Pioneer TS-G6930F Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Aiiaiiisnbs 1
• Altavoz de montaje al ras para automóvil 1
• Ap 06 ovoniaisnas ap s4ti ap 06 1
• Bobine haute résistance 1
• Caracteristique caratteristiche caracteristica característica характеристики 1
• Ces produits ont été conçus pour reproduire un son de qualité et pour s installer dans un grand nombre de véhicules 1
• Characteristic 1
• Conexiones conexôes соединения 1
• Connections 1
• Connexions connessioni 1
• Dati tecnigl 1
• Dimension 1
• Dimensions dimensions dimensiones размер 1
• Dimensâ 1
• Do 699 sl 1
• Especificaciones 1
• Especificaçôes 1
• Flush mount car speaker 1
• Größe 1
• Haut parleurs à montage encastré pour automobile 1
• Haute performance 1
• How то install einbau mode d installation modo di installazione instalacion como instalar как подключить í 1
• Hp 3 voies 1
• I ap ог zh4 г oi 1
• Iv3ds àvm c 1
• Jeqqny aoueiidiuog q6 h 1
• M 007 voisnw 30 vi0n310d vwixvw m 007 d3m0d oisnw xvw 1
• Membrane renforcée mica impp 1
• Merkmale 1
• Mm x 237 mm 6 x 9 shallow type coaxial 3 way 1
• Mmx237mm tipo delgado coaxial de 3 vías 1
• Ms7 1vniw0n vi0n310d м s7 83m0d 1vniw0n 1
• Parts included mit geliefertes zubehör 1
• Pezzi inclusi 1
• Peças incluídas 1
• Pieces comprises 1
• Piezas incluidas 1
• Puissance musicale maximum 400 w puissance nominale 45 w hp grave 163mmx237mm hp médium 048 mm hp aigu 011 mm impedance 4 ohms sensibilite 90 db 1 5 db bande passante 32 hz à 32 khz 20 db poids brut 1 79 kg 1
• Punojjns тою рэ еоэ 1
• Specifications 1
• Spécifications 1
• Suspension caoutchouc 1
• Swho 7 vi0nv03dwi swho 9 30nv03dwi 1
• Technische einzelheiten 1
• Ts g6930f 1
• Verbindungen 1
• Vionanoaaa за visanasaa 1
• Voies coaxial 163 mmx237 mm type mince 1
• Ге asnodsaa лзмзпозаз 1
• Комплектация 1
• Пбдт oinaa osad zo si qi бч 6 i ihoiamssoao lap ог zh4 гс v 1
• Технические характеристики 1
• Шш 870 s0i03w 30 zoavnv vio 6 1 шш 870 39nv80iw 1
• Шш il0 d3133m via e шш ll0 и3133м1 1
• Шш хшш 91 asdoom 1 x 1 шш ггхшш 9l asdoom 1
• Эиоэ ddlaii рээио июн вэ1 л 1
• Юэ еэюд lueisisey вэн 1

Похожие устройства

• Ritmix ST-660 Cat BT Инструкция по эксплуатации
• Sony KD-77A1/1 Руководство по установке
• Yamaha RX-V583 Black Инструкция по эксплуатации
• LG DM8360K Инструкция по эксплуатации
• LG FJ5 Инструкция по эксплуатации
• Huawei AM08 White Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-120UB + USB 8Gb Инструкция по эксплуатации
• Digma FreeDrive OJO Black Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V483 Black Инструкция по эксплуатации
• Parkcity PC-2204 Инструкция по эксплуатации
• Parkcity DVR HD 900 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED39S52T2 Инструкция по эксплуатации
• Sharp LC-32HG3142E Инструкция по эксплуатации
• Samsung SWA-W700 Инструкция по эксплуатации
• Kicx AP 4.80AB Инструкция по эксплуатации
• Kicx GT4.100 Инструкция по эксплуатации
• JBL Boombox Black Инструкция по эксплуатации
• JBL Boombox Green Инструкция по эксплуатации
• Prestigio RoadRunner 325 (PCDVRR325) Руководство пользователя
• Viewsonic PJD7720HD Инструкция по эксплуатации

юэ еэюд lueisisey вэн ПбдТ oinaa osad zo si qi бч 6 i iHOiaMssoao lap ог ZH4 гс v ZH ZE vioNanoaaa за visanasaa I ap ог zH4 г oi ZH ге asNOdsaa лзмзпозаз lap s iФ ap 06 ovoniaisNas ap S4TI ap 06 AIIAIIISNBS SWHO 7 VI0NV03dWI SWHO 9 30NV03dWI шш IL0 d3133M Via 8 E ШШ LL0 И3133М1 punojjns тою рэ еоэ jeqqny aoueiidiuog q6 H шш 870 S0I03W 30 ZOAVnV VIO 8 6 1 шш 870 39NV80IW шш хшш 91 asdooM 1 6X 91 шш ггхшш 9L asdooM MS7 1VNIW0N VI0N310d М S7 83M0d 1VNIW0N M 007 VOISnW 30 VI0N310d VWIXVW M 007 d3M0d OISnW XVW эиоэ ddlAII рээио июн ВЭ1 Л SVIA ZOAVilV M3 IV3dS ÀVM C dO 699 Sl 3NOO эапаш MMIAIVHMÜ И1ЯНЭОИОи SVIA 31NVlVd 0nV SVIA ZOAVilV 3IA 3HOSnddlQ S3I0A dH H3XV3dS AVM dO 699 Sl 6 9 TS G6930F КОРПОРАЦИЯ ПАЙОНИР 28 8 Хонкомагомэ 2 чоме Бункё ку Токио 113 0021 Япония Импортер ООО ПИОНЕР РУС 105064 Россия г Москва Нижний Сусальный переулок дом 5 строение 19 Тел 7 495 956 89 01 Примечание В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации 0 защите прав потребителей и постановлением правительства Российской Федерации Ио 720 от 16 06 97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок Автомобильная электроника 6 лет Ж Nota informativa per i consumatori della Russia e dei paesi del CIS Ж Nota de informaçâo para consumidores da Rússia c países da CEL Ж Информация для потребителей в России и СНГ Information Note or Customers m Russia апб CIS countries Ж Information l attention dee clients de Russie et des pays de la CEI XVIAI fein il Ces produits ont été conçus pour reproduire un son de qualité et pour s installer dans un grand nombre de véhicules HP 3 VOIES PUISSANCE MUSICALE MAXIMUM 400 W PUISSANCE NOMINALE 45 W HP GRAVE 163mmX237mm HP MÉDIUM 048 mm HP AIGU 011 mm IMPEDANCE 4 OHMS SENSIBILITE 90 dB 1 5 dB BANDE PASSANTE 32 Hz À 32 kHz 20 dB POIDS BRUT 1 79 kg Membrane renforcée Mica IMPP Suspension caoutchouc haute performance 1 1 e4 s álzíis Bobine haute résistance Flush Mount Car Speaker ДОС MI TS G6930F Be sure to read this instruction manual before installing this speaker Vor dem Einbau des Lautsprecher verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen Prière de lire obligatoirement ce manuel d installation avant de monter les haut parleurs 163 mm X 237 mm 6 X 9 SHALLOW TYPE COAXIAL 3 WAY Haut Parleurs À Montage Encastré Pour Automobile Altavoz De Montaje Al Ras Para Automóvil 3 VOIES COAXIAL 163 mmX237 mm TYPE MINCE 163mmX237mm TIPO DELGADO COAXIAL DE 3 VÍAS Prima di installare l altoparlante leggete tassativamente le istruzioni Обязательно прочитайте это руководство перед подключением динамика Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones U_Jl t j i i i л л 41 KÍ I i t Leía este manual de instruyes antes de instalar o alto falante HOW ТО INSTALL EINBAU MODE D INSTALLATION MODO DI INSTALLAZIONE INSTALACION COMO INSTALAR КАК ПОДКЛЮЧИТЬ í SPECIFICATIONS Reproduction system TECHNISCHE EINZELHEITEN Coaxial three way Speaker specifications Woofer 163 mm X 237 mm 6 X9 Magnet 152 g 5 4 oz Midrange Ф48 mm 1 7 8 dia Tweeter Ф11 mm 3 8 dia Nominal impedance 4 Q Sensitivity 90 dB 1 5 dB Frequency response 32 Hz to 32 kHz 20 dB Maximum music power 400 W Nominal power 45 W Tonwiedergabesystem Koaxial 3 Weg Beschreibung der Lautsprecher Tieftöner 163 mmX237 mm Magnet 152 g Mitteltöner Ф48 mm Hochtöner i 11 mm Nennimpedanz 4 Q Empfindlichkeit Frequenzgang 90 dB 1 5 dB 32 Hz bis 32 kHz 20 dB Max Musikleistung 400W Nennspannung 45 W Grille material Steel net heat proof resin Material des Schutzgitters Stahlnetz hitzebeständige Harz _ WeightTper speaker including accessory parts 072kg4Lib 10 oz Gewicht pro Lautsprecher einschl Zubehörteile 0 72 kg Gross weight 2 speakers including packaging 1 79 kg 3 lb 15 6z Gesamtgewicht 2 Lautsprecher und Verpackung 1 79 kg SPÉCIFICATIONS CONNECTIONS VERBINDUNGEN CONNEXIONS CONNESSIONI CONEXIONES CONEXÔES СОЕДИНЕНИЯ PARTS INCLUDED MIT GELIEFERTES ZUBEHÖR PIEZAS INCLUIDAS PIECES COMPRISES КОМПЛЕКТАЦИЯ PEÇAS INCLUÍDAS PEZZI INCLUSI ï Ф4 mmX30 mm 2 30 cm 11 3 4 DATI TECNIGL Système de reproduction Coaxial à 3 voies Sistema di riproduzmuey Coassiale a 3 vie Spécifications des haut parleurs Caratteristiohe del diffuso re HP Grave 163 mm X 237 mm Woofer лч 163 mmX237 mm Aimant 152 g Magnete 152g HP Médium d 48 mm Midrange 7 Ф48тт HP Aigu b 11 mm Tweeter 4 ф ц mm Impédance nominale 4 Q Impedenza nominale 4 Q Sensibilité 90 dB 1 5 dB Sensibilitá 90dB 1 5 dB Bande passante 32 Hz à 32 kHz 20 dB Risposta alia frequenza 32 Hz a 32 kHz 20 dB Puissance musicale maximum 400 W Massima potenza musical v 400 W Puissance nominale 45 W Potenza nominale 45 W Matériau de grille Materiale della griglia v Grille métallique résine résistante à la chaleur Poids par haut parleur pièces accessoires comprises Rete in acciaio résina resistente al calore Peso per ditfusore Indus accessori 0 72 kg 0 72 kg Poids brut 2 haut parleurs emballage compris 1 79 kg Peso lordo 2 diffusor incluso l imballäggio 1 79kg CHARACTERISTIC r ESPECIFICACIONES MERKMALE CARACTERISTIQUE CARATTERISTICHE CARACTERISTICA CARACTERÍSTICA ХАРАКТЕРИСТИКИ Sistema de reproducción Especificaciones del altavoz Woofer го 50 100 5Ç0 1k 2k 5k 10k 40 k Hz Ouout Sourd Pressure Frequency Ctvyactcnsic IrçtX Voltage 2 V Autgangt Scballdruck Frcqucnzcigcmclyiftcn Eing inptp innung 2 V Caractériatique de fróqucnce de prcaaion aonore de aortie Tensión d entrée 2 V Caratteretca Frequenza Pressione AÍdlo escita Voltaggto logressb 2V Ca acte lstca de Frecuencia de Presten Sonora de Salda Voftajeide entrada de 2V Característica de Frequírcia de PrtssSo Sonora de Salda Tcmfc de entroja 2 V Частотная характеристика выходного мухового давления Вход оо напряжено 2 В dJjiV DIMENSIONS DIMENSIONS GRÖßE DIMENSION DIMENSIONES РАЗМЕР DIMENSÂO U S models only Nur US Modelle Modèles américains uniquement Solo modelli Stati Uniti Sólo modelos de EE UU Modelos apenas dos EUA Только для модели США 237 9 3 8 ESPECIFICAÇÔES Coaxial de 3 vias 163 mm X 237 mm Imán 152 g Altavoz de medios Ф 48 mm Tweeter Ф 11 mm Impedancia nominal 4Q Sensibilidad 90 dB 1 5 dB Respuesta de frecuencia 32 Hz a 32 kHz 20 dB Máxima potencia de música 400 W Potencia nominal 45 W Material de la rejilla Malla de acero resina a prueba de calor Peso por altavoz incluyendo accesorios 0 72 kg Peso bruto 2 altavoces incluyendo embalaje 1 79 kg Sistema de reproduçâo Rota tripla coaxial Especificaçôes do alto falante Woofer 463mmX237mm 1 1 Magneto 152 g 1 Ambito médio Ф48 mm Tweeter ф 11 mm i 4 О Impedância nominal Sensibilidade 0 dB 1 5 dB Resposta de freqüência 32 Hz al32 kHz 20 dB Potência máxima de música r 400 w Potência nominal 45 W Material de tela Rede de aço retina à prova de calor Peso por alto falante incluindo peças acessófias 0 721 g Peso bruto 2 alto falantes incluindo empacotamento 1 79 kg 77 3 166 6 6 1 2 70 2 3 4 CAR FIT GUIDE Use Pioneer Fit Guide to find the perfect Pioneer products for your car Qttp www pioneerelectronics com PUSAI Car I Fit Guide b can this QR code from your smart phone GUIDE DE CONFIGURATION VEHICLE 4 ф 4 3 3 16 Dia Holes Löcher Trous Fori Agujeros Buraco Отвсрстия Áaái Utilisez guide de configuration pour trouver les produits Pioneer adaptés à votre véhicle http wwwcpioneerelectronics com PUSA Car Fit Ginde Ou scannez le QR code a ec votre smartphone 64 1Q 3Æ 22 8 3 4 mm in ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ j y L yC Система воспроизведения Коаксиальная 3 полосная система Технические характеристики динамика YTVx НЧ динамик 163 мм X 237 мм Магнит 152 г СЧ динамик Ф48 мм ВЧ динамик ф 11 мм Номинальное сопротивление 4 ом Чувствительность 90 дБ 1 5 дБ Частотная характеристика 32 Гц к 32 кГц 20 дБ Y уS ТУ Максимальная музыкальная мощность 400 Ватт ib t Номинальная мощность 45 ватт Ы l o Материал решетки Стальная сетка теплостойкий каучук Вес один динамик включая принадлежности 0 72 кг Вес брутто 2 динамика включая упаковку J 75 XF UiYlfÜi i Yl l JI i _dl ÚU ly l JÁXJI tU U üjjll I tr YI jj ll PIONEER CORPORATION 2017 2 28 Honkomagome 2 chome Bunkyo ku Tokyo 113 0021 JAPAN JAPON MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIET NAM FABBRICATO IN VIETNAM HECHO EN VIETNAM FEITO NO VIETNÄ СДЕЛАНО В ВЬЕТНАМЕ Informational Note for Customers in Italy Only Nota Informativa per l Italia Note d Information pour les clients Italiens seulement PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belglo Belgique IA a fr8ZSdHl SM3IX dO 690 Sl