Vertex D527 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vertex D527 Инструкция по эксплуатации онлайн

Vertex D527 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

veRTex Мобильный телефон VERTEX D527 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Конструкция телефона 1 Динамик 2 Дисплей 3 Левая софт клавиша 4 Правая софт клавиша 5 Центральная клавиша 6 Навигация 7 Клавиша вызова 8 Клавиша завершения разговора 9 Клавиатура 10 Клавиша активации беззвучного режима И 3 5 мм разъем для наушников 12 Micro USB разъем 13 Разъем 2мм jack НАЧАЛО РАБОТЫ Установка SIM карт и карты памяти Отключите внешнее питание выключите телефон и снимите батарею Вставьте Б1М карты в слот для Б1М карт а карту памяти в комплект не входит в слот для карты памяти Вставьте батарею и закройте крышку отсека батареи Зарядка аккумулятора Подключите разъем зарядного устройства к телефону и зарядное устройство к электророзетке Не прилагайте чрезмерных усилий при подключении разъема зарядного устройства к телефону Электроразетка должна находиться вблизи телефона и быть легко доступной пользоваться удлинителями не рекомен дуется Перед первым использованием телефона зарядите аккумулятор полностью Когда зарядка будет завершена отображение анимации на экране прекратиться Включен профиль Совещание Гарнитура Подключена гарнитура наушники и ни Индикаторы служебной информации значки Для индикации режимов работы телефона включенных функциях и приложениях в верхней части дисплея выво дится информация в виде значков Ill Уровень сигнала Индикация уровня принимае мого GSM сигнала сетей операторов SIM1 SIM2 аналогично SMS Наличие непрочитанных SMS сообщений SIM1 SIM2 аналогично Пропущенные вызовы Индикация наличия про пущенных вызовов 51М1 51М2 аналогично ффф 2 Bluetooth включен Аккумулятор Индикация уровня заряда аккуму ляторной батареи Аксессуары и аккумулятор Пользуйтесь аксессуарами аккумуляторами и зарядными устройствами разрешенными производителем Использование аккумуляторов не разрешенных производителем может быть причиной травматизма Любой жидкости Не подвергайте устройство воздействию воды дождя влаги пота и других жидкостей Экстренные вызовы Включите телефон в зоне обслуживания наберите номер телефона экстренного вызова а затем нажмите клавишу посыла вызова Сильного тепла или холода Не подвергайте устройство воздействию температуры ниже 10 14 или выше 45 113 Если вы потеряли телефон Чтобы избежать финансового ущерба обратитесь к оператору связи или в агентство с просьбой заблокировать вашу SIM карту если вы потеряли свой телефон Когда вы обращаетесь к оператору связи или в агентство с просьбой заблокировать вашу SIM карту необходимо знать номер IMEI International Mobile Equipment Identifier международный идентификатор аппаратуры мобильной связи вашего телефона который можно найти на этикетке расположенной на тыльной стороне телефона при вынутом аккумуляторе Пожалуйста скопируйте этот номер для возможного использования в будущем Для обеспечения безопасности можно принять профилактические меры например установить PINкод для своей SIM карты чтобы исключить доступ других лиц к работе с вашей SIM картой без вашего разрешения Беречь от детей Не допускайте к телефону аккумулятору и зарядному устройству детей чтобы исключить возможные травмы Использование и уход Чтобы обеспечить надлежащий уход за этим мобильным устройством не подвергайте его воздействию Пыли и грязи Не подвергайте телефон воздействию пыли грязи песка пищевых продуктов или других посторонних веществ Жидких чистящих средств Для очистки телефона пользуйтесь только мягкой сухой тканью Не пользуйтесь спиртом или другими жидкими чистящими средствами Механическому воздействию Не роняйте телефон Внимание Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию техническое и программное обеспечение телефона без предварительного уведомления Несоблюдение данной инструкции может привести к выходу телефона из строя и снятию его с дальнейшего гарантийного обслуживания При исходящем входящем вызове с на одной из SIM карт вторая SIM карта отключается от сети оператора При этом отсутствует возможность приёма входящих вызовов на вторую SIM карту В целях недопущения потери информации о входящих вызовах рекомендуется активировать услуги оператора 9 veoTex VERTEX D527 уялы телефоны ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫЕЫ Телефон цурылымы Вам звонили или аналогичные Расширенная версия Руководства пользователя находится на сайте www vertex mobile ru Полный список авторизованных сервисных центров VERTEX также доступен на сайте www vertex mobile ru СВЧ излучения Не пытайтесь сушить телефон в микроволновой печи Гарантийная информация Гарантия начинает действовать с момента покупки телефона При замене указанных комплектующих новый гарантийный срок на них не устанавливается Сроки гарантии Основное изделие 12 двенадцать месяцев Батарея и зарядное устройство 6 шесть месяцев Другие аксессуары 3 три месяца 1 Данная гарантия распространяется только на дефекты и поломки произошедшие по вине изготовителя 2 Изготовитель устанавливает срок службы на основное изделие 2 Два года с даты изготовления изделия при условии соблюдения правил эксплуатации По истечении срока службы изделия изготовитель рекомендует обратиться в Авторизованный Сервисный Центр АСЦ для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей безопасной эксплуатации изделия 3 Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случае если неисправность возникла из за нарушений клиентом правил пользования устройством например в результате механических повреждений или попадания влаги 4 В случае обнаружения недостатков в приобретенном товаре потребитель вправе предъявить требования перечень и порядок предъявления которых установлен Законом РФ О защите прав потребителей 5 Перед началом использования устройств изучите 10 1 Динамик 2 Дисплей 3 Сол жак софт клавиша 4 Он жак софт клавиша 5 Орталык клавиша 6 Навигация 7 Коцырау пернеФ 8 Аяктау пернеа 9 Пернетакта 10 Белсендфу юлт дыбыссыз режимге 11 улаккап 12 Micro USB косцышы 13 Connector зарядтагыш уясы 2мм Ж МЫСТЬЩ БАСТАЛУЫ SIM картан жэне жад картасын орнатьщыз Для начала работы с телефоном разблокируйте его нажав левую софт клавишу а затем Ввод номера и осуществление вызова Наберите необходимый номер Для вызова абонента нажмите клавишу Вызова Телефонная книга Для вызова абонента из телефонной книги зайди те в Контакты или нажмите правую клавишу софт Воспользуйтесь полосой прокрутки или введите первые буквы имени абонента с клавиатуры для поиска нужного контакта Экстренный вызов Совершить экстренный вызов можно как при наличии Б1М карты так и без нее Для экстренного вызова набе рите 112 единый номер экстренных служб и нажмите клавишу Вызов Не обрывайте разговор пока оператор 3 4 прилагаемую инструкцию по эксплуатации и строго следуйте ей 6 Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных модели серийного номера изделия даты продажи четких печатей фирмы продавца подписи покупателя Модель и серийный номер изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне Важная Информация Упоминаемые в данном документе товарные знаки названия компаний продуктов и сервисов принадлежат исключительно их владельцам Мы стремимся совершенствовать свои изделия и услуги и оставляем за собой право пересматривать описание этого изделия и его программного обеспечения а также руководство пользователя и вносить в них изменения без уведомления об этом Настоящее руководство пользователя предназначено для лучшего использования возможностей этого телефона а не для подтверждения его свойств Все рисунки приведенные в этом руководстве предназначены только для справок Внешний вид телефона и клавиш а также содержание отображаемой информации приведенное в этом руководстве может иметь небольшие отличия от имеющихся в вашем телефоне Уточнить их можно непосредственно в вашем телефоне Некоторые свойства рассматриваемые в данном руководстве зависят от сети или подписки Пожалуйста обратитесь к своему поставщику услуг Документ содержит текущую информацию на момент его издания которая может быть изменена без предварительного уведомления При подготовке документа были приложены все усилия для обеспечения достоверности информации но все утверждения сведения и рекомендации приводимые в данном документе не являются явно выраженной или подразумеваемой гарантией истинности или 11 12 Сырткы куат кезщен ажыратып телефонды euiipin батареяны алып тастацыз Жинакка юрмейд SIM картасын жэне жад картасын уш н уяга SIM картаны салыцыз Жад картасы уясыныц жылы Батареяны салып батарея какпагын жабыцыз Аккумуляторды зарядтау Зарядтау курылгысыныц жалгагышын телефонга жэне зарядтау курылгысын электр розеткасына косыныз Зарядтау курылгысыныц жалгагышын телефонга косу кез нде шамадан тыс куш жумсамацыз Электр розеткасы телефонга жакын жерде болуы керек жэне оцай колжет мд болуы керек узарткыштарды пайдалану усынылмайды Телефонды б р нш1 пайдаланар алдында аккумуляторды толыктай зарядтацыз Зарядтау аякталган кезде экрандагы анимация сурет токтайды Телефонды цосу еш ру ЕЕ клавишасын басыцыз жэне устап турыцыз Кызметпк аппарат индикаторы белплер Телефон жумысы режимдер нщ индикациясы косылган функциялары жэне косымшалары уш н дисплейдщ жогаргы бел г нде белплер турщдеп акпарат шыгады Ill Сигнал децгей Операторлар жел лер н ц кабылдайтын GSM сигналдары децгейщщ индикациясы SMS Окылмаган SMS хабарламалардыц болуы Ж бер лген шакырулар Ж бер лген шакырулардыц болуыныц индикациясы Журнал Для доступа к журналу вызовов в режиме ожидания нажмите клавишу Вызов или выберете в Меню Звонки Когда список заполнен новые номера заменяют более ранние Включен будильник Основные функции Включение Выключение телефона Нажмите и удерживайте клавишу 5 не завершит его самостоятельно Жиналыс профил косылган Сообщения Написать сообщение можно нажав на навигационной клавише влево или Меню Сообщения Написать сооб щение Новое SMS Вы можете вводить текст кирилли цей и латиницей Для настройки языка ввода нажмите клавишу и выберите пункт Язык ввода Пробел ставится кнопкой 0 знаки пунктуации кнопкой Громкая связь Во время разговора вы можете включить громкую связь выбрав в активном меню на экране соответствующий пункт Переключение между меню происходит нажатием влево вправо на клавише Навигация Установка мелодии на звонок Главное меню Установки Профили Опции Настро ить Входящий вызов SIM1 SIM2 Мелодии по умолча нию это предустановленные мелодии если Вы хотите поставить на звонок свою мелодию выберете пункт Выбрать из файла и выберете файл на карте памяти Поддерживаются форматы MP3 AMR MIDI WAV Мультимедиа Встроенная в телефон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения Линза камеры расположена на задней панели телефона ди сплей используется в качестве видоискателя Настройки фото и видеосъемки доступна в меню Опции Вы можете выбрать эффекты перейти в режим фото видео настроить размер и качество изображения и другие параметры Аксессуарлар жэне аккумулятор 0ндфуш мен руксат ет лген аксессуарларды аккумуляторлар мен куаттау курылгыларын пайдаланыцыз 0нд руш мен руксат етлмеген аккумуляторларды пайдалану жаракаттанудыц себеб болуы мумюн Шугыл цоцыраулар Телефонды кызмет керсету аймагында косыныз шугыл коцырау телефон нем р н тер п одан кейщ коцырау жолдау пернес н басыцыз Егер телефоньщызды жогалтып алсацыз Егер Фз телефоньщызды жогалтып алсацыз каржылай залалды болдырмау уш н байланыс операторына немесе агенгпкке с зд1ц SIM картацызды жауып тастау ет н ш1мен барыцыз Оз байланыс операторына немесе агенгпкке SIM картаны жауып тастау ет н1ш мен барган кезде аккумуляторды алган кезде телефонный сырткы жагында орналаскан затбелпанен табуга болатын с здщ телефоныцыздыц IMEI International Mobile Equipment Identifier уялы байланыс аппаратурасыныц халыкаралык сэйкестендфпш1 немф н б лу1ц1з кажет Бул немфд болашакта пайдалану уш н кешф п алуыцызды ет нем з Кау пФзд кт камтамасыз ету уш н алдын алу шараларын кабылдауга болады мысалы баска адамдардын руксатсыз Фздщ SIM картацызбен жумыс стеу не жол бермеу уш н SIM картацызга PIN код орнатуга болады Балалардан коргау Ыктимал жаракаттануды болдырмау учли балаларды телефонга аккумуляторга жэне куаттау курылгысына 9 жакындатпацыз Пайдалану жэне кут м жасау Осы уялы курылгыга ти с1нше кут м жасалуын камтамасыз ету уш н оны мыналардыц эсер нен коргацыз viz Кез келген суйыцтыктан Курылгыны судыц жацбырдыц ылгалдыц тердщ жэне баска да суйыктыктардьщ эсер нен коргацыз Катты ыстык пен суыктан Курылгыны 10 14 темен немесе 45 113 жогары тем перату раныцэсер нен коргацыз СВЧ сэулеленуден Телефонды кыска толкынды пеште кептфуге тырыспацыз Шан мен ластанудан Телефонды шацныц кфдщ цумныц тамак ен1мдер нщ немесе баска да бегде заттардыц эсержен коргацыз Суйык тазартцыш куралдардан Телефонды тазалау ушщ тек жумсак кургак матаны пайдаланыцыз Спирттп немесе баска да суйык тазарту куралдарын пайдаланбацыз V z Механикалык эсерден Телефонды кулатып алмацыз Назар аударьщыз ндфуш алдын ала хабарлаусыз телефонный жинакталымына техникалык жэне багдарламалык камтымынаезгерютер енпзуге кукылы Бул нускаулыкты сактамау телефонный стен шыгуына жэне оныц api карай кепьлдж кызмет керсетуден алып 10 тасталуына экеп согуы мумюн SIM карталардыц 6ipiHeH 6ipiHe шыгыс Kipic коцырау келт тускен кезде еюнш SIM карта оператор жел Фнен ажыратылады Бул ретте еюнш SIM картага Kipic коцырауларды кабылдау мумюнд п болмайды Kipic коцыраулар туралы акпараттыц жогалуын болдырмау максатында оператордыц Озге коцырау шалды немесе баска да уксас кызметтерш белсенд ру кажет Пайдаланушы нускаулыгыныц кецейт лген нусцасы www vertex mobile ru сайтында орналастырылган VERTEX авторластырылган сервиспк орталыктардыц толык т з1м1н сондай ак www vertex mobile ru сайтынан карауга болады Кетлд к ацпарат Кеп1лд1к телефонды сатып алган кезден бастап куш не енедЕ Аталган жинакталымды ауыстырган жагдайда оларга жаца кеп лд1к мерз м белпленбейд КептдЩ мерз мдер Непзг буйым 12 он ею ай Батарея жэне куаттау курылгысы 6 алты ай Баска аксессуарлар 3 уш ай 1 Бул кеп лд к ендфушщщ юнэФнен болган акаулар мен бузылуларга гана колданылады 2 0нд руш непзп буйымга пайдалану ережелер сакталган жагдайда буйым дайындалган куннен бастап 2 Ею жыл кызмет ету мерз м н белплейд Буйымныц кызмет ету мерз м аякталганда ендфуш алдын алу жумыстарын журпзу жэне буйымныц одан эр кау пФз пайдаалнылуы жен нде кецестер алу уш н Авторластырылган СервисФк Орталыкка АСО жупнуге кецес бередЕ 3 Егер акаулык клиент курылгыны пайдалану ережелерш бузу нэтижеФнде туындаса мысалы механикалык бузылулар немесе ылгал тию нэтижеФнде кептдж Аудиоплеер и Видеоплеер Аудиоплеер и Видеоплеер позволяют воспроизводить аудио и видео файлы Чтобы прослушать аудио с карты памяти необходимо выбрать Аудиоплеер Список воспроизведения выбрав любой список Добавить песни Радио Меню Мультимедиа FM радио Слушайте любимые радиостанции пользуясь автоматическими или ручным поиском Органайзер Встроенные приложения Календарь Будильник Калькулятор Диктофон помогут Вам в решении повседневных задач Bluetooth Органайзер Видимость Поставьте Вкл в первых двух пункта Третий пункт меню Bluetooth позволяет найти другие устройства для сопряжения Блокировка телефона Вы можете заблокировать свой телефон паролем от 4 до 8 цифр Пароль по умолчанию 0000 Для того чтобы сменить пароль введите старый пароль а затем дважды новый Будьте очень внимательны Забыв пароль вы не сможете получить доступ к меню телефона Технические характеристики Поддерживаемый стандарты сети GSM 850 900 1800 1900 МГц Чипсет Spreadtrum 6531DA Экран 2 4 дюйма с разрешением 240 320 точек Поддержка microSD до 8 Гб Камера 0 3 Мп Встроенные микрофон и динамик 5 достоверности Между описанием в руководстве и действительными функциями устройства могут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от версии программного обеспечения Устройство может содержать данные включая приложения и программное обеспечение которые предоставляются сторонними лицами для использования в устройстве Приложения сторонних лиц Все приложения третьих сторон в этом устройстве предоставляются как есть без каких либо гарантий прямых или косвенных в том числе товарной гарантии предназначенные для определенного использования совместимые с другими данными и приложениями без нарушения авторских прав Компания производитель выполнила все обязательства возлагаемые на нее как на производителя мобильных устройств с учетом соблюдения прав интеллектуальной собственности Компания производитель не несет ответственности за банкротство или несостоятельность третьих лиц чьи приложения используются на данном устройстве Компания производитель не несет ответственности за претензии иски или какие либо иные действия возникающие в результате использования или попытки использования приложений сторонних лиц Кроме того приложения сторонних лиц которые в настоящее время предоставляются бесплатно компаниейпроизводителем в будущем могут потребовать платные обновления компания производитель отказывается от ответственности в отношении дополнительных расходов которые в дальнейшем могут понести покупатели Наличие приложений может изменяться в зависимости от страны где используется устройства Ни в каких случаях компания производитель не несет ответственности перед покупателем за доступные приложения и программное обеспечение данного устройства отсутствие одного или нескольких приложений и какие либо последствия которые могут возникнуть после удаления данных приложений Изготовитель адрес COBEST TECHNOLOGY LIMITED RM 1605C HO KING COMM CTR 2 16 FA YUEN ST MONGKOK KLN HONG KONG CHINA КОБЕСТ ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД PM 1605C XO КИНГ КОММ СТР 2 16 ФА УЕН СТ МОНГКОК КЛН ГОНКОНГ КИТАЙ Наименование и местонахождение уполномоченного лица импортер ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школьная д 7 литер А пом 9Н Информация для связи info danalspb ru и Bluetooth косылган ïli Bluetooth косылган Торговая марка Vertex Назначение Данный абонентский терминал является оборудованием для подключения к операторским сетям стандарта 2G для передачи речи и мобильных данных Страна производства Китай Правила и условия безопасной эксплуатации использования Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 0 35 С и относительной влажности не выше 95 Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы Срок службы 2 года Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии с данным руководством пользователя Непзп функциялар Изображения Фотокамерамен жасалган кесюндерд карауга болмаса телефон немесе SD карта жадындагы кесюндерд ашуга мумюндж бередЕ Хабарлама Жаца хабарламаны навигациялык клавишасында солга басу аркылы немесе Мэз р Хабарлама Хабарлама жазу Оз сонымен катар мэт нд кириллица мен жэне латиницамен жаза аласыз Т лд баптау уилн клавишасын басыцыз жэне Енпзу Tini пунюпн тацдацыз Аралык 0 туймеилпмен тыныс белплер туймеш г мен койылады Аудиоплеер и Видеоплеер Аудиоплеер жэне Бейнеплеер аудио жэне бейне файлдарды жацгыртуга мумюндж бередЕ Жад картасындагы аудиоларды тыцдау ушщ Аудиоплеер Жацгыру TisiMi кез келген гз мд тацдау аркылы бленд косуды тацдау керек Телефонмен жумысты бастар алдында сол жактагы софт клавишага содан кейн басу аркылы оны блоктан шыгарыцыз Телефон штабы Телефон к1табындагы абонента шакыру уш н Контактыларга юр ц1з немесе софт оц жак клавишасын басыцыз Айналдыру киыгын пайдаланыцыз немесе кажетт контактыны здеу уш н пернетактадан абонент атыныц бфщш эрштерщ енг з ц з Шугыл шакыру Шугыл шакыруды 51М карта болган кезде де болмаган кезде де жасауга болады Шугыл шакыру уилн 112 шугыл кызметтердщ бфыцгай немф жэне Шакыру клавишасын басыцыз Оператор ез токтатканша сейлесуд ез бетНзше узбец з Коцырауга эуенд белплеу Бас мэзф Белг леулер Профильдер Опциялар Белплеулер Эуенд баптау Бастапкы калыптагы эуендер бул алдын ала орнатылган эуендер егер Оз коцырауга ез эуен ц зд койгыцыз келсе Файлдан тацдау пунюпн тацдайсыз жэне жад картасындагы файлды тацдайсыз MP3 AMR MIDI WAV форматтары колдалады Мультимедиа Телефонга орнатылган камера жарыктандырудыц эр турл режимдер нде тус р л м журпзуге мумк нд к беред Камера линзасы телефонный арткы панел нде орналаскан дисплей бейне здепш релнде пайдаланылады Фото жэне бейне туфр л м баптаулары Опциялар мэзфщде колжет мд С з эсерлерд тацдай аласыз фото бейне режимдерще ауыса аласыз кесюн келем мен сапасын жэне баска да параметрлерд белплей аласыз Диктофон Оз Media ету аркылы Диктофон белсендфе аласыз Диктофон Радио Мэз р Мультимедиа FM радио Автоматты немесе Колмен здеу аркылы Оздщ сушюп радио станцияны тындау Органайзер Орнатылган Кунгзбе Калькулятор Диктофон косымшалары Озге кундел кг м1ндеттерд шешуге кемектесед Bluetooth Органайзер Bluetooth Bluetooth га жэне Bluetooth керу мумюнфпне канат белпфн койыцыз Баска курылгыларды здеу уш н Байланыскан курылгыларды тацдайсыз Т1з1м ш нен косылу уш н курылгыны тацдайсыз жэне байланысу басталады Блокировка телефона CÎ3 4 тен 8 ге дейшп сандар аркылы ез телефоньщызды блоктай аласыз Бастапкы калпы бойынша пароль 0000 Парольд езгерту уш н есю парольд енпзеФз содан кейш ею рет жацасын енпзеФз Аса муцият больщыз Парольд умытсацыз телефон мэз р не цолжет мд л к ала алмайсыз Техникалыц сипаттамалары кызмет ету кукыгынан айрылады 4 Сатып алынган тауарда жет спеуш1л1ктерд байкаган жагдайда тутынушы талап ету т з1м мен тэрт б тутынушылардыц кукыгын коргау туралы РФ Зацында белпленген талаптар коюга кукылы 5 Курылгыны пайдаланар алдында коса бершген пайдалану нускаулыгын мукиятокып шыгыцыз жэне оны катан сактацыз 6 Кеп1лд1к талон буйымныц модел сериялык нем р сатылган кун дурыс эр накты керсет лсе жэне сатушы фирманы накты мерлер сатушыныц колдары болган жагдайда гана жарамды Буйым модел мен сериялык немф кепшдж талонда керсетшген модел мен немИрне сэйкес келу тию Мацызды аппарат Осы кужатта аталатын тауар белплерь компаниялардын енмдер мен сервистердщ атаулары тек олардыц иелерще гана тиеФл Б1з ез буйымдарымыз бен кызметтер1м1зд жеттфруге бар куилмод саламыз жэне осы буйымныц сипаттамасы мен оныц багдарламалык камтымын сондай ак пайдаланушы нускаулыгын кайта карауга жэне оларга бул туралы хабарлаусыз езгер стер енпзуге кукылымыз Бул пайдалану нускаулыгы осы телефонный касиеттер н растау уш н емес оныц мумюнд ктер н жаксырак пайдалану уш н арналган Осы нускаулыкта керсет лген барлык суреттер тек аныктамалар ушщ арналган Телефонный жэне пернелердщ сырткы келбет сондайак осы нускаулыкта келФриген акпараттыц шщдеплер Фзд1ц телефондагы акпараттан шамалы езгешелеу болуы мумюн не Оларды тжелей ез телефоныцыздан аныктап алуга болады Осы нускаулыкта карастырылатын кейб р касиеттер желте немесе жазылымга байланысты болады 9з кызмет керсетушщ зге жупну1щзд1 еФнемФ Кужат алдын ала хабарлаусыз езгерт лу мумюн шыгарылган кездеп агымдагы акпараттан турады 12 5 6 Кужатты дайындау кез нде акпараттыц шынайылыгын камтамасыз ету уш н бар куш ж гер м1зд салдык алайда осы кужатта келтфшген барлык пайымдаулар мэл меттер мен усыныстар айкын керсетшген немесе туспалданган шынайылыктыц немесе дурыстыгыныц кеп лд п болып табылады Нускаулыктагы сипаттамасы мен курылгыныц шын мэн ндеп функцияларында багдарламалык камтым нускасына карай б ршама айырмашылыктар байкалуы мумюн К рылгы тараптык тулгалармен курылгыда пайдалану уш н усынылатын косымшалар мен багдарламалык камтымды Тараптык тулгалардыц косымшалары коса алгандагы деректерд камтуы мумюн Бул курылгыдагы уш1ншп тараптардыц барлык косымшалары кандай да б р кеп лдемел к тура немесе жанама оныц ш нде белпл б р пайдалану уилн авторлык кукыктарды бузбай баска деректер мен косымшалармен уйлеФмд тауар кеп лд пнс13 калай бертсе солай усынылады 0нд руш компания зияткерлж менш к кукыктарын сактауды есеп ала отырып уялы курылгылар ендфуилФне жуктелелн барлык мщдеттемелерд орындады Ондфуш компания осы курылгыда косымшалары пайдаланылатын ушщш тулгалардыц банкроттыгы немесе аукатсыздыгы ушщ жауап бермейдЕ ндфуил компания тараптык тулгалардыц косымшаларын пайдалану немесе пайдалануга тырысу нэтижеФнде туындайтын шагымдар талап арыздар немесе кандай да б р езге с эрекеттер ушщ жауап бермейдЕ Сонымен катар казфп кезде ендфуил компаниямен тепн усынылатын тараптык тулгалардыц косымшалары болашакта акылы хабарландыруларды таллап ету1 мумюн ендфуш компания алдагы уакытта сатыпалушыларга келФршу мумюн косымша шыгындарга катысты жауапкершш5ктен бастартады Кфсымшалардыц болуы курылгы пайдаланылатын елге байланысты езгертиу мумюн Ешбф жагдайда ендфуш компания аталган курылгыныц колжеФмд косымшалары мен багдарламалык камтымы бф немесе бфнеше косымшаныц болмауы жэне аталган косымшаларды жоюдан кей н туындауы мумюн кандай да бф салдары уш н сатып алушыныц алдында жауап бермейдЕ 13 Комплект поставки Телефон Зарядное устройство Аккумуляторная батарея Руководство пользователя Гарантийный талон Комплектация может быть изменена без дополнительного уведомления Меры Предосторожности Приступая к работе с мобильным устройством прочтите эту информацию в противном случае это может стать причиной травматизма или несоответ ствия устройства местному законодательству Аккумулятор Прикосновение проводящего материала к открытым выводам может вызвать короткое замыкание которое может привести к повреждению имущества травмам или воспламенению Чтобы исключить опасность утечки электроэнергии соблюдайте осторожность при работе с заряженным аккумулятором особенно когда телефон лежит у вас в кармане сумочке или другом месте рядом с металлическими предметами Берегите мобильное устройство от воды Храните мобильное устройство в сухом месте Пользование устройством в самолете Мобильное устройство может создавать серьезные помехи поэтому выключайте свое мобильное устройство заходя на борт самолета Пользование устройством в местах проведения взрывных работ Обязательно соблюдайте соответствующие ограничения нормы и правила и не пользуйтесь мобильным устройством в местах проведения взрывных работ Выключайте свое мобильное устройство в местах с предупреждающей надписью Выключить электронные устройства Пользование устройством в местах с потенциально взрывоопасной атмосферой Выключайте свое мобильное устройство на АЗС и в местах расположенных возле контейнеров с топливом и химическими веществами Выключайте свое мобильное устройство в местах с предупреждающей надписью Выключить электронные устройства Пользование устройством вблизи медицинских приборов Выключайте свое мобильное устройство везде где это предписывается специальными знаками установленными возле медицинских учреждений Мобильные устройства могут оказывать влияние на работу кардиостимуляторов слуховых аппаратов и некоторого другого медицинского трансплантационного оборудования Не ставьте свое мобильное устройство возле кардиостимуляторов и не носите в нагрудном кармане Пользование устройством за рулем транспортного 8 7 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха 20 до 45 и относительной влажности не выше 95 отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр Правила и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний Знак соответствия Месяц и год изготовления Дата изготовления устройства указана на упаковке ЕНЕ Правила и условия реализации Без ограничений Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам пуска регулирования и введения в эксплуатацию Производится в соответствии с данным руководством пользователя Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала Информацию о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования выключите оборудование 14 Шакырулар журналына колжет мд л к ушщ кугу режимщде Шакыру клавишасын басыцыз немесе Мэзф Коцырауларды тацдайсыз Т з м толга н кезде жана нем флер негурлым бурын сакталгандарымен алмастырылады Катты сойлепш Коцырау кезщде Фз ти ст элементке белсенд мэз р н тацдау аркылы атышулы косуга болады Мэзфлер арасында ауысу Сол он жак шарлау пернелерщ басу аркылы орын алады Питание осуществляется от аккумуляторной батареи Рабочий диапазон температур от 20С до 55С Влажность окружающей среды от 5 до 95 средства Обязательно соблюдайте законы нормы и правила пользования мобильными устройствами при вождении в месте пребывания Сосредоточьте все свое внимание на вождении и дороге пользуйтесь переговорным устройством работающим без телефонной трубки или наушником если необходимо совершить звонок Правила и условия утилизации По окончании срока службы оборудования обратитесь к специализированные пункты приема для утилизации оборудования Гарнитура Гарнитура кулакшындар косылган Ояткыш косылган Поддержка Bluetooth 2 0 Разъем зарядного устройства microUSB Разъем зарядного устройства 2мм jack Li ion аккумулятор емкостью 800 мАч Размеры 122 52 13 2 мм 6 13 Журнал арнайы белплер жазылган барлык жерлерде ез уялы курылгыцызды сендф п койыцыз ялы курылгылар кардиостимуляторлардыц есту аппараттарыныц жэне кейбф баска да медициналык трансплантациялык жабдыктардыц жумысына Kepi эсер н типзу мумюн 0з уялы курылгыцызды кардиостимулятордыц жанына коймацыз жэне тес калтага салып журмец з Диктофон Вы можете включить диктофон В Мультимедиа Диктофон 6нд руш1 мекен жайы COBEST TECHNOLOGY LIMITED RM 1605C HO KING COMM CTR 2 16 FA YUEN ST MONGKOK KLN HONG KONG CHINA КОБЕСТТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД PM 1605C XO КИНГ КОММ СТР 2 16 ФА УЕН СТ МОНГКОК КЛН ГОНКОНГ КИТАЙ Атауы жане жер1 уакшетт адам импорттаушы ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школь ная д 7 литер А пом 9Н Акпарат царым цатынас info danalspb ru Изготовитель Кобест Технолоджи Лимитед РМ 1605С ХО КИНГ КОММ СТР 2 16 ФА УЕН СТ МОНГКОК КЛН ГОНГКОНГ КИТАЙ Сделано в Китае Организация принимающая претензии ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школьная д 7 литер А пом 9Н info danalspb ru Импортер ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школьная д 7 литер А пом 9Н info danalspb ru Срок гарантии 12 месяцев 15 Желшщ колдалатын стандарттары GSM 850 900 1800 1900 МГц Чипсет Spreadtrum6531DA 240 320 нукте ажыратылымы бар 2 4 дюйм 8 Гб дей нг microSD колдау Камера 0 3 Мп Орнатылган микрофон жэне динамик Bluetooth 2 0 Стереогарнитурага арналган microUSB Connector зарядтагыш уясы 2мм MicroUSB зарядтау курылгысыныц жалгагышы Сыйымдылыгы 800 мАч Li ion аккумулятор лшемдерк 122 52 13 2 мм К уат кез1 аккумулятор батареясынан жузеге асырылады Температуралардыц жумыс аукымы 20С ден 55С дей н Коршаган орта ылгалдылыгы 5 дан 95 га дейщ Пакет мазмуны Телефон Зарядтау Аккумулятораык батарея Пайдаланушы нускаулыгы Кеп1лд1к карта Жинакталымы косымша хабарлаусыз езгертшу мумюн Сацтыц шаралары Уялы курылгымен жумыс стер алдында осы акпаратты окып шыгыцыз эйтпесе бул I жаракаттанудыц немесе курылгыныц жерпл кт зацнамага сэйкес келмеу нщ себеб болуы мумюн Аккумулятор Ток етюзетн материалдыц ашык сымдарга жанасуы кыска туйыкталу тугызып мул кФц бул ну1не жаракаттануга немесе от тутануга экеп согуы мумюн Электр энергиясыныц шыгу кауniH болдырмау уш н куатталган аккумулятормен эФресе телефон калтацызда семкецЬде 16 немесе баска жерде металл заттармен б рге жаткан кезде онымен жумыс стеу кез нде аса сак болыцыз Уялы курылгыны Судан коргацыз Уялы курылгыны курсак жерде сактацыз Курылгыны кел к куралын баскарган кезде пайдалану Кел к журпзу кезщде келген жердей уялы курылгыны пайдалану зацдарын нормалары мен ережелер н м ндетт турде сактацыз Озщ здщ бар назарыцызды кел к т зг н мен жолга сальщыз Егер коцырау шалу кажет болса телефон туткасынсыз жумыс стейт н сейлесу курылгысын немесе кулаккапты пайдаланыцыз Курылгыны ушакта пайдалану Уялы курылгы курдел кедерг лер тугызуы мумюн сондыктан ушак бортына юрерде ез уялы курылгыцызды сендф п койыцыз Курылгыны жарылыс жумыстары журпз лет н жерде пайдалану Ти ст шектеулер нормалар мен ережелерд м ндетт турде сактацыз жэне уялы курылгыны жарылыс жумыстары журпз лет н жерлерде пайдаланбацыз Электронды курылгыларды сенд рщ з деген ескертпе жазуы бар жерлерде ез уялы курылгыцызды сендф п койыцыз Курылгыны ыктимал жарылгыш каушт атмосферасы бар жерлерде пайдалану 0з уялы курылгыцызды ЖЖС жэне отын жэне химиялык заттар куйылган контейнерлерге жакын орналаскан жерлерде пайдаланбацыз Электронды курылгыларды сендф ц з деген ескертпе жазуы бар жерлерде ез уялы курылгыцызды сенд р п койыцыз Курылгыны медициналык куралдарга жакын жерде пайдалану Медициналык мекемелердщ жанында орнатылган 8 7 Сэйкест кт бел rici Терминдер е шарттары цойма Жабдыктар сакталуы ти с тупнуска жабык уй жайда Кезщде орау Air от 20 до 45 С жэне салыстырмалы 95 артык емес ылгалдылыгы ЕНЕ Терминдер е шарттары козгалыс Тасымалдау Жетюзу жэне ецдеу жабдыктар гана руксат еттед бастапкы орау кез келген тур Кел к шектеус з аракашыктык Терминдер е шарттары ске асыру ШектеуФз Терминдер е шарттары кайта ецдеу 0м р н ц соцында жабдыктар карацыз кайта ецдеу ушщ арнайы жинау пунюгтер жабдыктар Терминдер е шарттары косылу ток жэне баска да техникалык Бастау бшд ред реттеу жэне баскарма бертген Сэйкес шыгарылады колмен Сауда бел rici Vertex Тагайындау Бул пайдаланушы терминал болып табылады арналган жабдыктар оператор желФерне косылу Дауыс уши 2G 3G стандартты жэне мобильд деректер Ел ежм Китай Терминдер и шарттары Kayinci3 операциялык Пайдалану Жабдык арналган жабык пайдалану кыздырылган белмелер кезщде коршаган 0 35 С температура жэне салыстырмалы ылгалдылыгы 95 дан жогары Жабдыктар олардыц кызмет мерз м шнде мерз мд техникалык кызмет керсетуд талап етпейдЕ 2 жыл кызмет ету MepsiMi Орнату шарттары жэне ережелер Жабдыктарды орнату жузеге асырылады пайдаланушы нускаулыгын айтуынша 14 Туралы акпарат шектеулер 6ipre пайдаланыцыз ескере отырып уш н максатты тургын пайдалану коммерциялык жэне ежм багыттары Жабдык арналган Тургын уй коммерциялык пайдалану е ендфюпк аймацтар жок каушт жэне зиянды эсер ендфюпк факторлар Жабдык арналган узд кс з тэул к бойы туракты жумыс стейт н жок персоналдыц болуы Туралы акпарат алу уилн шаралар кезшде акаулык жабдык Жетк л кс зд г аныкталган жагдайда жабдыктар Жабдык еш р п Жабдыктар ажыратыцыз ток С зд ц кызмет хабарласыцыз Айы жэне жылы енд р ст к Пакетте керсет лген курылгы енд р Ф кун 15 енд р лген Кобест Технолоджи Лимитед РМ 1605С ХО КИНГ КОММ СТР 2 16 ФА УЕН СТ МОНГКОК КЛН ГОНГКОНГ КИТАЙ Кытайда жасалган Шагымын цабылдау уйымдастыру ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школьная д 7 литер А пом 9Н info danalspb ru Импорттаушы ООО Данал СПб 197183 г Санкт Петербург ул Школьная д 7 литер А пом 9Н info danalspb ru Кетлд1к мерз1мк 12 ай 16

Скачать