![Hotpoint-Ariston HBD 1201.4 FH [3/8] Описание изделия](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HBD 1201.4 FH [3/8] Описание изделия
![Hotpoint-Ariston HBD 1201.4 FH [3/8] Описание изделия](/views2/1004086/page3/bg3.png)
CIS
4
Описание изделия
@$%!/H8-"$*/!%&0
aC`aXY<,MCY^
]Y[@Y
M'X,^<XY
<ZM[,MZ\']^<,MY
aC`aXY<,MCY^]Y[@Y
P/':4-)."4)(*)6!:$39'%'($=$C/':!
#$6!9A/!':8:$>%'6:3$"<';!#3),$3!
/6%78'(!
4dX]oWY<Z]b
Z<Z4,c
aC`aXY<,MCY^]Y[@Y
MZla[Yp+),q
MZla[
+),
M'X,^<XY<ZM[,MZ\']^<,MY
26$4:6!)"#$%192':"4*%43'=2%)3$/!()4
:';#'3!:23A/;$3$9)%1($;$:*'%'())
26$4:6!:'3;$3'=2%4:$3!#$/$3$:$;
#$8!"$/$.":3'%6'*$<!3!6:'3($=$
-'%86!/6%78!':3'&);oHXY4Vp
"/':4-)."4)(*)6!:$3&'%:$=$C/':!
;)();!%1($'$<%!&*'()'
;!6");!%1($'$<%!&*'()'
K85
K?Z
K>B
M'X,^<XY<ZM[,MZ\']^<,MY
_,],`a]bC,\,,<`Z]ZCa^
26$4:6!)"#$%192':"4*%43'=2%)3$/!()4
:';#'3!:23A/<$%$*)%1($;$:*'%'())
0$/$3$:$;326$4:6):'3;$3'=2%4:$3!
#$8!"$/$.":3'%6'/A2/'%)8)/!':'<$%$*
'6$;'(*2';$'#$%$&'()'"3'*(''
K850;)();!%1($'$<%!&*'()'
K?Z0;!6");!%1($'$<%!&*'()'
21
6,/74/,,/
S:89F5CG?77CD9JCL=C?B]L9==:>E><E86>E?=CE
=>K@>E?=LE>=CB8<<>E>5=@C98=8C5U
K850D?EK>9=
K?Z0AC7B>9=
\>E>ACKK>5B:CD>I>E?K>B8LK@C98=8C5
4"/6
\:>5=:896E>>585B8A?=CE786:=89C5
8=85B8A?=>9=:?==:>?@@78?5A>89AC55>A=>B
=C=:>>7>A=E8A8=J5>=DCEF
6,/74/
S:89F5CG?77CD9JCL=C?B]L9==:><E>>^>E
=>K@>E?=LE>=CB8<<>E>5=@C98=8C5U
D?EK>9=
AC7B>9=
\>E>ACKK>5B:CD>I>E?K>B8LK@C98=8C5
Description of the appliance
#
4"/ 6
4"/
6+),/"
6,/
74/
,," 6
+),/"
GB
KZ
Сатандырулар мен
сыныстар
! Бл нсаулыты сатаыз. Ол тоазытышты
сатып алан, берген немесе жаа птер-
ге кшкен жадайларда жабдыпен брге болуы
ажет, яни жаа иес оны жмыс стеу
жне оан ызмет крсету ережелермен таныса
алатын болуы керек.
! Нсаулыты мият оып шыыыз:
онда тоазытышты орнату мен пайдалану
аупсздг туралы маызды млметтер берлген.
1. Тоазытыш жайды шнде пайдалану шн
зрленген. андай жадай болса да, оны далада
пайдаланбаыз.
2. Тоазытыш й жадайында мздатылан жне
салындатылан таамдарды осы нсаулыа сйкес
мздату жне сатау шн пайдаланылуы
ажет. Балаларды тоазытышты лкендерд
арауынсыз пайдалануларына рсат етпез.
3. Тоазытышты салмаы ауыр, кшзге сенмд
болан жадайда ана озалтыыз.
4. Ылал олдармен тоазытышты стамаыз..
5. зартыштар мен ауыстырыштарды пайдаланбаыз!
Есте сатаыз, ауыстырыштар мен зартыштарды
пайдалану арылы тоазытышты осу потенциалды
жану ошаын тудырады. ндруш ауыстырыштар мен
зартыштарды, сондай-а имасы пайдаланылатын
уата сйкес келмейтн осылыс кабелн пайдалану
салдарынан пайда болан жанып кету шн
жауапкершлк жктемейд. Тоазытышты ор-
нату кезнде жел мен тоазытышты
электр аспаптарыны сипаттамаларыны
сйкестгн тексерп алу ажет. оректендру
шнуры заымданан жадайда оны арнайы
шнурмен немесе ндрушден немесе оны
клнен алынан арнайы жинапен ауыстыру
ажет. Кабельд тек блкт мамандар ана
ауыстыруы керек.
6. Тоазытышты шк салындатушы бет-
терн стамаыз, сресе егер олдарыыз су
болса. Мздатыштан жаа ана шы-
арылан мз кесектерн
аузы-ыза салмаыз – жерглкт ск алуыыз ммкн.
7. Кез келген жуу немесе ызмет крсету операцияларын
орындар алдында тоазытышты желден шыарыыз.
8. Егер тоазытыш есгнде лпы бар еск
тоазытышты ауыстыруа арналан болса, еск
тоазытышты латырар алдында
лыптайтын рылыны стен шы-арыыз немесе
шешп алыыз. Бл латырылан заттармен ой-
нап жрп, тоазытышты шне лыптанып
алуы ммкн балаларды сатандыру шн жасалады.
9. Стандартты емес жадайлар орын алан кезде
тоазытышты желден суырып, сервистк орталыа
хабарласыыз. Оны телефоны кеплдк жатында
(сервистк сертификатта) жазылан. Серви-
стк орталыа хабарласар алдында «Ааулар
жне оларды жою тслдер» блмн оып шыыыз.
10. Тоазытышты конструкциясын згертуге жне
ндруш кеплдкт жндеуге клеттк
бермеген адамдарды араласуына тыйым салады.
11. НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Тоазытышты
арты абырасынын (конденсаторды торшасын)
газ плитасын ске осу шн пайдаланылатын жмса
газ металл жешесне тигзуге тыйым салынады.
12. Егер тоазытышыызды енд пайдаланбауа
шешм абылдасаыз, оны латырар алында
утильдеуд ойластырыыз. Тоазытышыызда
ошауланан кбктег циклопентан газы бар,
бл жадайда утильдеуге жауапты жерглкт йыммен
хабарласуыыз ажет.
13. Аспапты айтара ске осуды (егер абайсызда
шп алса) 5-10 минуттан кейн жзеге асырыыз.
Бл нмд дрыс утильдеу. WEEE
(Еуропалы одаа жне тозан трмысты
техникаларды жинау жне утильдеу жйес
бар баса да Еуропа елдер не таралады.)
нмдег немесе дебиеттег бл таба нмн
оршаан ортаа алдытарды баылаусыз таралуы
салдарынан зиян келтруд болдырмау шн, сондай-а
материалдарды айта деу жне айтара пайдалану
процестерн отайландыру шн баса трмысты
алдытармен брге утильденбеу керек екенн блдред.
Ттынушы тозан жабдыьы арнайы абылдау
пункттерне ткзуне немесе, егер лтты
занамаларда рсат етлген болса, сондай жаа
нмд сатып алу жадайында компанияа айтаруына
болады
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Егер аспабаыз R600a
хладагентмен толтырылан болса (сервистк сертификатта
жне аспапты шндег табличкада крсетлед),
ескертемз бл – изобутан – жанатын табии газ.
Хладагенттк жиег абайсызда заымданса, кез келген
ашы оттан немесе потенциалды жану кздернен аула
болыыз, тоазытыш тран жайда мият желдетз.
Жай аумаы бйымдаы рбр 8 г R600a
хладагентне 1 м
3
болуы керек. Тоазытышыыздаы
хладагент клем тоазытышты шндег паспортты
деректер берлген табличкада крсетлген.
Аау белглер бар жне жндлгне кмн
келтрген тоазытышты ешашан оспаыз,
авторландырылан сервистк орталыа хабарласыыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны
шнде электр аспаптарын пайдаланбаыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны корпусында
немесе осымша конструкцияда орналастырылан
вентиляциялы тесктерд жаппаыз!
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Хладагент жиектерн
заымдануына жол бермез.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! ндруш сынаннан баса
ерту процесн жылдамдатыш ралдарды немесе
баса механикалы рылыларды пайдаланбаыз.
Содержание
- Assistance 15 1
- Contents 1
- Description of the appliance 3 4 1
- English 1
- General safety disposal respecting and conserving the environment 1
- H bm 1181 f h bm 1181 f h bm 1181 f 1
- H bm 1181 f h h bm 1181 x f h bm 1181 s f 1
- H bm 1181 s f h h bm 1180 f 1
- Installation 1 0 1
- Maintenance and care 1 3 1
- Operating instructions 1
- Overall view control panel 1
- Positioning and connection 1
- Precautions and trips 14 1
- Start up and use 1 1 1 2 1
- Starting the appliance using the control panel using the refrigerator to its full potential using the freezer to its full potential 1
- Switching the appliance off cleaning the appliance defrosting the appliance replacing the light bulb 1
- Troubleshooting 1 5 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 1
- Включение и эксплуатация 5 1
- Включение изделия оптимальное использование холодильного отделения оптимальное использование морозильного отделения 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Общие правила безопасности утилизация и охрана окружающей среды 1
- Общий вид панель управления 1
- Описание изделия 3 4 1
- Орнату 1
- Отключение электропитания чистка изделия разморозка изделия замена лампы освещения 1
- Пайдалану ж ө н і н дег і н ұ с қ аулы қ 1
- Предосторожности и рекомендации 7 1
- Расположение и подсоединение 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 1
- Содержание 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 20 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Техническое обслуживание и уход 6 1
- Установка 2 1
- Қ аза қ ша 1
- Қ осу ж ә не пайдалану 1
- 220 240в 2
- В нем содержатся важные сведения по ус тановке и безопасной эксплуатации вашего холодильника правильная установка необходима для 2
- Вентиляция компрессор и конденсатор холодильника в 2
- Выравнивание для хорошей работы холодильника важно 2
- Должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи передачи оборудования или при переезде на новую квартиру чтобы новый владелец оборудования мог ознако миться с правилами его функционирования и обслуживания внимательно прочитайте руководство 2
- За ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм уста новки 2
- Заземляющий контакт электрической ро зетки непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10a розетка и вилка одного типа если вилка не 2
- Не располагайте вблизи источников тепла не следует устанавливать холодильник так 2
- Обеспечения надежной и эффективной ра боты холодильника 2
- Образом чтобы вы всегда имели доступ к розет ке холодильник подключенный с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном ру ководстве является потенциально опасным холодильник непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети эксплуатируют с устройством защитного отключения узо име ющим следующие значения параметров диапа зон номинальных напряжений от 220 до 240в 50 гц порог срабатывания не более 30 ма но минальное время срабатывания 0 1 с производитель не несет ответственности 2
- От поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помо щи двухполюсной розетки с заземляющим кон тактом перед подключением к электросети убеди тесь что напряжение сети соответствует данным 2
- Подключение к электросети холодильник выполнен по степени защиты 2
- Подходит к розетке розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура работы должен выполнять квалифицирован ный электрик холодильник должен быть установлен таким 2
- Процессе работы нагреваются поэтому необ ходимо обеспечить достаточную вентиляцию холодильник должен быть установлен в хоро шо проветриваемом помещении с нормальной влажностью запрещено устанавливать холо дильники в помещениях с повышенной влаж ностью например в ванных комнатах подва лах при установке обеспечьте минимальные зазо ры 3 5 см по сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции воздуха не перекры вайте движение воздуха сзади прибора 2
- Расположение и подсоединение 2
- Сохраните данное руководство оно 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Указанным в табличке которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери 2
- Установка 2
- Чтобы он находился на ровной поверхности после установки холодильника на место отре гулируйте его положение путем вращения регу лировочных опор в его передней части наклон холодильника назад не должен превышать 2
- Чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками теп ла кухонными плитами духовками каминами 2
- Description of the appliance 3
- Описание изделия 3
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 3
- Включение и эксплуатация 4
- Оптимальное использование морозильного отделения 4
- Секцию свежесть не рекомендуется перемещать со штатного места не прислоняйте продукты к вентиляционным решеткам 4
- Техникалы қ қы змет к ө рсету ж әне к үті м жасау 4
- Все съемные части можно мыть раствором 5
- Гарантийным ремонтом отключите холодильник от сети вынув вилку 5
- Гигиеничных материалов для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахну щие продукты в плотно закрывающихся контей нерах чтобы избежать образования запахов которые потом будет сложно удалить внутренние и внешние поверхности холо дильника мойте губкой или мягкой тканью смо ченной в растворе пищевой соды в теплой воде сода также является хорошим дезинфектором при отсутствии пищевой соды используйте ней тральное моющее средство никогда не используйте органические 5
- Замена лампы освещения не является 5
- И компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора 5
- Из розетки лампы внутреннего освещения находятся в корпусе плафона освещения выверните лампу и замените ее аналогичной мощностью не более 15 вт 5
- Мойке и обслуживанию отсоедините холо дильник от электросети размораживание холодильного и 5
- Моро зильного отделений cистема охлаждения full no frost произво дит режим оттайки автоматически таймер периодически включает нагрева тельный элемент происходит таяние снеговой шубы с испарителя талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором где ис паряется обслуживание и уход ваш холодильник изготовлен из непахнущих 5
- Мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе 5
- Перед выполнением любых операций по 5
- При попадании маслосодержащих продуктов майонез растительное масло или животный жир и т п на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным моющим средством 5
- Растворители абразивные хлор и аммиак содержащие вещества 5
- Техническое обслуживание и уход 5
- Холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора 5
- Холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать 5
- Қ осу ж ә не пайдалану 5
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 6
- Бас қ ару панел і 6
- Предосторожности и рекомендации 6
- Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором 6
- H bm 1181 f h bm 1181 f h bm 1181 f 7
- H bm 1181 f h h bm 1181 x f h bm 1181 s f 7
- H bm 1181 s f h h bm 1180 f 7
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Жалпы к ө р і н ісі 7
- Неисправности и методы их устранения 7
- Гост р 52161 4 2007 гост р 51318 4 2006 гост р 51318 4 2006 гост р 51317 2006 гост р 51317 2008 8
- Не пользуйтесь услугами лиц не 8
- Необходимо сообщить модель изделия серийный номер изделия все эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками расположенной на правой стенке холодильной камеры характер неисправности 8
- Оригинальных запасных частей 8
- Орнату 8
- Перед тем как обратиться в сервисный 8
- При обращении в сервисный центр 8
- Техническое обслуживание 8
- Уполномоченных производителем при ремонте требуйте использования 8
- Центр проверьте можно ли устранить неисправность самостоятельно см раздел неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните в ближайший сервисный центр список в сервисном сертификате 8
Похожие устройства
- Behringer BEQ700 BASS GRAPHIC EQUALIZER Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV20VB2 Инструкция по эксплуатации
- Huawei U8800 IDEOS X5 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DEQ 1024 ULTRAGRAPH DIGITAL Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2303 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD 522KS Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4100 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMTC-1520 D Инструкция по эксплуатации
- Huawei U9000 IDEOS X6 Инструкция по эксплуатации
- Behringer FBQ 800 MINIFBQ Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RMBA 1185 LV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2302 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BK 3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4000 Инструкция по эксплуатации
- Huawei M835 Инструкция по эксплуатации
- Behringer IAXE624-BK CENTARI USB Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2301 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KT 1434 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 8400 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.503 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Здравствуйте подскажите пожалуйста, на моем холодильнике горит индикатор красный треугольник, а внутри красный восклицательный знак. Не могу понять, что сломалось.
9 лет назад