JBL Charge 3 Malta ( [12/19] Quick start guide guide de démarrage rapide
![JBL Charge 3 Malta ( [12/19] Quick start guide guide de démarrage rapide](/views2/1411954/page12/bgc.png)
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Bluetooth version: 4.1
• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transducers: 2 x 50mm
• Rated power: 2 x 10W
• Frequency response: 65Hz-20kHz
• Signal-to-noise ratio: >80dB
• Battery type: Lithium-ion Polymer
(3.7V, 6000mAh)
• Power Supply: 5V / 2.3A
• USB charge out: 5V / 2A (maximum)
• Music play time: up to 20 hours
(varies by volume level and content)
• Battery charge time: 4.5 hrs
• Dimensions (W × D × H):
213 x 87 x 88.5 mm
• Weight: 800g
• Bluetooth
®
transmitter frequency range:
2.402 – 2.480 GHz
• Bluetooth
®
transmitter power:
0-9 dBm
• Bluetooth
®
transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
FR
• Version Bluetooth: 4.1
• Assistance: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transducteurs: 2 x 50mm
• Puissance nominale: 2 x 10W
•
Réponse en fréquence: 65Hz-20 kHz
• Rapport signal/bruit: > 80dB
• Type de batterie: Lithium-ion-polymère
(3,7V, 6000mAh)
• Alimentation: 5V/2,3A
• Sortie USB: 5V/2A (maximum)
• Lecture de la musique:jusqu'à 20heures
(peut varier en fonction du volume et du
contenu)
•
Temps de charge de la batterie: 4,5heures
•
Dimensions (LxHxP): 213 x 87 x 88,5mm
• Poids: 800g
• Gamme de fréquences de l'émetteur
Bluetooth
®
: 2,402 - 2,480GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth
®
:
0-9dBm
• Modulation de l’émetteur Bluetooth
®
:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
ES
• Versión de Bluetooth: 4.1
• Compatibilidad: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transductores: 2 x 50mm
• Potencia nominal: 2 x 10W
•
Respuesta de frecuencia: 65Hz-20kHz
• Relación señal/ruido: >80dB
• Tipo de pila: de polímero de iones de litio
(3,7V, 6000mAh)
• Alimentación eléctrica: 5V/2,3A
• Salida de carga USB: 5V/2A (máximo)
• Tiempo de reproducción de música: hasta
20 horas (varía según el nivel de volumen y
el contenido)
• Tiempo de carga de la pila: 4,5 horas
•
Dimensiones (An. × Pr. × Al.): 213 x 87 x 88,5mm
• Peso: 800g
• Rango de frecuencia del transmisor
Bluetooth
®
: 2,402 – 2,480GHz
• Potencia del transmisor Bluetooth
®
:
0-9dBm
• Modulación del transmisor Bluetooth
®
:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
PT
• Versão Bluetooth: 4.1
• Suporte: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP
V1.6, HSP V1.2
• Transdutores: 2 x 50mm
• Potência nominal: 2 x 10W
•
Resposta de frequência: 65Hz a 20kHz
• Relação sinal/ruído: >80dB
• Tipo da bateria: Baterias de polímero de
Li-ion (3,7 V, 6000 mAh)
• Fonte de alimentação: 5V/2,3A
• Carregador USB: 5V/2A (máximo)
• Tempo de reprodução de música de até
20horas (varia de acordo com o volume e
conteúdo)
• Tempo de carga da bateria: 4,5horas
•
Dimensões (L x P x A): 213 x 87 x 88,5mm
• Peso: 800g
• Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth
®
: 2,402 a 2,480GHz
• Potência do transmissor Bluetooth
®
:
0 a 9dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth
®
:
GFSK, π/ 4 DQPSK, 8DPSK
Содержание
- Hands free 4
- Jbl connect 4
- Quick start guide guide de démarrage rapide 4
- Quick start guide guide de démarrage rapide 5
- Quick start guide guide de démarrage rapide 6
- Important to ensure that the jbl charge 3 is waterproof please remove all cable connections and tightly close the cap exposing the jbl charge 3 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker and do not expose jbl charge 3 to water while charging as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source 7
- Ipx7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes 7
- Jbl charge 3 is ipx7 waterproof 7
- Led behavior 7
- Quick start guide guide de démarrage rapide 7
- Warning 7
- Quick start guide guide de démarrage rapide 8
- Quick start guide guide de démarrage rapide 9
- Quick start guide guide de démarrage rapide 10
- Ipx7 המרב םימ תרידחל םוטא וניה jbl charge 3 ה 11
- Quick start guide guide de démarrage rapide 11
- ךיפה יתלב 11
- לכ תא קתנ אנא םימ תרידחל jbl charge 3 ה לש ותומיטא תא חיטבהל ידכ בושח ילבמ םילזונל jbl charge 3 ה תפישח הקזוחב הסכמה תא קדהו םירבוחמה םילבכה jbl ה תפישחמ ענמיה ןכ ומכ לוקמרל ךיפה יתלב קזנל םורגל הלולע תאז תושעל 11
- לש קמועב םימב לוקמרה תא לובטל תרשפאמה וזככ תרדגומ ipx7 םימל תומיטאה תמר תוקד 30 ךשמל דחא רטמ דע 11
- קזנל חוכה קפסל וא לוקמרל םורגל היושע וז הלועפש ןוויכמ הניעטה תעב םימל charge 3 11
- Quick start guide guide de démarrage rapide 12
- Quick start guide guide de démarrage rapide 13
- Quick start guide guide de démarrage rapide 14
- Quick start guide guide de démarrage rapide 15
- Quick start guide guide de démarrage rapide 16
- Quick start guide guide de démarrage rapide 17
- The bluetoot 17
- Voicelogic is a leading edge voice enhancement technology that significantly improves the clarity of voice communications by minimizing a wide variety of background noises 17
- Word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 17
- Торговая марка jbl назначение товара активная акустическая система изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 конне ктикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 страна происхождения китай импортер в россию ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул дв инцев д 2 корпус 1 гарантийный период 1 год информация о сервисных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 срок службы 3 года срок хранения не ограничен условия хранения cтандартные при нормальных значениях климатических факт оров внешней среды номер документа соответствия товар сертифицирован дата производства дата изготовления устройства определяется по двум буквенн ым обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следую щих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв лати нского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц п роизводства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 17
- Xxxxxxxx 18
- Design adaptation image final art 19
- Quick start guide guide de démarrage rapide 19
- Representation 19
- Restricted 19
Похожие устройства
- Digma DCM-350 Инструкция по эксплуатации
- Digma DCM-430 Инструкция по эксплуатации
- Digma DCM-432 Инструкция по эксплуатации
- Digma DCM-434 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE75NU8000U Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q8C (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q9F (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE49NU8070U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55NU8070U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55NU8500U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65NU7170U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65NU7300U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65NU7470U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65NU8500U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE82NU8000U Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE55Q7F (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE55Q8C (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q7F (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q7F (2018) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q9F (2018) Инструкция по эксплуатации