Braun 5 HD 530 Инструкция по эксплуатации онлайн [39/50] 37270

Braun 5 HD 530 Инструкция по эксплуатации онлайн [39/50] 37270
39
Românå (RO/MD)
Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a
råspunde celor mai exigente cerinøe de calitate,
funcøionalitate µi design. Vå felicitåm pentru
alegerea fåcutå în cumpårarea noului aparat µi
speråm så fiøi muløumiøi întrebuinøându-l.
Citiøi cu atenøie instrucøiunile, înainte de a folosi
aparatul.
Important
Folosiøi doar o prizå de curent
alternativ pentru uscåtorul de pår µi
asiguraøi-vå cå voltajul din casa dvs.
corespunde cu acela marcat pe
carcasa uscåtorului.
Acest aparat electrocasnic poate
fi utilizat de cåtre copii peste 8 ani,
de cåtre persoanele cu capacitåøi
fizice, senzoriale sau mentale
reduse, precum µi de cåtre cele
cårora le lipsesc experienøa si
cunoµtinøele necesare, cu condiøia
de a fi supravegheate µi de a
primi instrucøiuni pentru a utiliza in
siguranta aparatul µi pentru a
înøelege posibilele riscuri. Copii
nu trebuie så se joace cu acest
aparat. Operaøiunile de curåøare µi
întreøinere nu trebuie efectuate de
copii, în afara cazului în care au
peste 8 ani µi sunt supravegheaøi.
Acest aparat nu trebuie utilizat
niciodatå långå apå
(ex: cadå, duµ)! Aveøi grijå så nu
udaøi uscåtorul.
Când folosiøi uscåtorul în baie,
scoateøi-l din prizå dupå ce îl folosiøi.
Chiar µi un uscåtor aflat pe poziøia
închis (off), poate prezenta un
pericol dacå nu-l scoateøi din prizå.
Pentru o protejare mai bunå a
aparatului împotriva fluctuaøiilor de
curent vå recomandåm instalarea
un stabilizator de curent (RCD),
cu o putere rezidualå care så nu
depåµeascå 30 mA în circuitul
electric din baie. Cereøi sfatul unui
profesionist.
Aveøi grijå så nu blocaøi canalul de
aerisire, sau cel de alimentare când
uscåtorul de pår este pornit. în acest
caz, uscåtorul se va opri automat, iar
dupå câteva minute de råcire va
porni din nou automat.
Nu înfåµuraøi cablul de alimentare în
jurul aparatului. Verificaøi în mod
regulat cablul de alimentare pentru
uzurå µi deteriorare. În cazul în care
cablul este deteriorat, încetaøi
utilizarea aparatului µi duceøi-l la un
centru de service autorizza Braun.
Reparaøiile efectuate de cåtre
persoane necalificate pot expune
utilizatorul la riscuri majore.
Descriere
1 Comutator
2 Activator de ioni
3 Buton pentru curent de aer rece
4 Filtru de protecøie
5 Dispozitiv care concentreazå aerul
6 Accesoriu cu difuzor (doar la modelul HD 530)
Setårile comutatorului
1
Cu ajutorul a douå aplicaøii ale fluxului de aer µi a
celor trei setåri de tempereturå, puteøi personaliza
uscåtorul de pår pentru un coafat rapid, eficient, dar
în acelaµi timp µi blând.
Flux de aer
Temperatura
II curent de aer puternic ridicatå III
I ventilaøie moderatå medie II
O oprit scåzutå I
Tehnologia „satin ion“
Tehnologia „satin ion“ produce un flux de ioni care
învåluie fiecare fir de pår. Ionii îmblânzesc buclele
rebele, conferind pårului o frumuseøe µi o strålucire
naturalå.
Atunci când uscåtorul de pår este pornit, se
aprinde un led
2 care indicå generarea ionilor.
Pentru rezultate optime, utilizaøi uscåtorul de pår
fårå accesorii.
Efectul ionilor este mai puøin vizibil într-un mediu
cu umiditate crescutå.
Aranjarea optimå utilizând tehnologia „satin ion“
Dacå vå uscaøi pårul utilizând un accesoriu, la
finalul procesului de coafare îndepårtaøi accesoriul,
pentru a asigura un flux maxim de ioni si pentru a
obøine un pår cu aspect strålucitor µi sånåtos.
96197450_HD530_510_S4-54 Seite 39 Mittwoch, 21. November 2012 1:48 13

Содержание

Românã RO MD Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a ràspunde celor mai exigente cerinte de calitate funcjionalitate i design Và felicitãm pentru alegerea fäcutä in cumpärarea noului aparat çi speräm sà fiji multumiji ìntrebuintàndu l Cititi cu atentie instructiunile inainte de a foiosi aparatul Important Folosiji doar o prizà de curent alternativ pentru uscàtorul de pér 1 asiguraji vä cã voltajul din casa dvs corespunde cu acela marcai pe carcasa uscãtorului Acest aparat electrocasnic poate fi utilizai de càtre copii peste 8 ani de cétre persoanele cu capacitäji fizice senzoriale sau mentale reduse precum i de cétre cele cérora le lipsesc experienja si cuno tin ele necesare cu condirla de a fi supravegheate 1 de a primi instrucjiuni pentru a utiliza in siguranta aparatul i pentru a ìnfelege posibilele riscuri Copii nu trebuie sé se joace cu acest aparat Operajiunile de curéjare 1 ìntrejinere nu trebuie efectuate de copii in afara cazului in care au peste 8 ani i sunt supravegheaji Acest aparat nu trebuie utilizai Ö niciodaté léngé apé ex cadé du Aveji grijé sé nu udaji uscàtorul Cénd folosiji uscétorul in baie scoate i l din prizé dupé ce il folosiji Chiar i un uscétor aflat pe pozijia inchis off poate prezenta un perieoi dacã nu l scoateji din prizé Pentru o protejare mai buné a aparatului impotriva fluctuajiilor de curent vé recomandém instalarea un stabilizator de curent RCD cu o putere rezidualé care sé nu depãçeascã 30 mA in circuitul electric din baie Cereri sfatul unui profesionist Aveji grijé sé nu blocaji canalul de aerisire sau cel de alimentare cénd uscàtorul de pér este pornit in acest caz uscàtorul se va opri automat iar dupé céteva minute de récire va pomi din nou automat Nu ìnfé ura i cablul de alimentare in jurul aparatului Verificaci in mod régulât cablul de alimentare pentru uzuré i deteriorare In cazul in care cablul este deteriorai incelati utilizarea aparatului i duceji l la un centru de service autorizza Braun Reparable efectuate de cétre persoane necalificate pot expune utilizatomi la riscuri majore Descriere Comutator Activator de ioni Buton pentru curent de aer rece Filtru de protec e Dispozitiv care concentreaza aerul Accesoriu cu difuzor doar la modelul HD 530 Setãrile comutatorului Cu ajutorul a douã aplicajii ale fluxului de aer çi a celor trei setàri de tempereturã puteji personaliza uscàtorul de pàr pentru un coafat rapid eficient dar în acelaçi timp çi blànd Flux de aer Il curent de aer puternic I ventilale moderatà O oprit Temperatura ridicatà III medie II scàzutà I Tehnologia satin ion Tehnologia satin ion produce un flux de ioni care invàluie fiecare fir de pàr lonii imblànzesc buclele rebele conferind pàrului o frumusete i o stràlucire naturalà Atunci cànd uscàtorul de pàr este pornit se aprinde un led care indicà generarea ionilor Pentru rezultate optime utilizati uscàtorul de pàr fàrà accesorii Efectul ionilor este mai putin vizibil intr un mediu cu umiditale crescutà Aranjarea optimà utilizànd tehnologia satin ion Dacà và uscati pàrul utilizànd un accesoriu la finalul procesului de coafare indepàrtati accesoriul pentru a asigura un flux maxim de ioni si pentru a objine un pàr cu aspect stràlucitor i sànàtos 39

Скачать