Cambridge Audio Azur 851W [5/13] W azur

Cambridge Audio Azur 851W [5/13] W azur
851Wazur
РУССКИЙ
75
Внешний вид задней панели
1. Клеммы для подключения акустических
систем (АС)
В обычной конфигурации подключите провода от АС левого канала к
положительной(+)иотрицательной(–)клеммамлевогоканала(LEFT),
апроводаотАСправогоканалакположительной(+)иотрицательной(–)
клеммамправогоканала(RIGHT).Влюбомслучаекраснаяклемма—это
положительныйполюс,ачернаяклемма—этоотрицательныйполюс.
Также можно подключить два усилителя 851W в других сдвоенных
монофонических конфигурациях. Дополнительные сведения см. в
последующихразделахнастоящегоруководства.
Используйте АС с номинальным сопротивлением 4–8 Ом. Следите за
тем,чтобыклеммыАСнебылизамкнутыотдельнымижиламипроводов.
КлеммыАСдолжныбытьплотнозатянутыдляобеспечениянадежного
электрического соединения. Кроме того, если клеммы недостаточно
плотнозатянуты,качествовоспроизведениязвукаможетснизиться.
Типы аудиовходов
Усилитель851Wоснащеннебалансными(Phono/RCA)ибалансным(XLR)
выходами.Одновременноможноиспользоватьтольковходыодноготипа
(нонеобоих).Балансноесоединениеобеспечиваетболеекачественное
звучание,посколькупозволяетустранятьпомехиишумы,возникающиев
кабелях,приподключениидругогооборудования,поддерживающегоэту
функцию.РазъемXLRимеетследующуюразводку:контакт1—земля;
контакт2—горячий(фаза);контакт3—холодный(противофаза).
Используйтепереключателитипавходалевогоиправогоканалов(пункт
4)длявыбораиспользуемоготипасоединения.Вслучаеиспользования
балансногоилинебалансноговходакнеиспользуемомувходунедолжны
бытьподключеныкакие-либокабелиилиаппаратура,таккакэтоможет
ухудшить работу. Нагружать неиспользуемый вход не требуется, и
делатьэтонеследует.
2. Балансные аудиовходы
К этим входам подключаются балансные выходы XLR совместимых
предусилителей, оснащенных выходами такого типа (например
модели 851E производства нашей компании). Предусилитель должен
обеспечиватьвыходноенапряжениепредусилителянеменее1Вср.кв.
нафазу(т.е.наобеихклеммахXLR:+и–,болеевысокоенапряжение
также допустимо). Практически все современные предусилители
отвечаютэтомутребованию.
3. Небалансные аудиовходы
К этим входам подключаются обычные (небалансные) выходы
RCA/Phono совместимого предусилителя (например модели 851E
производства нашей компании). Выходное напряжение предусилителя
должно составлять не менее 1 В ср. кв. (более высокое напряжение
допустимо). Практически все современные предусилители отвечают
этомутребованию.
4. Переключатели типа входа
Используютсядлявыборатипавхода:балансногоилинебалансного.
5. Переключатель стереофонического и
монофонического режимов.
Служит для переключения усилителя 851W между обычным
стереофоническимрежимом(одинусилитель851WподключенкдвумАС)
и монофоническимрежимом (два усилителя 851W, каждыйиз которых
подключенк однойАС).Дополнительные сведениясм. в последующих
разделахнастоящегоруководства.
6. Переключатель монофонического
режима
Если выбран монофонический режим, этот переключатель служит
для переключения усилителя 851W между монофоническим
режимом двойного усиления и монофоническим мостовым режимом.
Дополнительные сведения см. в последующих разделах настоящего
руководства.
7. Шина управления
«In» (Вход)—обеспечиваетприемданнымприборомнемодулированных
командотмногокомнатныхсистемидругихкомпонентов.
«Out» (Выход)—этосквознойвыходкомандшиныуправлениянадругой
прибор.
Крометого,подсоединиввыход шины управленияпредусилителя851E
ко входу шины управления усилителя 851W, усилитель 851W можно
включатьипереводитьврежиможидания.Дополнительныесведениясм.
вразделе«Синхронизацияпитания»настоящегоруководства.
8. Триггерные вход и (сквозной) выход
В составе заказных систем, а также с предусилителями, оснащенными
триггерными выходами, усилитель 851W можно включать ивыключать
(т.е. переводить в ждущий режим и выводить из него) подачей на
триггерныйвходнапряжения5–12Впостоянноготока.Крометого,сигнал
стриггерноговходагенерируетсигналнапряжением12Впостоянноготока
навнутреннемтриггерномвыходе«Out/Thru».Привключенииусилителя
851W при помощи кнопки на передней панели также генерируется
сигнал напряжением 12 В постоянного тока на внутреннем триггерном
выходе«Out/Thru».Этотвыходпринеобходимостиможноиспользовать
для включения и перевода в режим ожидания других подключенных
усилителеймощности идругойаппаратуры. Дополнительныесведения
см.вразделе«Синхронизацияпитания»настоящегоруководства.
9. Вход ИК-команд
Позволяет данному прибору принимать модулированные ИК-команды
от многокомнатных системи систем ИК-ретрансляторов. Поступающие
наэтотвходкомандынепередаютсянавыходшиныуправления.Более
подробныесведения см. в разделе «Использование данного приборав
составезаказныхсистем».
10. Гнездо питания переменного тока
Выполниввсесоединениясданнымприбором,подсоединитеегокабель
питания переменноготока к подходящей электрической розетке,затем
включите данный прибор. После этого данный прибор будет готов к
использованию.
11. Выключатель питания
Этот переключатель служит для включения и выключения данного
прибора.Еслиусилитель851Wнепланируетсяиспользоватьвтечение
длительноговремени,этотвыключательследуетустановитьвположение
«Off»(Выкл.).
12. Переключатель сетевого напряжения
(только у модели CU)
Служит для переключения сетевого напряжения питания усилителя
851W:100Ви115В.
Примечание: этот переключатель предназначен для использования
только специалистами по техническому обслуживанию компании
CambridgeAudio!
1
2 23 34 4
6
5
11
10
7
8
9
12
1

Содержание