Alphatherm Zeta 30 [3/19] Введение

Alphatherm Zeta 18 [3/19] Введение
 t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ¿ ÜÊÄÉÑÏÍÉÍÑÊ¿ ÄÂÍ ÎÏÄÃÌ¿
ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ
l¿ÐÑÄÌÌÚÄ ÜÊÄÉÑÏÍÉÍÑÊÚ :%4! ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÚ Ãʾ
Ì¿ÂÏÄÁ¿ÍÑÍÎÇÑÄÊÛÌÍÈÁÍÃÚÐÎÏÇÌÒÃÇÑÄÊÛÌÍÈÕÇÏÉÒ
ʾÕÇÄÈ Á ÐÇÐÑÄË¿Ô ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÑÍÎÊÄÌǾ ÇÊÇ ÍÑÍ
ÎÊÄÌǾ ÍÃÇÌÍÖÌÚÔ ÜÑ¿ÅÄÈ ÎÏÇ ÇÆÀÚÑÍÖÌÍË ÿÁÊÄÌÇÇ
ÁÍÃÚÃÍ`¿ÏÑÄÊÿÄÑÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÌ¿ÂÏÄÁ¿ÂÍ
ϾÖÄÈÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÈÁÍÃÚÎÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÀÍÈÊÄÏ¿
ÉÍÐÁÄÌÌÍÂÍÌ¿ÂÏÄÁ¿mÐÌÍÁÌÍÈÖ¿ÐÑÛÝÉÍÑÊ¿¾ÁʾÄÑо
ÐÁ¿ÏÄÌÌÚÈÐÑ¿ÊÛÌÍÈÑÄÎÊÍÍÀËÄÌÌÇÉÐÍÁÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚËÇ
Ì¿ÂÏÄÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ Ð ÌÍËÇÌ¿ÊÛÌÍÈ ËÍØ
ÌÍÐÑÛÝÉaÑaÉÍÑÄÊÁÐÑ¿ÁÊÄÌÕÇÏÉÒʾÕÇÍÌÌÚÈÌ¿
ÐÍÐ  ÑÇÎ503/  ׿Â  ËËÓÇÏËÚ '25.$&/3
Ï¿Ð×ÇÏÇÑÄÊÛÌÚÈ À¿É ÓÇÏËÚ :ILMET ÀÊÍÉ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ
ÓÇÏËÚ .OVEX )VANOVICE Ç ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÄ ÏÄÂÒʾÕÇÍÌÌÚÄ
ÒÎÏ¿ÁÊ¾ÝØÇÄÇÆ¿ØÇÑÌÚÄÜÊÄËÄÌÑÚ
iÍÏÎÒÐ ÉÍÑÊ¿ ÍÐÌ¿ØÄÌ ÑÄÏËÍÇÆÍʾÕÇÄÈ ./"!3),
,30
iÍÑÄÊ ÍÐÌ¿ØÄÌ Æ¿ØÇÑÌÚË ÎÍÉÏÚÑÇÄË ÇÆ ÊÇÐÑÍÁÍÈ
ÐÑ¿ÊÇ Ð ÁÌÄ×ÌÄÈ ÍÑÃÄÊÉÍÈ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌÌÍÈ ÎÍÏÍ×ÉÍ
ÁÍÈÉÏ¿ÐÉÍÈ
aÌÇÅÌÄÈÖ¿ÐÑÇÉÍÑÊ¿Ì¿ÔÍþÑоÁÔÍÃÇÁÚÔÍÃÍÑÍÎÇ
ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÍÃÚ ÁÉÊÝÖ¿¾ ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÍÄ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄ
pÑÄÎÄÌÛÎÏÄÃÍÔÏ¿ÌÄÌǾ)0
a¿ÅÌÚÄÎÏÄÃÒÎÏÄÅÃÄÌǾ
nÏÇ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄ ÁÁÄÃÄÌÇÇ Á ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ Ç ÎÍÐÊÄ
ÃÒÝØÄË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÇ ÁÐÄÂÿ ÐÍÀÊÝÿÈÑÄ ÇÌÐÑÏÒÉ
ÕÇÇÎÏÇÁÄÃÄÌÌÚÄÁÜÑÍËÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÄnÏÍÁÄÏÛÑÄÉÍË
ÎÊÄÉÑÌÍÐÑÛ ÎÍÐÑ¿ÁÉÇ ѽÊ ÃÍÊÅÄÌÀÚÑÛ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ
Ì¿ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÇ ÒÑÁÄÏÅýÌÌÍÂÍ ÁÍ ÁÐÄÔ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ
ÇÌÐÑ¿ÌÕǾÔ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÁÚÎÍÊÌÄÌÌÍÂÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ
ÇËÄÝØÇËÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄÆÌ¿ÌǾÇÊÇÕÄÌÆÇÇÁÐÍÍÑÁÄÑ
ÐÑÁÇÇÐÍÁÐÄËÇÌÍÏË¿ËÇÇÎÏ¿ÁÇÊ¿ËÇÃÄÈÐÑÁÒÝØÇËÇ
Ì¿ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇos
cʾÎÍÃÉÊÝÖÄÌǾÜÊÄÉÑÏÍÉÍÑÊ¿ÉÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÍÈ
ÐÄÑÇ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÃÍÊÅÄÌ ÇËÄÑÛ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÇÄ ÍÑ
ËÄÐÑÌÍÈ ÜÊÄÉÑÏÍÐÌ¿ÀÅ¿ÝØÄÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ nÍÊÌ¿¾
ËÍØÌÍÐÑÛÉÍÑÊ¿
ÌÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÌ¿¾ ËÍØ
ÌÍÐÑÛ
f¿ÎÒÐÑÇÑÛÉÍÑÄÊÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝËÍÅÄÑÑÍÊÛÉÍÒÎÍÊ
ÌÍËÍÖÄÌÌÚÈÐÄÏÁÇÐÌÚÈÑÄÔÌÇÉÇËÄÝØÇÈÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒ
ÝØÇÈÐÄÏÑÇÓÇÉ¿ÑÍÑÓÇÏËÚÇÆÂÍÑÍÁÇÑÄʾ
nÏÇÁÁÍÃÄÉÍÑÊ¿ÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝÏ¿ÀÍÑÌÇÉÐÄÏ
ÁÇÐÌÍÈÓÇÏËÚÍÀ¾Æ¿Ì
 ÎÏÍÁÄÏÇÑÛ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄ ÉÍÑÊ¿ É ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÍÈ
ÐÄÑÇÇÍÑÍÎÇÑÄÊÛÌÍÈÐÇÐÑÄËÄ
ÎÏÍÁÄÏÇÑÛ ÂÄÏËÄÑÇÖÌÍÐÑÛ ÉÍÑÊ¿Ç ÁÐÄÔ ÐÍÄÃÇÌÄ
ÌÇÈ
ÎÏÍÁÄÏÇÑÛÌ¿ÃÄÅÌÍÐÑÛÜÊÄÉÑÏÍÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ
ÎÏÍÁÄÏÇÑÛÁÐÄÓÒÌÉÕÇÇÉÍÑÊ¿
ÍÆÌ¿ÉÍËÇÑÛÊÛÆÍÁ¿ÑÄʾÐÎÏ¿ÁÇÊ¿ËÇÍÀÐÊÒÅÇÁ¿
ÌǾÉÍÑÊ¿ÇÒÔÍÿÆ¿ÌÇË
l¿ÐÇÐÑÄËÄÍÑÍÎÊÄÌǾÎÄÏÄÃÁÔÍÃÍËÁÉÍѽÊÌÄÍÀ
ÔÍÃÇËÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÐÄÑÖ¿ÑÚÈÓÇÊÛÑÏl¿ÁÔÍÃÄÁÉÍѽÊ
ÇÌ¿ÁÚÔÍÃÄÇÆÉÍÑÊ¿Ñ¿ÉÅÄÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÆ¿
ÎÍÏÌÚÄ׿ÏÍÁÚÄÉÏ¿ÌÚ
iÍÑÄÊ ÃÍÊÅÄÌ ÜÉÐÎÊÒ¿ÑÇÏÍÁ¿ÑÛо ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍÊÄÑ
ÌÇËÊÇÕÍËÍÆÌ¿ÉÍËÊÄÌÌÚËÐÎÍϾÃÉÍËÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ
Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄ Ð ÎÏ¿ÁÇÊ¿ËÇ ÇÆÊÍÅÄÌÌÚËÇ Á Ì¿ÐÑ;
ØÄÈÇÌÐÑÏÒÉÕÇÇ
mÆÌ¿ÉÍËÊÄÌÇÄÎÏÍÁÍÃÇÑÐÄÏÁÇÐÌÚÈÑÄÔÌÇÉÎÏÇÁÁÍ
ÃÄÉÍÑÊ¿ÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ
nÏÇÎÏÍÁÄÃÄÌÇÇÆ¿ÎÒÐÉ¿ÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝÐÄÏÁÇÐÌÚÈ
ÑÄÔÌÇÉÆ¿ÎÍÊ̾ÄÑ¿ÉÑÁÁÍÿÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ¿ϿÌÑÇÈ
ÌÚÈÑ¿ÊÍÌÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÇÌÐÑÏÒÉÑ¿ÅÎÍÑÏÄÀÇÑÄʾÇÃÄ
Ê¿ÄÑÍÑËÄÑÉÇÁ¿ϿÌÑÇÈÌÍËÑ¿ÊÍÌÄÇ¿ÉÑÄÁÁÍÿÁÜÉÐ
ÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ
Ñ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚÈÉÍÑÄÊÌÄÊÛÆ¾ÎÄÏÄËÄØ¿ÑÛ
pÄÏÁÇÐÌÚÈÑÄÔÌÇÉÁÁÍþØÇÈÉÍÑÄÊÁÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ
ÍÀ¾Æ¿ÌÒÐÑÏ¿ÌÇÑÛÁоÉÇÄÁÍÆËÍÅÌÚÄÌÄÃÍÐÑ¿ÑÉÇÁ¿
Ï¿ÌÑÇÈÌÍËÇÎÍÐÊÄ¿ϿÌÑÇÈÌÍËÐÏÍÉÄaÃÏÒÂÍËÐÊÒÖ¿Ä
ÏÄËÍÌÑÍÀÄÐÎÄÖÇÑÐÄÏÁÇÐÌ¿¾ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾÀÊÇÅ¿È׿¾
ÉËÄÐÑÒÂÃÄÀÚÊÍÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍÇÆÃÄÊÇÄ
f¿ÎÏÄØ¿ÄÑоÑ¿ÉÍÄÎÏÇËÄÌÄÌÇÄÉÍÑÊ¿ÉÍÑÍÏÍÄÁ
ÎÏÍÑÇÁÍÏÄÖÇÇÐÜÑÇËÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍË
l¿ÐÑÄÌÌÚÄÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÇÄÉÍÑÊÚ:%4!ÌÄÃÍÊÅÌÚ
ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛоÃʾÇÌÚÔÕÄÊÄÈÖÄËÑÄÉÍÑÍÏÚÄÒÉ¿
Æ¿ÌÚÁ¦oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÄÎÍÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇÜÊÄÉÑÏÍÉÍÑÊ¿§
`ÄÆÍοÐÌÍÐÑÛ
lÇÁÉÍÄËÐÊÒÖ¿ÄÌÄÎÚÑ¿ÈÑÄÐÛпËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍÎÏÍ
ÁÍÃÇÑÛ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÝ Ç ÏÄËÍÌÑÒ a¿×ÄÂÍ
ÍÑÍÎÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÉÍÑÊ¿ nÍËÌÇÑÄ ÖÑÍ ÌÄÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍ
Á¿ÌÌÍÎÏÍÁÄýÌÌÚÄÏ¿ÀÍÑÚËÍÂÒÑÎÏÄÃÐÑ¿ÁʾÑÛÍοÐ
ÌÍÐÑÛÃʾa¿×ÄÈÅÇÆÌÇÇÆÃÍÏÍÁÛ¾
aÐÊÒÖ¿ÄÁÍÆÂÍÏ¿ÌǾÉÍÑÊ¿ÍÑÉÊÝÖÇÑÄÄÂÍÇÆ ÜÊÄÉ
ÑÏÇÖÄÐÉÍÈ ÐÄÑÇ Ç ÎÍ¿ÐÇÑÄ ÎÍÅ¿Ï ÎÏÍÑÇÁÍÎÍÅ¿ÏÌÚË
ÎÍÏÍ×ÉÍÁÚËÇÊÇÎÄÌÌÚËÍÂÌÄÑÒ×ÇÑÄÊÄË
aÎÍËÄØÄÌÇÇÂÃÄÉÍÑÄÊÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÌÄÊÛÆ¾ÐÉÊ¿ÃÇÏÍ
Á¿ÑÛÌÇÉ¿ÉÇÄ ÍÂÌÄÍοÐÌÚÄ ÁÄØÄÐÑÁ¿ ÀÒ˿¿ÃÄÏÄÁÍ
ÀÄÌÆÇÌÇÑÎ
aÁÄÃÄÌÇÄ
rÁ¿Å¿ÄËÚÈƿɿÆÖÇÉ
aÚÎÏÇÍÀÏÄÊÇÁÚÐÍÉÍÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÄÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÄÇÆÃÄÊÇÄÇÆÌ¿×ÄÈ ÊÇÌÄÈÉÇÌ¿ÐÑÄÌÌÚÔÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÇÔ
ÉÍÑÊÍÁ
kÚÒÀÄÅÃÄÌÚÖÑÍÌ¿×ÄÇÆÃÄÊÇÄÀÒÃÄÑÐÊÒÅÇÑÛa¿ËÃÍÊÂÍÇÌ¿ÃÄÅÌÍnÏÇÄÂÍÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ
ÐÍÀÊÝÿÑÛÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÎÏ¿ÁÇÊ¿ÎÍÜÑÍËÒÁa¿×ÇÔÇÌÑÄÏÄпÔÖÑÍÀÚaÚÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍÍÆÌ¿ÉÍËÇÊÇÐÛÐÇÌ
ÐÑÏÒÉÕÇÄÈÎÍÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇÇÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÊÇÐÍÂÊ¿ÐÌÍÁÐÄËÒɿƿÌǾËÎÏÇÁÄÃÄÌÌÚËÁÌ¿×ÄËÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÄ
l¿ÜÊÄÉÑÏÍÉÍÑÄÊÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄËÁÚÿÌpÄÏÑÇÓÇÉ¿ÑÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁǾÎÍÆ¿ÉÍÌÒ»p
http://www.alphatherm.ru

1 Введение Уважаемый заказчик Вы приобрели высококачественное современное изделие из нашей линейки настенных электрических котлов Мы убеждены что наше изделие будет служить Вам долго и надежно При его обслуживании необходимо соблюдать определенные правила поэтому в Ваших интересах чтобы Вы внимательно ознакомились с ин струкцией по эксплуатации и действовали согласно всем указаниям приведенным в нашем руководстве На электрокотел производителем выдан Сертификат соответствия по закону 22 1997С 1 1 Характеристика значение электрокотла его предна Настенные электрокотлы ZETA предназначены для нагрева отопительной воды с принудительной цирку ляцией в системах центрального отопления или ото пления одиночных этажей при избыточном давлении воды до 2 5 Бар Котел дает возможность нагрева го рячей технической воды при использовании бойлера косвенного нагрева Основной частью котла является сваренный стальной теплообменник со вставленными нагревательными элементами с номинальной мощ ностью 7 5 кВт В котел вставлен циркуляционный на сос тип UPSO 15 55 шаг 130 мм фирмы GRUNDFOS расширительный бак фирмы Zürnet блок управления фирмы Novex Ivanovice и остальные регуляционные управляющие и защитные элементы Корпус котла оснащен термоизоляцией NOBASIL LSP Котел оснащен защитным покрытием из листовой стали с внешней отделкой произведенной порошко вой краской В нижней части котла находятся вход и выход отопи тельной воды включая электрическое подключение Степень предохранения IP 20 1 2 Важные предупреждения При установке введении в эксплуатацию и после дующем обслуживании всегда соблюдайте инструк ции приведенные в этом руководстве Проверьте ком плектность поставки Котёл должен быть установлен на основании утверждённого во всех необходимых инстанциях проекта выполненного специалистами имеющими необходимые знания и лицензии в соответ ствии со всеми нормами и правилами действующими на территории РФ Для подключения электрокотла к электрической сети пользователь должен иметь разрешение от местной электроснабжающей организации Полная мощность котла не может быть больше чем разрешенная мощ ность Запустить котел в эксплуатацию может только упол номоченный сервисный техник имеющий соответству ющий сертификат от фирмы изготовителя При вводе котла в эксплуатацию работник сер висной фирмы обязан проверить подключение котла к электрической сети и отопительной системе проверить герметичность котла и всех соедине ний проверить надежность электросоединений проверить все функции котла ознакомить Пользователя с правилами обслужива ния котла и ухода за ним На системе отопления перед входом в котёл необ ходимо установить сетчатый фильтр На входе в котёл и на выходе из котла также необходимо установить за порные шаровые краны Котел должен эксплуатироваться совершеннолет ним лицом ознакомленным с порядком эксплуатации в соответствие с правилами изложенными в настоя щей инструкции Ознакомление проводит сервисный техник при вво де котла в эксплуатацию При проведении запуска в эксплуатацию сервисный техник заполняет акт ввода в эксплуатацию гарантий ный талон производит инструктаж потребителя и де лает отметки в гарантийном талоне и акте ввода в экс плуатацию Установленный котел нельзя перемещать Сервисный техник вводящий котел в эксплуатацию обязан устранить всякие возможные недостатки в га рантийном и послегарантийном сроке В другом случае ремонт обеспечит сервисная организация ближайшая к месту где было установлено изделие Запрещается такое применение котла которое в противоречии с этим руководством Настенные электрические котлы ZETA не должны использоваться для иных целей чем те которые ука заны в Руководстве по эксплуатации электрокотла 1 3 Безопасность Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно про водить работы по обслуживанию и ремонту Вашего отопительного котла Помните что неквалифициро ванно проведённые работы могут представлять опас ность для Вашей жизни и здоровья В случае возгорания котла отключите его из элек трической сети и погасите пожар противопожарным порошковым или пенным огнетушителем В помещении где котел работает нельзя складиро вать никакие огнеопасные вещества бумага дерево бензин и т п 3 http www alphatherm ru

Скачать