Panasonic TC-21PM30R [32/32] Гарантийный талон изготовителя

Panasonic TC-21PM30R [32/32] Гарантийный талон изготовителя
32
TC-21PM30R/R.fm Page 32 Thursday, March 15, 2001 4:15 PM

Содержание

2IPM3OR R fm Page 32 Thursday March 15 2001 4 15 PM ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Беларуская мова Казакша дурыс Ува га Кал ласка пераканайцеся uno аргашзацыя якая прадае Вам нашу прадукцыю nojhiacmo правшьна i выразна запоуньтагаты гараптыйны талон косымша Гэтая гарантия выдаецца вырабляльшкам у дадятак да канстытуцыйных i ÌHUIUX пра спажыупо i Hi якой ступен не абмяжо вае ix Бул кспиийк буйым сатып алынган ксздсн бастап бф жылга дсйш бсригсд жэнс дс товардын акдулыгы материал мен дурыс кураегырылмауына байланысты болтан жатдайда да куинн сактайды Гэтая гаранты выдаецца тэрм нам на адзш год з даты набыцця i дэсйжчас у выпадку Kani тавар будзе признаны няспра ным у сувяз з матэрыялам ni зборкай пры захаванн наступных умоу Ескертпе Б здш ошм1м1зд толтырылуын кадагалацыз сатушы уйымнак осы кешддйс Бул кепишк ондф тшмен конституциялыкжоне тугынушылардыц репиде берьтед жоне олардын жузеге асырылуын гиектемейдг талонын баска толык да жоне кукыкгарына де 1 Товар тек ТМД тсрриториясында гана сатып алыныу керск жоне дс тсхникалык стандарт пен кдушс1здснд1ру талабына колданылуы жешнлеп нускдуларга сай жузеге асырылыу кажет 2 Кспиийк м1ндспсмспер бойынша ТМД елдер тсрриториясындагы уэюл стилен кызмет орталыкгарымсн орындалады жоне олардын т з м н бул зат сатылган фирманын мексмслсрмсн 3 Бул кегплдйс егер де ахдулык ерттен найзагайдан немесе баска габиги кубылыстар эсершен механикалык закымданудан дурыс колданбаудан гозудан салакдыкган немесе жондеу мен ске косу жумыстары аталган кызметп жузеге асыруга куэлгк бершмеген жакпен журпзысе инсталляцияга адаптацияланута тур езгерхке немесе кдушеоденлру техникасын техникалык жатдайы сакталматан болса кугши жояды 4 Кепишк мер з1м1 кезщде товардын ауыстырылган болшектер оз рлеуш1шн руксатысыз журпзшген болса жонеде товар сай келмей сапасы канагатгандырылмаса немесе товар белшектещйршпт аталган кызмегп жузеге асыруга куэлЬс беритмеген жакпен журпз лсе тугынушы кетлдиае сай кслспн барлык ксз келген кукытынан айырылады 5 Нспзп кспишЬспн купи корпус болшекгерш ондсу шам батарея аккумулятор антенна фильтр дыбыс алатын инее коргау экраны кокын локы жиналгыппзр бау тетю жэнс таги да баска колдану мер зкп шскгеул белшсктергс журмсйдЕ Орнатылуы жэнс ске косылуы Бул сатып алынган жабдыкты орнату уипн Оз акымсн кызмет коростели уйымдардыц жэнс кызмет кэрсстуш орталыктарыныц маманды еюлдершщтехниканы колдану ушш барлык кджегп жумыстарын журпк алатын кызмепн колданасыз Узбек тилида Днккдт Илтимос бизнинг махсулотни Снзга сотаднган ташкилотнинг кафолатли талонни тулик аник 1 Тавар муаць быць набиты толью на тэрыторьп краш СНД i выкарыстаны у строгай адпавсднасщ з нструкцыяхп па эксплуатацьп i з захаваннсм тзхжчных стандартау i ui патрабаванняу бяспск 2 Абавязю паводлс гэтай гаранты выконваюцца на тэрыторьп краш СНД упаунаважаным аргашзацыям i абслугоуваючым цэнтрам cnic як х можна атрымаць у ф рм яю прадалi Вам тэты выраб 3 Гэтая гарантыя несапраудная у выпадку кал пашкоджанне ui няспраунасць выклйсаныя пажарам маланкай ni ÌHUIMMÌ природным з явамц мехашчным пашкоджаннем неправшьным выкарысганнем зносам халатным адносшамц ремонтам ui наладкам юий яны выкананыя асобай якая не мае сертыф ката на аказанне таюх паслуг а таксама тсгиляцыяй адаптацыяй мадыфпсацыяй або эксплуатаныяй з парушэннем тэхшчных умор i ui патрабаванняу бяспею 4 У тым выпадку кал на працягу гарантыйнага тэрм на частка або части тавара был заменены чаегкаю або часткам тавара як я не был санкцыяжраваныя вырабляльн кам а таксама был нездавальняючай якасш i не падыходзш да тавара або тавар раз рауся ш рамантавауся асобай якая не мае сертыф ката на аказанне таюх паслуг спажывсц губляс Усс i любые правы паводлс тай гарантън уключаючы права на кампснсацыю 5 Дзсяннс гэтай гаранты нс распаусюджвасцца на дэтал аздобы i корпуса лямпы багарэ i акумулятары inunci гуказдымальн ка ангэны ахоуныя экраны накаплялыпю смсиця фшьтры рамян шчотк i ншыя дэтал як1я маюць абмежавапы тэрмш выкарыстання Устаноука падключэннс Для устаноую набытага абсталявання Вы можаце скарыстацца з платных паслуг спецыял стау упаунаважаных аргашзаиый абслугоуваючых цэиграу яюя правядуць усе работы неабходныя для нармальнага выкарыстання тэхшк English Attention Please make sure that the Seller has correctly clearly and fully completed the present card ва тутри тулдир анига ииюнчхосил килинг Ушбу кафолат ишлаб чикдрувчи томонидан харидорлариинг конституциявий ва бошка дукукларига кушимча тарзда берялади ва мутлако уларнинг хукукшш чеклаб куймайди The present warranty is issued by the Producer in addition to the constitutional and other rights of the consumers and in no way restricts these rights Кафолат харид килингап сападан бошлаб бир йнллнк муддатта берилади Кафолат агар махсулот материал сабабли йки йигиш пайтида ярокенз холга келган булса куйидаги шартларга риоя килинган холла к уч га к и ради The present warranty is issued for a one year duration from the date of purchase and is valid if the product is found to be defective due to materials or workmanship under the following conditions 1 Буюм МДХ мамлакатлари буйи мамлакатлари худудида харид килинган булиши уни тилатиш кулланматари хамда техник стандартларга хавфеизлик талабларига кагьий риоя килиниб фойлаланилган булиши ксрак 2 Ушбу кафолатта мувофик кслалиган мажбуриятлар МДХ мамлакатлари буйи мамлакатлари хулулида теплили ташкилот вакиллари ва хизмат курсатиш марказлари томонидан бажарилади Ш идаи ташкилот ва марказлар руйхатини Сиз шу буюмни corran фирмадан талаб килиб олишингиз мумкин 3 Агар буюмнинг шикастланганлига с яроксиз холга кслиши енгин чакмок с шунта ухшаш табиий ходнеалар туфанли ундан нотучри фойдаланиш натижасида с ссртификатга эга булмаган шахе томонидан таъмир этиласпанда совукконлик билан ишлапанда хавфеизлик талаблари ннобапа олинма анда техник галабларниш бузилиши натижасида юз бер ан булса ушбу кафолат уз узидан 1 The product should be purchased only on the territory of the CIS and should be used in strict compliance with the operating instructions and under technical standards and or safety regulations 2 The warranty duties under the present warranty are to be executed on the territory of the CIS by authorized entities and service centers the list of which could be obtained from the company selling to you this products 3 The present warranty is not valid if the damage or defect is caused by fire lightning or other acts of God mechanical damage improper use wear neglectful handling repair or adaptation made by a non ccrtificd person as well as by installation adaptation modification or operation with violation of technical specifications and or safety regulations 4 Агар кафолат муддатм давомида буюмнинг бир еки бир неча кнемлари ишлаб чикдрувчи томонидан тавсия эталмаган бошка кием ва кисмлар билан алмаштирлса шунингдек бу кисмларнинг сифата паст булган булса ёки буюм кераклн сертификат ва хукукга эга булмаган шахе томонидан таъмир этилган булса уни сотиб олган харидорга мазкур кафолат асосида белгиланган барча имтнёхтар жумладан буюм товонини даьво кнлиш хукуки хам уз кучини йукотади 5 Мазкур кафолатнинг таъсир кучи буюмни ясаш учун зарур кисмларга корпусга лампалар батареялар аккумуляторлар овоз игмлари антенналар химоя экранлари чугкалар кир тупловчилар фильтрлар тасмалар сингари фойдаланиш муддати чскланган кисмларга таркатилмайди яьни жорий этилмайди 4 In case during the warranty period any part or parts of the product arc replaced with some part or parts which have not been supplied or certified by the producer and also were of inadequate quality or could not be used for the product or the product was disassembled or repaired by a person not certi tied for rendering such services the customer shall lose all and any rights under the present warranty including the right of reimbursement Урнатимок ва уламок Сотиб олинган асбоб ускунани урнатиш учун Сиз теплили ташкилот мутахассислари ва марказ ходимларининг пуллик хизматидан фойдалан оласиз Улар тсхниканинг мссрий ишлашини таъминлаш учун зарур барча юмушларни бажарадилар Installation and connection In case installation of the purchase appliance is required you may resort to paid services of the specialists of the authorized entities and service centers to carry out all necessary works for normal operation of the appliance 5 The present warranty shall not be extended over the furnishing and cabinet parts lamps batteries and accumulators stylus antenna safety screens waste bags filters belts brushes and other parts with limited service life Дополнительную информацию можно получить обратившись в компанию уполномоченную на работу с потребителями For additional information you may resort to apply to the company which is appointed for dealing with Consumers ООО Пи Ти Сервис 119021 Москва ул Россолимо 17 Тел 095 258 42 04 Факс 095 258 42 25 WEB site www pts ru e mail cs pts ru PT Service Co Ltd 119021 Moscow ul Rossolimo 17 Tel 095 258 42 04 Fax 095 258 42 25 WEB site www pts ru e mail cs pts ru

Скачать