![Samsung UE43J5272AU [3/93] English русский қазақ українська](/img/pdf.png)
Samsung UE43J5272AU [3/93] English русский қазақ українська
![Samsung UE43J5272AU [3/93] English русский қазақ українська](/views2/1412529/page3/bg3.png)
№ English Русский Қазақ Українська
Require please from the salesman to
completely fill guarantee card, including
tear-off coupons inside
Пожалуйста, требуйте от продавца
заполнения гарантийного талона,
включая отрывной купон внутри
Сатушыдан кепілдік талонының
және үзбелі купонының толтыруын
талап етіңіз
Будь ласка, вимагайте від
продавця заповнення гарантійного
талону з відривними купонами
включно
1 Product Изделие тауар Виріб
2 Model/Model name Модель моделі Модель
3 Serial № Серийный номер сериялық нөмірі Серійний номер
4 Purchase date Дата продажи сатылған күні Дата продажу
5 Trade organization Фирма продавец сатушы фирма Фірма-продавець
6 Trade organization address Адрес фирмы продавца сатушы фирманың мекен жайы Адреса фірми-продавця
7 Trade organization phone Телефон фирмы продавца сатушы фирманың телефон нөмірі телефон фірми-продавця
8 Operator SIM-lock SIM-lock оператора оператор SIM-lock SIM-lock оператора
9 Customer signature Подпись покупателя Сатып алушының қолы Підпис покупця
10 Tear-off coupon Отрывной купон үзбелі купоны Відривний купон
11 Installer company Организация установщик Орнату фирма Фірма-встановлення
12
The information about the installation
of product
Информация по установке продукта Орнату жайындаға мәлімет
Інформація щодо встановлення
виробу
13 Installer name Фамилия установщика орнатушының аты жөні Установник
14 Certificate № Номер сертификата сертификат нөмірі Номер сертифіката
15 Installation date Дата установки орнату мерзімі Дата встановлення
16 Reception date Дата приема қабылдау күні Дата прийому
17 Release date Дата выдачи берілген күні Дата видачі
18 Special marks Специальные отметки белгі Особливі позначки
19 Warranty period Гарантийный срок Кепілдік мерзiмi Гарантійний строк
20 Free Service period
Срок бесплатного
сервисного обслуживания
Тегін сервистік қызмет мерзімі
Термін безкоштовного сервісного
обслуговування
21 Year Год Жыл Рік
3DG 3D-Glasses 3D-Очки 3D Көзілдірігі 3D окуляри
AC Air Conditioner Кондиционер Кондиционерлер Кондиціонер
ACR Air Cleaner Воздухоочиститель
Ауа тазартқыш Очищувач повітря
AUD Audio system Аудио система Аудио жүйелер Аудіо система
BRP Blue-Ray Player Blue-Ray проигрыватель Blue-Ray проигрыватель Blue-Ray плеєр
CAM Camcoder Видеокамера Бейне камералар Відеокамера
CTV Tube TV set ЭЛТ телевизор CRT Телевизорлар
Телевізор з електронно
променевою трубкою
DLP DLP Projector DLP проектор DLP проектор DLP проектор
DSC Digital Still Camera Цифровой фотоаппарат Сандық фотоаппараттар Цифровий фотоапарат
DSR Digital Satellite Receiver Цифровой ТВ-ресивер Сандық ТВ-ресивер Цифровий Супутниковий Приймач
DVD DVD player DVD плеер DVD ойнатқыштары DVD програвач
DWS Dish Washer Посудомоечная машина Ыдыс жуғыш машине Посудомийна машина
ELO Electric Oven/Cook Top Духовой шкаф / варочная панель Үрмелі шкаф/Пісіру панелі Електричні духовки і поверхні
GAC Gas Cook Top Газовая варочная панель Газдік пісіру панелі Газова варочна поверхня
HHP GSM Phone GSM телефон GSM ұялы телефондары Стільниковий телефон
HOOD Cooker Hood Вытяжка Сыгынды Витяжка повітря
HTS Home theatre Домашний кинотеатр Үй кинотеатрлары Домашній кінотеатр
LCD TV LCD TV set LCD телевизор LCD Телевизорлар
Телевізор з рідкокристалічним
екраном
LEN Lens Объектив Объектив Oб’єктив
MFU Multifunctional units Многофункциональное устройство Көп функционалды құрылғы Багатофункціональний пристрій
MON Monitor Монитор Мониторлар Монітор
MP3 MP3-Player МР3-плеер МР3-плеерлер МР3 програвач
MWO Microwave oven СВЧ-печь СВЧ-печь Мікрохвильова піч
Photo Frame Фото рамка Суретқап Фото рамка
PDP Plazma display panel, TV set PDP телевизор PDP Телевизорлар Телевізор з плазмовим екраном
REF Refrigerator Холодильник Тоңазытқыштар Холодильник
SPL Speedlite flash Фотовспышка Жарк ету Фотоспалах
TRC Touch remote control Сенсорный пульт управления Сенсорлы басқару пульті Сенсорний пульт ДУ
VC Vacuum cleaner Пылесос Шаңсорғыштар Пилосос
VDC
Virus Doctor (Personal Ionizer) Бытовой ионизатор Тұрмысеық иондаушы Побутовий іонізатор
VSS Video Security System Система видео наблюдения Видео бақылау жүйесі Відео система безпеки
WM Washing machine Стиральная машина Кір жуғыш машина Пральна машина
HTV Hospitality TV Гостиничный телевизор Қонақүй теледидары Готельний телевізор
BWC1612
Warranty period
19
and Free Service period
20
(Year
21
)
Products
Республика Беларусь Қазақстан
Warranty
period
19
Free Service
period
20
Warranty
period
19
Free
Service
period
20
3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, LEN, MP3,
Photo Frame, SPL, TRC, VDC, LCD TV, PDP TV, CTV, MWO
1 - 1 -
DSC
1 1 1 1
PDP MON, LCD MON*
2 - 2 -
AC***
2 1 1 -
ACR, DLP, DSR
1 2 1 2
LFD MON, HTV
3 - 3 -
VC (SC20F70 series, SC07F80 series, SC12H70 series)
5 - 5 -
VC, WM, GAC, ELO, HOOD
2 - 1 -
REF
3 - 1 -
warranty_4_lang_update_23_03_2016.indd 3 23.03.2016 15:05:14
Содержание
- Ue43j5272a 1
- Производитель ооо самсунг электроникс рус калуга 249002 калужская обл боровский р н д коряково первый северный проезд владение 1 1
- And free service perio 2
- Bwc16 1 2 2
- Warranty card 2
- Warranty perio 2
- Гарантийный талон кепілдік талоны гарантійний талон 2
- And free service perio 3
- Bwc16 1 2 3
- English русский қазақ українська 3
- Free service perio 3
- Products 3
- Warranty perio 3
- Республика беларусь қазақстан 3
- Bwc1602 12
- Installation date 12
- Installer company 12
- Installer name 12
- Sertificate 12
- The information about the installation of product 12
- Warranty_4_lang_update_23_03_2016 indd 13 23 3 016 15 05 17 12
- Led телевизор 14
- Www samsung com register 14
- Руководство пользователя 14
- Внимание важные указания по безопасности 15
- Опасность поражения электрическим током не открывать 15
- Осторожно 15
- Перед установкой устройства прочтите раздел соответствующий маркировке на вашем устройстве samsung 15
- Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки они могут отличаться от реального внешнего вида устройства конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления 15
- Русский 2 15
- Этот символ означает что к устройству прилагается важный документ касающийся его эксплуатации и технического обслуживания 15
- Этот символ свидетельствует о том что внутри изделия имеется высокое напряжение любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность 15
- English 16
- Что в коробке 16
- 10 14 m6 18
- English 20
- Замок kensington для защиты от краж 20
- Использование карты ci card или ci card 21
- Подключение к разъему common interface разъем для карты тв 21
- Подключение к телевизору других устройств 21
- Примечание 21
- English 22
- Беспроводное сетевое соединение 22
- Меры предосторожности при использовании беспроводной сети 22
- Подключение к сети 22
- Проводное сетевое соединение 23
- English 24
- N названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий 24
- Пульт дистанционного управления 24
- Выбор источника видеосигнала 26
- Изменение пароля 26
- Исходная настройка 26
- Как изменить пароль телевизора 26
- Кнопка 26
- Дополнительные e manual функции 27
- Если описание не помещается на одном экране 27
- Загрузка страниц с помощью ключевых слов 27
- Запуск e manual 27
- Просмотр других функций телевизора 27
- English 28
- Доступ к меню из руководства e manual попроб 28
- Доступ к электронному руководству из меню 28
- Загрузка страниц из страницы указателя 28
- Загрузка страниц со ссылками 28
- Использование журнал для загрузки ранее прочитанных страниц 28
- Обновление электронного руководства e manual до последней версии 28
- Устранение неисправностей 29
- English 30
- Как это работает 30
- Хранение и обслуживание 30
- Что такое удаленная поддержка 30
- English 32
- Лицензии 32
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 32
- Рекомендация только для стран ес 32
- Знак имеет форму квадрата минимальная длина сторон 5 мм 33
- Led tv 34
- User manual 34
- Www samsung com register 34
- Caution 35
- English 2 35
- Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your samsung product before attempting to install the product 35
- Risk of electric shock do not open 35
- Warning important safety instructions 35
- What s in the box 36
- Attaching the tv to the stand 37
- Installing the wall mount kit 37
- Mounting the tv on the wall using the wall mount kit optional 37
- Wall mount kit specifications vesa 37
- Other cautions 38
- Providing proper ventilation for your tv 38
- Securing the tv to the wall 39
- To avoid the tv from falling 39
- Warning never place a television set in an unstable location the television set may fall causing serious personal injury or death many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set only using furniture that can safely support the television set ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls if you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set you should apply the same precautions to the old set 39
- Anti theft kensington lock 40
- The kensington lock is not supplied by samsung it is a device used to physically fix the system when using it in a public place the appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer refer to the manual provided with the kensington lock for additional information on proper use 40
- To lock the product follow these steps 40
- Connecting devices to your tv 41
- Connecting to a common interface slot your tv viewing card slot 41
- Using the ci or ci card 41
- Connect the tv to the internet using a standard router or modem 42
- Connecting to a network 42
- Network connection wireless 42
- Wireless network precautions 42
- Network connection wired 43
- N the button names above may be differ from the actual names 44
- Remote control 44
- Button 46
- Changing the tv s password 46
- Initial setup 46
- Password change 46
- Selecting the video source 46
- Additional e manual features 47
- If a description doesn t fit on a single screen 47
- Launching the e manual 47
- Loading pages using keywords 47
- Viewing more tv features 47
- Accessing the e manual from the menu 48
- Accessing the menu from the e manual try now 48
- Loading pages from the index page 48
- Loading reference pages 48
- Updating the e manual to the latest version 48
- Using the history to load previously read pages 48
- Troubleshooting 49
- How does it work 50
- Storage and maintenance 50
- What is remote support 50
- Standby mode 51
- Tv specifications 51
- Licences 52
- Recommendation eu only 52
- Still image warning 52
- Led телевізор 54
- Www samsung com register 54
- Посібник користувача 54
- Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення 55
- Небезпека ураження електричним струмом не відкривати 55
- Перед встановленням прочитайте розділ що відповідає маркуванню на цьому виробі компанії samsung 55
- Увага 55
- Увага важливі інструкції з техніки безпеки 55
- Українська 2 55
- Це позначення вказує на високу напругу всередині виробу будь який контакт із будь якою внутрішньою деталлю виробу може бути небезпечним 55
- Це позначення вказує на те що до виробу додаються важливі довідкові матеріали які стосуються його експлуатації та обслуговування 55
- Що в упаковці 56
- 10 14 m6 58
- Замок кенсінгтон для захисту від крадіжок 60
- Використання картки ci або сi 61
- Примітка 61
- Під єднання до гнізда common interface гніздо для картки для перегляду телепрограм 61
- Підключення пристроїв до телевізора 61
- Застереження щодо бездротової мережі 62
- Під єднання до мережі 62
- Під єднання до мережі бездротове з єднання 62
- Під єднання до мережі дротове з єднання 63
- N назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назви 64
- Пульт дистанційного керування 64
- Вибір джерела відеосигналу 66
- Зміна пароля 66
- Кнопка 66
- Пароль телевізора можна змінити 66
- Початкове налаштування 66
- Додаткові функції e manual 67
- Завантаження посібника e manual 67
- Завантаження сторінок за допомогою ключових слів 67
- Перегляд додаткових функцій телевізора 67
- Якщо опис не поміщається на одному екрані 67
- Використання функції журнал для завантаження раніше прочитаних сторінок 68
- Доступ до меню з посібника e manual спробувати 68
- Завантаження сторінок довідки 68
- Завантаження сторінок зі сторінки з покажчиком 68
- Оновлення посібника e manual до найновішої версії 68
- Як відкрити електронний посібник з меню 68
- Усунення несправностей 69
- Зберігання та обслуговування 70
- Що розуміють під віддаленою підтримкою 70
- Як працює ця послуга 70
- Ліцензії 72
- Попередження щодо нерухомого зображення 72
- Рекомендації лише для єс 72
- Led теледидар 74
- Www samsung com register 74
- Пайдаланушы нұсқаулығы 74
- Абай болыңыз 75
- Абай болыңыз электр қатерін азайту үшін қақпағын немесе артқы қақпағын алмаңыз құрылғының ішінде пайдаланушы жөндей алатын ешбір бөлшек жоқ жөндеу жұмыстарының барлығын білікті маманға тапсырыңыз 75
- Ашпаңыз электр қатеріне ұшырайсыз 75
- Бұл белгі осы құрылғыны пайдалану және күтіп ұстауға қатысты маңызды нұсқаулар көрсетілген кітапшаның құрылғы жинағына кіретінін ескертеді 75
- Бұл белгіше құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді осы құрылғының кез келген ішкі бөлшегіне қол тигізу қауіпті 75
- Ескерту қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 75
- Казақ 2 75
- Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін 75
- Осы құрылғыны орнатпай тұрып samsung құрылғысында көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз 75
- English 76
- Қорап ішінде не бар 76
- Тд ды тұрғыға бекіту 77
- Тд ды қабырғалық аспа жинақты опция пайдаланып қабырғаға орнату 77
- Қабырғалық аспа жинағын орнату 77
- Қабырғалық аспа жинақ параметрлері vesa 77
- English 78
- Басқа ескертулер 78
- Тд ды дұрыс желдету 78
- Ескерту теледидарды ешқашан орнықсыз жерге қоймаңыз теледидар қондырғысы құлап кетіп адамдардың елеулі жарақат алуына немесе қазасына себеп болуы мүмкін мына сияқты қарапайым сақтық шараларын орындау арқылы көптеген зақымдарға əсіресе балалардың жарақат алуына жол бермеуге болады теледидар өндірушісі жиһазды немесе тұрғыны пайдалануды ұсынады теледидарды қауіпсіз көтеріп тұра алатын жиһазды ғана пайдаланыңыз теледидардың астындағы жиһаз жиегінен шығып тұрмағанына көз жеткізіңіз теледидар мен жиһаз екеуін де жарамды тірекке бекітпей тұрып теледидарды жиһаз үстіне мысалы шкаф не кітап сөреге қоймаңыз теледидарды теледидар мен оның астындағы жиһаз арасындағы шүберекке не басқа материалға қоймаңыз балаларға теледидарға жəне оның басқару құралдарына бару үшін жиһазға өрмелеудің қауіпті екенін үйретіңіз егер осы жаңа қондырғымен алмастырып жатқан теледидарды қалдыратын немесе орнын ауыстыратын болсаңыз ескі теледидарды орнатқандағы сақтық шараларын қабылдау қажет 79
- Тд ды қабырғаға бекіту 79
- Тд ды құлатып алуға жол бермеңіз 79
- English 80
- Ұрлыққа қарсы қолданылатын кенсингтон құлпы 80
- Ci немесе ci card картасын қолдану 81
- Common interface ұяшығына тд қарау картасының ұяшығы қосылу 81
- Ескерім 81
- Тд ға құрылғыларды жалғау 81
- English 82
- Желіге қосылу 82
- Желілік байланыс сымсыз 82
- Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары 82
- Желілік байланыс сым арқылы 83
- English 84
- N жоғарыдағы түймешік атаулары нақты атаулардан басқаша болуы мүмкін 84
- Қашықтан басқару пульті 84
- Видео сигнал көзін таңдау 86
- Параметрлерді бастапқы орнату 86
- Тд құпиясөзін өзгерту 86
- Түймешігі 86
- Құпиясөзді ауыстыру 86
- E manual іске қосу 87
- Беттерді кілт сөздердің көмегімен жүктеу 87
- Егер сипаттама экранның бір бетіне сыймаса 87
- Тд дың тағы басқа функцияларын қарау 87
- Қосымша e manual функциялары 87
- E manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту 88
- English 88
- Алдыңғы оқылған беттерді жүктеу үшін журнал параметрін пайдалану 88
- Индекс бетінен беттерді жүктеу 88
- Л нұсқаулықтан мәзірге ауысу 88
- Мәзірге e manual арқылы кіру қазір көру 88
- Сілтеме беттерді жүктеу 88
- Ақаулықтарды жою 89
- English 90
- Сақтау және күтім көрсету 90
- Қалай жұмыс істейді 90
- Қашықтан қолдау көрсету деген не 90
- Күту режимі 91
- Тд дың техникалық параметрлері 91
- English 92
- Лицензиялар 92
- Қимылсыз суретке қатысты ескерту 92
- Ұсыныс тек ео үшін ғана 92
- Знак имеет форму квадрата минимальная длина сторон 5 мм 93
Похожие устройства
- Samsung UE32N4500AU Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32N4510AU Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE43N5510AU Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE49N5510AU Инструкция по эксплуатации
- LG 32LK540BPLA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-43FXR610 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-49FXR610 Инструкция по эксплуатации
- Hoverbot G-4 Инструкция по эксплуатации
- Hoverbot CB-6 Urban Инструкция по эксплуатации
- Hoverbot CB-4 X-Rider Инструкция по эксплуатации
- Hoverbot CB-5 X-Rider Инструкция по эксплуатации
- Canton DM 5 Black Инструкция по эксплуатации
- Canton DM 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Canton DM 100 Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe Floor Stand Connect 32-40 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Floor Stand FS 5.65 Silver Oak Инструкция по эксплуатации
- Sharp HT-SB140GL Инструкция по эксплуатации
- Sharp HT-SBW260 Инструкция по эксплуатации
- Sharp HT-SBW420BK Инструкция по эксплуатации
- Sharp HT-SBW420GR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения