Alphatherm Beta ATE 70 [8/16] Инструкции для специалистов по монтажу

Alphatherm Beta ATE 100 [8/16] Инструкции для специалистов по монтажу
¤ÉÍÎÌÏÆÒÄÄÀÇÛÍËÁÒļÇÄÍÎʾËÊÈÊÉμÂÏ
¯Æ¼Ã¼ÉÄÛËÊÏÍμÉʾÆÁ
¦ÊÎÇ×$'6#ÀÊÇÂÉ×ÏÍμɼ¾Çľ¼ÎØÍÛ¾
ÍÊÊξÁÎÍξÄÄÍÎÌÁ½Ê¾¼ÉÄÛÈÄüÆÊÉʾ
ÄÉÊÌȼÎľʾÀÁÅÍξÏÚÕÄÑ¾ÍÎ̼ÉÁ
ÏÍμÉʾÆÄ
¯ÍμÉʾƼ
¯Ë¼ÆÊ¾Æ¼
¦ÊÎÁÇ $'6# ËÊÍμ¾ÇÛÁÎÍÛ ¾ ÆÊÌʽÆÁ
ÄÃ ËÌÊÓÉÊ¿Ê ƼÌÎÊɼ ɼ ÀÁÌÁ¾ÛÉÉÊÈ
ËÊÀÀÊÉÁ«ÊÍÇÁ̼Í˼ÆÊ¾ÆÄÆÊÎǼϽÁ
ÀÄÎØÍÛ¾ÎÊÈÓÎÊÆÊÎÁÇÉÁÄÈÁÁÎÉÄÆ¼
ÆÄÑËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ¯Ë¼ÆÊ¾ÊÓÉ×ÁȼÎÁ
ÌļÇ×ËÊÀÀ¼ÚÎÍÛËÊÇÉÊÅÏÎÄÇÄüÒÄÄ
ÍʽÄ̼ÅÎÁ ÄÑ ¾ ÍÊÊξÁÎÍξÏÚÕÄÑ ÃÊ
ɼÑÀÇÛ̼ÃÀÁÇØÉÊ¿ÊͽÊ̼ÊÎÑÊÀʾ
©ÁÀ¼¾¼ÅÎÁÏ˼ÆÊ¾ÆÏÀÁÎÛÈμÆƼÆ
ËÊ;ÊÁÅËÌÄÌÊÀÁÊɼÈÊÂÁÎ½×ÎØ
ÄÍÎÊÓÉÄÆÊÈÊ˼ÍÉÊÍÎÄ«ÌÊÄþÊÀÄ
ÎÁÇØ ÉÁ ÉÁÍÁÎ ÉÄÆ¼ÆÊÅ ÊξÁÎÍξÁÉ
ÉÊÍÎÄüȼÎÁÌÄ¼ÇØÉ×ÅÏÕÁ̽Ä
Î̼¾È×ÇÚÀÛÈÄÂľÊÎÉ×È¾ÊÃÉÄ
ƼÚÕ ÄÁ¾ÌÁÃÏÇØÎ¼ÎÁÉÁÍʽÇÚÀÁ ÉÄÛ
¾×ÔÁËÌľÁÀÁÉÉ×ÑÄÉÍÎÌÏÆÒÄÅ
 Ï˼ÆÊ¾ÆÁ ÄÈÁÁÎÍÛ ˼ÆÁÎ ¾ ÆÊÎÊÌÊÈ
ÍÊÀÁÌÂÄÎÍ ÛÌÏÆÊ¾ÊÀÍÎ ¾ÊËÊÏÍ Î¼É Ê¾ÆÁ
ËÊÇØÃʾ¼ÉÄÚÄÎÁÑʽÍÇÏÂľ¼ÉÄÚ
×½ÊÌÈÁÍμÏÍμÉʾÆÄ
«ÌÄ ¾×½ÊÌÁ ÈÁÍμ ÏÍμÉʾÆÄ ÆÊÎǼ
ÏÓÄÎ×¾¼ÁÎÍÛÍÇÁÀÏÚÕÁÁ
u
ÌÁÆÊÈÁÉÀÏÁÎÍÛ ÊÍμ¾ÇÛÎØ ̼ÍÍÎÊÛ
ÉÄÁÍÈÍƼÂÀÊÅÍÎÊÌÊÉ×ÏÍÎÌÊÅÍ
ξ¼ÀÇÛʽÇÁ¿ÓÁÉÄÛÀÊÍÎÏ˼ÆÉÁÈÏ
ËÌÄËÌʾÁÀÁÉÄÄÎÁÑʽÍÇÏÂľ¼ÉÄÛ
u
ÄýÁ¿¼ÎØÏÍμÉʾÆÄ¾ÊÓÁÉØ¾Ç¼Â
É×ÑÄÇÄË×ÇØÉ×ÑËÊÈÁÕÁÉÄÛÑ
u
ÈÁÍÎÊ ÏÍμÉʾÆÄ ÀÊÇÂÉÊ ½×ÎØ ü
ÆÌ×ÎÊ ÀÇÛËÊÍÎÊÌÊÉÉÄÑ ÇÄÒ ÀÁÎÁÅ Ä
ÂľÊÎÉ×Ñ
¨ÊÉμÂÆÊÎǼ
«ÁÌÁÀ ËÊÀÍÊÁÀÄÉÁÉÄÁÈ ÆÊÎǼ Æ ÊÎÊ
ËÄÎÁÇØÉÊÅÍÄÍÎÁÈÁÄÇÄÉÄÄ¾ÊÀ×ͼÉÄ
μÌÉÊ¿ÊɼÃɼÓÁÉÄÛÍÇÁÀÏÁÎÎÕ¼ÎÁÇØ
ÉÊËÊÓÄÍÎÄÎØÎÌϽ×ÓÎʽ×ÏÀ¼ÇÄÎØ
¾ÊÃÈÊÂÉ×Á ÈÁμÇÇÄÓÁÍÆÄÁ ÊÍÎ¼ÎÆÄ
ʽ̼½ÊÎÆÄ Ä ;¼ÌÆÄ ÊÍÎ¼ÎÆÄ ÍÈ¼ÃÆÄ
ÆÊÎÊÌ×ÁËÌÄËÊ˼À¼ÉÄÄ¾ÆÊÎÁÇÈÊ¿ÏÎ
ËʾÌÁÀÄÎØÁ¿ÊÄɼÌÏÔÄÎØÁ¿Ê̼½ÊÎÏ
«ÌÄÈÁÓ¼ÉÄÁ £¼ËÌÁÕ¼ÁÎÍÛ ÄÍËÊÇØ
Ãʾ¼ÎØ̼ÍξÊÌÄÎÁÇÄÆÊÎÊÌ×ÁÈÊ¿ÏÎ
ËʾÌÁÀÄÎØ ÆÊÈËÊÉÁÉÎ× «ÌÊÄþÊ
ÀÄÎÁÇØÉÁÉÁÍÁÎÉÄÆ¼ÆÊÅÊξÁÎÍξÁÉ
ÉÊÍÎÄüȼÎÁÌÄ¼ÇØÉ×ÅÏÕÁ̽Ä
Î̼¾È×ÇÚÀÛÈÄÂľÊÎÉ×È¾ÊÃÉÄ
ƼÚÕÄÁ¾ÌÁÃÏÇØÎ¼ÎÁÉÁÍʽÇÚÀÁÉÄÛ
¾×ÔÁËÌľÁÀÁÉÉ×ÑÄÉÍÎÌÏÆÒÄÅ
¯ÍμÉʾƼ ÆÊÎǼ ÊÍÏÕÁÍξÇÛÁÎÍÛ ÍÇÁ
ÀÏÚÕÄÈʽ̼ÃÊÈ
u
ÍÉÛÎØüÀÉÚÚÉÄÂÉÚÚ˼ÉÁÇØ
ÄÃÊÒÄÉÆÊ¾¼ÉÉÊ¿ÊÇÄÍμ
u
ÊÎÆÌÏÎÄÎØÓÁÎ×ÌÁ¾ÄÉμÆÊÎÊÌ×Á
ÆÌÁËÛÎ½ÇÊÆÄÌʾÊÓÉ×ÁÍÆÊ½×ÆÊÎǼ
ÆÀÁÌÁ¾ÛÉÉÊÈÏËÊÀÀÊÉÏÌÄÍ
u
ÍÉÛÎØÆÊÎÁÇÍËÊÀÀÊɼ½ÁÃ
ɼÉÁÍÁÉÄÛÁÈÏËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ
u
ËÌÄÉÁʽÑÊÀÄÈÊÍÎÄ¾Íμ¾ÄÎØ
ËÌÊÆÇ¼ÀÆÄÈÁÂÀÏÉÊÂÆ¼ÈÄÆÊÎǼ
ÄËÊÇÊÈÓÎʽ×ÆÊÎÁÇÍÎÊÛÇÏÍÎÊÅÓľÊ
u
ËÊÀÍÊÁÀÄÉÄÎØÆÊÎÁÇÆÎÌϽ¼È
ËÊÀ¼ÓÄÄʽ̼ÎÉÊÅ¾ÊÀ×ÍÄÍÎÁÈ×
u
ËÊÀÍÊÁÀÄÉÄÎØÆÊÎÁÇÆÀ×ÈÊÑÊÀÏ
u
ËÌÄɼÇÄÓÄÄËÊÀÍÊÁÀÄÉÄÎØ
ÆÙÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÊÅÓ¼ÍÎÄÎÁÌÈÊÍμÎ
ÎÁÈËÁ̼ÎÏÌ×ÊÆÌϼÚÕÁ¿Ê¾ÊÃÀÏѼ
ɼÍÊÍÊÎÊËÇÁÉÄÛÄÌÁÇÁÀ¼¾ÇÁÉÄÛ
¾ÊÀ×ÊÎÊËÇÁÉÄÛ
u
ËÊÀÍÊÁÀÄÉÄÎØÍÁÎÁ¾×ÁËÌʾÊÀ¼
ÉÄȼÉÄÁ
ÄÍÎÁȼÀÊÇÂɼ½×ÎØÊÍɼÕÁɼ¾ÍÁ
ÈÄÉÁʽÑÊÀÄÈ×ÈÄËÌÁÀÊÑ̼ÉÄÎÁÇØ
É×ÈÄÄ ÆÊÉÎÌÊÇØÉ×ÈÄ ÏÍÎÌÊÅÍξ¼
ÈÄƼÆÎÊ¿ÊÎÌÁ½ÏÚÎÀÁÅÍξÏÚÕÄÁ
ÍμÉÀ¼ÌÎ× ËÌÁÀÊÑ̼ÉÄÎÁÇØÉ×Å
ÆÇ¼Ë¼ÉÌÁÇÁÀ¼¾ÇÁÉÄÛ¾ÊÀ×ÍËÏÍÆ
ÉÊÅÆÇ¼Ë¼ÉȼÉÊÈÁÎÌÄÎÀ
ÁÉÎÄÇÛÒÄÛËÊÈÁÕÁÉÄÅ
¦ÊÎÇ×ÈÊÀÁÇÁÅ$'6#ÄÈÁÚÎÊÎÆÌ×ÎÏÚ
ƼÈÁÌÏÍ¿Ê̼ÉÄÛÄÀÊÇÂÉ×ËÊÀÍÊÁÀÄ
ÉÛÎØÍÛÆÀ×ÈÊÑÊÀÏ¾ÊÃÀÏÑÀÇÛ¿ÊÌÁ
ÉÄÛ ÊνÄ̼ÁÎÍÛ ÉÁËÊÍÌÁÀÍξÁÉÉÊ ÄÃ
ËÌÊÍÎ̼ÉÍξ¼ ÊÆÌϼÚÕÁ¿Ê ÆÊÎÁÇ
¦ÊÎÁÇ ʽÛüÎÁÇØÉÊ ÀÊÇÂÁÉ ½×ÎØ ÏÍ
μÉʾÇÁÉ¾ ËÊÈÁÕÁÉÄÄ ÊξÁÓ¼ÚÕÁÈ
ÎÌÁ½Ê¾¼ÉÄÛÈ ÀÁÅÍξÏÚÕÄÑ ÍËÁÒÄÐÄ
ƼÒÄÅÉÊÌȼÎľÉÊÅÀÊÆÏÈÁÉμÒÄÄÄ
ÍμÉÀ¼ÌÎʾ
¼ÃÊÊξÊÀÛÕ¼ÛÍÄÍÎÁȼ
¦ÊÎÁÇ$'6#ÊÍɼÕÁÉ˼ÎÌϽÆÊÈÊξÊ
À¼¿¼ÃʾËÊÀÍÊÁÀÄÉÛÁÈ×ÅÆÀ×ÈÊÑÊÀÏ
ÀļÈÁÎÌÊÈƼÆÏÆ¼Ã¼ÉÊ¾μ½ÇÄÒÁÎÁÑ
ÉÄÓÁÍÆÄÑÀ¼ÉÉ×Ñ³ÎÊƼͼÁÎÍÛÊξÊÀ¼
¿¼Ãʾ ¾ ¼ÎÈÊÍÐÁÌÉ×Å ¾ÊÃÀÏÑ ÍÇÁÀÊ
¾¼ÎØ ÏÆ¼Ã¼ÉÄÛÈ ÀÁÅÍξÏÚÕÄÑ ÍËÁÒÄ
ÐÄÆ¼ÒÄÅÉÊÌȼÎľÉÊÅÀÊÆÏÈÁÉμÒÄÄ
Ä ÍμÉÀ¼ÌÎʾ¼ÃÊÊξÊÀÉ×Á ÎÌϽ× ÊÎ
ÆÊÎǼËÊÀÍÊÁÀÄÉÛÚÎÍÛÆÀ×ÈÊÑÊÀÏÊÎ
¾ÁÓ¼ÚÕÄÅÎÌÁ½Ê¾¼ÉÄÛÈÀÁÅÍξÏÚÕÄÑ
ÍμÉÀ¼ÌÎʾ ÆÊÎÊÌ×Á ÍÓÄμÚÎÍÛ ËÊÇ
ÉÊÍÎØÚ ËÌľÁÀÁÉÉ×ÈÄ ¾ ɼÍÎÊÛÕÁÈ
ÀÊÆÏÈÁÉÎÁ
©ÄÂÁ ËÌľÊÀÛÎÍÛ ÉÁÆÊÎÊÌ×Á ʽÛü
ÎÁÇØÉ×Á ÎÌÁ½Ê¾¼ÉÄÛ Æ À×ÈÊÑÊÀ¼È Ä
¿¼ÃÊÊξÊÀÉ×ÈÎÌϽ¼È
u
ÀļÈÁÎÌÀÊÇÂÁÉ½×ÎØÉÁÈÁÉØÔÁ
ÀļÈÁÎ̼¾×ËÏÍÆÉÊÅÎÌϽ×ÆÊÎǼ
u
ËÌÄÄÿÊÎʾÇÁÉÄÄÍÇÁÀÏÁÎ
ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÎØ¾ÊÀÊÉÁËÌÊÉÄÒ¼ÁÈ×Å
ȼÎÁÌļÇÏÍÎÊÅÓľ×ÅÆÎÁÈËÁ̼ÎÏÌÁ
¿¼ÃʾÄ¾ÊÃÀÁÅÍξÄÚʽ̼ÃÏÚÕÄÑÍÛ
ÆÄÍÇ×ÑÆÊÉÀÁÉͼÎʾ
u
ÉÄÃÆ¼ÛÎÁËÇÊËÌʾÊÀÄÈÊÍÎØ
ÀÊÍμÎÊÓɼÛÈÁѼÉÄÓÁÍÆ¼Û
ËÌÊÓÉÊÍÎØËÊÇɼÛ¿ÁÌÈÁÎÄÓÉÊÍÎØ
ÍÊÊξÁÎÍξÏÚÕÄÁ¾×ÍÊμÄÍÁÓÁÉÄÁ
u
¾ÁÌÎÄÆ¼ÇØÉÊÁɼË̼¾ÇÁÉÄÁÀÇÛ
À×ÈÊÑÊÀʾÄËÊÍÎÊÛÉÉÊÁÍÁÓÁÉÄÁ
½ÁÃÍÏÂÁÉÄÅ
u
¾ÍÇÏÓ¼ÁÁÍÇÄÉÁʽÑÊÀÄÈÊ
ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÎØÇÄÉÄÄ¿ÊÌÄÃÊÉÎ¼ÇØÉ×Ñ
ÎÌϽʽÁÍËÁÓÄÎØÈÄÉÏÆÇÊÉ
u
¾×ËÏÍÆÉÊÅÎÁÌÈÄɼÇÀÊÇÂÁÉ½×ÎØ¾
ÍÊÍÎÊÛÉÄÄʽÁÍËÁÓÄÎØÙÐÐÁÆÎľÉ×Å
ÄÉÁËÌÁÌ×¾É×Å¾×¾ÊÀ¿¼ÃʾËÌÄ
ÇÚ½×Ñ¼ÎÈÊÍÐÁÌÉ×ÑÏÍÇʾÄÛÑ
u
¾×ËÏÍÆÉÊÅÎÁÌÈÄɼÇÀÊÇÂÁÉ
¾Êþ×Ô¼ÎØÍÛÈÄÉÄÈÏÈɼÈɼÀ
ÇÚ½ÊÅÆÊÉÍÎÌÏÆÒÄÁÅ¾̼ÀÄÏÍÁÈ
¤ÃÈÁÌÁÉÄÁ¦«¾ÑÊÀÁ̼½ÊÎ×
ÇÛÊËÌÁÀÁÇÁÉÄÛ¦«¿ÊÌÁÉÄÛÍÇÁÀÏ
ÁÎ¾×ËÊÇÉÄÎØÍÇÁÀÏÚÕÄÁÊËÁ̼ÒÄÄ
u
ÄÃÈÁÌÄÎØÎÁÈËÁ̼ÎÏÌÏ ¾ÊÃÀÏѼÀÇÛ
¿ÊÌÁÉÄÛ
u
ÄÃÈÁÌÄÎØ ÎÁÈËÁ̼ÎÏÌÏ ÊÎÑÊÀÛÕÄÑ
¿¼Ãʾ ËÌʾÁÍÎÄ ¼É¼ÇÄÃ ÍÊÀÁ̼ÉÄÛ
ª
¾ÊÎÑÊÀÛÕÄÑ¿¼Ã¼ÑÓÁÌÁÃÍËÁÒÄ¼ÇØ
ÉÊÁÊξÁÌÍÎÄÁ¾¿¼ÃÊÊξÊÀÛÕÁÅÎÌϽÁ

http://www.alphatherm.ru

Содержание

3 Инструкции для специалистов по монтажу 3 1 Указания по установке Котлы ВЕТА должны устанавливаться в соответствии с требованиями законов и нормативов действующих в стране установки ности за материальный ущерб и травмы людям и животным возни кающие в результате несоблюдения вышеприведенных инструкций 3 2 5 Газоотводящая система Котел ВЕТА оснащен патрубком отво да газов подсоединяемый к дымоходу диаметром как указано в таблице тех нических данных Что касается отвода газов в атмосферный воздух следо вать указаниям действующих специ фикаций нормативной документации и стандартов Газоотводные трубы от котла подсоединяются к дымоходу от вечающий требованиям действующих стандартов которые считаются пол ностью приведенными в настоящем документе 3 2 Установка 3 2 1 Упаковка Котел ВЕТА поставляется в коробке из прочного картона на деревянном поддоне После распаковки котла убе диться в том что котел не имеет ника ких повреждений Упаковочные мате риалы поддаются полной утилизации собирайте их в соответствующих зо нах для раздельного сбора отходов Не давайте упаковку детям так как по своей природе она может быть источником опасности Производи тель не несет никакой ответствен ности за материальный ущерб и травмы людям и животным возни кающие в результатенесоблюдения вышеприведенных инструкций В упаковке имеется пакет в котором содержится руководство по установке пользованию и тех обслуживанию 3 2 2 Выбор места установки При выборе места установки котла учитывается следующее рекомендуется оставлять расстоя ние 50 см с каждой стороны устройс тва для облегчения доступа к нему при проведении тех обслуживания избегать установки в очень влаж ных или пыльных помещениях место установки должно быть за крыто для посторонних лиц детей и животных 3 2 3 Монтаж котла Перед подсоединением котла к ото пительной системе и линии воды сани тарного назначения следует тщатель но почистить трубы чтобы удалить возможные металлические остатки обработки и сварки остатки смазки которые при попадании в котел могут повредить его и нарушить его работу Примечание Запрещается исполь зовать растворители которые могут повредить компоненты Произво дитель не несет никакой ответствен Котел обязательно должен быть ус тановлен в помещении отвечающем требованиям действующих специфи каций нормативной документации и стандартов Установка котла осуществляется сле дующим образом снять заднюю нижнюю панель из оцинкованного листа открутить четыре винта которые крепят блокировочные скобы котла к деревянному поддону рис 4 снять котел с поддона без нанесения ему повреждений при необходимости вставить прокладки между ножками котла и полом чтобы котел стоял устойчиво подсоединить котел к трубам подачи и обратной воды системы подсоединить котел к дымоходу при наличии подсоединить к электрической части термостат температуры окружающего воздуха насос отопления и реле давления воды отопления подсоединить сетевые провода Внимание Система должна быть оснащена все ми необходимыми предохранитель ными и контрольными устройства ми как того требуют действующие стандарты предохранительный клапан реле давления воды спуск ной клапан манометр и т д 3 2 4 Вентиляция помещений Котлы моделей ВЕТА имеют открытую камеру сгорания и должны подсоеди няться к дымоходу воздух для горе ния отбирается непосредственно из пространства окружающего котел 6 Ниже приводятся некоторые обяза тельные требования к дымоходам и газоотводным трубам диаметр должен быть не меньше диаметра выпускной трубы котла при изготовлении следует использовать водонепроницаемый материал устойчивый к температуре газов и воздействию образующихся кислых конденсатов низкая теплопроводимость достаточная механическая прочность полная герметичность соответствующие высота и сечение вертикальное направление для дымоходов и постоянное сечение без сужений в случае если необходимо использовать линии горизонтальных труб обеспечить мин уклон 5 выпускной терминал должен быть в состоянии обеспечить эффективный и непрерывный вывод газов при любых атмосферных условиях выпускной терминал должен возвышаться минимум на 0 5 м над любой конструкцией в радиусе 5 м 3 2 6 Измерение КПД в ходе работы Для определения КПД горения следу ет выполнить следующие операции измерить температуру воздуха для горения измерить температуру отходящих газов провести анализ содержания СО2 в отходящих газах через специаль ное отверстие в газоотводящей трубе http www alphatherm ru

Скачать