![Hyundai Solaris (2014-2017) [12/492] Введение](/img/pdf.png)
Hyundai Solaris (2014-2017) [12/492] Введение
![Hyundai Solaris (2014-2017) [12/492] Введение](/views2/1402949/page12/bgc.png)
Введение
61
Какие-либо требования на период
обкатки нового автомобиля не
устанавливаются. Соблюдение
нескольких простых мер
предосторожности в течение первых
1000 км (600 миль) пробега может
позитивно сказаться на рабочих
характеристиках, экономичности и
сроке службы автомобиля.
• Не допускайте работы двигателя на
очень высоких оборотах.
• Во время движения поддерживайте
частоту вращения коленчатого вала
(об/мин или обороты в минуту) в
пределах от 2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной скоростью
(как высокой, так и низкой) в течение
длительного времени. Изменение
оборотов двигателя необходимо для
его правильной обкатки.
• Избегайте резкого торможения (за
исключением аварийных ситуаций),
чтобы обеспечить правильную
притирку тормозных колодок.
• Не допускайте работы двигателя на
холостом ходу в течение более 3
минут подряд.
• Не следует буксировать прицеп в
течение первых 2000 км (1200 миль)
пробега автомобиля.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
RBR RU 1_BH RU 1.qxd 17.07.2014 8:57 Page 6
Содержание
- _block p0001 1
- _block_mail 1
- _hyundai_block p0001 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Эксплуатация техническое обслуживание технические характеристики 1
- Внимание внесение изменений в конструкцию вашего автомобиля hyundai 2
- Установка систем дуплексной радиосвязи или сотового телефона 2
- Внимание 3
- Информация представленная под этим заголовком может представить интерес для владельца автомобиля или оказаться ему полезной 3
- К сведению 3
- Осторожно 3
- Предупреждающая информация об угрозе безопасности и повреждения автомобиля 3
- Внимание 4
- Компания hyundai motors 4
- Предисловие 4
- Содержание 5
- Введение 7
- Введение 8
- Внимание 8
- К сведению 8
- Как пользоваться настоящим руководством 8
- Осторожно 8
- Автомобили с бензиновым двигателем 9
- Введение 9
- Внимание 9
- Осторожно 9
- Требования к топливу 9
- Введение 10
- Внимание 10
- Введение 11
- Внимание 11
- Введение 12
- Порядок обкатки автомобиля 12
- Знакомство с автомобилем 13
- Rbr ru 2_bh ru 2 qxd 17 7 014 8 57 page 2 14
- Знакомство с автомобилем 14
- Общий вид салона 14
- Реальный автомобиль может отличаться от изображенного 14
- Rbr ru 2_bh ru 2 qxd 17 7 014 8 58 page 3 15
- Знакомство с автомобилем 15
- Общий вид приборной панели 15
- Rbr ru 2_bh ru 2 qxd 17 7 014 8 58 page 4 16
- Знакомство с автомобилем 16
- Моторный отсек 16
- Система безопасности автомобиля 17
- Заднее сиденье 18
- Сиденье 18
- Сиденье водителя 18
- Сиденье переднего пассажира 18
- Система безопасности автомобиля 18
- Осторожно 19
- Система безопасности автомобиля 19
- Осторожно 20
- Сиденье водителя 20
- Система безопасности автомобиля 20
- Осторожно 21
- Переднее сиденье 21
- Система безопасности автомобиля 21
- Система безопасности автомобиля 22
- Внимание 23
- К сведению 23
- Ожоги от подогревате лей сидений 23
- Осторожно 23
- Система безопасности автомобиля 23
- Осторожно 24
- Система безопасности автомобиля 24
- Карманы спинок сидений 25
- Осторожно 25
- Система безопасности автомобиля 25
- Заднее сиденье 26
- Осторожно 26
- Система безопасности автомобиля 26
- Осторожно 27
- Система безопасности автомобиля 27
- Система безопасности автомобиля 28
- Внимание 29
- Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение 29
- Если ремень безопасности не вытя гивается из втягивающего механизма нажмите на ремень и на спинку сиденья одновременно после этого ремень будет вытягиваться свободно 29
- Задние ремни безопасно сти 29
- К сведению 29
- Осторожно 29
- Повреждение пряжек задних ремней безопас ности 29
- Система безопасности автомобиля 29
- Багаж 30
- Осторожно 30
- Погрузка багажа 30
- Система безопасности автомобиля 30
- Осторожно 31
- Ремни безопасности 31
- Система безопасности автомобиля 31
- Система ремней безопасности 31
- Осторожно 32
- Система безопасности автомобиля 32
- Система безопасности автомобиля 33
- Если ремень безопасности не вытягивается из втягивающего механизма нажмите на ремень и на спинку сиденья одновременно после этого ремень будет вытягиваться свободно 34
- К сведению 34
- Система безопасности автомобиля 34
- Осторожно 35
- Система безопасности автомобиля 35
- Осторожно 36
- Ремни безопасности с преднатяжителем при наличии 36
- Система безопасности автомобиля 36
- К сведению 37
- Осторожно 37
- Продолжение следует 37
- Система безопасности автомобиля 37
- Срабатывание преднатяжителей ремней безопасности может сопровождаться громким шумом и появлением в пассажирском салоне облачка тонкодисперсной пыли напоминающей дым это следствие нормальной работы устройства и не несет в себе никакой опасности несмотря на свою безвредность мелкодисперсная пыль может вызывать раздражение кожи нежелательным является ее попадание в органы дыхания в большом количестве после дорожно транспортного проис шествия которое сопровождалось срабатыванием преднатяжителя ремня безопасности тщательно промойте открытые участки кожи 37
- Внимание 38
- Осторожно 38
- Продолжение поскольку датчик от которого поступает сигнал на раскрытие подушек безопасности соединен с преднатяжителями ремней безопасности контрольная лампа системы подушек безопасности srs на приборной панели загорается примерно на 6 секунд после включения зажигания поворота ключа зажигания в положение on затем лампа долж на погаснуть 38
- Система безопасности автомобиля 38
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 39
- Осторожно 39
- Система безопасности автомобиля 39
- К сведению 40
- Наилучшая защита маленьких детей при дорожно транспортном проис шествии обеспечивается в том случае когда они должным образом зафиксированы от перемещения при помощи специального кресла которое соответствует стандартам безопасности страны в которой эксплуатируется автомобиль перед покупкой любого детского кресла убедитесь в том что оно имеет маркировку подтверждающую его соответствие стандартам безопас ности этой страны детское кресло обязательно должно соответствовать росту и весу ребенка проверьте это по этикетке на детском кресле см пункт детские кресла настоящего раздела 40
- Осторожно 40
- Система безопасности автомобиля 40
- Беременным женщинам 41
- Использование плечевых ремней безопасности для детей младшего возраста 41
- Осторожно 41
- Система безопасности автомобиля 41
- Осторожно 42
- Система безопасности автомобиля 42
- Осторожно 43
- Система безопасности автомобиля 43
- Уход за ремнями безопасности 43
- Детские кресла 44
- Осторожно 44
- Система безопасности автомобиля 44
- Осторожно 45
- Система безопасности автомобиля 45
- Система безопасности автомобиля 46
- Использование детского кресла 47
- Осторожно 47
- Система безопасности автомобиля 47
- Осторожно 48
- Система безопасности автомобиля 48
- Установка детского кресла 48
- Система безопасности автомобиля 49
- U пригодно в качестве универсального изделия разрешенного для использования в данной весовой группе uf пригодно в качестве универсального изделия разрешенного для использования в данной весовой группы в положении лицом вперед 50
- Пригодность детских кресел для размещения в различных местах автомобиля для стран европы используйте те детские кресла применение которых официально разрешено и которые подходят для ребенка по размеру информация по использованию детских кресел приведена в следующей таблице 50
- Система безопасности автомобиля 50
- Система безопасности автомобиля 51
- Осторожно 52
- Привязное крепление 52
- Проверка детского кресла 52
- Система безопасности автомобиля 52
- Осторожно 53
- Система безопасности автомобиля 53
- Узлы крепления детского кресла 53
- Осторожно 54
- Система безопасности автомобиля 54
- Внимание 55
- Осторожно 55
- Система безопасности автомобиля 55
- Iuf пригодно для детских систем универсальной категории isofix которые разрешены для использования в данной весовой группе x положение isofix которое не пригодно для систем универсальной категории isofix предназначенных для детей данной весовой группы 56
- И iso r2 и iso r3 можно устанавливать только в самое крайнее положение на сиденье пассажира размеры и приспособления системы крепления детских кресел isofix 56
- Система безопасности автомобиля 56
- Соответствие детских кресел местам их установки в автомобилях оснащенных системой isofix для стран европы 56
- Система безопасности автомобиля 57
- Осторожно 58
- Система безопасности автомобиля 58
- Система подушек безопасности дополнительная система пассивной безопасности при наличии 58
- Принцип работы системы поду шек безопасности 59
- Система безопасности автомобиля 59
- Осторожно 60
- Система безопасности автомобиля 60
- Осторожно 61
- Система безопасности автомобиля 61
- Контрольная лампа системы подушек безопасности 62
- Осторожно 62
- Система безопасности автомобиля 62
- Осторожно 63
- Система безопасности автомобиля 63
- Элементы системы подушек безопасности srs и их функции 63
- Система безопасности автомобиля 64
- Осторожно 65
- Система безопасности автомобиля 65
- Передние подушки безопасно сти водителя и пассажира 66
- Система безопасности автомобиля 66
- Осторожно 67
- Система безопасности автомобиля 67
- Система безопасности автомобиля 68
- Система безопасности автомобиля 69
- Боковая подушка безопасности при наличии 70
- Система безопасности автомобиля 70
- Осторожно 71
- Система безопасности автомобиля 71
- Надувная шторка при наличии 72
- Система безопасности автомобиля 72
- Осторожно 73
- Система безопасности автомобиля 73
- Почему подушка безопасности не раскрылась при столкнове нии условия при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасно сти 74
- Система безопасности автомобиля 74
- Осторожно 75
- Система безопасности автомобиля 75
- Система безопасности автомобиля 76
- Система безопасности автомобиля 77
- Система безопасности автомобиля 78
- Осторожно 79
- Система безопасности автомобиля 79
- Уход за системой подушек безопасности srs 79
- Дополнительные меры безопасности 80
- Система безопасности автомобиля 80
- Осторожно 81
- Система безопасности автомобиля 81
- Система безопасности автомобиля 82
- Установка дополнительного оборудования или внесение изменений в конструкцию автомобиля оборудованного подушками безопасности 82
- Этикетка предупреждающая о наличии подушек безопасности при наличии 82
- Характеристики автомобиля 83
- Характеристики автомобиля 84
- Действия с ключами 85
- Запишите номер ключа вашего автомобиля 85
- Ключ зажигания 85
- Ключи 85
- Осторожно 85
- Характеристики автомобиля 85
- Иммобилайзер при наличии 86
- Осторожно 86
- Характеристики автомобиля 86
- Внимание 87
- Если возникла потребность в допол нительных ключах или в случае утери ключей рекомендуется обра титься к авторизованному дилеру компании hyundai 87
- К сведению 87
- При запуске двигателя не допускайте нахождения рядом с замком зажига ния других ключей со встроенным передатчиком иммобилайзера в про тивном случае двигатель может не запуститься или может самопроиз вольно остановиться вскоре после запуска после приобретения нового автомобиля храните все ключи в раз ных местах для исключения каких либо сбоев в работе 87
- Характеристики автомобиля 87
- Функции электронного ключа 88
- Характеристики автомобиля 88
- Электронный ключ при наличии 88
- Характеристики автомобиля 89
- Характеристики автомобиля 90
- Внимание 91
- К сведению 91
- Меры предосторожности при обращении с электронным ключом 91
- Характеристики автомобиля 91
- Внимание 92
- Замена элемента питания 92
- Использование несоответствующе го элемента питания может вызвать отказ электронного ключа применяйте элемент питания над лежащего типа ударное воздействие при падении электронного ключа попадание влаги и воздействие статического электричества могут приводить к повреждению электронной схемы внутри электронного ключа если вы предполагаете что ваш электронный ключ мог получить какие либо повреждения или пола гаете что электронный ключ не работает должным образом реко мендуется обратиться к авторизо ванному дилеру компании hyundai 92
- К сведению 92
- Попадание влаги и воздействие ста тического электричества могут при вести к повреждению электронной схемы внутри электронного ключа если вы не уверены в том что умеете обращаться с электронным ключом или заменять элемент питания реко мендуется обратиться к авторизован ному дилеру компании hyundai 92
- Характеристики автомобиля 92
- Внимание 93
- Дистанционное управление замками дверей при наличии такой функции 93
- Работа системы дистанционного управления замками дверей 93
- Характеристики автомобиля 93
- Внимание 94
- К сведению 94
- Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления 94
- Характеристики автомобиля 94
- Внимание 95
- Замена батарейки 95
- Характеристики автомобиля 95
- В холодных и влажных климатиче ских условиях замки и механизмы дверей могут работать плохо из за замерзания при многократном блокировании разблокировании в течение очень короткого промежутка времени как при помощи ключа так при помощи выключателя в дверной ручке возможно временное прекра щение работы системы с целью защиты электрической цепи и предотвращения повреждения эле ментов системы 96
- Замки дверей 96
- К сведению 96
- Осторожно 96
- Управление замками дверей снаружи автомобиля 96
- Характеристики автомобиля 96
- К сведению 97
- Неисправность замка двери 97
- Оставляя автомобиль без присмотра всегда извлекайте ключ из замка зажигания ставьте автомобиль на стояночный тормоз закрывайте все окна и блокируйте все двери 97
- Осторожно 97
- Управление замками дверей изнутри автомобиля 97
- Характеристики автомобиля 97
- Двери 98
- К сведению 98
- Когда двери заблокированы с помо щью электронного ключа или пульта дистанционного управления они не могут быть разблокированы с цент рального переключателя блокировки дверей 98
- Осторожно 98
- Характеристики автомобиля 98
- Автомобили с незаблокированными дверями 99
- Дети оставленные без присмотра 99
- Осторожно 99
- Система блокирования дверей во время движения автомобиля при наличии 99
- Система разблокирования дверей оснащенная датчиком удара при наличии 99
- Система разблокирования дверей при остановке двигателя при наличии 99
- Характеристики автомобиля 99
- Авторизованный дилер hyundai может включить или отключить некоторые из следующих функций автоматической блокировки разбло кирования дверей автоматическая блокировка дверей при движении автомобиля автоматическое разблокирование дверей при остановке двигателя 100
- Замки задних дверей 100
- К сведению 100
- Осторожно 100
- Устройство блокировки замков задних дверей предотвращаю щее их открывание детьми 100
- Характеристики автомобиля 100
- Багажник седан 101
- В холодных и влажных климатиче ских условиях замки и механизмы дверей могут работать плохо из за замерзания 101
- К сведению 101
- Открытие багажного отделения 101
- Характеристики автомобиля 101
- Внимание 102
- Осторожно 102
- Характеристики автомобиля 102
- Багажное отделение хетчбэк 103
- Внимание 103
- Осторожно 103
- Характеристики автомобиля 103
- Багажное отделение 104
- В холодном и влажном климате бло кировка и механизмы дверей могут работать ненадлежащим образом из за замерзания 104
- Внимание 104
- Выхлопные газы 104
- К сведению 104
- Осторожно 104
- Характеристики автомобиля 104
- Осторожно 105
- Характеристики автомобиля 105
- В холодных и влажных климатиче ских условиях электрические стекло подъемники могут работать плохо из за замерзания 106
- К сведению 106
- Остекление 106
- Характеристики автомобиля 106
- К сведению 107
- При движении автомобиля с опущен ными стеклами задних дверей или с полностью или частично открытым люком в крыше при наличии могут ощущаться ветровая вибрация или пульсирующий шум этот шум являющийся нормальным состояни ем можно уменьшить или устранить если он возникает при опущенных стеклах на одной или обеих задних дверей слегка примерно на 2 3 см опустите стекла обеих передних две рей если шум возникает при откры том люке немного прикройте его 107
- Характеристики автомобиля 107
- Электрические стеклоподъемники 107
- Характеристики автомобиля 108
- К сведению 109
- Осторожно 109
- Функция автоматического возврата для всех стекол активна только в режиме автоматического закры тия включаемого полным подняти ем вверх выключателя если управ ление подъемом стекла осуществ ляется вручную перемещением кла виши управления стеклоподъемни ком не до упора эта функция рабо тать не будет 109
- Характеристики автомобиля 109
- Внимание 110
- Остекление 110
- Осторожно 110
- Характеристики автомобиля 110
- Осторожно 111
- Стекла с ручным управлением при наличии 111
- Характеристики автомобиля 111
- Горячие детали 112
- Капот 112
- Осторожно 112
- Открытие капота 112
- Характеристики автомобиля 112
- Закрытие капота 113
- Капот 113
- Осторожно 113
- Характеристики автомобиля 113
- Если заслонка горловины топливно го бака не открывается из за того что вокруг нее образовался лед легко постучите по ней или надавите на нее так чтобы сломать лед освободить ее не прилагайте к ней излишнее уси лие если это необходимо используй те подходящую жидкость для удале ния льда не допускается использова ние антифриза из системы охлажде ния двигателя или переместите авто мобиль в теплое место и дождитесь того чтобы лед растаял 114
- К сведению 114
- Крышка горловины топливного бака 114
- Открытие заслонки горловины топливного бака 114
- Характеристики автомобиля 114
- Закрытие крышки горловины топливного бака 115
- Заправка автомобиля топливом 115
- Осторожно 115
- Факторы опасности при заправке автомобиля топливом 115
- Характеристики автомобиля 115
- Характеристики автомобиля 116
- Внимание 117
- Характеристики автомобиля 117
- В случае разрыва ремня привода уси лителя рулевого управления или отказа насоса усилителя рулевого управления усилие необходимое для поворота рулевого колеса существен но возрастет 118
- Внимание 118
- Если автомобиль находился продол жительное время на открытой сто янке в холодную погоду при темпера туре ниже 10 с 14 f сразу после запуска двигателя может потребо ваться повышенное усилие для пово рота рулевого колеса оборудованного усилителем это вызвано повышен ной вязкостью жидкости вызванной холодной погодой и не является при знаком неисправности если это произойдет увеличьте частоту вращения коленчатого вала путем нажатия на педаль акселерато ра до значения 1 500 об мин после чего отпустите педаль либо дайте двигателю поработать в режиме холо стого хода в течение двух трех минут для прогрева жидкости 118
- К сведению 118
- Рулевое колесо 118
- Усилитель рулевого управления 118
- Характеристики автомобиля 118
- Осторожно 119
- Регулировка угла наклона рулевого колеса при наличии 119
- Характеристики автомобиля 119
- Внимание 120
- Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом колесе обозначенную соответствующим сим волом см рисунок звуковой сигнал будет работать только во время нажа тия на эту зону 120
- Звуковой сигнал 120
- К сведению 120
- Характеристики автомобиля 120
- Внутреннее зеркало заднего вида 121
- Зеркала заднего вида 121
- Обзор в зеркало заднего вида 121
- Осторожно 121
- Характеристики автомобиля 121
- Внимание 122
- Наружные зеркала заднего вида 122
- Управление электрохромным зеркалом заднего вида 122
- Характеристики автомобиля 122
- Внимание 123
- Зеркала заднего вида 123
- Осторожно 123
- Характеристики автомобиля 123
- Внимание 124
- Характеристики автомобиля 124
- Комбинация приборов 125
- Характеристики автомобиля 125
- Подсветка приборной панели 126
- Приборы 126
- Характеристики автомобиля 126
- Внимание 127
- Осторожно 127
- Характеристики автомобиля 127
- Внимание 128
- Осторожно 128
- Указатель уровня топлива 128
- Характеристики автомобиля 128
- Характеристики автомобиля 129
- Характеристики автомобиля 130
- Характеристики автомобиля 131
- Характеристики автомобиля 132
- К сведению 133
- Характеристики автомобиля 133
- Контрольные лампы и индикаторы 134
- Осторожно 134
- Характеристики автомобиля 134
- Внимание 135
- Характеристики автомобиля 135
- Внимание 136
- Характеристики автомобиля 136
- Осторожно 137
- Характеристики автомобиля 137
- Если загорается и остается включен ной контрольная лампа abs или ebd это может свидетельствовать о неисправности спидометра или одо метра одометра поездки в такой ситуации рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai для проверки состояния системы 138
- К сведению 138
- Осторожно 138
- Характеристики автомобиля 138
- Характеристики автомобиля 139
- К сведению 140
- Когда система не работает долж ным образом индикатор в виде направленной вверх вниз стрелки и номер передачи не отображаются при выборе режима eco off на маршрутном компьютере индика тор переключения механической коробки передач отображаться не будет 140
- Характеристики автомобиля 140
- Характеристики автомобиля 141
- Внимание 142
- Если горит контрольная лампа тем пературы охлаждающей жидкости двигателя это указывает на пере грев который может стать причиной повреждения двигателя 142
- К сведению 142
- Характеристики автомобиля 142
- Предупреждение на жк экране при наличии 143
- Характеристики автомобиля 143
- Характеристики автомобиля 144
- Характеристики автомобиля 145
- Характеристики автомобиля 146
- Характеристики автомобиля 147
- Осторожно 148
- Работа системы помощи при парковке 148
- Система парковки задним ходом при наличии 148
- Характеристики автомобиля 148
- Нарушение нормального функционирования системы помощи при парковке 149
- Характеристики автомобиля 149
- К сведению 150
- Меры предосторожности которые следует соблюдать во время пользования системой помощи при парковке 150
- Осторожно 150
- Характеристики автомобиля 150
- Эта система может только выявлять наличие посторонних предметов в радиусе действия датчиков в месте их установки она не может определить присутствие объекта там где датчи ки не установлены кроме того пред меты малого размера или небольшой толщины например столбы или объ екты находящиеся между датчика ми могут быть не выявлены систе мой всегда осматривайте пространство позади автомобиля при движении задним ходом обязательно информируйте других водителей управляющих данным автомобилем которые могут быть незнакомы с этой системой о ее функциональных возможностях и ограничениях 150
- Осторожно 151
- Самодиагностика 151
- Характеристики автомобиля 151
- К сведению 152
- Камера заднего вида не может рабо тать нормально во время вождения в сверхвысоких или низких темпера турных зонах эксплуатационная температура 20 с 65 c 4 f 149 f 152
- Камера заднего вида при наличии 152
- Осторожно 152
- Характеристики автомобиля 152
- Световая аварийная сигнализация 153
- Характеристики автомобиля 153
- Внимание 154
- Осветительные приборы 154
- Функция экономии заряда аккумуляторной батареи при наличии 154
- Характеристики автомобиля 154
- Управление осветительными приборами 155
- Характеристики автомобиля 155
- К сведению 156
- Подсветка комбинации приборов включится только в том случае если ключ зажигания находится в положе нии on 156
- Фары включатся только в том слу чае если ключ зажигания находится в положении on 156
- Характеристики автомобиля 156
- Включение дальнего света 157
- Внимание 157
- Характеристики автомобиля 157
- Осторожно 158
- Характеристики автомобиля 158
- Если контрольная лампа мигает со слишком высокой или низкой часто той это означает что лампа указате ля возможно перегорела или в элек трической цепи имеется плохой кон такт 159
- К сведению 159
- Указатели поворота и сигнализация перестроения 159
- Характеристики автомобиля 159
- Внимание 160
- К сведению 160
- Противотуманные фары включатся только в том случае если ключ зажи гания находится в положении on 160
- Противотуманные фары при наличии 160
- Характеристики автомобиля 160
- Дневные ходовые огни при наличии 161
- Задние противотуманные фонари включатся только в том случае если ключ зажигания находится в положе нии on 161
- Задний противотуманный фонарь 161
- К сведению 161
- Характеристики автомобиля 161
- Устройство регулировки угла наклона фар при наличии 162
- Характеристики автомобиля 162
- Очиститель и омыватель ветрового стекла 163
- Стеклоочистители и стеклоомыватели 163
- Характеристики автомобиля 163
- К сведению 164
- При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочистителей для обеспечения их работы в нор мальном режиме включите обогрева тель примерно на 10 минут или до тех пор пока снег и или лед не будут уда лены 164
- Стеклоочистители 164
- Управление задним очистителем омывателем при наличии 164
- Характеристики автомобиля 164
- Внимание 165
- Очиститель ветрового стекла 165
- Характеристики автомобиля 165
- Внимание 166
- Осторожно 166
- Переключатель очистителя и омывателя заднего стекла при наличии 166
- Характеристики автомобиля 166
- Внимание 167
- Индивидуальная лампа 167
- Освещение салона 167
- Осторожно 167
- Функция автоматического выключения при наличии 167
- Характеристики автомобиля 167
- Плафон освещения салона 168
- Характеристики автомобиля 168
- Внимание 169
- Лампа освещения багажника 169
- Характеристики автомобиля 169
- Внимание 170
- К сведению 170
- Обогреватель 170
- Обогреватель заднего стекла 170
- При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту устранение инея и запотевания с ветрового стек ла в данном разделе 170
- Характеристики автомобиля 170
- Обогреватель очистителей ветрового стекла при наличии 171
- Характеристики автомобиля 171
- Система управления микроклиматом с ручным управлением при наличии 172
- Характеристики автомобиля 172
- Обогрев и кондиционирование воздуха 173
- Характеристики автомобиля 173
- Характеристики автомобиля 174
- Характеристики автомобиля 175
- К сведению 176
- Необходимо отметить что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотева нию ветрового и боковых стекол авто мобиля при этом воздух в салоне ста новится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 176
- Осторожно 176
- Характеристики автомобиля 176
- Характеристики автомобиля 177
- Работа системы 178
- Характеристики автомобиля 178
- К сведению 179
- При использовании кондиционера внимательно следите за указателем температуры охлаждающей жидко сти двигателя при движении в гору или в плотном потоке транспорта в случае жаркой погоды работа кон диционера может привести к пере греву двигателя если указатель температуры охлаждающей жидко сти двигателя показывает его пере грев оставьте включенным венти лятор но выключите кондиционер при открытых окнах и высокой влажности окружающего воздуха работа кондиционера может приве сти к образованию капель влаги внутри автомобиля поскольку излишняя влага может привести к отказу электрооборудования рабо та кондиционера допускается толь ко при закрытых окнах 179
- Характеристики автомобиля 179
- Замена фильтра производится в соответствии с регламентом техни ческого обслуживания если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях например на пыльных или неровных дорогах требуются более частые проверки и замены фильтра системы управле ния микроклиматом при неожиданном снижении расхо да воздуха рекомендуется обратить ся к авторизованному дилеру ком пании hyundai для проверки системы 180
- К сведению 180
- Фильтр системы управления микроклиматом 180
- Характеристики автомобиля 180
- К сведению 181
- Осторожно 181
- При уменьшении производительно сти системы кондиционирования очень важным является использова ние масла и хладагента надлежащего типа в необходимом количестве в противном случае может произойти повреждение компрессора и работа системы кондиционирования в ненормальном режиме 181
- Проверка объема заправленного в кондиционер хладагента и компрессорного масла 181
- Характеристики автомобиля 181
- Автоматическая система управления микроклиматом при наличии 182
- Характеристики автомобиля 182
- Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 183
- К сведению 183
- Никогда не загораживайте чем либо датчик находящийся на приборной панели в целях обеспечения более эффективного управления системой обогрева и кондиционирования 183
- Характеристики автомобиля 183
- Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха 184
- Характеристики автомобиля 184
- Характеристики автомобиля 185
- Характеристики автомобиля 186
- К сведению 187
- Необходимо отметить что длитель ная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового и боковых стекол автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе кондиционера в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне суще ственно снижается 187
- Осторожно 187
- Характеристики автомобиля 187
- Характеристики автомобиля 188
- Осторожно 189
- Система управления микроклиматом с ручным управлением 189
- Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 189
- Характеристики автомобиля 189
- Автоматическая система управления микроклиматом 190
- Характеристики автомобиля 190
- Алгоритм работы системы устранения запотевания 191
- Характеристики автомобиля 191
- Автоматическая система управления микроклиматом 192
- Система управления микроклиматом с ручным управлением 192
- Характеристики автомобиля 192
- Характеристики автомобиля 193
- Вещевые отсеки 194
- Внимание 194
- Осторожно 194
- Отделение в центральной консоли при наличии 194
- Раздвижные подлокотники 194
- Характеристики автомобиля 194
- Внимание 195
- Осторожно 195
- Отделение для солнцезащитных очков 195
- Перчаточный ящик 195
- Характеристики автомобиля 195
- Внимание 196
- Использование пепельницы 196
- Осторожно 196
- Пепельница при наличии 196
- Прикуриватель при наличии 196
- Характеристики автомобиля 196
- Элементы внутренней отделки салона 196
- Внимание 197
- Горячие жидкости 197
- Держатель для напитков 197
- Осторожно 197
- Солнцезащитный козырек 197
- Характеристики автомобиля 197
- Внимание 198
- Осторожно 198
- Характеристики автомобиля 198
- Электрическая розетка 198
- Осторожно 199
- Характеристики автомобиля 199
- Цифровые часы при наличии 199
- Внимание 200
- Крючок для одежды при наличии 200
- Фиксатор ы для напольных ковриков при наличии 200
- Характеристики автомобиля 200
- Осторожно 201
- Полка багажного отделения при наличии 201
- Характеристики автомобиля 201
- Внимание 202
- Осторожно 202
- Порты для дополнительных устройств usb и ipod при наличии 202
- Характеристики автомобиля 202
- К сведению 203
- При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возник новение шумов в этом случае используйте источник питания пор тативного аудиоустройства 203
- Характеристики автомобиля 203
- Для предотвращения утери декора тивной заглушки кронштейна креп ления багажника на накладке крыши установите заглушку на крыше автомобиля в транспортное положение перед тем как уста навливать крепленик корзины багажника 204
- К сведению 204
- Крепежный кронштейн для багажника на крыше при наличии 204
- Осторожно 204
- Характеристики автомобиля 204
- Антенна 205
- Аудиосистема 205
- Внимание 205
- Если установить непредусмотренные конструкцией газоразрядные фары то аудиосистема и электронные приборы автомобиля могут работать со сбоями 205
- К сведению 205
- Характеристики автомобиля 205
- Внимание 206
- Дистанционное управление аудиосистемой при наличии 206
- Характеристики автомобиля 206
- Принцип работы автомобильной аудиосистемы 207
- Характеристики автомобиля 207
- Характеристики автомобиля 208
- Внимание 209
- Осторожно 209
- Характеристики автомобиля 209
- Воспроизведение несовме стимых компакт дисков защищенных от копирования 210
- К сведению 210
- Уход за компакт диском 210
- Характеристики автомобиля 210
- Осторожно 211
- Характеристики автомобиля 211
- Внимание 212
- Характеристики автомобиля 212
- К сведению прежде чем приступать к использованию громкоговорящей связи bluetoot 213
- К сведению технология беспроводной связи bluetoot 213
- Характеристики автомобиля 213
- К сведению предосторожности в отношении безопасности движения 214
- Характеристики автомобиля 214
- Характеристики автомобиля 215
- Блоки управления и функции системы 216
- Головной блок аудиосистемы для модели с функцией bluetooth 216
- Характеристики автомобиля 216
- Характеристики автомобиля 217
- Головной блок аудиосистемы для модели без функции bluetooth 218
- Характеристики автомобиля 218
- Всплывающее меню пункт меню всплывающее меню служит для выбора режима 219
- Информация о воспроизведении 219
- Настройки дисплея 219
- Параметры настройки звука 219
- Прокрутка текста пункт меню прокрутка текста служит для установки состояния 219
- Характеристики автомобиля 219
- Выберите пункт sdvc установите вариант вкл выкл рукояткой tune 220
- Выберите пункт громкость диало га установите громкость рукоят кой tune 220
- Выберите пункт настройка звука выберите меню рукояткой tune поверните рукоятку tune влево или вправо чтобы выбрать необходимый пункт 220
- Громкость диалога 220
- Изменение громкости в зависимости от скорости автомобиля 220
- Параметры настройки аудиосигнала 220
- Характеристики автомобиля 220
- Выберите пункт установка даты установите необходимое значе ние рукояткой tune 221
- Выберите пункт установка часов установите необходимое значе ние рукояткой tune 221
- Выберите пункт формат часов установите формат 12hr или 24hr рукояткой tune 221
- Нажмите клавишу выберите пункт часы поворотом рукоятки tune или нажати ем клавиши подтвердите выбор меню нажатием рукоятки tune 221
- Нажмите рукоятку tune 221
- Установка даты 221
- Установка часов 221
- Формат часов 221
- Характеристики автомобиля 221
- Автоматическая синхронизация времени по rds 222
- Выберите пункт время авто rds 222
- К сведению 222
- Отображение часов при отключенном питании выберите пункт отобразить часы 222
- Характеристики автомобиля 222
- Внимание 223
- Выберите пункт добавить телефон подтвердите выбор нажатием рукоятки tune 223
- Добавление телефона 223
- Нажмите клавишу выберите пункт телефон поворотом рукоятки tune подтвердите выбор меню нажатием рукоятки tune 223
- Настройка телефона 223
- При наличии такой функции 223
- Характеристики автомобиля 223
- Выберите пункт список тел выберите мобильный телефон вра щением рукоятки tune выберите команду откл соедин 224
- Выберите пункт список тел выберите мобильный телефон вра щением рукоятки tune выберите команду подключить т 224
- Выберите пункт список тел выберите пункт приор вращением рукоятки tune выберите мобильный телефон которому сле дует назначить уровень приоритета 1 224
- Изменение последовательности подключения приоритета 224
- Отключение подключенного телефона 224
- Подключение телефона 224
- Список телефонов 224
- Характеристики автомобиля 224
- Автоматическая загрузка 225
- Внимание 225
- Выберите пункт автозагрузка установите вариант или рукояткой tune 225
- Выберите пункт загрузить контакты подтвердите выбор нажатием рукоятки tune 225
- Выберите пункт список тел выберите запись мобильного теле фона вращением рукоятки tune выберите команду удал 225
- Загрузка телефонной книги 225
- Удаление 225
- Характеристики автомобиля 225
- Bluetoot 226
- Внимание 226
- Характеристики автомобиля 226
- Bluetoot 227
- Внимание 227
- Использование системы беспроводной связи 227
- Характеристики автомобиля 227
- Выберите пункт память нажмите кнопку ok 228
- Выберите пункт распознавание голоса подтвердите выбор нажатием рукоятки tune 228
- Информация о памяти при наличии 228
- Параметры настройки системы 228
- Распознавание голоса 228
- Характеристики автомобиля 228
- Выберите пункт язык подтвердите выбор нажатием рукоятки tune 229
- Характеристики автомобиля 229
- Язык 229
- Изменение режима радиоприемника 230
- Поиск радиочастот 230
- Поиск среди сохраненных радиостанций 230
- Регулировка громкости 230
- Режим радиоприемника 230
- Сканирование 230
- Характеристики автомобиля 230
- Ast автосохранение 231
- Ач альтернативная частота 231
- Выбор радиостанций в режиме ручного поиска 231
- Меню 231
- Новости 231
- Объявления о ситуации на дорогах ta 231
- Регион 231
- Характеристики автомобиля 231
- Базовый метод использования audio cd mp3 cd usb ipod my music 232
- Громкость при информировании 232
- Характеристики автомобиля 232
- Воспроизведение в произвольном порядке 233
- Повтор 233
- Характеристики автомобиля 233
- Переход к другому произведению файлу 234
- Поиск композиции файла 234
- Поиск папок режим mp3 cd usb 234
- Сканирование 234
- Характеристики автомобиля 234
- Воспроизведение в произвольном порядке 235
- Информация 235
- Меню audio cd 235
- Меню mp3 cd usb 235
- Повтор 235
- Характеристики автомобиля 235
- Информация 236
- Копирование нажмите клавишу выберите пункт копия рукояткой tune или клавишей 236
- Общее воспроизведение в произвольном порядке 236
- Повторение воспроизведения папки 236
- Произвольное воспроизведение в папке 236
- Характеристики автомобиля 236
- Воспроизведение в произволь ном порядке 237
- Воспроизведение в произвольном порядке 237
- Информация 237
- Меню ipo 237
- Меню режим my music при наличии 237
- Повтор 237
- Поиск 237
- Характеристики автомобиля 237
- Информация 238
- Общее удаление 238
- Удаление 238
- Удаление отмеченных композиций 238
- Характеристики автомобиля 238
- Замечание по поводу использования режима aux 239
- Режим aux 239
- Характеристики автомобиля 239
- Чтобы воспользоваться режимом aux необходимо до отказа ввести штекер кабеля внешнего устройства в гнездо вспомогательного разъема 239
- Предупреждения по поводу использования устройств usb 240
- Характеристики автомобиля 240
- Характеристики автомобиля 241
- Замечания по поводу использования устройств типа ipo 242
- Характеристики автомобиля 242
- Даже если имеется свободная память в системе можно сохранить не более 6000 композиций одну и ту же композицию можно копировать до 1000 раз сведения об используемой памяти можно получить в меню система структура setup 243
- Замечание по поводу использования системы my music 243
- Предупреждения по поводу использования устройств ipo 243
- Характеристики автомобиля 243
- Bluetoot 244
- Запуск функции передачи звука по системе 244
- Использование функций передачи звука по беспроводной технологии bluetoot 244
- Функция передачи звука по технологии bluetooth при наличии 244
- Характеристики автомобиля 244
- Что такое технология беспроводной связи 244
- Выполнение телефонного вызова с помощью клавиш на рулевом колесе 245
- При наличии такой функции 245
- Телефон 245
- Характеристики автомобиля 245
- Меню телефон 246
- Нажмите клавишу выберите пункт журнал вызо вов рукояткой tune или клави шей 246
- Характеристики автомобиля 246
- Нажмите клавишу выберите пункт контакты рукояткой tune или клавишей 247
- Нажмите клавишу выберите пункт настройка телефона рукояткой tune или клавишей 247
- Характеристики автомобиля 247
- Предупреждения по поводу использо вания мобильных телефонов с функ цией bluetoot 248
- Характеристики автомобиля 248
- Внимание 249
- Громкость и качество звуча ния в режиме громкоговоря щей телефонной связи зави сят от особенностей кон кретного мобильного телефо на 249
- Находится снару жи автомобиля он будет обнаружен и автоматически подключен к автомобильной аудиосистеме если автоматическое под ключение по технологии bluetoot 249
- Нежелательно отключите функцию беспро водной связи bluetoot 249
- Продолжение 249
- Продолжение даже если телефон с функци ей bluetoot 249
- Характеристики автомобиля 249
- Внимание 250
- Предупреждения по поводу исполь зования голосовых команд 250
- Характеристики автомобиля 250
- Активация системы голосовых команд 251
- Внимание 251
- При наличии 251
- Система голосовых команд 251
- Характеристики автомобиля 251
- Деактивация системы голосовых команд 252
- Пропуск наводящего сообщения 252
- Характеристики автомобиля 252
- Активация системы голосовых команд кратковременное до 0 8 с нажатие клавиши 253
- Во время отображения направляющего сообщения 253
- Деактивация системы голосовых команд кратковременное до 0 8 с нажатие клавиши 253
- Иллюстрация к использованию системы голосовых команд 253
- Кратковременное до 0 8 с нажатие клавиши 253
- Пропуск функции распознавания голосовых команд кратковременное до 0 8 с нажатие клавиши 253
- Характеристики автомобиля 253
- Команды общего назначения эти команды можно использовать в любой ситуации хотя некоторые команды в определенных обстоятельствах могут не действовать 254
- Перечень голосовых команд 254
- Характеристики автомобиля 254
- Bluetooth 255
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 173 255
- Характеристики автомобиля 255
- Команды прослушивания компакт дисков команды используемые при прослушивании звуковых компакт дисков 256
- Команды радиоприемника fm am команды используемые при прослушивании радиопередач в диапазонах fm и am 256
- Характеристики автомобиля 256
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 175 257
- Команды ipod команды используемые при воспроизведении записанных на устройстве ipod файлов 257
- Команды режимов mp3 cd usb команды используемые при прослушивании записанных на компакт дисках и устройствах usb музыкальных файлов 257
- Характеристики автомобиля 257
- Команды используемые при воспроизведении файлов записанных в памяти мобильного телефона 258
- Команды системы bluetoot 258
- Команды системы my music команды используемые при воспроизведении файлов записанных в системе my music 258
- Характеристики автомобиля 258
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 177 259
- Приложение 259
- Характеристики автомобиля 259
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 178 260
- Характеристики автомобиля 260
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 179 261
- Характеристики автомобиля 261
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 180 262
- Характеристики автомобиля 262
- Rbr ru 4c_audio_bh hma 4 109 audio qxd 17 7 014 9 04 page 181 263
- Передачу звука по системе 263
- Устройство 263
- Характеристики автомобиля 263
- Управление автомобилем 265
- Осторожно 266
- Управление автомобилем 266
- Необходимые проверки 267
- Осторожно 267
- Перед запуском двигателя 267
- Перед поездкой 267
- Перед тем как сесть в автомобиль 267
- Управление автомобилем 267
- Осторожно 268
- Продолжение 268
- Управление автомобилем 268
- Управление автомобилем под действием алкоголь ного или наркотического опьянения 268
- Если не удается повернуть ключ зажигания в положение acc вспомогательное покачайте рулевое колесо из стороны в сторо ну чтобы ослабить фиксацию бло кирующего механизма замка а затем поверните ключ 269
- Замок зажигания 269
- К сведению 269
- Осторожно 269
- Положение ключа зажигания 269
- Положения ключа зажигания 269
- Управление автомобилем 269
- Запуск двигателя 270
- Осторожно 270
- Управление автомобилем 270
- Внимание 271
- Управление автомобилем 271
- Кнопкa запуска и остановки двигателя с подсветкой 272
- Кнопка запуска и остановки двигателя при наличии 272
- Положения кнопки запуска и остановки двигателя 272
- Управление автомобилем 272
- Внимание 273
- Если блокировка рулевого колеса не снята надлежащим образом кнопка запуска и остановки двигателя не сра батывает нажмите кнопку запуска и остановки двигателя покачивая руле вое колесо из стороны в сторону чтобы ослабить фиксацию механизма блоки ровки 273
- К сведению 273
- Управление автомобилем 273
- Если нажать кнопку запуска и оста новки двигателя не нажимая педаль тормоза двигатель не запустится и положение кнопки изменяется сле дующим образом off выкл ô acc ô on вкл ô off выкл или acc 274
- К сведению 274
- Управление автомобилем 274
- Если оставить кнопку запуска и оста новки двигателя в положении acc или on вкл на длительное время произойдет чрезмерная разрядка аккумуляторной батареи 275
- К сведению 275
- Осторожно 275
- Управление автомобилем 275
- Внимание 276
- Запуск двигателя 276
- Осторожно 276
- Управление автомобилем 276
- Внимание 277
- К сведению 277
- Осторожно 277
- Управление автомобилем 277
- Внимание 278
- Механическая коробка передач тип a 278
- Управление автомобилем 278
- Управление механической коробкой передач 278
- Внимание 279
- Осторожно 279
- Управление автомобилем 279
- Приемы правильного вождения 280
- Управление автомобилем 280
- Осторожно 281
- Управление автомобилем 281
- В холодную погоду переключение передач может быть затруднено до тех пор пока масло в коробке пере дач не прогреется 282
- К сведению 282
- Механическая коробка передач тип b 282
- Осторожно 282
- Управление автомобилем 282
- Управление механической коробкой передач 282
- Внимание 283
- Управление автомобилем 283
- Внимание 284
- Приемы правильного вождения 284
- Управление автомобилем 284
- Осторожно 285
- Управление автомобилем 285
- Автоматическая коробка передач тип a 286
- К сведению 286
- Работа автоматической коробки передач 286
- Управление автомобилем 286
- Автоматическая коробка передач 287
- Внимание 287
- Осторожно 287
- Управление автомобилем 287
- Внимание 288
- К сведению 288
- Осторожно 288
- Переключение в положение d дви жение выполняется после полной остановки автомобиля 288
- Управление автомобилем 288
- Для обеспечения нормальной и без опасной эксплуатации нажимайте педаль тормоза при переключении из положения n нейтральное или p парковка на переднюю передачу или r задний ход полностью нажмите педаль тормо за тормоза чтобы переместить рычаг селектора из положения p парковка в любое другое положе ние всегда можно перейти из положе ния r n d 3 2 l в положение р во избежание повреждения коробки передач автомобиль перед этим следует пол ностью остановить 289
- К сведению 289
- Управление автомобилем 289
- Осторожно 290
- Управление автомобилем 290
- Осторожно 291
- Приемы эффективного вождения 291
- Управление автомобилем 291
- Осторожно 292
- Управление автомобилем 292
- Автоматическая коробка передач тип b 293
- Осторожно 293
- Управление автомобилем 293
- Осторожно 294
- Управление автомобилем 294
- Осторожно 295
- Управление автомобилем 295
- К сведению 296
- Управление автомобилем 296
- Осторожно 297
- Парковка 297
- Приемы эффективного вождения 297
- Управление автомобилем 297
- Осторожно 298
- Управление автомобилем 298
- Осторожно 299
- Тормозная система 299
- Управление автомобилем 299
- Усилитель тормозов 299
- Внимание 300
- Осторожно 300
- Управление автомобилем 300
- Внимание 301
- Стояночный тормоз 301
- Управление автомобилем 301
- Осторожно 302
- Управление автомобилем 302
- Антиблокировочная тормозная система abs при наличии 303
- Осторожно 303
- Управление автомобилем 303
- Внимание 304
- Если из за чрезмерной разрядки аккумуляторной батареи вы запус каете двигатель от источника пита ния источника то двигатель может работать неровно с одновременным включением контрольной лампы системы abs это происходит по при чине низкого напряжения аккумуля торной батареи это не означает неис правность системы abs не качайте тормоза подзарядите аккумуляторную ба тарею перед поездкой 304
- К сведению 304
- Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя в моторном отсеке может послышаться щелчок это нормальное явление свидетель ствующее о правильности работы системы abs 304
- Управление автомобилем 304
- Осторожно 305
- Система контроля стабилиза ции курсовой устойчивости esc при наличии 305
- Управление автомобилем 305
- Управление автомобилем 306
- Внимание 307
- Осторожно 307
- Управление автомобилем 307
- Внимание 308
- К сведению 308
- Осторожно 308
- Отключение системы esc не влияет на работу тормозной системы или системы abs 308
- Приемы эффективного торможения 308
- Управление автомобилем 308
- Управление автомобилем 309
- Ess аварийный стоп сигнал при наличии 310
- Внимание 310
- Управление автомобилем 310
- Приемы экономичного вождения 311
- Управление автомобилем 311
- Осторожно 312
- Управление автомобилем 312
- Движение в особых дорожных условиях 313
- Опасные дорожные условия 313
- Осторожно 313
- Понижение передачи 313
- Управление автомобилем 313
- Внимание 314
- К сведению 314
- Осторожно 314
- Перед тем как приступить к раскачке автомобиля необходимо отключить электронную систему контроля ста билизации курсовой устойчивости esc 314
- Пробуксовывание колес 314
- Раскачивание автомобиля 314
- Управление автомобилем 314
- Выполнение плавных поворотов 315
- Управление автомобилем 315
- Управление автомобилем в ночное время 315
- Движение по бездорожью 316
- Управление автомобилем 316
- Управление автомобилем в затопленных местах 316
- Управление автомобилем под дождем 316
- К сведению 317
- Никогда не превышайте максималь ное давление указанное на шинах 317
- Осторожно 317
- Продолжительное движение на высокой скорости 317
- Управление автомобилем 317
- Движение в зимних условиях 318
- Заснеженная или обледенелая дорога 318
- Использование колесных цепей раз решено законом не во всех странах перед их установкой сверьтесь с законодательством 318
- К сведению 318
- Управление автомобилем 318
- Внимание 319
- Осторожно 319
- Размер зимних шин 319
- Управление автомобилем 319
- Внимание 320
- Используйте высококачественную этиленгликолевую охлаждающую жидкость 320
- Колесные цепи 320
- Осторожно 320
- Управление автомобилем 320
- Установка цепей 320
- Заливайте в систему стеклоомывателя только разрешенную к применению незамерзающую жидкость 321
- Замена масла на зимнее по необходимости 321
- Проверка аккумуляторной батарии и кабелей 321
- Проверка свечей и системы зажигания 321
- Управление автомобилем 321
- Чтобы не допустить замерзания замков 321
- Не допускайте замерзания стояночного тормоза 322
- Не допускайте скапливания льда и снега под днищем автомобиля 322
- Перевозка аварийного оборудования 322
- Управление автомобилем 322
- Буксировка прицепа 323
- Для стран европы 323
- К сведению 323
- Максимально допустимую нагруз ку на задний мост можно превы сить не более чем на 15 а макси мально допустимую массу автомо биля с грузом не более чем на 10 или 100 кг 220 4 фунта исполь зуется наименьшая из этих вели чин при такой нагрузке скорость автомобиля не должна превышать 100 км ч 62 1 мили в час для авто мобилей категории m1 и 80 км ч 49 7 мили в час для категории n1 при буксировке прицепа дополни тельная нагрузка приложенная к сцепному устройству прицепа может привести к превышению максимально допустимой нагрузки на задние шины но не более чем на 15 в этом случае скорость авто мобиля не должна превышать 100 км ч а также следует убедиться что давление задних шин по край ней мере на 20 кпа 0 2 бар выше обычного рекомендуемого давле ния т е без прицепа 323
- Ограничения по массе 323
- Осторожно 323
- Управление автомобилем 323
- Внимание 324
- Управление автомобилем 324
- К сведению 325
- Монтажные отверстия для буксир ных приспособлений расположены по обе стороны кузова позади задних колес 325
- Расположение буксирного приспособления прицепа 325
- Страховочные цепи 325
- Сцепные устройства 325
- Управление автомобилем 325
- Осторожно 326
- Тормозная система прицепа 326
- Управление автомобилем 326
- Управление автомобилем с прицепом 326
- Управление автомобилем 327
- Внимание 328
- Осторожно 328
- Управление автомобилем 328
- Осторожно 329
- Парковка на склонах 329
- Стояночный тормоз 329
- Управление автомобилем 329
- Внимание 330
- Техническое обслуживание при буксировке прицепа 330
- Управление автомобилем 330
- Если вы решили буксировать прицеп 331
- Управление автомобилем 331
- Управление автомобилем 332
- Осторожно 333
- Прицеп 333
- Управление автомобилем 333
- Масса автомобиля 334
- Масса груза 334
- Номинальная полная масса автомобиля gvwr 334
- Осторожно 334
- Пepeгpyзка 334
- Полная масса автомобиля gvw 334
- Полная нагрузка на ось gaw 334
- Полная номинальная нагрузка на ось gawr 334
- Собственная масса базового автомобиля 334
- Собственная масса полностью снаряженного автомобиля 334
- Управление автомобилем 334
- Действия в непредвиденных ситуациях 335
- Аварийная световая сигнализация 336
- Действия в непредвиденных ситуациях 336
- Сигнализация при остановке на дороге 336
- Действия в непредвиденных ситуациях 337
- Действия при возникновении чрезвычайной ситуации во время движения 337
- Если во время движения снизилось давление воздуха в шине 337
- Если двигатель самопроизвольно остановился во время движения 337
- Если двигатель самопроизвольно остановился на перекрестке или переезде 337
- Действия в непредвиденных ситуациях 338
- Если двигатель не запускается а коленчатый вал вращается слишком медленно 338
- Если коленчатый вал проворачиватся нормально но двигатель не запускается 338
- Если не удается запустить двигатель 338
- Осторожно 338
- Аккумуляторная батарея 339
- Внимание 339
- Действия в непредвиденных ситуациях 339
- Запуск двигателя от внешнего источника питания 339
- Осторожно 339
- Внимание 340
- Действия в непредвиденных ситуациях 340
- Кабели аккумуляторной батареи 340
- Действия в непредвиденных ситуациях 341
- Запуск двигателя буксировкой 341
- Осторожно 341
- Внимание 342
- Действия в непредвиденных ситуациях 342
- Если двигатель перегревается 342
- Осторожно 342
- Действия в непредвиденных ситуациях 343
- Домкрат и инструменты 343
- Если упало давление воздуха в шине 343
- Осторожно 343
- Действия в непредвиденных ситуациях 344
- Замена колеса 344
- Извлечение и хранение запасного колеса 344
- Действия в непредвиденных ситуациях 345
- Осторожно 345
- Действия в непредвиденных ситуациях 346
- Осторожно 346
- Действия в непредвиденных ситуациях 347
- Осторожно 347
- Внимание 348
- Действия в непредвиденных ситуациях 348
- Внимание 349
- Действия в непредвиденных случаях 349
- Осторожно 349
- Действия в непредвиденных случаях 350
- Наклейка домкрата 350
- Действия в непредвиденных случаях 351
- Буксировка 352
- Внимание 352
- Действия в непредвиденных случаях 352
- Служба буксировки 352
- Аварийная буксировка 353
- Внимание 353
- Действия в непредвиденных случаях 353
- Съемный буксирный крюк передний при наличии 353
- Внимание 354
- Действия в непредвиденных случаях 354
- Действия в непредвиденных случаях 355
- Осторожно 355
- Автоматическая коробка передач 356
- Внимание 356
- Действия в непредвиденных случаях 356
- Крюк для крепления к платформе для буксировки на эвакуаторе при наличии 356
- Осторожно 356
- Техническое обслуживание 357
- Техническое обслуживание 358
- Моторный отсек 359
- Техническое обслуживание 359
- Владелец несет ответственность за проведение технического обслужи вания автомобиля и хранение доку ментации 360
- К сведению 360
- Комплекс работ по техническому обслуживанию 360
- Ответственность владельца 360
- Техническое обслуживание 360
- К сведению 361
- Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля 361
- Неправильное техническое обслужи вание проводимое владельцем авто мобиля в течение гарантийного срока может повлиять на действие гарантии для получения более под робной информации обращайтесь к отдельному паспорту технического обслуживания который выдается при покупке автомобиля если выполнение какого либо вида работ по ремонту или техническому обслу живанию автомобиля вызывает у вас затруднение рекомендуется обратить ся к авторизованному дилеру компа нии hyundai 361
- Осторожно 361
- Работы по техническому обслуживанию 361
- Техническое обслуживание 361
- График технического обслуживания проводимого владельцем автомобиля 362
- Осторожно 362
- Техническое обслуживание 362
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 362
- Техническое обслуживание 363
- Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию 364
- Техническое обслуживание 364
- Регламент работ по техническому обслуживанию выполняемых при нормальных условиях эксплуатации 365
- Техническое обслуживание 365
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 366
- Техническое обслуживание 366
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 367
- Техническое обслуживание 367
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 368
- Техническое обслуживание 368
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 369
- Техническое обслуживание 369
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 370
- Техническое обслуживание 370
- Внимание 371
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях 371
- Техническое обслуживание 371
- Регламент работ по техническому обслуживанию выполняемых при тяжелых условиях эксплуатации 372
- Техническое обслуживание 372
- Техническое обслуживание 373
- Моторное масло и масляный фильтр двигателя 374
- Позиции периодического технического обслуживания 374
- Приводные ремни 374
- Техническое обслуживание 374
- Топливные трубопроводы гибкие шланги и соединения 374
- Топливный фильтр 374
- Шланг вентиляции и крышка наливной горловины топливного бака 374
- Клапанный зазор 375
- Масло для механической коробки передач при наличии 375
- Охлаждающая жидкость 375
- Свечи зажигания 375
- Система охлаждения 375
- Техническое обслуживание 375
- Фильтрующий элемент воздухоочистителя 375
- Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя при наличии 375
- Болты крепления подвески 376
- Дисковые тормозные механизмы тормозные колодки суппорты и диски 376
- Картер привод и чехлы рулевого механизма шаровый шарнир нижнего рычага подвески 376
- Масло для автоматической коробки передач при наличии 376
- Стояночный тормоз 376
- Техническое обслуживание 376
- Тормозная жидкость 376
- Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 376
- Насос усилителя рулевого управления ремень и шланги 377
- Приводные валы и пылезащитные чехлы 377
- Техническое обслуживание 377
- Хладагент системы кондицио нирования при наличии 377
- Внимание 378
- Для предотвращения разлива масла на элементы двигателя используйте воронку 378
- Осторожно 378
- Проверка уровня моторного масла 378
- Система смазки двигателя 378
- Техническое обслуживание 378
- Шланг радиатора 378
- Замена моторного масла и масляного фильтра 379
- Осторожно 379
- Техническое обслуживание 379
- Жидкость системы охлаждения 380
- Осторожно 380
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 380
- Техническое обслуживание 380
- Осторожно 381
- Техническое обслуживание 381
- Техническое обслуживание 382
- Внимание 383
- Замена охлаждающей жидкости 383
- Осторожно 383
- Техническое обслуживание 383
- Внимание 384
- Осторожно 384
- Проверка уровня тормозной жидкости 384
- Техническое обслуживание 384
- Тормозная жидкость 384
- Тормозная жидкость жидкость привода сцепления 384
- Утечка тормозной жидкости 384
- Осторожно 385
- Проверка уровня рабочей жид кости автоматической коробки передач 385
- Рабочая жидкость автоматической коробки передач при наличии 385
- Рабочая жидкость для автоматической трансмиссии 385
- Техническое обслуживание 385
- Внимание 386
- Замена жидкости автоматиче ской коробки передач 386
- К сведению 386
- Новая жидкость для автоматической коробки передач должна иметь крас ный цвет красный краситель добав ляется для того чтобы работники сборочных предприятий могли отли чить транмиссионную жидкость от моторного масла или антифриза красный цвет не является показате лем качества рабочей жидкости для автоматической коробки передач и не сохраняется в процессе эксплуата ции в процессе эксплуатации авто мобиля жидкость для автоматиче ской коробки передач начинает тем неть с течением времени цвет может стать светло коричневым таким образом замену жидкости для автоматической коробки передач рекомендуется производить у автори зованного дилера компании hyundai в соответствии с регла ментом технического обслуживания 386
- Осторожно 386
- Отметки диапазона c cold холодная нанесены на щуп только для ориентировки и не могут быть использованы для определения уров ня рабочей жидкости в автоматиче ской коробке передач 386
- Приведенным в начале данного разде ла 386
- Стояночный тормоз 386
- Техническое обслуживание 386
- Внимание 387
- Жидкость усилителя рулевого управления при наличии 387
- К сведению 387
- Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления 387
- Проверка шланга усилителя рулевого управления 387
- Техническое обслуживание 387
- Убедитесь в том что уровень жидкости находится в диапазоне hot указанном на бачке если жидкость холодная убедитесь в том что ее уровень находится в диапазоне cold при наличии 387
- Жидкость омывателя ветрового стекла 388
- Осторожно 388
- Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 388
- Техническое обслуживание 388
- Проверка стояночного тормоза 389
- Стояночный тормоз 389
- Техническое обслуживание 389
- Воздухоочиститель 390
- Замена фильтрующего элемента 390
- Техническое обслуживание 390
- Внимание 391
- Техническое обслуживание 391
- Воздушный фильтр системы управления микроклиматом 392
- Замена фильтра 392
- Проверка состояния фильтра 392
- Техническое обслуживание 392
- К сведению 393
- После замены воздушного фильтра системы управления микроклиматом нужно его правильно установить в противном случае в системе может появиться шум а эффективность фильтрации может понизиться 393
- Техническое обслуживание 393
- Внимание 394
- Замена щеток 394
- Известно что горячий промышленный воск который наносится в автоматических автомобильных мойках осложняет очистку ветрового стекла 394
- К сведению 394
- Проверка состояния щеток 394
- Техническое обслуживание 394
- Щетки стеклоочистителя 394
- Внимание 395
- Техническое обслуживание 395
- Внимание 396
- Техническое обслуживание 396
- Техническое обслуживание 397
- Аккумуляторная батарея 398
- Основные факторы опас ности связанные с экс плуатацией аккумулятор ной батареи 398
- Осторожно 398
- Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей 398
- Техническое обслуживание 398
- Внимание 399
- Техническое обслуживание 399
- Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи см пример 400
- Осторожно 400
- Подзарядка аккумуляторной батареи 400
- Техническое обслуживание 400
- Внимание 401
- Осторожно 401
- Сброс параметров приборов 401
- Техническое обслуживание 401
- Колеса и шины 402
- Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах 402
- Техническое обслуживание 402
- Уход за шинами 402
- Внимание 403
- Недостаточное давление воздуха в шинах 403
- Осторожно 403
- Техническое обслуживание 403
- Внимание 404
- Давление воздуха в шине 404
- Методика проверки 404
- Накачивание шин 404
- Осторожно 404
- Проверка давления воздуха в шинах 404
- Техническое обслуживание 404
- Осторожно 405
- Техническое обслуживание 405
- Перестановка колес 406
- Техническое обслуживание 406
- Внимание 407
- Если применяются радиальные шины с асимметричным рисун ком протектора возможна только перестановка передних колес назад перестановка колес с левой на правую сторону не допускается 407
- К сведению 407
- Осторожно 407
- Регулировка углов установки колес и балансировка колес 407
- Техническое обслуживание 407
- Замена шин 408
- Осторожно 408
- Продолжение 408
- Техническое обслуживание 408
- Замена колес 409
- Осторожно 409
- Сцепление шин с дорогой 409
- Техническое обслуживание 409
- Маркировка на боковой поверхности шины 410
- Обозначение размера шины 410
- Производитель или торговая марка 410
- Техническое обслуживание 410
- Техническое обслуживание шин 410
- Обозначение размера колеса 411
- Скоростные категории шин 411
- Техническое обслуживание 411
- Dot xxxx xxxx oooo 412
- Осторожно 412
- Проверка ресурса шины tin идентификационный номер шины 412
- Техническое обслуживание 412
- Износостойкость протектора 200 сцепление аа температура а 413
- Классификация по качеству на основании равномерного износа протектора шины 413
- Максимально допустимая нагрузка 413
- Максимальное допустимое давление воздуха в шинах 413
- Материал и расположение корда в шине 413
- Техническое обслуживание 413
- Осторожно 414
- Сцепление с дорогой aa a b и c 414
- Техническое обслуживание 414
- Низкопрофильная шина при наличии низкопрофильная шина профиль которой меньше 50 придает спор тивный вид так как низкопрофильные шины оптимизированы для управления и торможения движение может быть менее комфортным а также может быть больше шума по сравнению со стандартными шинами 415
- Осторожно 415
- Температура a b и c 415
- Техническое обслуживание 415
- Внимание 416
- Техническое обслуживание 416
- Замена предохранителя 417
- Осторожно 417
- Плавкие предохранители 417
- Техническое обслуживание 417
- Внимание 418
- Замена предохранителя установленного на внутренней панели 418
- К сведению 418
- Приведенное описание предохрани телей реле на панели может отли чаться от установленных фактиче ски 418
- Техническое обслуживание 418
- Техническое обслуживание 419
- Внимание 420
- Замена предохранителя установленного на панели в моторном отсеке 420
- К сведению 420
- Техническое обслуживание 420
- Внимание 421
- Если мультипредохранитель перего рел рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai 421
- К сведению 421
- Техническое обслуживание 421
- К сведению 422
- Описание панели плавких предохранителей и реле 422
- Техническое обслуживание 422
- Rbr ru 7_bh ru 7 qxd 17 7 014 9 10 page 67 423
- Панель предохранителей в моторном отсеке 423
- Техническое обслуживание 423
- Приборная панель панель предохранителей со стороны водителя 424
- Техническое обслуживание 424
- Техническое обслуживание 425
- Техническое обслуживание 426
- Техническое обслуживание 427
- Панель плавких предохранителей в моторном отсеке 428
- Техническое обслуживание 428
- Frt htd ind 429
- Панель вспомогательной коробки 429
- Техническое обслуживание 429
- Внимание 430
- Выполнение работ связанных с лампами освещения 430
- К сведению 430
- Лампы освещения 430
- Осторожно 430
- После сильного дождя или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар это явление аналогично запотеванию окон автомобиля изнутри во время дождя и не является признаком наличия неисправностей если в результате утечек вода попадает в электрическую цепь подключения лампы рекомендуется проверить систему у авторизованного дилера компании hyundai 430
- Техническое обслуживание 430
- Замена ламп фары габаритно го фонаря указателя поворота передней фары 431
- Техническое обслуживание 431
- Бифункциональная прожекторная фара при переключении фары с ближнего на дальний свет или наоборот можно услышать звук перемещения однако это не указывает на неисправность фары 432
- Если после установки фары требуется ее регулировка рекоменду ется обратиться за консультацией к авторизованному дилеру hyundai 432
- Изменение стороны движения бифункциональная прожекторная лампа 432
- К сведению 432
- Техническое обслуживание 432
- Техническое обслуживание 433
- Галогенные лампы 434
- Осторожно 434
- Техническое обслуживание 434
- Техническое обслуживание 435
- Регулировка угла наклона фар 436
- Техническое обслуживание 436
- H1 ближний дальний свет фар 437
- Контрольная точка 437
- Техническое обслуживание 437
- Экран 437
- Rbr ru 7_bh ru 7 qxd 17 7 014 9 10 page 82 438
- Ближний свет фар 1 включите ближний свет фар водитель не должен находиться в салоне авто мобиля 2 линия отсечки должна совпадать с линией отсечки показанной на рисунке 3 при регулировке ближнего света фар регулировку в вертикальной плоскости необходимо выполнять после регулировки в горизонтальной плоскости 4 при наличии устройства выравнивания света фар установите это устройство в положение 0 438
- Техническое обслуживание 438
- Замена лампы бокового повторителя указателя поворота при наличии 439
- Техническое обслуживание 439
- Замена лампы в заднем комбинированном фонаре 4 дверная модель 440
- Техническое обслуживание 440
- Замена лампы заднего комби нированного фонаря хетчбэк 441
- Техническое обслуживание 441
- Замена лампы верхнего повторителя стоп сигнала при наличии 442
- Седан 442
- Техническое обслуживание 442
- Замена лампы освещения номерного знака 443
- Седан 443
- Техническое обслуживание 443
- Хетчбэк если фонарь не горит рекоменду ется проверить систему у автори зованного дилера компании hyundai 443
- Внимание 444
- Замена лампы освещения салона 444
- Техническое обслуживание 444
- Хетчбэк 444
- Внимание 445
- Осторожно 445
- Техническое обслуживание 445
- Внешний уход 446
- Вниманиеn 446
- Намокшие элементы тормозной системы 446
- Осторожно 446
- Поддержание приятного внешнего вида автомобиля 446
- Техническое обслуживание 446
- Внимание 447
- Техническое обслуживание 447
- Если ваш автомобиль поврежден или требует любого ремонта или замены каких либо металлических деталей убедитесь что в автомастерской проводят антикоррозионную обра ботку заменяемых и ремонтируемых деталей 448
- К сведению 448
- Техническое обслуживание 448
- Осторожно 449
- Техническое обслуживание 449
- Техническое обслуживание 450
- Техническое обслуживание 451
- Внимание 452
- Техническое обслуживание 452
- Уход за автомобилем внутри салона 452
- Внимание 453
- Техническое обслуживание 453
- Система контроля токсичности выбросов из картера двигателя 454
- Система контроля токсичности выбросов при наличии 454
- Техническое обслуживание 454
- Система контроля токсичности выбросов из топливного бака 455
- Система контроля токсичности отработавших газов 455
- Техническое обслуживание 455
- Осторожно 456
- Отработавшие газы 456
- Техническое обслуживание 456
- Возгорание 457
- Осторожно 457
- Техническое обслуживание 457
- Технические характеристики и информация для потребителя 459
- Габаритные размеры 460
- Двигатель 460
- Технические характеристики и информация для потребителя 460
- Мощность ламп освещения 461
- Технические характеристики и информация для потребителя 461
- Масса объем 462
- Нагрузочная способность и максимальная скорость шин 462
- Технические характеристики и информация для потребителя 462
- Шины и колеса 462
- Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии а также увеличения их сроков службы используй те только высококачественные смазочные материалы применение высококачественных смазочных материалов также влияет на эффективность работы двигателя и способствует ограничению расхода топлива на вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и жидкости 463
- Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах 463
- Смазочный материал объем заправки классификация 463
- Технические характеристики и информация для потребителя 463
- Смазочный материал объем заправки классификация 464
- Технические характеристики и информация для потребителя 464
- 30 20 10 0 10 20 30 40 50 10 0 20 40 60 80 100 120 465
- Внимание 465
- Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации sae 465
- Технические характеристики и информация для потребителя 465
- Идентификационный номер транспортного средства vin 466
- Сертификационная табличка автомобиля 466
- Технические характеристики информация для потребителя 466
- Серийный номер двигателя табличка технических характеристик значений давления в шинах 467
- Технические характеристики информация для потребителя 467
- Шильда компрессора кондиционера 467
- Декларация соответствия 468
- Технические характеристики и информация для потребителя 468
- Приложение 469
- Детское удерживающее устройство 470
- Подушка безопасности 470
- Приложение 470
- Ремень безопасности 470
- Сиденье 470
- Требования к топливу 470
- Багажник 471
- Замки дверей 471
- Зеркала 471
- Крышка багажника 471
- Приборная панель 471
- Приложение 471
- Противоугонная сигнализация 471
- Рулевое колесо 471
- Система бесключевого доступа 471
- Система иммобилайзера 471
- Стекла 471
- Топливо 471
- Электронный ключ 471
- Камера заднего вида 472
- Особенности интерьера 472
- Положение ключа 472
- Приложение 472
- Рейка крыши 472
- Аудиосистема 473
- Приложение 473
- Приложение 474
- Приложение 475
- Приложение 476
- Приложение 477
- Приложение 478
- Приложение 479
- Автоматическая коробка передач 480
- Выключатель зажигания 480
- Приложение 480
- Система круиз контроля 480
- Система регулировки скорости 480
- Стояночный тормоз педаль 480
- Стояночный тормоз электрический стояночный тормоз epb 480
- Усовершенствованная система безопасного управления автомобилем avsm 480
- Бачок гидроусилителя 481
- Двигатель 481
- Жидкость для акпп 481
- Жидкость для стеклоомывателя 481
- Запасная шина 481
- Моторное масло 481
- Охлаждающая жидкость 481
- Приложение 481
- Тормозная жидкость жидкость сцепления 481
- Аккумуляторная батарея 482
- И т д 482
- Огни 482
- Предохранители 482
- Приложение 482
- Этикетка компрессора кондиционера 482
- Предметный указатель 484
- Предметный указатель 485
- Предметный указатель 486
- Предметный указатель 487
- Предметный указатель 488
- Предметный указатель 489
- Предметный указатель 490
- Предметный указатель 491
- Предметный указатель 492
Похожие устройства
- Hyundai CRETA Руководство по эксплуатации
- Hyundai i30 Руководство по эксплуатации
- Hyundai i40 (2011-2015) Руководство по эксплуатации
- Hyundai i40 (2015-) Руководство по эксплуатации
- Hyundai Veloster Руководство по эксплуатации
- Hyundai R160LC-7 Руководство по эксплуатации
- Hyundai R140W-7 Руководство по эксплуатации
- Hyundai R300LC-9SH Руководство по эксплуатации
- Hyundai R300NLC-9SH Руководство по эксплуатации
- Hyundai 15L-7M Инструкция по эксплуатации
- Hyundai 18L-7M Инструкция по эксплуатации
- Hyundai 20L-7M Инструкция по эксплуатации
- Hyundai 15G-7M Инструкция по эксплуатации
- Hyundai 18G-7M Инструкция по эксплуатации
- Hyundai 20G-7M Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi FG15N Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
- Mitsubishi FG15T Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
- Mitsubishi FGE15T Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
- Mitsubishi FG18N Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
- Mitsubishi FG18T Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
Скачать
Случайные обсуждения