![Vertex D503 [2/2] Vertex](/img/pdf.png)
Vertex D503 [2/2] Vertex
![Vertex D503 [2/2] Vertex](/views2/1405923/page2/bg2.png)
Похожие устройства
- Vertex D511 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D510 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D508 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D507 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D506 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D505 Инструкция по эксплуатации
- Vertex D504 Инструкция по эксплуатации
- Vertex S103 Инструкция по эксплуатации
- Vertex S102 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M109 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M107 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M106 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M104 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M103 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M102 Инструкция по эксплуатации
- Vertex M101 Инструкция по эксплуатации
- Vertex C303 Инструкция по эксплуатации
- Vertex C302 Инструкция по эксплуатации
- Vertex C301 Инструкция по эксплуатации
- Vertex Tab 4G 8-1 Инструкция по эксплуатации
veRTex Ж МЫСТЫЦ БАСТАЛУЫ ялы телефон VERTEX D503 ПАЙДАЛАНУШЫ Н СЦАУЛЫЕЫ SIМ картаны орнату жане алып тастау Телефонды сенд р ц з жэне батареясын алып тастацыз сырткы куат кез нен ажыратыцьв SIM картаны теменде керсеттгендей слоттарга салыцыз SIM карталардыц б р н алып тастар алдында телефонды сенд р п батареясын алып тастацыз Содан кей н SIM картаны шыгарып аласыз Телефон цурылымы Кызметпк акпарат индикаторлары белплер Телефонныц косулы функциялар мен косымшалардыц жумыс стеу режимн керсету уилн дисплейд ц жогары жагында белплер тур ндеп акпарат шыгады Ill Сигнал децгей SIM1 SIM2 дэл сондай операторлары жел с н ц кабылданатын GSM си гнал ыны децгей н ц керсет лу ж SMS SIM1 SIM2 дэл сондай окылмаган SMS хабарламаларыныц болуы Жауап бер лмеген коцыраулар SIM1 SIM2 дэл сондай жауап бершмеген коцыраулардыц болуын керсету Мэж л с бей н косулы 1 Динамик 2 Дисплей 3 Батырмасыныц он жак софты 4 Батырмасынын сол жак софты 5 Орталык батырмасы 6 Навигация батырмасы 7 Коцырауды кабылдау батырмасы 8 Коцырауды аяктау батырмасы 9 Батырма 10 Дыбысты еилру батырмасы 11 USB агытпасы О Аккумуляторды куаттау Куаттау куралыныц уяшыгын телефонга жане куаттау куралын электр розеткасына косыцыз Куаттау куралыныц уяшыгын телефонга жэне куаттау куралын электр розеткасына косыцыз Куаттау курылгысыныц агытпасын телефонга коскан кезде шамадан тыс куш салмацыз Электр розеткасы телефонга жацын орналасуы жэне оцай колжет мд болуы ти с узарткышты пайдаланбаган жен Телефонды алгаш рет цолданар алдында аккумуляторды толык куаттап алыцыз бул шамамен 3 сагатты алады Аккумуляторды толык куаттаган жен Куаттау аякталган кезде экрандагы бейнес кер нбей калады о Телефонды косу батырмасын телефон косылганша басып устап турыцыз о Телефонды сенд ру батырмасын басып устап турыцыз О 2 Пайдаланушы нускаулыгы Кеп лд к талон Жинакталымы косымша хабарлаусыз езгерт лу мумюн журпз лет н жерлерде пайдаланбацыз Электронды курылгыларды сенд р ц з деген ескертпе жазуы бар жерлерде ез уялы курылгыцызды сенд р п койыцыз Сацтыц шаралары ялы курылгы мен жумыс стер алдында осы акпаратты окып шыгыцыз айтпесе бул жаракат танудыц немесе курылгыныц жерг л кт зацнамага сэйкес келмеу нщ себеб болуы мумюн Курылгыны ыктимал жарылгыш каутт атмосферасы бар жерлерде пайдалану 0з уялы курылгыцызды ЖЖС жэне отын жэне химиялык заттар куйылган контейнерлерге жацын орналасцан жерлерде пайдаланбацыз Электронды курылгыларды сенд р ц з деген ескертпе жазуы бар жерлерде ез уялы курылгыцызды сенд1р1п койыцыз Аккумулятор Ток етк зет н материалдыц ашык сымдарга жанасуы кыска туйыкталу тугызып мул кт ц бул ну не жаракаттануга немесе от тутануга экеп согуы мумюн Электр энергиясыныц шыгу кауп н болдырмау уилн куатталган аккумулятормен эаресе телефон калтацызда семкецвде немесе баска жерде металл заттармен 61рге жаткан кезде онымен жумыс стеу кез нде аса сак болыцыз ялы курылгыны судан коргацыз ялы курылгыны курвак жерде сактацыз Курылгыны кол к куралын баскарган кезде пайдалану Кел к журпзу кез нде келген жердеп уялы курылгыны пайдалану зацдарын нормалары мен ережелер н м ндетт турде сактацыз зНздщ бар назарынызды келж лзпн мен жолга салыцыз Егер коцырау шалу кажет болса телефон туткасынсыз жумыс 1стейт1н сейлесу курылгысын немесе кулаккапты пайдаланыцыз Курылгыны ушакта пайдалану Уялы курылгы курдел кедерплер тугызуы мумюн сондыктан ушак бортына юрерде ез уялы курылгыцызды сенд р п койыцыз Курылгыны жарылыс жумыстары журпзшет1н жерде пайдалану Ти ст шектеулер нормалар мен ережелерд м ндетт турде сактацыз жане уялы курылгыны жарылыс жумыстары 8 Курылгыны медициналык куралдарга жацын жерде пайдалану Медициналык мекемелерд ц жанында орнатылган арнайы белплер жазылган барлыц жерлерде ез уялы курылгыцызды сенд1р1п койыцыз Уялы курылгылар кардиостимуляторлардыц есту аппараттарыныц жэне кейб р баска да медициналык трансплантациялык жабдыктардыц жумысына кер эсер н типзу мумюн 0з уялы курылгыцызды кардиостимулятордыц жанына коймацыз жэне тес калтага салып журмец з Аксессуарлар жэне аккумулятор 0нд руш мен руксат ет лген аксессуарларды аккумуляторлар мен куаттау курылгыларын пайдаланыцыз 0нд руилмен руксат ет лмеген аккумуляторларды пайдалану жарацаттанудыц себеб болуы мумюн Шугыл коцыраулар Телефонды кызмет керсету аймагында косыцыз шугыл коцырау телефон нем р н терт одан кей н коцырау жолдау пернеан басыцыз Егер телефоныцызды жогалтып алсацыз Егер аз телефоныцызды жогалтып алсацыз каржылай залалды болдырмау уш н байланыс операторына немесе агентпкке с зд ц 51М картацызды жауып тастау ет н ш мен барыцыз С з байланыс операторына немесе агентпкке 51М картаны 9 Гарнитура Гарнитура кулаккап косулы и и Включен будильник Bluetooth включен Аккумулятор Аккумуляторлы батареяныц куат децгей н ц керсетюу Телефон режимдер Куту режимдер Осы режимде телефон пернетактасыныц бугаттауы шеиллген жэне телефон экранында уй экраныныц сурет сондай ак уакыт пен кун керсет лед 3 жауып тастау ет н ш мен барган кезде аккумуляторды алган кезде телефонный сырткы жагында орналаскан затбелпанен табуга болатын с зд ц телефоныцыздыц IMEI International Mobile Equipment Identifier уялы байланыс аппаратурасыныц халыкаралык сэйкестенд рпш нем р н б лу ц з кажет Бул нем рд болашакта пайдалану уилн кеш р п алуыцызды ет нем з Кау пс зд кт камтамасыз ету уилн алдын алу шараларын кабылдауга болады мысалы баска адамдардыц руксатсыз с зд ц SIM картацызбен жумыс стеу не жол бермеу уилн SIM картацызга PIN код орнатуга болады Балалардан коргау Ыктимал жаракаттануды болдырмау уилн балаларды телефонга аккумуляторга жэне куаттау курылгысына жакындатпацыз Пайдалану жэне купи жасау Осы уялы курылгыга ти с нше кут м жасалуын камтамасыз ету уилн оны мыналардьщ эсер нен коргацыз Кез келген суйыктыктан Курылгыны судыц жацбырдыц ылгалдыц тердщ жэне баска да суйыктыктардыц эсер нен коргацыз Катты ыстык пен суыктан Курылгыны 10 14 темен немесе 45 113 жогары тем перату раныцэсер нен коргацыз Бугаттау режим Бул режимде телефон батырмасы бугатталган Бугаттауын шешу уилн сол батырманы одан кей н басыцыз Куту режим нде батырманы бугаттау уилн сол батырманы одан кей н басыцыз маса да коцырау шалуыцызга болады Телефон турган колдану аймагындагы кез келген оператордыц GSM жел с нен шугыл коцырау шалуга болады Шугыл коцырау шалу уилн шугыл кызмет нем р1н терт Цоцырау батырмасын басыцыз Шугыл кызметтерд ц б рыцгай нем р 112 Оператор оны ез бет нше токтатканша эцпмелесуд узбецв дагы файлды керсетцв mp3 mid wav форматындагы фай л дар колданылады Ном рд енпзу жэне цоцырау шалу Кажетт нем рд терНз Абонентпен байланысу уилн Коцы рау батырмасын басып коцырау шалынатын 51М картаны 51М1 немесе 51М2 тацдацыз Журнал Куту режим нде коцыраулар журналына юру уилн сол батырманы басыцыз Жауап бершмеген Тершген Щабылданган жэне Кетермеген коцыраулары бар 4 косымша бетке Kipyre болады TisiM толып калган кезде жаца немфлер бурынгы нем рлерд ц орнын басады Телефон к табынан нем рд здеу Жазба ютабынан абонент такыру уилн бас экранда батырмасыныц он жак софтын басыцыз немесе бас менюден Байланыстар дегенд тацдацыз С зге кажетт байланысты здеу уилн айналдыру жолагын пайдаланыцыз немесе батырмасыныц кемепмен абонент ес м н ц эр птер н енпзНз Байланыстыц толык карточкасын ашу уилн Опцияга юр п Белшектер дегенд тацдацыз Хабарламалар Куту режимиде жаца мэтнфк хабарлама жазу уилн оцга карай Навигация батырмасын басыцыз Cis орыс латын украин жэне казак символдарын пайдалана отырып мэт нд енпзе аласыз Енпзу т л1н куй не келтфу уилн батырма сын басып Енпзу Tini тармагын тацдацыз Фотокамера жэне Бейнекамера Телефонга коса салынган камера эртурл жарыктандыру режим нде тус pin м жасауга мумюнд к береди Камера линзасы телефонный арткы панелнде орналаскан дисплей тур здеуш ретЫде пайдаланылады Фото жэне Бейнетус р л1мдер куй не келт ру1ге Опциялар меню аркылы юруге болады Эсерлерш тацдай аласыз фото бейне режим не ет п бейнен ц мелшер н жылт ету жи л г н бейнен ц сапасы мен баска да параметрлерд куй не келт ре аласыз Мультимедиа Непзг функциялар Сейлесуд аяктау Кез келген сейлесуд аяктау уш н Сейлесуд аяктау батырмасын басыцыз Коцырауга жауап беру Юрю коцырауы кез1 нде телефон дыбыстык сигнал беред жэне немесе д р лдейд Егер юрю коцырауы жузеге асырылган телефон нем р телефон ютабында жазылса онда дисплейде осы телефон нем р сэйкес келет н абонентпц аты шыгады Егер юрю коцырауыныц нем р не сэйкес нем р табылмаса онда коцырау шалынган телефонный нем р гана кернедь Нем р немесе абонент атыныц индикациясы Нвм рд аныктауыш кызмет болган жагдайда гана кер нед Коцырауга жауап беру уилн Коцырау батырмасын басыцыз Шугыл коцырау шалу Телефоннан шугыл кызметтерге 51М картамен де олар бол 4 х х Суиык тазарткыш куралдардан Телефонды тазалау уш н тек жумсак кургак матаны пайдаланыцыз Спирттт немесе баска да суйык тазарту куралдарын пайдаланбацыз Механикалык эсерден Телефонды кулатып алмацыз Назар аударыцыз 0нд руш алдын ала хабарлаусыз телефонныц жинакталымына техникалык жэне багдарламалык камтымынавзгер стер енпзуге кукылы Бул нускаулыкты сактамау телефонныц стен шыгуына жэне оныц api карай кеп шд к кызмет керсетуден алып тасталуына экеп согуы мумюн SIM карталардыц б р нен б р не шыгыс Kipic коцырау кел п тускен кезде еюнил SIM карта оператор жел с нен ажыратылады Бул ретте еюнил SIM картага к р с коцырауларды кабылдау мумк нд г болмайды Kipic коцыраулар туралы акпараттыц жогалуын болдырмау максатында оператордыц Озге коцырау шалды немесе баска да уксас кызметтер н белсенд ру кажет Пайдаланушы нускаулыгыныц кецейтшген нускасы www vertex mobile ru сайтында орналастырылган VERTEX авторластырылган сервиспк орталыктардыц толык TÎSÎMÎH сондай ак www vertex mobile ru сайтынан карауга болады х_ХСВЧ сэулеленуден Телефонды кыска толкынды пеште кепт руге тырыспацыз Кеп лд к акпарат Кеп1лд1к телефонды сатып алган кезден бастап куилне енедл Аталган жинакталымды ауыстырган жагдайда оларга жаца KeninfliK мерз м белпленбейдл Шац мен ластанудан Телефонды шацныц юрд ц кумныц тамак ен мдер н ц немесе баска да бегде заттардыц эсер нен коргацыз Кеп лд к мерз мд ер Herisri буйым 12 он ею ай Батарея жэне куаттау курылгысы 6 алты ай Баска аксессуарлар 3 уш ай 10 Телефонныц косымша мумк нд ктер 11 Диктофон Бас менюден Куралдар Диктофон дегенд тацдап алыцыз Жазбаны ске косу уилн орталык батырманы басыцыз Жазбаны аяктау уилн Орталык батырманы тагы басыцыз Барлык жазбалар тек жады картасында сакталуы мумюн Ашык сейлесу Ашык сейлесу режимы косу сенд ру Орталык батырманы басу аркылы жузеге асырылады Коцырауга эуен кою Бас менюден Куйте келтру одан кейЫ Пайдаланушы бейндерЫ тацдацыз одан кей н Опциялар жэне Куй не келт ру батырмаларыныц сол жак софтын тацдацыз Пайда болган менюде SIM1 Kipic коцырауы немесе SIM2 Kipic коцырауы 1 5 коцырауы бул алдын ала орнатылган эуендер егер Оз коцырауга ез эуенНзд койгыцыз келсе Файлдан тацдау тармагын тацдап алып жады картасын 5 1 Бул кеп лд к енд руш н ц юнэанен болган акаулар мен бузылуларга гана колданылады 2 0нд руш непзг буйымга пайдалану ережелер сакталган жагдайда буйым дайындалган куннен бастап 2 Ею жыл кызмет ету мерз м н белплейд Буйымныц кызмет ету мерз м аякталганда енд руш алдын алу жумыстарын журпзу жэне буйымныц одан эр кау пс з пайдаалнылуы жен нде кецестер алу уш н Авторластырылган Сервиспк Орталыкка АСО жупнуге кецес беред 3 Егер акаулык клиент курылгыны пайдалану ережелер н бузу нэтижеанде т ындаса мысалы механикалык бузылулар немесе ылгал тию нэтижес нде кеп лд к кызмет ету кукыгынан айрылады 4 Сатып алынган тауарда жет спеуш л ктерд байкаган жагдайда тутынушы талап ету т з м мен тэрт б тутынушылардыц кукыгын коргау туралы РФ Зацында белпленген талаптар коюга кукылы 5 Курылгыны пайдаланар алдында коса бер лген пайдалану нускаулыгын мукият окып шыгыцыз жэне оны катан сактацыз б Кеп лд к талон буйымныц модел сериялык нем р сатылган кун дурыс эр накты керсет лсе жэне сатушы фирманы накты мерлер сатушыныц колдары болган жагдайда гана жарамды Буйым модел мен сериялык нем р кеп лд к талонда керсет лген модел мен немнрне сэйкес келу ти с Мацызды ацпарат Осы кужатта аталатын тауар белплер компаниялардыц ен мдер мен сервистерд ц атаулары тек олардыц иелер не гана тиес л Б з ез буйымдарымыз бен кызметтер м зд жет лд руге бар куш м зд саламьв жэне осы буйымныц сипаттамасы мен оныц багдарламалык камтымын сондай ак пайдаланушы нускаулыгын кайта карауга жэне оларга 12 косыцыз Мен ц курылгыларым одан кей н Тздеу дегенд тандадыз Т з мнен косылу уш н курылгыны тацдап алыцыз жэне уштасу ске косылады Галерея Фотокамерамен тус р лген бейнелерд карап шыгуга не телефон жадында немесе SD карта да сактаулы бейнелерд ашуга мумк нд к беред Аудиоплеер жэне Бейнеплеер Аудиоплеер жэне Бейнеплеер аудио жэне бейне файлдарды керсетуге мумк нд к беред С з файлдардан плейпаракшаларды телефон жадына да жады картасына да жуктей аласьв Органайзер Коса салынган Кунтвбе Ояткыш жэне М ндеттер деген косымшалар ci3re кундел кп м1ндеттерд шешуге кемектесед Телефонды бугаттау Ci3 ез телефоныцызды 4 8 цирфден туратын к лтсезбен бугаттау аласыз Эдепюдей юлтсез 0000 КФтсезд ауыстыру уилн есю юлтсезд одан кей н жацасын ею рет енпзНз Технические характеристики Колданылатын жел стандарттары GSM 850 900 1800 1900 МГц Чипсет МТК 6261D 2 4 дюймдж QVGA экраны 240x320 нукте шешНмен 8 Гб дей нп MicroSD колдауы Камера 0 3 Мегапиксель Коса салынган микрофон жэне динамик Bluetooth 3 0 колдауы Стереогарнитурага арналган агытпа 3 5 mm Куаттау курылгысыныц агытпасы Micro USB Сыйымдылыгы 1000 мАч Li ion аккумулятор Ею SIM карта колдану Menmepi 123 5x50 5x10 8 мм Салмагы 87 г Радио Кез келген FM радиостанцияны косуга мумк нд к беред Жи л кт езгерту уш н сол оц навигациялык айналдыру батырмаларын басыцыз Дауыс жэне батырмаларын басу аркылы реттелед Каналдар т з м н карау жазба енпзу немесе FM радиосын куй не келт ру уилн Опцияны ашыцыз Аккумулятораы батареядан куатталады Жумыс температурасы диапазоны 20 С дан 55 дейт Коршаган ортаныц ылгалдылыгы 5 дан 95 дей н Куралдар Bluetooth Т з мнен Bluetooth тацдап алып оны косыцыз одан кей н с зд ц аппаратыцыздыц баска курылгыларга кер ну н ске Жетк зу жиынтыгы Телефон Куаттау курылгысы Аккумулятора ы батарея 6 7 бул туралы хабарлаусыз езгер стер енпзуге кукылымыз Бул пайдалану нускаулыгы осы телефонный касиеттер н растау уш н емес оныц мумюнд ктер н жаксырак пайдалану уш н арналган Осы нускаулыкта керсет лген барлык суреттер тек аныктамалар уилн арналган Телефонный жэне пернелердщ сырткы келбет сондай ак осы нускаулыкта келт р лген акпараттыц ш ндег лер с зд ц телефондагы акпараттан шамалы езгешелеу болуы мумюн не Оларды т келей ез телефоныцыздан аныктап алуга болады Осы нускаулыкта карастырылатын кейб р касиеттер желте немесе жазылымга байланысты болады 0з кызмет керсетуш ц зге жуг ну ц зд ет нем з Кружат алдын ала хабарлаусьв езгерт лу мумюн шыгарылган кездег агымдагы акпараттан турады Кужатты дайындау кез нде акпараттыц шынайылыгын камтамасыз ету уш н бар куш ж гер м зд салдык алайда осы кужатта келт р лген барлык пайымдаулар мэл меттер мен усыныстар айкын керсет лген немесе туспалданган шынайылыктыц немесе дурыстыгыныц кеп лд г болып табылады Нускаулыктагы сипаттамасы мен курылкыныц шын мэн ндег функцияларында багдарламалык камтым нускасына карай б ршама айырмашылыктар байкалуы мумюн Курылгы тараптык тулгалармен курылгыда пайдалану уш н усынылатын косымшалар мен багдарламалык камтымды Тараптык тулгалардыц косымшалары коса алгандагы деректерд камтуы мумюн Бул курылгыдагы уш нш тараптардыц барлык косымшалары кандай да б р кеп лдемел к тура немесе жанама оньщ ш нде белил б р пайдалану уш н авторлык кукыктарды бузбай баска деректер мен Косымшалармен уйлес мд тауар кеп лд г нс з капай бер лсе солай усынылады 0нд руш компания зияткерл к менш к кукыктарын сактауды есеп ала отырып уялы курылгылар енд руш с не жуктелет н барлык м ндеттемелерд орындады 0нд руш компания осы курылгыда косымшалары пайдаланылатын уш нш тулгалардыц банкроттыгы немесе аукатсыздыгы уилн жауап бермейд 0нд1руш компания тараптык тулгалардыц косымшаларын пайдалану немесе пайдалануга тырысу нэтижеанде туындайтын шагымдар талап арыздар немесе кандай да б р езге с эрекеттер уилн жауап бермейд Сонымен катар казфп кезде ендфуил компаниямен теин усынылатын тараптык тулгалардыц косымшалары болашакта акылы хабарландыруларды таллап ету мумюн енд руш компания алдагы уакытта сатыпалушыларга келт р лу мумюн косымша шыгындарга катысты жауапкерш л ктен бас тартады Косымшалардыц болуы курылгы пайдаланылатын елге байланысты езгерт лу мумюн Ешб р жагдайда енд руш компания аталган курылгыныц колжет мд косымшалары мен багдарламалык камтымы б р немесе б рнеше косым шан ы ц болмауы жэне аталган косымшаларды жоюдан кей н туындауы мумюн кандай да б р салдары уилн сатып алушыныц алдында жауап бермейд 13