![Remington Ci95 [41/83] Návod na používanie](/img/pdf.png)
Remington Ci95 [41/83] Návod na používanie
![Remington Ci95 [41/83] Návod na používanie](/views2/1040694/page41/bg29.png)
SLOVEN INA
39
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
SK
SLOVENČINA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Pred používaním sa uistite, či sú vlasy čisté, suché a či nie sú spletené.
Na zabránenie náhodnému popáleniu používajte rukavicu odolnú proti teplu.
Zopnite si vlasy tak, aby boli pripravené na úpravu.
Zariadenie zapnite tak, že napájaciu šnúru zapojíte do elektrickej siete a vypínač ZAP/
VYP stlačíte a podržíte po dobu 2 sekúnd. Zariadenie vypnite opätovným stlačením
tohto vypínača po dobu dvoch sekúnd.
Ak sa výrobok nepoužíva, odpojte ho od elektrickej siete.
Tlačidlo „+“ alebo „-„ na zníženie alebo zvýšenie teploty stláčajte, až kým sa nedosiahne
želaná teplota.
Vezmite malý prameň vlasov a pevne ho uchopte kliešťami kulmy.
Otočte rukoväťou klieští, aby ste namotali vlasy na ohrievaný valec. Na vytvorenie
kučery nechajte pôsobiť asi 10 sekúnd.
Na pevnejšie kučery používajte menšie pramene, na voľnejšie kučery a vlny širšie
pramene.
Odmotajte kliešte a stlačte sponu na uvoľnenie kučery.
Pred úpravou nechajte vlasy vychladnúť.
Podľa potreby zopakujte.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Keďže táto žehlička na vlasy sa môže zahriať na extrémne vysokú teplotu, treba pri jej
používaní postupovať veľmi opatrne.
Počas zohrievania, používania a chladenia umiestnite na rovný, hladký povrch odolný voči
vysokej teplote. Jednotku držte len za koniec rukoväte.
Toto je výrobok s vysokou výkonnosťou, vyhnite sa častému používaniu, aby nedošlo k
poškodeniu vlasov.
Prosím uvedomte si, že pravidelné používanie výrobkov na úpravu vlasov môže zhoršiť
stav poťahu.
Povrch prístroja neškrabte, mohli by ste zničiť efektívnosť ochranného povrchu.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Skontrolujte, či je jednotka odpojená od siete a vychladnutá. Utrite do čista suchou
handričkou akýkoľvek nános stylingových prostriedkov. Na čistenie nepoužívajte tekuté
abrazívne čistidlo, pretože môže dôjsť k poškodeniu.
100222 REM IFU Ci95_21L.indd Abs15:39100222 REM IFU Ci95_21L.indd Abs15:39 31.03.10 12:5331.03.10 12:53
Содержание
- Advanced ceramic 1
- Rem ifu ci76_22l indd 1 19 47 02 17 4 9 guido krölls 1
- Smoother 1
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 3
- Instructions for use 3
- Product features 3
- Ru tr ro gr sl ae 3
- Cleaning and maintenance 4
- English 4
- Important instructions 4
- Safety cautions 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 5
- Ru tr ro gr sl ae 5
- Wiring instructions uk plugs only 5
- English 6
- Protect the environment 6
- Service and warranty 6
- Deutsch 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 7
- Produktmerkmale 7
- Ru tr ro gr sl ae 7
- Achtung 8
- Deutsch 8
- Stylinganleitung 8
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 9
- Reinigung und pflege 9
- Ru tr ro gr sl ae 9
- Sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Schützen sie unsere umwelt 10
- Service und garantie 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Nederlands 11
- Product eigenschappen 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- Belangrijke informatie 12
- Gebruiksinstructies 12
- Nederlands 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 13
- Nederlands 13
- Ru tr ro gr sl ae 13
- Schoonmaken en onderhoud 13
- Veiligheidsvoorschriften 13
- Bescherm het milieu 14
- Nederlands 14
- Service en garantie 14
- Caracteristiques techniques 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Français 16
- Informations importantes 16
- Instructions d utilisation 16
- Français 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Nettoyage et entretien 17
- Precautions de securite 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Français 18
- Protéger l environnement 18
- Service et garantie 18
- Características del producto 19
- Español 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Español 20
- Información importante 20
- Instrucciones de utilización 20
- Español 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Limpieza y mantenimiento 21
- Precauciones de seguridad 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Español 22
- Protección del medio ambiente 22
- Servicio y garantía 22
- Caratteristiche del prodotto 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Italiano 23
- Ru tr ro gr sl ae 23
- Informazioni importanti 24
- Istruzioni per l uso 24
- Italiano 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Italiano 25
- Norme di sicurezza 25
- Pulizia e manutenzione 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Assistenza e garanzia 26
- Italiano 26
- Protección del medio ambiente 26
- Brugsvejledning 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Produktegenskaber 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Rengøring og vedligeholdelse 28
- Sikkerhedsforanstaltninger 28
- Vigtige anvisninger 28
- Dk beskyt miljøet 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Service og garanti 29
- Användarinstruktioner 30
- Produktfunktioner 30
- Svenska 30
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Rengöring och underhåll 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Svenska 31
- Säkerhetsåtgärder 31
- Viktig information 31
- Service och garanti 32
- Skydda miljön 32
- Svenska 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Käyttöohje 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Tuotteen ominaisuudet 33
- Puhdistus ja ylläpito 34
- Tärkeää 34
- Varotoimet 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Huolto ja takuu 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Suojele ympäristöä 35
- Características do produto 36
- Português 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Informaçõ importante 37
- Instruções de uso 37
- Limpeza e manutenção 37
- Português 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- Português 38
- Precauções de segurança 38
- Assistência técnica e garantia 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Português 39
- Proteger o ambiente 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Funkcie a súčasti výrobku 40
- Sloven ina 40
- Slovenčina 40
- Dôležité informácie 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Návod na používanie 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Sloven ina 41
- Slovenčina 41
- Čistenie a údržba 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Sloven ina 42
- Slovenčina 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 43
- Ochrana životného prostredia 43
- Ru tr ro gr sl ae 43
- Servis a záruka 43
- Sloven ina 43
- Slovenčina 43
- Návod k použití 44
- Vlastnosti výrobku 44
- Česky 44
- Bezpečnostní pokyny 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Česky 45
- Čištění a péče 45
- Ochrana životního prostředí 46
- Pokyny tato záruka neplatí pokud byl výrobek rozebrán nebo opravován osobou kterou jsme k tomu neoprávnili 46
- Rem ifu ci95_21l indd abs8 44 100222 rem ifu ci95_21l indd abs8 44 31 3 0 12 53 31 3 0 12 53 46
- Servis a záruční lhůta 46
- Česky 46
- Cechy produktu 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 47
- Polski 47
- Ru tr ro gr sl ae 47
- Czyszczenie i pielęgnacja 48
- Instrukcja obsługi 48
- Polski 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Polski 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Wskazówki dot bezpieczeństwa 49
- Ochrona środowiska 50
- Polski 50
- Serwis i gwarancja 50
- A termék jellemzői 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Magyar 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Figyelem 52
- Használati utasítás 52
- Magyar 52
- Tisztítás és ápolás 52
- Biztonsági tudnivalók 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Magyar 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- Jótállás 54
- Jótállási jegy 54
- Magyar 54
- Védje környezetét 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Описание 55
- Русский 55
- Внимание 56
- Инструкции по эксплуатации 56
- Русский 56
- Чистка и уход 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Меры предосторожности 57
- Русский 57
- Защита окружающей среды 58
- Русский 58
- Сервисное обслуживание и гарантия 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Kullanim tali matlari 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Türkçe 59
- Ürün özelli kleri 59
- Di kkat 60
- Güvenli k uyarilari 60
- Temizlik ve bakim 60
- Türkçe 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Servis ve garanti 61
- Türkçe 61
- Çevreyi koruma 61
- Caracteristici esenţiale 62
- Romania 62
- Curăţare şi întreţinere 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Instrucţiuni de utilizare 63
- Instrucţiuni importante 63
- Romania 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Avertismente privind siguranţa 64
- Romania 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 65
- Protejaţi mediul 65
- Romania 65
- Ru tr ro gr sl ae 65
- Service şi garanţie 65
- Βασικα χαρακτηριστικα 66
- Ελληνικη 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 67
- Ru tr ro gr sl ae 67
- Ελληνικη 67
- Οδηγιεσ χρησησ 67
- Σημαντικεσ οδηγιεσ 67
- Ελληνικη 68
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 68
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 69
- Ru tr ro gr sl ae 69
- Ελληνικη 69
- Προσοχη 69
- Σερβισ και εγγυηση 69
- Glavna obilježja 70
- Slovenščina 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 71
- Navodila za uporabo 71
- Pomembna navodila 71
- Ru tr ro gr sl ae 71
- Slovenščina 71
- Čiščenje in vzdrževanje 71
- Slovenščina 72
- Varnostni ukrepi 72
- Varujte okolje 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 73
- Ru tr ro gr sl ae 73
- Servis in garancija 73
- Slovenščina 73
- Glavna obilježja 74
- Hrvatski jezik srpski jezik 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 75
- Hrvatski jezik srpski jezik 75
- Ru tr ro gr sl ae 75
- Upute za uporabu 75
- Važne upute 75
- Čišćenje i održavanje 75
- Hrvatski jezik srpski jezik 76
- Sigurnosne mjere 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 77
- Hrvatski jezik srpski jezik 77
- Ru tr ro gr sl ae 77
- Servis i jamstvo 77
- Zaštita okoliša 77
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ 78
- ﻲﺑﺮﻋ 78
- ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 79
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 79
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ 79
- ﻲﺑﺮﻋ 79
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 80
- ﻲﺑﺮﻋ 80
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 81
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 81
- ﻲﺑﺮﻋ 81
- 821 700 821 82
- Central europe 82
- International service centre 82
- Tel 00800 821 700 82 free call 82
- Tel 353 0 1 460 4711 82
- Tel 357 24 532220 82
- Tel 385 12481111 82
- Tel 386 0 1 568 00 00 82
- Tel 40 21 411 92 23 82
- Tel 420 487 754 605 82
- Tel 44 0800 212 438 free call 82
- Tel 48 22 328 11 50 82
- Tel 90 212 659 01 24 82
- Tel 9714 355 5474 82
- Tel fax 06 1 3300 404 82
- Тел 7 495 741 4652 82
- Model no ci95 83
Похожие устройства
- Philips 26PF9531 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42900FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21X2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-216 Silver Инструкция по эксплуатации
- Remington S 6500 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF9631D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-S10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF9531 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFK 20/8 R Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Red Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9831D Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDR-401i Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Gold Инструкция по эксплуатации
- Indesit WE 105 X Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-106U Инструкция по эксплуатации
- Remington S6280 Stylist Perfect Waves Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PF9631D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-216 Gold Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-109U Инструкция по эксплуатации