжение при замене шин с несиммет 422
• Ричным рисунком протекто ра следует контролировать расположение шин по пара метру внутренняя наруж ная сторона шины 422
• Свет зазор между шиной и кузовом зазор при установ ленных цепях противосколь жения правильность показа ний спидометра регулировку фар и высоту бампера 422
• Техническое обслуживание 422
• Убедитесь что маркировка наружной стороны находит ся снаружи при несоблюде нии этого требования значи тельно снизятся характери стики автомобиля комфорт при движении и увеличится интенсивность износа шин 422
• Маркировка на боковой поверхности шины 423
• Сцепление шин с дорогой 423
• Техническое обслуживание шин 423
• 112 миль ч 424
• 118 миль ч 424
• 130 миль ч 424
• 149 миль ч 424
• 168 миль час 424
• 186 миль час 424
• 5эх16 424
• 65р16 95н 424
• S 180 км ч 424
• V 240 км ч 424
• W 270 км ч 424
• Y 300 км ч 424
• Максимальная 424
• Н 210 км ч 424
• Обозначение размера колеса 424
• Символ обозначаю 424
• Скоростные категории шин 424
• Скорость 424
• Т 190 км ч 424
• Техническое обслуживание 424
• Щий скоростную категорию шины 424
• Dot хххх хххх 0000 425
• А внимание 425
• Игнорирование данного пред упреждения может стать при чиной повреждения шины что может привести к потере 425
• Климат или частые большие нагрузки могут ускорить про цесс изнашивания шин 425
• Наработка шин 425
• Покрышка или нет рекомен дуется заменять шины после шести 6 лет эксплуатации в обычных условиях жаркий 425
• Смертью 425
• Со временем шины изнаши ваются даже если они не экс плуатируются вне зависимо сти от того стерлась ли 425
• Управления и аварии с серь езными травмами или 425
• Внимание 426
• Движения на повороте и аква планирования кроме того 426
• Дорожным покрытием 426
• Износ протектора 426
• Она не отражает максимально возможного сцепления с 426
• Степень сцепления с дорож ным покрытием присвоенная данной шине получена в ходе испытаний на торможение при движении вперед и не может быть распространена на слу чаи ускорения автомобиля 426
• Сцепление с дорогой аа а в и с 426
• Внимание 427
• Движения на повороте и аква планирования кроме того 427
• Дорожным покрытием 427
• Категория качества по темпе ратуре устанавливается для 427
• Она не отражает максимально возможного сцепления с 427
• Покрытием присвоенная дан ной шине получена в ходе испытаний на торможение при движении вперед и не может быть распространена на слу чаи ускорения автомобиля 427
• Сцепления с дорожным 427
• Температура а в и с 427
• Температура шины 427
• Шины с нормальным давле нием воздуха и при отсут ствии перегрузки степень 427
• В автомобиле используется четыре вида предохранителей предохрани тели ножевого типа для слабых токов патронные предохранители а также мультипредохранители для сильных токов 428
• Информация 428
• Плавкие предохранители 428
• Техническое обслуживание 428
• А внимание 429
• Гие предметы за исключени ем предохранителей и реле в клеммы для предохраните 430
• Замена предохранителя панели приборов 430
• Запрещается вставлять дру 430
• Лей реле такие как отвертка или провод это может при вести к выходу из строя кон тактов и неисправности 430
• Системы 430
• Техническое обслуживание 430
• Информация 431
• Может произойти повреждение 431
• Отсеке надежно закрепите его крышку в противном случае 431
• Попадания воды внутрь блока 431
• После проверки блока плавких предохранителей в моторном 431
• При отсутствии запасных предо хранителей используйте предохра нители с тем же номинальным током установленные в цепях устройств которые не являются обязательными для работы автомо биля таких как прикуриватель 431
• Хническо бсгщ живание 431
• Электрической системы из за 431
• В случае перегорания мультипредо хранителя рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру hyundai 432
• Информация 432
• Техническое обслуживание 432
• Информация 433
• Описание панели плавких предохранителей и реле 433
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 434
• Техническое обслуживание 434
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 435
• Омыватель 435
• Хническо бстщ живание 435
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 436
• Техническое обслуживание 436
• Хническо бсгщ живание 437
• В информация 438
• Нанесенную на крышку блока пре дохранителей 438
• Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей применимы не ко всем автомоби лям в зависимости от вариантного исполнения все данные актуаль ны на момент публикации при 438
• Проверке блока предохранителей следует использовать табличку 438
• Техническое обслуживание 438
• По реле символ наименование реле 439
• Хническо бсгщ живание 439
• Цо реле символ наименование реле 439
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 441
• Хническо бсл живание 441
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 442
• Техническое обслуживание 442
• Нанесенную на крышку блока пре дохранителей 443
• Ны на момент публикации при проверке блока предохранителей следует использовать табличку 443
• О информация 443
• Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей применимы не ко всем автомоби лям в зависимости от вариантного исполнения все данные актуаль 443
• Наименование символ номинал защищаемая цепь 444
• Техническое обслуживание 444
• Цо реле символ наименование реле 444
• А внимание 445
• А осторожно 445
• Информация 445
• Лампы освещения 445
• Замена фар габаритных огней указателей поворота и противотуманных фар 446
• Информация для европы 446
• А внимание 447
• Выполнением работ дайте 447
• Защитные очки перед 447
• Лампами бережно в гало генных лампах содержится газ под давлением который может вызвать разлет 447
• Лампе остыть 447
• Обращайтесь с галогенными 447
• Осколков стекла при 447
• Повреждении лампы 447
• При замене ламп надевайте 447
• Фара галогенная лампа статический фонарь подсветки поворота 447
• Информация 448
• Лампа дневного ходового огня свегодиод лампа габаритного фонаря свегодиод 448
• Лампа указателя поворога лампа габаритного фонаря 448
• После дорожно транспортного про исшествия или после повторной установки блок фары нужно обра титься к авторизованному дилеру hyundai для выполнения регули ровки фар 448
• Техническое обслуживание 448
• Замена ламп заднего комбинированного фонаря 449
• Замена лампы бокового повторителя указателя поворота 449
• Тип а 449
• Тип в 449
• Техническое обслуживание 450
• Лампа стоп сигнала габаритного огня светодиодный тип 451
• Лампы стоп сигналов задних габаритных огней и указателей поворота 451
• Лампа фонаря заднего хода лампа заднего фонаря лампа зад него противотуманного фонаря 452
• Техническое обслуживание 452
• Замена дополнительного сигнала торможения 453
• Лампа заднего фонаря лампа стоп сигнала светодиодная 453
• Замена лампы освещения номерного знака 454
• Замена лампы плафона освещения салона 454
• Техническое обслуживание 454
• А внимание 455
• Загрязнить и не повредить рас сеиватели выступы рассеивате лей и пластмассовые корпуса 455
• Перед выполнением работ 455
• Связанных с лампами освеще ния салона убедитесь что нажата клавиша off выкл во избежание ожога пальцев рук или получения удара 455
• Следите за тем чтобы не 455
• Хническо бсгщ живание 455
• Электрическим током 455
• Мойка автомобиля 456
• Техническое обслуживание 456
• Уход за внешним видом автомобиля внешний уход 456
• А внимание 457
• Алюминиевых деталей это 458
• Если ваш автомобиль повреж ден или требует любого ремон та или замены каких либо 458
• Или каустические компонен ты для очистки хромирован ных или анодированных 458
• Металлических деталей убеди тесь что в автомастерской про водят антикоррозионную обра ботку заменяемых и ремонти руемых деталей 458
• Может привести к поврежде нию защитного покрытия 458
• Мочалки абразивные мочал ки или сильные растворите ли содержащие щелочные 458
• Не используйте стальные 458
• Обесцвечиванию или нару 458
• Поверхности кузова сухой 458
• Покрытия 458
• Полировка воском 458
• Сочном покрытии 458
• Техническое обслуживание 458
• Тканью приводит к появле нию царапин на лакокра 458
• Удаление пыли или грязи с 458
• Шению лакокрасочного 458
• А внимание 459
• После мойки автомобиля про верьте работу тормозов дви гаясь на малой скорости 459
• Чтобы убедиться в том что работа тормозов не нарушена скопившейся на них водой если эффективность работы тормозов понизилась высу 459
• Шите их продолжая движение на малой скорости и слегка нажимая на педаль тормоза 459
• Вальные составы раствори тели или проволочные щетки для очистки алюминиевых 460
• Влага источник коррозии 460
• Запрещается использовать 460
• Защита автомобиля от коррозии 460
• Зоны активной коррозии 460
• Используйте для этого только 460
• Колесных дисков 460
• Коскоростными щетками для мойки автомобилей 460
• Моющие средства полиро 460
• Мягкое мыло или нейтраль ное моющее средство тща тельно смывая их водой по окончании чистки не забы вайте очищать все диски 460
• Не используйте абразивные 460
• Не промывайте колеса высо 460
• Основные причины появления коррозии 460
• После их остывания 460
• После поездки по дорогам обработанным солью 460
• Техническое обслуживание 460
• Чистить колеса следует 460
• Щелочные и кислотные очи щающие средства 460
• В гараже 461
• В чистоте 461
• Обеспечьте отсутствие влаги 461
• Предупреждение коррозии 461
• Содержите свой автомобиль 461
• Менты внутри автомобиля 462
• Не забывайте о салоне 462
• Ни при каких обстоятельствах не допускайте попадания воды или других жидкостей на элек трические электронные эле 462
• Покрытие и декоративные пане ли в хорошем состоянии 462
• Поскольку это может привести к их повреждению 462
• Содержите лакокрасочные 462
• Техническое обслуживание 462
• Уход за салоном 462
• Винил 463
• Для очистки кожаных поверхно стей рулевое колесо обшивка сидений и т д используйте ней тральные чистящие средства или растворы с низким содержанием спирта использование растворов с высоким содержанием спирта или кислотных щелочных чис 463
• Не следует скоблить или скре сти обращенную в салон 463
• Отклонение от использования 463
• Поверхность заднего стекла это может привести к повреждению сетки обогревателя заднего 463
• Рекомендуемых чистящих 463
• Средств и методов может отри цательно сказаться на внешнем виде ткани и ее огнестойкости 463
• Стекла 463
• Ткань 463
• Тящих средств может стать при чиной потускнения цвета или удаления верхнего слоя кожано го покрытия 463
• Гания в процессе динамомет рического испытания выклю чите электронную систему 464
• Меры предосторожности при про ведении проверок и испытаний в процессе технического обслужи вания с электронной системой стабилизации курсовой 464
• Метрического теста включи те систему esc повторным нажатием выключателя esc off 464
• После завершения динамо 464
• Система снижения 464
• Система снижения токсичности выбросов 464
• Стабилизации курсовой 464
• Техническое обслуживание 464
• Токсичности выбросов из картера двигателя 464
• Токсичности выбросов из топливного бака 464
• Устойчивости eso во избежание пропуска зажи 464
• Устойчивости eso нажав на выключатель esc off 464
• А внимание 465
• Выхлопные газы двигателя 465
• Система снижения 465
• Содержат угарный газ со несмотря на отсутствие у него цвета и запаха он является опасным и может привести к смерти при его вдыхании во избежание отравления угар ным газом следуйте указа ниям перечисленным ниже 465
• Токсичности выхлопных газов 465
• Хническо бсгщ живание 465
• А внимание 466
• А осторожно 466
• Будьте осторожны избегай те ожогов которые могут 466
• Возникнуть при соприкосно вении с этими системами 466
• Выключения двигателя 466
• Выхлопная система и ката 466
• Горячие выхлопные газы 466
• Горячими сразу после 466
• Закрывайте автомобиль 466
• Используйте только неэти 466
• Лированный бензин для автомобилей с бензиновым двигателем 466
• Листья и др 466
• Литическая система сильно нагреваются во время рабо ты двигателя и остаются 466
• Могут зажечь воспламеняю щиеся предметы находя 466
• Над воспламеняющимися 466
• Объектами такими как 466
• Продолжение 466
• Пытаясь бороться с корро зией в некоторых условиях это может привести к возго ранию 466
• См продолжение 466
• Также не снимайте радиатор вокруг выхлопной системы не закрывайте нижнюю 466
• Техническое обслуживание 466
• Трава растения бумага 466
• Часть автомобиля и не 466
• Щиеся под днищем вашего автомобиля не паркуйте и не оставляйте автомобиль 466
• Бензиновый двигатель 12 468
• Рекомендованный индекс вязкости no sae 8 468
• Технические характеристики и информация для потребителя 468
• Габаритные размеры 469
• Двигатель 469
• Мощность ламп освещения 470
• 3 фунта кв дюйм обычно снижение давления составляет 7 кпа 1 фунт кв дюйм на каждые 7 с 12 е понижения температуры если ожидаются экстремальные изменения температуры регулярно проверяйте давление в шинах так как они должны быть накачаны надлежащим образом 471
• А осторожно 471
• В общем случае давление снижается при движении на большой высоте над уровнем моря таким 471
• Если вскоре ожидается похолодание к стандартному давлению в шинах разрешается добавить 20 кпа 471
• Использование шин другого размера может привести к повреждению смежных компонентов или к их неустойчивому функционированию 471
• Образом если планируется поездка в высокогорную местность проверьте давление в шинах зара нее при необходимости поднимите давление до необходимого уровня увеличение давления воз духа 10 кпа на 1 км высоты 2 4 фунта кв дюйм на 1 милю 471
• По типоразмеру аналогичные оригинальным шинам автомобиля 471
• При замене следует использовать шины 471
• Технические характеристики и информация для потребителя 471
• Шины и колеса 471
• Нагрузочные и скоростные характеристики шин 472
• Объем и масса 472
• Система кондиционирования воздуха 472
• Рекомендуемые смазочные материалы и заправочные объемы 473
• А осторожно 475
• Автомобиля в условиях повы шенной запыленности и 475
• Вязкости по бае 475
• Грунтовых дорогах очистка 475
• Загрязненности а также на 475
• Заправочной горловины 475
• Крышки и щупа предотвратит попадание пыли и песка в двигатель и другие механиз мы которые могут быть 475
• Обязательно очищайте уча 475
• Повреждены 475
• Рекомендованный индекс 475
• Сливного отверстия и масля ного щупа перед проверкой уровня или сливом смазочно го материала это особенно важно при эксплуатации 475
• Сток вокруг крышки любой 475
• 10 0 20 40 60 80 100 120 476
• 30 20 10 0 10 20 30 40 50 476
• Gamma 1 mpi 476
• W 20 5w 20 5w 30 476
• W 20 ow 30 5w20 5w 30 476
• W 30 5w 30 5w 40 476
• W 30 5w 40 476
• Ближнего востока 476
• Для 476
• Для стран 476
• Емпература 476
• И информация для потребителя 476
• Карра 1 mpi 476
• России 476
• Температурные диапазоны для значений вязкости по sae 476
• Технические характеристики 476
• Идентификационный номер автомобиля мп 477
• Сертификационная табличка автомобиля 477
• И информация для потребителя 478
• Номер двигателя 478
• Табличка технических характеристик и значений давления в шинах 478
• Технические характеристики 478
• Этикетка компрессора кондиционера 478
• Декларация соответствия 479
• При наличии 479
• С с 0678 479
• Этикетка топлива 479
• Д___________________ 482
• Щ___________________ 488