Mitsubishi FD30N [35/229] При старте приведите рычаги в правильное положение убедитесь в том что рычаг направления движения находится в нейтральном положении и рычаг стояночного тормоза находится в правильном положении

Крышка радиатора проверяйте уровень охлаждающей жидкости только после остановки двигателя и после того как крышка радиатора остынет снимайте крышку радиатора медленно чтобы постепенно сбросить давление табличка расположена на крышке радиатора 13

График смазки и техобслуживания 18

Правила техники безопасности 23

Выхлопные газы погрузчика содержат угарный газ это смертельно опасно не работайте на машине в замкнутом пространстве без должной вентиляции 26

Избегайте ожогов горячей охлаждающей жидкостью перед тем как открывать крышку радиатора дайте двигателю остыть если вы не можете ждать используйте для защиты плотную материю и перчатки стойте в стороне от радиатора защитите лицо и медленно отверните крышку радиатора 26

Перед проведением техобслуживания выключите машину перед проведением техобслуживания выключите машину без крайней необходимости не проводите техобслуживание при работающем двигателе 26

Не работайте на машине под действием алкоголя и наркотиков не работайте если вы не здоровы от оператора погрузчика требуется физическое и умственное здоровье 28

Сжиженный газ легко воспламеняется замену и заправку баллонов со сжиженным газом должен производить только обученный и сертифицированный персонал 28

Содержите рабочее место оператора в чистоте содержите рабочее место оператора в чистоте необходимо очищать руки одежду а также пол и органы управления рулевое колесо рычаги и педали от смазки грязи и других материалов в противном случае можно поскользнуться что может привести к несчастному случаю 28

При движении назад необходимо подавать звуковой сигнал убедитесь в исправности звукового сигнала кроме того для того чтобы предупредить операторов других погрузчиков и пешеходов можно использовать сирену всегда смотрите по направлению движения 29

Работа с блоком управления двигателем и блоком управления машиной работа с блоком управления двигателем и блоком управления машиной не допускайте попадания воды в т ч дождевой масла и любых других жидкостей на эти блоки не прикладывайте к этим блокам значительных усилий не открывайте и не переделывайте их не работайте на машине без этих блоков переведите ключ запуска в положение выкл перед снятием блоков с машины и перед сварочными работами одобренными производителем отсоедините кабели батареи от разъёмов этих блоков 29

Работайте только в надлежащих местах работайте только в надлежащих местах в некоторых местах например в тех где есть легковоспламеняющиеся газы жидкости и т п могут работать только машины удовлетворяющие особым требованиям к безопасности если у вас не такая машина то следует избегать подобных мест 29

Запускайте двигатель только если вы находитесь на рабочем месте оператора 30

Не работайте на повреждённом или неисправном погрузчике если погрузчик повреждён не работайте на нём до тех пор пока он не будет 30

Отремонтирован припаркуйте машину в стороне от места работы и выньте ключ запуска поместите на машине табличку с надписью не работать или аналогичную ей для ремонта свяжитесь с вашим дилером 30

Поднимайтесь на машину и не покидайте её на ходу не запрыгивайте на машину и не спрыгивайте с неё при входе на рабочее место оператора и уходе с него не используйте рычаги управления и рулевое колесо в качестве поручней 30

При подъёме на машину и уходе с неё повернитесь к ней лицом следите за тем чтобы всегда был контакт в трёх точках одна нога и обе руки не 30

В тёмных местах включайте освещение в тёмных местах включайте освещение даже если включено освещение имейте в виду что на вашем пути могут оказаться люди 31

Всегда следите за тем чтобы сверху был достаточный просвет всегда следите за тем чтобы сверху был достаточный просвет при наезде мачтой или верхним защитным ограждением на трубы перекладины и прочие препятствия могут произойти тяжёлые аварии обращайте внимание на линии электропередач 31

Перед работой отрегулируйте сиденье оператора не регулируйте сиденье оператора когда машина движется 31

Будьте уверены в прочности пола будьте уверены в прочности пола убедитесь в том что пол выдержит вес машины с грузом 32

Оставайтесь в пределах рабочего отделения машины оставайтесь в пределах рабочего отделения машины руки и ноги оператора должны находиться в пределах рабочего места не высовывайте никакие части тела за пределы рабочего места оператора 32

При работе на погрузчике обязательно пристёгивайте ремень безопасности в противном случае оператор может упасть с машины или попасть под неё 32

Не высовывайтесь из за защитного ограждения не держитесь за защитное ограждение 33

Проверьте правильность установки крепёжных стержней если крепёжные стержни не закреплены надлежащим образом или сломаны вилы могут сдвинуться и вызвать смещение и неустойчивость груза 33

Следите за положением центра тяжести груза при подъёме паллеты с грузом располагайте вилы как можно дальше друг от друга слишком маленькое расстояние между вилами может привести к неустойчивости груза не поднимайте неотцентрированные грузы 33

Будьте особенно осторожны если вилы выходят за пределы груза убедитесь в том что вилы не касаются других предметов кроме груза 34

Будьте особенно осторожны при работе в опасных местах при работе на пандусах помостах платформах и в других особо опасных обозначайте и ограждайте опасные места во избежание падения машины 34

Замедляйте ход на мокрых и скользких поверхностях если на полу будут рыхлые и скользкие материалы такие как песок гравий лёд грязь и т д это может привести к скольжению или опрокидыванию машины следите за тем чтобы пол в рабочей зоне всегда был чистым и сухим мокрый пол может привести к скольжению или опрокидыванию машины тормозной путь на мокрой поверхности увеличивается на мокрой поверхности необходимо тормозить раньше чем на сухой без крайней необходимости не въезжайте в лужи 34

Меры предосторожности при работе 35

Не разрешайте никому придерживать груз 35

Перевозка людей запрещена перевозка людей запрещена не разрешайте никому ездить на вилах и помещать какие либо части тела на них 35

При старте приведите рычаги в правильное положение убедитесь в том что рычаг направления движения находится в нейтральном положении и рычаг стояночного тормоза находится в правильном положении 35

Сжиженный газ 48

Составные части электрической системы 50

Общий вид машины 51

Модель mc 52

Модель fc 53

Органы управления движением 54

Если на приборной панели светится или мигает какой либо световой сигнал остановите машину и устраните неисправность это не относится к свечению пилотного индикатора на приборной панели имеются предупреждающие световые сигналы жидкокристаллический дисплей кнопки прокрутки и кнопка включения дисплея 58

Приборная панель 58

Жидкокристаллический дисплей когда ключ запуска находится в положении вкл on горят лампы предупреждающих сигналов и лампы индикаторов кроме ламп обозначенных как g d и opt g для моделей на сжиженном газе d для моделей с дизельным двигателем и opt для дополнительных функций опций на моделях с дизельным двигателем лампа предупреждающего сигнала обозначенная как будет гореть до завершения прогрева двигателя если этого не происходит это означает возможное повреждение светодиода если светодиод не загорается при переводе ключа запуска в положение вкл on обратитесь к вашему сертифицированному дилеру жидкокристаллический дисплей состоит из главного дисплея датчика топлива указателя направления движения значка часов и датчика температуры воды главный дисплей разделён на две части правую и левую 59

Предупреждающие световые сигналы и индикаторы 60

Основной экран дисплея 62

Показания датчика температуры воды находятся в красной зоне экран направления движения отображается направление движения машины если при запуске двигателя рычаг направления движения не находится в нейтральном положении двигатель не запустится а на экране будет мигать символ n если оператор покинет рабочее место примерно на три секунды и при этом двигатель будет включён а рычаг направления движения не будет находиться в нейтральном положении на экране будет мигать символ n а трансмиссия автоматически перейдёт в нейтральное положение 64

Экран датчика температуры воды этот датчик отображает температуру охлаждающей жидкости если показания датчика находятся в красной зоне это может означать перегрев двигателя 64

При неисправности двигателя на главном дисплее отображается соответствующий код неисправности поочерёдно чёрным и белым цветом кроме того будет гореть световой сигнал проверки двигателя при серьёзных неисправностях на главном дисплее отображается соответствующий код неисправности поочерёдно чёрным и белым цветом кроме того будут гореть все соответствующие предупреждающие сигналы 70

Опции есть следующие дополнительные функции ввод и подтверждение пароля отображение интервалов техобслуживания предупреждение о превышении скорости отображение веса груза предупреждение о перегрузке дополнительный предупреждающий сигнал и ограничение скорости примечание для того чтобы действовали отображение веса груза предупреждение о перегрузке и дополнительный предупреждающий сигнал на погрузчике необходимо установить дополнительные устройства вес груза отображается только для справки использование этого значения не имеет законной силы в бизнесе для использования опций необходима настройка некоторых функций для этого необходимо связаться с вашим дилером ввод и подтверждение пароля эта функция исключает доступ посторонних лиц к работе на машине для работы на машине необходимо ввести пароль из 4 х цифр ввод пароля переведите ключ запуска в положение вкл on если после экрана фирменного логотипа отображается экран ввода пароля введите зарегистрированный пароль из 4 х цифр 72

Экран отображения веса груза функцию отображения веса должен установить ваш сертифицированный дилер 74

Экран предупреждения о превышении скорости при превышении установленного предела скорости показания спидометра на дисплее будут мигать чёрным и белым цветами кроме того будет звучать предупреждающий звуковой сигнал эту функцию должен установить ваш сертифицированный дилер скорость движения погрузчика ограничена установленным значением 74

Органы управления погрузчиком 76

Высот 81

Рукоятка фиксатора при регулировке высоты блока управления 81

Рукоятка фиксатора при регулировке положения блока управления 81

Сиденье оператора 83

Ремень безопасности 86

Встроенная система отслеживания присутствия оператора 88

Предохранители и световые сигналы 94

Замена вил 96

Крепёжные стержни вил 96

Буксировочный брус 97

Вспомогательная ручка 98

Капот двигателя 99

Топливный фильтр топливный фильтр находится с левой стороны машины крышка снимается поворотом против часовой стрелки 100

Уровень гидравлического масла в баке и заливное отверстие заливное отверстие находится с правой стороны моторного отделения 100

Как избежать опрокидывания и выжить в случае опрокидывания 101

Заправка топливом машины с бензиновыми и дизельными двигателями 112

Машины с двигателями на сжиженном газе 113

Вождение погрузчика ввод нового погрузчика в эксплуатацию 115

Перед запуском двигателя 116

Запуск дизельного двигателя 118

Запуск двигателя на сжиженном газе 119

Если двигатель не запускается 120

Запуск двигателя при помощи соединительных кабелей 121

После запуска двигателя 122

Вождение погрузчика 123

Перед движением погрузчика 123

Остановка погрузчика 128

Парковка погрузчика после остановки 130

Уход с машины модель fc 131

Работа с грузом укладка груза устойчивость груза зависит от того насколько тщательно он уложен 132

Осторожное обращение с грузом 133

Порядок работы и мигание предупреждающего светового сигнала блокировки мачты 134

Неправильный порядок работы и мигание предупреждающего светового сигнала блокировки мачты 135

Приближение к грузу и подъём груза 138

Перемещение с грузом 141

Установка груза на место 143

Работа на уклоне 147

Хранение в течение длительного времени 149

Хранение погрузчика в конце каждой смены 149

Указания по перевозке перевозка погрузчика 151

Указания по подъёму и креплению погрузчика 151

Особые условия работы уход за машиной в холодную погоду 152

Работа в условиях сильного запыления или загрязнения воздуха 153

Уход за машиной в жаркую погоду 153

Устранение неисправностей замена колеса 154

Если заглох двигатель 160

Если показания датчика температуры находятся в красной зоне 160

В противном случае это может вызвать скольжение и опрокидывание машины и загрязнение окружающей среды 161

Если горит предупреждающий световой сигнал температуры масла преобразователя крутящего момента 161

Используйте сухое химическое вещество огнетушитель порошок или вещество огнетушитель на основе углекислоты не используйте воду тем не менее если это возможно при тушении пожара вылейте на бак сжиженного газа большое количество воды чтобы охладить его 161

Неисправность оборудования для сжиженного газа 161

Если мигает или горит световой сигнал блокировки мачты и мачта и дополнительные приспособления не движутся модель fc мачта не движется модель mc 162

Если мигает или горит световой сигнал блокировки хода и погрузчик останавливается 162

Коды ошибок и их значение см таблицу ниже 164

Неисправности мачты и дополнительных приспособлений модель fc 164

Техническое обслуживание общие положения 168

Меры предосторожности при осмотре 169

График техобслуживания 170

Каждые 10 рабочих часов или ежедневно смотря что наступит раньше 175

Каждые 50 рабочих часов или еженедельно смотря что наступит раньше 194

Один месяц 30 дней или 200 рабочих часов после поставки новой машины смотря что наступит раньше 196

Примечание периодическая замена деталей не производится по гарантии 206

Составные части подлежащие периодической замене 206

Сведения об охлаждающей жидкости 207

Технические характеристики сведения о топливе 207

Рекомендуемые топлива и масла 209

Технические характеристики стандартные модели 210

Объёмы заправки 212

Грузоподъёмность и вес погрузчиков стандартные модели 213

Информация для владельцев погрузчиков mitsubushi nichiyu важность использования оригинальных запчастей 213

Сведения о погрузчике 215

Приложение общие сведения 216

Технические характеристики 217

Mitsubishi caterpillar forklift europe b v mitsubishi nichiyu forklift co ltd japan 99710 53120 229

Содержание

Похожие устройства