![Remington HC5015 [22/90] Español](/img/pdf.png)
Remington HC5015 [22/90] Español
![Remington HC5015 [22/90] Español](/views2/1041030/page22/bg16.png)
20
ESPAÑOL
experiencia o los conocimientos necesarios. Las personas responsables de su seguridad y
bienestar deberán dar instrucciones claras y detalladas o supervisar el uso de este aparato.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
No tire el aparato al cubo de la basura al terminar su vida útil. Puede entregarla en
nuestros centros de servicio o en los puntos de recolección apropiados.
ADVERTENCIA: No queme ni destruya las pilas, ya que pueden explotar o liberar sustan-
cias tóxicas.
Para más información sobre reciclaje visite nuestra página web
www.remington
®
-europe.com
SERVICIO Y GARANTÍA
Este producto ha sido comprobado y no presenta defectos. Concedemos una garantía de 3
años a partir de la fecha original de compra para cualquier defecto de material o fabricación.
Si el producto se hallara defectuoso dentro del plazo de garantía, nos comprometemos a
reparar cualquier defecto de este tipo o a sustituir el producto o cualquier parte del mismo
sin coste adicional siempre y cuando se presente el comprobante de compra. Esto no implica
una extensión del período de garantía. En caso de garantía, llame al Centro de Servicio
Remington
®
de su región.
Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor.
La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a
través de un distribuidor autorizado.
La garantía de este producto no incluye las cuchillas ya que éstas se consideran un consum-
ible. La garantía tampoco cubre ningún tipo de daño del producto debido a un accidente o
uso incorrecto, modifi cación o utilización distinta a lo descrito en las instrucciones técnicas
y/o de seguridad. Esta garantía no será válida si el producto ha sido desmontado o reparado
por una persona no autorizada por nosotros.
Posventa
+34 902 10 45 17 (08:00h – 13.00h, lunes – viernes)
presat@presat.net
Información consumidor final
+34 932 070 166
informacion@eu.spectrumbrands.com
100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 20100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 20 11.08.10 21:2011.08.10 21:20
Содержание
- Corded for constant power 1
- Hair clipper 1
- Hc5015 1
- 34 902 10 45 17 08 0 13 0 lunes viernes posventa 2
- 34 932 070 166 información al consumidor final 2
- 351 299 942 915 renase presat net 2
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Tel 00800 821 700 82 free call 2
- Tel 30 210 94 10 699 2
- Tel 353 0 1 460 4711 2
- Tel 357 24 532220 2
- Tel 36 1 3300 404 2
- Tel 385 12481111 2
- Tel 386 0 1 561 66 30 2
- Tel 40 21 411 92 23 2
- Tel 420 487 754 605 2
- Tel 44 0800 212 438 free call 2
- Tel 48 22 328 11 50 2
- Tel 90 212 659 01 24 2
- Tel 9714 355 5474 2
- Тел 7 495 741 4652 2
- Caution 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- How to use 3
- Pl ru tr ro gr sl ae 3
- Care for your hairclipper 4
- English 4
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Important safety instructions 5
- Pl ru tr ro gr sl ae 5
- English 6
- Protect the environment 6
- Service warranty 6
- Achtung 7
- Benutzung 7
- Beschreibung 7
- Deutsch 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr sl ae 7
- Deutsch 8
- Die pflege ihres haarschneiders 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr sl ae 9
- Wichtige sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Schützen sie unsere umwelt 10
- Service und garantie 10
- Beschrijving 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Gebruik 11
- Let op 11
- Nederlands 11
- Pl ru tr ro gr sl ae 11
- Nederlands 12
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr sl ae 13
- Verzorging van uw tondeuse 13
- Bescherm het milieu 14
- Nederlands 14
- Service en garantie 14
- Attention 15
- Conseils d utilisation 15
- Description 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr sl ae 15
- Français 16
- Consignes importantes de securite 17
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Pl ru tr ro gr sl ae 17
- Français 18
- Protéger l environnement 18
- Service et garantie 18
- Advertencia 19
- Descripción 19
- Español 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Indicaciones de uso 19
- Pl ru tr ro gr sl ae 19
- Cuidado del cortapelo 20
- Español 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Instrucciones importantes para la seguridad 21
- Pl ru tr ro gr sl ae 21
- Español 22
- Protección del medio ambiente 22
- Servicio y garantía 22
- Attenzione 23
- Descrizione 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Istruzioni per l uso 23
- Italiano 23
- Pl ru tr ro gr sl ae 23
- Italiano 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Importanti istruzioni di sicurezza 25
- Manutenzione del tagliacapelli 25
- Pl ru tr ro gr sl ae 25
- Assistenza e garanzia 26
- Italiano 26
- Protezione dell ambiente 26
- Advarsel 27
- Beskrivelse 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae 27
- Sådan bruges apparatet 27
- Pas godt på din hårklipper 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr sl ae 29
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 29
- Beskyt miljøet 30
- Service og garanti 30
- Användning 31
- Beskrivning 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl ae 31
- Svenska 31
- Svenska 32
- Vårda din hårklippningsmaskin 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr sl ae 33
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 33
- Service och garanti 34
- Skydda miljön 34
- Svenska 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Kuvaus 35
- Käyttöohjeet 35
- Pl ru tr ro gr sl ae 35
- Varoitus 35
- Hiustenleikkurin kunnossapito 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr sl ae 37
- Tärkeitä turvaohjeita 37
- Huolto ja takuu 38
- Ympäristönsuojelu 38
- Atenção 39
- Descrição 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr sl ae 39
- Português 39
- Utilizar a sua tesoura 39
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 40
- Português 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Instruções de segurança importantes 41
- Pl ru tr ro gr sl ae 41
- Assistência técnica e garantia 42
- Português 42
- Proteger o ambiente 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Návod na používanie 43
- Pl ru tr ro gr sl ae 43
- Slovenčina 43
- Upozornenie 43
- Ošetrujte vlasový kliper 44
- Slovenčina 44
- Dôležité bezpečnostné pokyny 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr sl ae 45
- Ochrana životného prostredia 46
- Servis a záruka 46
- Slovenčina 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Návod k použití 47
- Pl ru tr ro gr sl ae 47
- Česky 47
- Péče o strojek na vlasy 48
- Česky 48
- Důležité bezpečnostní pokyny 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr sl ae 49
- Ochrana životního prostředí 50
- Servis a záruční lhůta 50
- Česky 50
- A készülék használata 51
- Figyelem 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Leírás 51
- Magyar 51
- Pl ru tr ro gr sl ae 51
- A nyírógép ápolása 52
- Magyar 52
- Fontos biztonsági rendelkezések 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr sl ae 53
- Jótállás 54
- Jótállási jegy 54
- Magyar 54
- Védje környezetét 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr sl ae 55
- Polski 55
- Sposób użycia 55
- Polski 56
- Dbaj o maszynkę do strzyżenia 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr sl ae 57
- Przepisy bezpieczeństwa 57
- Ochrona środowiska 58
- Polski 58
- Serwis i gwarancja 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr sl ae 59
- Внимание 59
- Описание 59
- Рекоммендации по использованию 59
- Русский 59
- Русский 60
- Уход за машинкой для стрижки волос 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr sl ae 61
- Инструкции по безопасности 61
- Защита окружающей среды 62
- Русский 62
- Сервисное обслуживание и гарантия 62
- Açiklama 63
- Di kkat 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Kullanim 63
- Pl ru tr ro gr sl ae 63
- Türkçe 63
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 64
- Türkçe 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr sl ae 65
- Önemli güvenli k tali matlari 65
- Servi s ve garanti 66
- Türkçe 66
- Çevreyi koruma 66
- Atenţie 67
- Descriere 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Instrucţiuni de utilizare 67
- Pl ru tr ro gr sl ae 67
- Romania 67
- Romania 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Instrucţiuni de siguranţă importante 69
- Pl ru tr ro gr sl ae 69
- Îngrijirea maşinii dvs de tuns 69
- Protejaţi mediul 70
- Romania 70
- Service garanţie 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr sl ae 71
- Ελληνικα 71
- Περιγραφη 71
- Προσοχη 71
- Ελληνικα 72
- Τροποσ χρησησ 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr sl ae 73
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 73
- Ελληνικα 74
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr sl ae 75
- Προστατευστε το περιβαλλον 75
- Ελληνικα 76
- Σερβισ εγγυηση 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Pl ru tr ro gr sl ae 77
- Slovenščina 77
- Uporaba 77
- Negovanje strižnika 78
- Slovenščina 78
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Pl ru tr ro gr sl ae 79
- Pomembni varnostni napotki 79
- Varujte okolje 79
- Servis in garancija 80
- Slovenščina 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Hrvatski jezik srpski jezik 81
- Kako upotrebljavati 81
- Pl ru tr ro gr sl ae 81
- Hrvatski jezik srpski jezik 82
- Održavanje vašeg šišača 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- Pl ru tr ro gr sl ae 83
- Važne sigurnosne upute 83
- Hrvatski jezik srpski jezik 84
- Servis i jamstvo 84
- Zaštita okoliša 84
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 85
- ﻪﺒﺘﻧﺍ 85
- ﻲﺑﺮﻋ 85
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 86
- ﻲﺑﺮﻋ 86
- ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 87
- ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 88
- ﻲﺑﺮﻋ 88
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 89
- ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻀﺎﳕ 90
- ﻲﺑﺮﻋ 90
Похожие устройства
- Qnap TS-110 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA1000200 Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9030CC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM70R Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5550 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8148 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9020CC Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8140U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAC2000200 Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5750 Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9015CC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD 19/4 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAC3000201 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8140 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9010CC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVR-630H-S Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS-110 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8132U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX1430 Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 125 TX Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения