Remington AS8090 [42/68] Magyar
![Remington AS8090 [42/68] Magyar](/views2/1040539/page42/bg2a.png)
42
Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt. Használat előtt
gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat előtt
távolítsa el a csomagolást.
C FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1 Figyelem – a további védelem érdekében tanácsos áram-védőkapcsolót
(RCD) beszerelni névleges maradék üzemi árammal, mely nem haladja
meg a 30mA-t. Kérje ki villanyszerelő szakember tanácsát!
2 Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent zikai, szenzoros
vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy
felügyeli/utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges
veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék
tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli
gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a
készüléket és a kábelét.
3 Mielőtt a hálózati aljzatra csatlakoztatja a készüléket, mindig ellenőrizze,
hogy a használt feszültség megfelel az egységen feltüntetett feszültségnek.
4 Figyelem: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence
vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett.
5 Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után húzza ki,
mivel a víz közelsége veszélyt jelent, még akkor is, ha a készülék kikapcsolt
állapotban van.
6 Ne tekerje a kábelt az eszköz köré. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt,
sérülést nyomait keresve.
7 Ha a készülék tápkábele megsérül, azonnal hagyja abba a termék
használatát, és a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében vigye vissza a
terméket a legközelebbi hivatalos Remington viszonteladóhoz, ahol
kicserélik vagy megjavítják azt.
8 Ne használja a készüléket, ha az sérült, vagy nem megfelelően működik.
9 Ne hagyja, hogy a készülék bármely része az arcához, nyakához vagy
fejbőréhez érjen.
10 Tartsa távol a közvetlen légáramot a szemétől vagy más érzékeny területtől.
11 Használat közben ügyeljen arra, hogy a szellőzőrácsok ne legyenek elzárva,
mivel ettől a készülék automatikusan leáll. Ha mégis ez történik, kapcsolja ki
és hagyja lehűlni a készüléket.
12 Győződjön meg róla, hogy a szellőzőrácsot nem tömíti el porcica, hajszál
stb.
13 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a
hálózati áramkörre.
MAGYAR
Содержание
- English 2
- F important safety instructions 2
- C key features 3
- English 3
- C product features 4
- English 4
- F instructions for use 4
- C cleaning and maintenance 5
- English 5
- H environmental protection 5
- Deutsch 6
- F wichtige sicherheitshinweise 6
- C hauptmerkmale 7
- C produkteigenschaften 7
- Deutsch 7
- F bedienungsanleitung 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 7
- C reinigung und pflege 8
- Deutsch 8
- H umweltschutz 8
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Nederlands 9
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 9
- C belangrijkste kenmerken 10
- C productspecificaties 10
- F gebruiksaanwijzing 10
- Nederlands 10
- C reiniging en onderhoud 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- H bescherm het milieu 11
- Nederlands 11
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 11
- F mises en garde importantes 12
- Français 12
- C fonctions du produit 13
- C principales caractéristiques 13
- F instructions d utilisation 13
- Français 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 13
- C nettoyage et entretien 14
- Français 14
- H proteger l environnement 14
- Español 15
- F medidas de seguridad importantes 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 15
- C características del producto 16
- C características principales 16
- Español 16
- F instrucciones de uso 16
- C limpieza y mantenimiento 17
- Español 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- H protección medioambiental 17
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 17
- F importanti misure di sicurezza 18
- Italiano 18
- C caratteristiche del prodotto 19
- C caratteristiche principali 19
- F istruzioni per l uso 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Italiano 19
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 19
- C pulizia e manutenzione 20
- H protezione dell ambiente 20
- Italiano 20
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 21
- C hovedfunktioner 22
- C produktfunktioner 22
- F instruktioner for brug 22
- C rengøring og vedligeholdelse 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- H værn om miljøet 23
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 23
- F viktiga säkerhetsanvisningar 24
- Svenska 24
- C nyckelfunktioner 25
- C produktegenskaper 25
- F bruksanvisning 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 25
- Svenska 25
- C rengöring och underhåll 26
- H miljöskydd 26
- Svenska 26
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 27
- C tuotteen ominaisuudet 28
- C tärkeimmät ominaisuudet 28
- F käyttöohjeet 28
- C puhdistus ja hoito 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- H huolto ja takuu 29
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 29
- F medidas de precaução importantes 30
- Português 30
- C características do produto 31
- C características principais 31
- F instruções de utilização 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 31
- Português 31
- C limpeza e manutenção 32
- H proteção ambiental 32
- Português 32
- C dôležité bezpečnostné opatrenia 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 33
- Slovenčina 33
- C dôležité funkcie 34
- C vlastnosti výrobku 34
- F návod na používanie 34
- Slovenčina 34
- C čistenie a údržba 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 35
- Slovenčina 35
- C důležitá bezpečnostní opatření 36
- Česky 36
- C klíčové vlastnosti 37
- C vlastnosti produktu 37
- F instrukce pro použití 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 37
- Česky 37
- C čistění a údržba 38
- H ochrana životního prostředí 38
- Česky 38
- C ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 39
- Polski 39
- C główne cechy 40
- C opis produktu 40
- F instrukcja obsługi 40
- Polski 40
- C czyszczenie i pielęgnacja 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- H ochrona środowiska 41
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 41
- Polski 41
- C fontos biztonsági utasítások 42
- Magyar 42
- C a termék jellemzői 43
- C fő jellemzők 43
- F használati utasítások 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Magyar 43
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 43
- C tisztítás és karbantartás 44
- H környezetvédelem 44
- Magyar 44
- C важные меры безопасности 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 45
- Pуcckий 45
- C основные характеристики 46
- C характеристики изделия 46
- F инструкции по эксплуатации 46
- Pуcckий 46
- C чистка и обслуживание 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- H экологическая защита 47
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 47
- Pуcckий 47
- C önemli tedbi rler 48
- Türkçe 48
- C temel özelli kler 49
- C ürün özelli kleri 49
- F kullanim tali matlari 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 49
- Türkçe 49
- C temi zli k ve bakim 50
- H çevre koruma 50
- Türkçe 50
- C măsuri de protecţie importante 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 51
- Romania 51
- C caracteristici de bază 52
- C caracteristicile produsului 52
- F instrucțiuni de utilizare 52
- Romania 52
- C curățare și întreținere 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- H protecţia mediului 53
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 53
- Romania 53
- C σημαντικα μετρα προφυλαξησ 54
- Eλλhnikh 54
- Αυτόματη διακοπή λειτουργίας της συσκευής εάν συμβεί αυτό 54
- C βασικα χαρακτηριστικα 55
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 55
- Eλλhnikh 55
- F οδηγιεσ χρησησ 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 55
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 56
- Eλλhnikh 56
- H περιβαλλοντικη προστασια 56
- C pomembna varnostna navodila 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 57
- Slovenščina 57
- C ključne lastnosti 58
- C lastnosti izdelka 58
- F navodila za uporabo 58
- Slovenščina 58
- C čiščenje in vzdrževanje 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 59
- Slovenščina 59
- Zaščita okolja 59
- C važne sigurnosne mjere 60
- Hrvatski jezik 60
- C glavna obilježja 61
- C karakteristike proizvoda 61
- F upute za uporabu 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Hrvatski jezik 61
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 61
- C čišćenje i održavanje 62
- Hrvatski jezik 62
- Zaštita okoliša 62
- بيرع 63
- بيرع 64
- بيرع 65
- Model no as8090 68
Похожие устройства
- Supra STV-LC3226WD Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDV-730 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-024 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA1VBE08K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-533 Инструкция по эксплуатации
- Supra BB-CD106 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EK 6722 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1503 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA1ARA04K Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIDL 106 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL - 1502 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-276 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA5225 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-2552G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-221 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA5295 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFT 154 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1222 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3045 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2378 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения