![Omron CompAir Elite NE-C30 [3/36] Введение](/img/pdf.png)
Omron CompAir Elite NE-C30 [3/36] Введение
![Omron CompAir Elite NE-C30 [3/36] Введение](/views2/1411873/page3/bg3.png)
219
RU
Введение
Благодарим за приобретение продукта Comp Air Elite компании OMRON.
Данное устройство было разработано в сотрудничестве с пульмонологами в
целях повышения эффективности лечения астмы, хронического бронхита, а
также респираторных заболеваний аллергической и прочей этиологии.
Компрессор нагнетает воздух в небулайзер. Когда воздух проходит через
небулайзер, он превращает находящееся в нем назначенное лекарственное
средство в аэрозоль, микроскопические частицы
которого могут легко
проникать в дыхательные пути.
Устройство Comp Air Elite является медицинским прибором. Используйте его
только в соответствии с указаниями Вашего лечащего врача и/или
пульмонолога.
Медицинское
назначение
Данное устройство предназначено для вдыхания
лекарственного средства при различных респираторных
заболеваниях.
Пользователь • Квалифицированные медицинские специалисты (врачи,
медицинские сестры и физиотерапевты), а также
медицинские работники или пациенты под контролем
квалифицированных медицинских специалистов.
• Кроме того, пользователь должен понимать основные
принципы действия прибора и содержание руководства по
эксплуатации.
Пациенты Данное устройство не должно
использоваться пациентами,
которые находятся без сознания или не дышат
самостоятельно.
Среда Данное устройство предназначено для использования в таких
медицинских учреждениях, как больницы, поликлиники и
кабинеты врачей, а также в обычных жилых помещениях и на
открытом воздухе.
Срок службы Ниже указаны сроки службы при условии, что устройство
используется для распыления физиологического раствора
3 раза
в день по 10 минут при комнатной температуре (23°C).
Срок службы устройства может зависеть от среды, в которой
оно используется.
Основной блок 5 лет
Небулайзерная камера
(Заглушка, крышка небулайзерной камеры, отбойник,
резервуар для лекарственных средств)1 год
Загубник 1 год
Воздуховодная трубка 1 год
Воздушный фильтр 60 дней
Маска для детей 1 год
Переходник маски для детей 1 год
Меры
предосторожности
при использовании
Необходимо соблюдать предупреждения и меры
предосторожности, описанные в руководстве по эксплуатации.
Назначение
NE-C30_main RU only pages.book Page 219 Wednesday, July 2, 2014 2:44 PM
Содержание
- Instruction manual mode d emploi gebrauchsanweisung manuale di istruzioni manual de instrucciones gebruiksaanwijzing 1
- Ne c30 e 1
- Компрессорный ингалятор 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 2
- Благодарим за приобретение продукта comp air elite компании omron данное устройство было разработано в сотрудничестве с пульмонологами в целях повышения эффективности лечения астмы хронического бронхита а также респираторных заболеваний аллергической и прочей этиологии компрессор нагнетает воздух в небулайзер когда воздух проходит через небулайзер он превращает находящееся в нем назначенное лекарственное средство в аэрозоль микроскопические частицы которого могут легко проникать в дыхательные пути устройство comp air elite является медицинским прибором используйте его только в соответствии с указаниями вашего лечащего врача и или пульмонолога 3
- Введение 3
- Назначение 3
- Инструкция по технике безопасности 4
- Сохраните эти инструкции для получения необходимых сведений в будущем 7
- Вид сзади вид спереди 8
- Ознакомьтесь с вашим прибором 8
- F запасные воздушные фильтры x 5 g адаптер переменного тока g1 разъем питания g2 сетевой шнур h сумка для переноски 9
- I руководство по эксплуатации j гарантийный талон 9
- Материалы комплектующих 9
- Ознакомьтесь с вашим прибором 9
- Принадлежности 9
- Каким образом работает небулайзер 10
- Очистка деталей после использования раздел 5 10
- Подготовка небулайзерной камеры к работе раздел 3 10
- Прием лекарственного средства раздел 4 10
- Руководство по использованию прибора comp air elite 10
- Подготовка небулайзерной камеры к работе 11
- Подсоединение адаптера переменного тока 11
- Добавление лекарственных средств и сборка деталей 12
- Прием лекарственного средства 16
- Очистка 19
- Очистка и ежедневная дезинфекция 19
- Тщательно промывайте небулайзерную камеру маску насадку для носа и загубник под струей чистой горячей воды после каждого использования дезинфицируйте детали небулайзерной камеры и имеющиеся ингаляционные насадки после последнего сеанса лечения в данный день 19
- Дезинфекция составных частей небулайзерной камеры 20
- Обращение с отбойником 21
- Уход и хранение 22
- Замена воздушного фильтра 23
- В случае если ваш прибор отказал во время работы проверьте следующие пункты вы также можете ознакомиться с соответствующими страницами данного руководства для получения более подробных инструкций 24
- Устранение неисправностей 24
- Примечания в случае если ни одно из предложенных решений не позволило решить проблему не пытайтесь чинить прибор самостоятельно ни одна из его деталей не предназначена для обслуживания пользователем верните прибор в авторизованное omron предприятие розничной торговли или дистрибьютору раз в год при необходимости прибор может проходить сервисное обслуживание в авторизованном omron сервисном центре 25
- Технические характеристики 26
- Mmad mass median aerodynamic diameter средний аэродинамический диаметр массы 27
- Mmad mass median aerodynamic diameter средний аэродинамический диаметр массы независимое измерение в соответствии со стандартом en 13544 1 проведено д ром джоном деннисом в solaero ltd канада 27
- Ne c30_main ru only pages book page 243 wednesday july 2 2014 2 44 pm 27
- Необходимое количество лекарственного средства минимум 2 мл максимум 7 мл 27
- Подача аэрозоля 0 3 мл 2 мл 1 naf скорость подачи аэрозоля 0 05 мл мин 2 мл 1 naf 27
- Примечания функционирование может изменяться при использовании определенных лекарственных препаратов таких как суспензии или из за высокой вязкости для получения более подробной информации обратитесь к справочным данным поставщика лекарственного препарата приведенные выше данные предоставлены компанией omron healthcare для получения последней технической информации см веб сайт omron healthcare europe 27
- Размер частиц mmad приблизительно 3 мкм емкость резервуара для лекарственных средств максимум 7 мл 27
- Результаты измерений размера частиц с помощью каскадного импактора для omron comp air elite ne c30 e и небулайзерной камеры omron v v t 27
- Технические характеристики 27
- Технические характеристики компрессора omron comp air с небулайзерной камерой omron v v t virtual valve technology технология виртуального клапана 27
- Уровень шума на расстоянии 1 м 53 дб производительность выход аэрозоля 0 35 мл мин при потере веса 27
- Класс ii 28
- Не используйте прибор там где может произойти его контакт с легковоспламеняющимся газом данный прибор удовлетворяет положениям директивы по электронным коммуникациям 93 42 eec директива по медицинским приборам а также европейскому стандарту en13544 1 2007 respiratory therapy equipment part 1 nebulizing systems and their components оборудование для респираторной терапии часть 1 системы распыления и их компоненты 28
- Примечания 28
- Детали которые можно приобрести дополнительно 30
- Детали которые можно приобрести дополнительно 31
- Если в течение некоторого времени батарея не использовалась 32
- Использование дополнительной аккумуляторной батареи 32
- Использование дополнительных принадлежностей 32
- Используйте аккумуляторную батарею как показано на схеме ниже для получения подробной информации см следующие страницы 32
- Первое использование батареи 32
- Важные сведения об использовании дополнительной аккумуляторной батареи 33
- Если батарея не будет использоваться в течение длительного времени 35
- Низкая мощность батареи 35
- Об эффекте запоминания 35
- Сделано в китае 36
Похожие устройства
- Thinkware F800 PRO (16G) Инструкция по эксплуатации
- Yongnuo Speedlite YN-568EXIII Nikon Инструкция по эксплуатации
- LG HF85JS Инструкция по эксплуатации
- LG PH30JG Инструкция по эксплуатации
- LG HF80JS Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-FMT19BT\NEW Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 4000D EF-S 18-55 III Kit Инструкция по эксплуатации
- Kicx GT 2.125 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP300BPA Инструкция по эксплуатации
- Rombica Mysound EVA White (BT-S001) Инструкция по эксплуатации
- Rombica Mysound BT-23 Wood (SBT-00230) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-CCR8086 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-1592 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-CCR8096B Инструкция по эксплуатации
- Intego Blaster + радар-детектор и GPS Инструкция по эксплуатации
- Intego Magnum + радар-детектор и GPS Инструкция по эксплуатации
- Intego Hunter II Инструкция по эксплуатации
- Intego Superior Инструкция по эксплуатации
- Intego TopGun Инструкция по эксплуатации
- Intego Champion Инструкция по эксплуатации