DoCash 3400 HD [10/30] Add function add function is available in all modes every time the machine has completed counting the display will show accumulated count press clear key to clear the accumulate...

Never push objects of any kind into the unit through case slots since they may touch dangerous voltage points or shortcut parts resulting in a risk of fire or electric shock 3

Only use the cable provided with the unit the use of other cable may result in electric shock fire or cause serious damage to the unit 3

Please read this manual carefully before you start to operate the device 3

Read and understand all of the instructions and warnings both on the machine and in the manual 3

Safety precautions 3

This product should be operated only from the type of the power source indicated in the user s guide if you are not sure of the type of power supply in your location consult your dealer or local power company 3

A when the power supply cord or plug is damaged or frayed 4

B if the liquid has been spilled into the unit 4

C if the unit has been exposed to rain or water 4

D if the machine has been dropped or the case has been damaged 4

Do not use the unit if the power cord is damaged or if the plug socket contact is loose not following these instructions may result in electric shock fire or other hazards 4

E if the product shows a noticeable change in performance 4

To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product take it to qualified service personnel when service or repair work is required opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used 4

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions 4

When unplugging the power plug do not pull it by the cord but rather grip the plug and pull it out not following those instruction may result in electric shock fire or damage to the unit 4

Паспорт товара паспорт товара 4

Срок гарантии составляет 12 месяцев со дня продажи конечному потребителю но не более 13 месяцев со дня выдачи гарантийного талона гарантия не распространяется в случае 4

Счетчик банкнот docash ______ 4

Declaration of conformity 5

Docash 3400 hd 5 www docash de 5

Docash 3400 hd series heavy duty currency counters are designed for counting large amounts of banknotes of various currencies these counters are reliable and easy to use and have the ability to detect the genuineness of different notes 5

Docash is a wide range of special cash handling equipment for retail trade and financial organizations docash is a brand for simple and reliable banknote and coin counters universal and automatic currency detectors vacuum packaging machines shredders etc you will find any further information at www docash de 5

Electromagnetic compatibility gost r 51318 2 99 5

General gost r 60950 2002 5

Purpose 5

Thank you for choosing docash equipment 5

The counter conforms to the following safety requirements 5

The manufacturer may change machine s specifications and control algorithms 5

This manual contains information that is actual for the moment of publishing and may not contain the latest changes 5

Дисклеймер 5

Заявление об отказе от ответственности 5

Back view 6

Design 6

Front view 6

Технические характеристики 6

Keys overview 7

Гарантийные обязательства 7

Комплектация 7

Транспортировка и хранение 7

Batch function 8

Functionality 8

Machine will count notes by batch if batch function is activated after counting every batch of notes the machine will stop then continue the counting by taking away the notes from the stacker 8

Press batch key to show the pre programmed batch number 5 10 25 50 75 100 150 off on the display in sequence and then press start key to confirm the batch number you want if the batch number you want is not pre programmed press batch key to the closest pre programmed one and then press key to increase reduce to the batch number you want and then press start key to confirm the default batch value is 200 and is automatically set to prevent jams in cases of having more than 200 notes in hopper 8

Датчики пересчета 8

Для пересчета используются оптические датчики загрязнение которых может приводить к ошибкам пересчета по 8

Ежедневное обслуживание 8

Завершении операции пересчета очистите датчики 8

Извлеките все банкноты из кармана выдачи и загрузочного кармана выключите машину и отсоедините от нее шнур питания откройте заднюю крышку нажав на специальные защелки двумя большими пальцами слева и справа крышка немного откинется потяните ее наружу откроется доступ к тракту машины 8

Крышку внутрь машины до тех пор пока не услышите щелчок доступ к тракту будет закрыт 8

Представленные на иллюстрации ниже с помощью кисти прилагаемой к машине в качестве аксессуара 8

Проведите очистку датчиков пересчета проталкивайте 8

Caution 9

Quick currency switch 9

Quick detection switch 9

Внимание 9

Настройка зазора подачи 9

Add function add function is available in all modes every time the machine has completed counting the display will show accumulated count press clear key to clear the accumulated count function start stop this function is used for quick counting termination press and hold add key for 3 seconds this function is indicated with t symbol on the screen use start key to stop and continue the counting process set function and parameters press menu key into function setting main menu then press key to move to the function you want to set and press enter key into its sub menu press and hold menu key to switch interface s language 10

Press add key to turn on or off this func tion add will be shown on display when it s on 10

Press this key to get the access to ma chine s settings and key parameters 10

Add sd 11

Auto 100 speed 2 count 11

Den level 1 to count dark colored thick old notes 11

Den level 2 to count high density notes 11

Den level 3 to count median density notes 11

Den level 4 to count light colored thin new notes 11

Den off 11

Docash 3400 hd 11 www docash de 11

Docash 3400 hd 22 www docash ru 11

Double feeding 11

In sub menu of speed press key to move to the speed you want and press enter key to confirm three speed levels can be selected in count mode 11

Speed 1 1000 bpm 11

Speed 2 1500 bpm 11

Speed 3 1900 bpm 11

This menu sets the contrast of notes to be counted machine detects double feeding by this function set appropriate level according to the density of the notes in its sub menu press key to move to the level you want and press enter key to confirm 11

Usd uv mg mt 11

When counting very dark colored notes or very thick notes this function should be turned off but machine can not detect dou ble feeding 11

Если во время пересчета происходит ошибка жк дисплей отобразит сообщение об ошибке устраните ошибку в соответствии со следующими процедурами 11

Ошибки и порядок их устранения 11

Причина ошибки возможное решение 11

Сообщение об сообщение об ошибке 11

Start and audio 12

Использование счетчика 12

Основные положения работы с машиной 12

Размещение банкнот 12

Interface 13

Номер счетчика 13

Сброс номера принтера 13

Ширина чека 13

Загрузка настроек по умолчанию 14

Параметры 14

1 size detection 15

4 функция детекции магнитной нити 15

Detection types 15

Doesn t work for speed 3 15

Sd level 1 size detection sensitivity level is 1 15

Sd level 2 size detection sensitivity level is 2 15

Sd level 3 size detection sensitivity level is 3 15

Sd level 4 size detection sensitivity level is 4 15

Sd off size detection is off 15

This function allows to remember the width size of the first note this function allows to remember the width size of the first note counted while detecting any difference from the size the machine will show the size detection error message and stop the counting process the note with differences in size will bel the last in the stacker and won t be included in counting results remove this note and continue the counting process by pressing start set the necessary sensitivity level for this detection 15

This menu is to set the detection levels of uv mg mt sd if equipped with 15

Данная функция определяет магнитную нить на банкнотах посредством данной функции машина может определять поддельные и подозрительные банкноты не имеющие магнитной нити при определении поддельной банкноты машина останавливается и отображает на дисплее сообщение об ошибке подозрительная банкнота мт подозрительная банкнота будет последней в кармане выдачи и не будет включена в результат пересчета извлеките ее из кармана выдачи и пересчитайте оставшиеся банкноты нажатием на клавишу start 15

Доступна только в модели docash 3400 hd sd uv mg 15

Не активирована на третьей скорости счета 15

3 функция магнитной детекции доступна 16

Docash 3400 hd sd uv m 16

Только в модели docash 3400 hd sd uv mg 16

2 функция уф детекции доступна только в 17

3 mg detection function available for docash 3400 hd sd uv mg 17

Docash 3400 hd sd uv m 17

Doesn t work for speed 3 17

Mg level 1 to count notes of the lowest magnetic sensitivity level 17

Mg level 2 to count notes of middle magnetic sen sitivity level 17

Mg level 3 to count notes of high magnetic sensi tivity level 17

Mg level 4 to count notes of the highest magnetic sensitivity level 17

Mg off the function should be turned off when counting notes without magnetism 17

This function is to detect the magnetism on notes this function is to detect the magnetism on notes through this function the machine can detect counterfeit notes without magnetism when a counterfeit note is detected the machine will stop and show the error message suspect note mg the suspected note is the last one in the stacker take the suspected one away and press start key to continue the counting the suspected one isn t included in the counted result 17

Модели docash 3400 hd sd uv и 17

Не активирована на третьей скорости счета 17

Останавливается и отображает на дисплее сообщение об ошибке подозрительная банкнота уф 17

Подозрительная банкнота будет последней в кармане выдачи и не будет включена в результат пересчета извлеките подозрительную банкноту из кармана выдачи и пересчитайте оставшиеся банкноты нажатием на клавишу start 17

Уф детекция позволяет определить подлинность уф детекция позволяет определить подлинность банкноты под воздействием ультрафиолетового излучения посредством данной функции машина может определять поддельные и подозрительные банкноты машина 17

1 функция детекции размеров банкнот 18

4 mt detection function 18

Виды детекций 18

Loading default settings 19

Settings 19

Paper width 20

Print no clear 20

Station id 20

Интерфейс 20

К во 20

Placing notes 21

Using the machine 21

К во 21

Старт и оповещения 21

Cause of error possible solution 22

Error message 22

Error messages and solutions 22

When an error occurs during counting the lcd display will flash the error code clear the error in accordance with the following procedures 22

В подменю скорости нажмите клавишу чтобы выбрать желаемую скорость затем нажмите клавишу enter для подтверждения 22

Данное меню предназначено для установки уровня 22

Детекция сдвоенных банкнот 22

К во 22

Скорость 22

Скорость 1 1000 банкнот мин 22

Скорость 2 1500 банкнот мин 22

Скорость 3 1900 банкнот мин 22

Чувствительности датчика сдвоенности с помощью данной функции осуществляется детекция сдвоенных банкнот и банкнот другой плотности бумаги в подменю данного раздела нажимайте клавишу чтобы выбрать желаемый уровень определения сдвоенных банкнот затем нажмите клавишу enter для подтверждения 22

Cause of error possible solution 23

Error message 23

К во 23

Клавиши start 23

Нажмите данную клавишу для перехода в раздел с доступными функциональны ми параметрами машины 23

Нажмите данную клавишу чтобы акти вировать или отключить функцию пере счета с добавлением на дисплее ото бразится пересчет с добавлением при активации данной функции 23

Нажмите клавишу menu меню для перехода в раздел настроек затем нажмите клавишу чтобы выбрать желаемую функцию далее нажмите клавишу enter в подменю выбранной функции нажмите и удерживайте клавишу menu для переключения языка интерфейса 23

Настройка функций и параметров 23

Пересчет с добавлением 23

Функция пересчета с добавлением доступна во всех режимах каждый раз по окончанию пересчета машина будет отображать на дисплее суммарное значение посчитанных банкнот чтобы сбросить суммарное значение нажмите клавишу clear сброс функция старт стоп данная функция применяется для экстренной остановки операции пересчета для активации удерживайте клавишу add в течение 3 секунд активация данной функции подтверждается символом т на дисплее остановка и продолжение пересчета осуществляется при помощи 23

Already been set to the best position in the factory when the 24

Caution 24

Chained notes error frequently turn the screw counter 24

Clockwise to make the clearance smaller 24

Correct feeding clearance setting is the essential condition for the 24

Counting error messages frequently occur i e double notes chain 24

Displays slant notes frequently turn the screw clockwise 24

Feeding clearance 24

Machine to work correctly 24

Notes it is necessary to readjust this adjusting screw 24

The adjusting screw is very sensitive make only minor adjustment 24

The adjusting screw of the feeding clearance on the top cover has 24

To make the clearance larger 24

When the machine cannot count the banknotes smoothly or 24

When the machine displays the double notes or 24

Быстрое включение и отключение детекции 24

Быстрое переключение обрабатываемой валюты 24

В машине реализована функция быстрого включения и отключения детекции нажатием на клавишу информация о включенных детекциях будет отображена на основном дисплее алгоритм переключения детекций реализован в следующей последовательности 1 включены все детекции 24

В машине реализована функция быстрого переключения обрабатываемой валюты нажатием на клавишу информация о выбранной валюте будет отображена на основном дисплее 24

Включена уф детекция 24

Включены мг и мт детекции 24

Внимание 24

Все детекции выключены 24

К во 24

Перед переключением валюты убедитесь что результат пересчета очищен 24

Clean the following sensors with a brush periodically depending on the frequency of usage recommended cleaning is once a week for low usage machines more frequently for higher usage machines 25

Counting sensors 25

Daily maintenance 25

Push the cover all the way until you hear a click and the transport path will get closed 25

Remove all banknotes from stacker and hopper turn off the machine and unplug the power cable from the machine open the rear cover by pressing two tabs on the back by using your thumbs press the two tabs on the left and right and the cover will pop up a little pull the cover outwards and the transport path will get released 25

Запрограммирован установите ближайшее к предварительно запрограммированному значение фасовки путем нажатия клавиши batch далее нажмите клавишу чтобы выбрать большее меньшее желаемое значение фасовки затем нажмите клавишу start для подтверждения значение фасовки по умолчанию равно 200 и задано автоматически для предотвращений замятий при загрузке более 200 банкнот в карман загрузки 25

Запрограммированный размер фасовки 5 10 25 50 75 100 150 выкл затем нажмите клавишу start старт чтобы подтвердить желаемый размер фасовки если желаемый размер фасовки предварительно не 25

К во 25

Машина будет осуществлять пересчет банкнот в режиме фасовки после пере счета каждой фасовки банкнот машина будет останавливаться далее пересчет будет продолжен после извлечения банк нот из кармана выдачи 25

Нажмите клавишу batch фасовка чтобы последовательно о т о б р а з и т ь н а д и с п л е е п р е д в а р и т е л ь н о 25

Фасовка 25

Функции устройства 25

Complete set 26

Transport and storage 26

Warranty 26

Обзор клавиш 26

Contact the technical service support department in any case of malfunction 27

Technical features 27

Вид сзади 27

Вид спереди 27

Компоненты устройства 27

Disclamer 28

Docash это широкий спектр оборудования для предприятий торговли сферы услуг и финансовых организаций надежные и простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет 28

Благодарим вас за выбор техники марки docash 28

Информацию актуальную на момент его издания и может не отражать более поздние изменения производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в спецификацию устройства а также изменения в алгоритмы управления 28

Надежные счетчики банкнот с проверкой подлинности для ежедневной обработки больших объемов наличности использование счетчика банкнот позволяет ускорить и упростить операции по пересчету банкнот возложив эту функцию на автоматизированное оборудование декларация о соответствии детектор соответствует требованиям норм безопасности общих по гост р 60950 2002 электромагнитной совместимости по гост р 51318 2 99 настоящее руководство по эксплуатации содержит 28

Универсальные и автоматические детекторы валют вакуумные и безвакуумные упаковщики банкнот и другое оборудование более подробную информацию о всем спектре оборудования docash вы найдете на сайте www docash ru назначение счетчика банкнот 28

Инструкции по безопасности 30

Оглавление 30

DoCash 3400 HD [10/30] Add function add function is available in all modes every time the machine has completed counting the display will show accumulated count press clear key to clear the accumulate...

Содержание

Похожие устройства