Atmos A 25 [22/50] Reg l x6 4
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Atmos A 25 [22/50] Reg l x6 4

Atmos A 25 [22/50] Reg l x6 4
RUS
www.atmos.cz
22-RUS
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS
15A. Электросхема подсоединения котла DС18SP, DC25SP и
DC32SP – вариант А – четырехконтактный разъем на котле
ИНФОРМАЦИЯ - Пунктирные линии, ведущие к горелке, отображают соединение
кабеля горелки непосредственно с клеммной коробкой котла в случае использования
резервного провода
15Б. Электросхема подсоединения котла DС18SP, DC25SP и
DC32SP – вариант Б – пятиконтактный разъем на котле
ИНФОРМАЦИЯ - В данной схеме горелка подключена напрямую через
5-контактный разъем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L
N PE
R
LN PE LN
L1
L2
DCxxSP_A25_AD02_v09-12-01
END LIMIT SWITCH WITH RESET BUTON
ENDLAGENSCHALTER MIT RESET TASTE
KONCOVÝ SPÍNAÈ S RESET TLAÈÍTKEM
0,75
BL
0,75
BU
0,75
BU
0,5
BU
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,75
GY
0,75
GY
0,75
GY
GY
BR BU BL
4 x 1,5
L1
N
L2
1
F
GY R BLBU
4 x 0,5
N
L
N
L
230V/50Hz
BR BU GY BU BR GY
3 x 0,53 x 0,75
0,75
BL
A
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS FOR ELECTRONIC REGULATION
SPEISE
KLEMMEVARIANTEN FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTY NA
PÁJECÍCH SVOREK PRO ELEKTRONICKOU REGULACI
B
C
D
E
WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRI
EBES DER ELEKTRONI SCHE REGELUNG ACD01 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
PØI ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉ
REGULACE ACD01 PROVEÏTE TYTO ZMÌNY:
RESERVOIR POINT "L" OF BOILER PUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION
SPEISEKLEMME
"L" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONIS CHE REGELUNG
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L" KOTLOVÉHO ÈERPADLA DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC R
EGULATION CONTROL BOILER PUMP CONNECTOR "TÈ-2" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNE
KTOR "TÈ-2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELPUMPESEBEDIENUNG DER ELEKTRONIC REGELUNG
KONEKTOR "TÈ-2" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO ÈERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ
RESERVOIR POINT "L-2" OF BURNER TO THE ELECTRONIC REGULATION
SPEISE
KLEMME "L-2" DER BRENNER FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L-2" HOØÁKU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRO
NIC REGULATION CONTROL BURNER CONNECT OR "PT-1" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNEKT
OR "PT-1" ABKLEMMEN BEI DER BRENNERBEDIE NUNG DER ELEKTRONIC REGELUNG
KONEKTOR "PT-1" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ HOØÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
F
G
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELGEBLÄSE FÜR DIE ELEKTRON ISCHE REGELUNG
RESERVOIR POINT "L" OF BOILER FAN TO THE ELECTRONIC REGULATION
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L" KOTLOVÉHO VENTILÁTORU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC R
EGULATION CONTROL BOILER FAN CONNECTOR "ST-2" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNE
KTOR "ST-2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELGÄBLES EBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTOR "ST-2" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
AD02
L
N
R
LA
N
LB
HLvyp
SN
vyp
HN
vyp
SLv
yp
1 24 5
SWITCH
SCHALTE
R
HL.VYPÍNAÈ
t
PE
TÈ-C
TÈ-2
TÈ-1
PUMP THERMOSTAT
PU
MPETERMOSTAT
TERMOSTAT NA ÈERPADLO
poj-Cpoj-1
FUSE 6,3 A
SICHERUNG 6.3 A
POJISTKA 6.3 A
t
PE
PT-1
PT-C
OPERATING THERMOSTAT
BETRIEB TERMOSTAT
PROVOZNÍ TERMOSTAT
t
PE
ST
-C
ST
-2
ST
-1
WASTE GAS THERMOSTAT
RA
UCHGAS TERMOSTAT
S
PALINOVÝ TERMOSTAT
0,75
BL
0,75
BL
0,75
BU
0,75
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,75
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
C
A
B
D
F
E
G
t
BT100-L2
BT100-L1
SAFETY THERMOSTAT
SICHER
HEITSTERMOSTAT
BE
ZPEÈNOSTNÍ TERMOSTAT
BT100-N1
BT100-N2
REG-N (X6:3)
REG-L (X6:4)
REG-PE (X6:2)
L (X7:5)
L (X7:7)
L2OUT (X7:7)
12 45
6
3
vyp2-3
vyp2-1
vyp2-6
vyp2-4
vyp2-5
vyp2-2
ALTERNATION SWITCH
FUNKTIONSUMSCHALTER
PØ
EPÍNAÈ
L2
L1
N
L3(R)
GY
BR
BL
BU
5 x 1,5
GR
A25
1,5
BU
1,5
GR
1,5
BL
H
I
H
MODUL AD02 FOR CONTROL VENTILATOR FROM BURNER A25
MODUL AD02 FÜR BEDIENUNG VENTILATOR BEI DEM BRENNER A25
MOD
UL AD02 K OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU HOØÁKEM A25
I
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS FOR BURNER A25
VERBINDUNGVARIANTE FÜR BRENNE
R A25
VARIANTA PØIPOJENÍ
HOØÁKU A25
ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ 6,3 A
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒ. ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ÄÛÌÎÂÛÕ ÃÀÇÎÂ
ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÊËÅÌÌ ÄËß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß
ÊËÅÌÌÀ
L ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÍÀÑÎÑÀ ÊÎÒËÀ Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß" "
ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÚÅÌ
TC 2 ÏÐÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÍÀÑÎÑÎÌ ÊÎÒËÀ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÌÎÄÓËß ÝËÅÊÒÐ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß" "
ÊËÅÌÌÀ
L ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÊÎÒËÀ Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß" "
ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÚÅÌ ST-2 ÏÐÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÈ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÊÎÒËÀ" "
ÊËÅÌÌÀ
L-2 ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß" "
ÌÎÄÓËÜ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß ÇÎËÛ
ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ À25
ÌÎÄÓËÜ AD02 ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÎÌ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÃÎÐÅËÊÈ À25
ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÌÎÄÓËß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ACD 01 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß
:
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ÍÀÑÎÑÀ
ÊÎÍÖÅÂÎÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ Ñ ÊÍÎÏÊÎÉ RESET
LA BOUTON DE RÉINITIALISATION
L
N
BL-×ÅÐÍÛÉ-BLACK-SCHWARZ-ÈERNÁ BR-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ-BROWN-BRÄUNE-HNÌDÁ
BU-ÑÈÍÈÉ-BLUE-BLAU-MODRÁ R
-ÊÐÀÑÍÛ-RED-ROT-ÈERVENÁ
GY-ÇÅËÅÍÛÉ/ÆÅËÒÛÉ-GREEN/YELLOW-GRÜN/GELB-ZELENO/ŽLUTÁ W-ÁÅËÛÉ-WHITE-WEIS-BÍLÁ
GR-ÑÅÐÛÉ-GREY-GRAU-ŠEDÁ
OP
TION OF ACCES POINT FOR BOILER ACCESSORIES
ANLAG
ERUNGALTERNATIVE FÜR KESSELZUBEHÖR
ALTERNATIVA PØ
IPOJENÍ PØÍSLUŠENSTVÍ KOTLE
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÎÑÍÀÙÅÍÈß ÊÎÒËÀ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L
N PE
R
LN PE LN
L1
L2
DCxxSP_A25_AD02_v09-12-01
0,75
BL
0,75
BU
0,75
BU
0,5
BU
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,75
GY
0,75
GY
0,75
GY
1
F
GY R BLBU
4 x 0,5
N
L
N
L
230V/50Hz
BR BU GY BU BR GY
3 x 0,53 x 0,75
0,75
BL
AD02
L
N
R
LA
N
LB
HLvyp
SN
vyp
HNvyp
SLv
yp
1 24 5
SWITCH
SCHAL
TER
HL.VYPÍNAÈ
t
PE
TÈ-C
TÈ-2
TÈ-1
PUMP THERMOSTAT
PU
MPETERMOSTAT
TERMOSTAT NA ÈERPADLO
poj-Cpoj-1
FUSE 6,3 A
SICHERUNG 6.3 A
POJISTKA 6.3 A
t
PE
PT-1
PT-C
OPERATING THERMOSTAT
B
ETRIEB TERMOSTAT
PROVOZNÍ TERMOSTAT
t
PE
ST
-C
ST
-2
ST
-1
WASTE GAS THERMOSTAT
RA
UCHGAS TERMOSTAT
S
PALINOVÝ TERMOSTAT
0,75
BL
0,75
BL
0,75
BU
0,75
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,75
BL
0,5
BL
0,5
BL
0,5
BL
C
A
B
D
F
E
G
t
BT100-L2
BT100-L1
SAFETY THERMOSTAT
SICHER
HEITSTERMOSTAT
BE
ZPEÈNOSTNÍ TERMOSTAT
BT100-N1
BT100-N2
REG-N (X6:3)
REG-L (X6:4)
REG-PE (X6:2)
L (X7:5)
L (X7:7)
L2OUT (X7:7)
12 45
6
3
vyp2-3
vyp2-1
vyp2-6
vyp2-4
vyp2-5
vyp2-2
ALTERNATION SWITCH
FUNKTIONSUMSCHALTER
PØ
EPÍNAÈ
GY
BR BU BL
5 x 1,5
L2
L1
N
GR
L3(R)
1,5
BU
1,5
GR
1,5
BL
H
ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ 6,3 A
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒ. ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ÄÛÌÎÂÛÕ ÃÀÇÎÂ
H
MODUL AD02 FOR CONTROL VENTILATOR FROM BURNER A25
MOD
UL AD02 FÜR BEDIENUNG VENTILATOR BEI DEM BRENNER A25
MOD
UL AD02 K OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU HOØÁKEM A25
ÌÎÄÓËÜ AD02 ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÎÌ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÃÎÐÅËÊÈ À25
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ÍÀÑÎÑÀ
END LIMIT SWITCH WITH RESET BUTON
ENDLAGENSCHALTER MIT RESET TASTE
KONCOVÝ SPÍNAÈ S RESET TLAÈÍTKEM
ÊÎÍÖÅÂÎÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ Ñ ÊÍÎÏÊÎÉ RESET
LA BOUTON DE RÉINITIALISATION
A
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS FOR ELECTRONIC REGULATION
SPEISEKLEMMEVARIANTEN FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTY NA
PÁJECÍCH SVOREK PRO ELEKTRONICKOU REGULACI
B
C
D
E
WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRI
EBES DER ELEKTRONI SCHE REGELUNG ACD01 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
PØI ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉ
REGULACE ACD01 PROVEÏTE TYTO ZMÌNY:
RESERVOIR POINT "L" OF BOILER PUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONIS CHE REGELUNG
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L" KOTLOVÉHO ÈERPADLA DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC R
EGULATION CONTROL BOILER PUMP CONNECTOR "TÈ-2" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNE
KTOR "TÈ-2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELPUMPES EBEDIENUNG DER ELEKTRONIC REGELUNG
KONEKTOR "TÈ-2" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO ÈERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ
RESERVOIR POINT "L-2" OF BURNER TO THE ELECTRONIC REGULATION
SPEISE
KLEMME "L-2" DER BRENNER FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L-2" HOØÁKU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRO
NIC REGULATION CONTROL BURNER CONNECTOR "PT-1" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNEKT
OR "PT-1" ABKLEMMEN BEI DER BRENNERBEDIE NUNG DER ELEKTRONIC REGELUNG
KONEKTOR "PT-1" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ HOØÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
F
G
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELGEBLÄSE FÜR DIE ELEKTRON ISCHE REGELUNG
RESERVOIR POINT "L" OF BOILER FAN TO THE ELECTRONIC REGULATION
PØIPOJO
VACÍ SVORKA "L" KOTLOVÉHO VENTILÁTORU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC R
EGULATION CONTROL BOILER FAN CONNECTOR "ST-2" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNE
KTOR "ST-2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELGÄBLESEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTOR "ST-2" ODPOJIT PØI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÊËÅÌÌ ÄËß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß
ÊËÅÌÌÀ ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÍÀÑÎÑÀ ÊÎÒËÀ
Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß"L"
ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÚÅÌ ÏÐÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÍÀÑÎÑÎÌ ÊÎÒËÀ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÌÎÄÓËß ÝËÅÊÒÐ
. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß"TÈ-2"
ÊËÅÌÌÀ ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÊÎÒËÀ
Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß"L"
ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÚÅÌ ÏÐÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÈ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÊÎÒËÀ"ST-2"
ÊËÅÌÌÀ ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ Ñ ÌÎÄÓËÅÌ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß"L-2"
ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÚÅÌ ÏÐÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÈ ÃÎÐÅËÊÈ"PT-1"
ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÌÎÄÓËß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ACD 01 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß
:
L
N
BL-×ÅÐÍÛÉ-BLACK-SCHWARZ-ÈERNÁ BR-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ-BROWN-BRÄUNE-HNÌDÁ
BU-ÑÈÍÈÉ-BLUE-BLAU-MODRÁ R
-ÊÐÀÑÍÛ-RED-ROT-ÈERVENÁ
GY-ÇÅËÅÍÛÉ/ÆÅËÒÛÉ-GREEN/YELLOW-GRÜN/GELB-ZELENO/ŽLUTÁ W-ÁÅËÛÉ-WHITE-WEIS-BÍLÁ
GR-ÑÅÐÛÉ-GREY-GRAU-ŠEDÁ
OP
TION OF ACCES POINT FOR BOILER ACCESSORIES
ANLAG
ERUNGALTERNATIVE FÜR KESSELZUBEHÖR
ALTERNATIVA PØIPOJENÍ PØÍSLUŠENSTVÍ KOTLE
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÎÑÍÀÙÅÍÈß ÊÎÒËÀ

Содержание

Похожие устройства

Скачать